WEBVTT 00:00:07.172 --> 00:00:08.672 «قسمت 55» 00:00:12.342 --> 00:00:15.153 فعالیت های مالی غیر قانونی اس ای گروپ تایید شده 00:00:15.452 --> 00:00:17.553 شرکای باریون 00:00:17.682 --> 00:00:20.422 قرارداد سرمایه گذاری با اس ای گروپ رو 00:00:20.682 --> 00:00:22.052 لغو میکنن و تمام وجه رو پس میگیرن 00:00:24.852 --> 00:00:26.622 (دفتر رئیس) 00:00:30.433 --> 00:00:33.863 اقای کانگ، حرفت کمال بی ادبیه 00:00:33.863 --> 00:00:35.433 چه فعالیت غیر قانونی؟ 00:00:35.732 --> 00:00:38.003 باید مسئولیت ادعایی که کردی رو گردن بگیری 00:00:38.442 --> 00:00:42.043 اونقدر احمق نیستم که بی پروا هر حرفی رو بزنم 00:00:44.942 --> 00:00:46.713 اینو یه نگاه بنداز 00:00:46.737 --> 00:00:52.737 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.622 --> 00:00:55.353 بعد از اطلاع یه فرد ناشناس 00:00:55.592 --> 00:00:57.492 درموردش تحقیق کردم 00:00:58.022 --> 00:01:00.992 ولی کثیف تر از تصورم بود 00:01:01.893 --> 00:01:03.632 ببین اقای کانگ 00:01:03.893 --> 00:01:05.863 از بودجه عمومی شرکت برای 00:01:05.863 --> 00:01:07.433 مبارزات انتخاباتی به طور غیر قانونی استفاده کردی 00:01:07.632 --> 00:01:10.373 و برای همکاری با یه شرکت هنگ کنگی که توسط 00:01:10.632 --> 00:01:13.272 مدیر ما مدیریت میشده پول زیادی به جیب زدی 00:01:13.902 --> 00:01:15.143 لیستش طولانیه 00:01:16.373 --> 00:01:17.473 ...انگار 00:01:18.813 --> 00:01:21.583 دستت به فایلای اقای ما رسیده 00:01:22.352 --> 00:01:25.682 ولی این کارا رو اون کرده 00:01:25.783 --> 00:01:28.052 ربطی به من یا اس ای گروپ نداره 00:01:28.893 --> 00:01:29.893 مطمئنی؟ 00:01:30.753 --> 00:01:33.322 بودجه ای که مدیر ما از شرکت برداشته 00:01:33.763 --> 00:01:34.992 به حسابی 00:01:35.363 --> 00:01:39.263 با اسم قرضی اقای کیم واریز شده که خودت ساختیش 00:01:44.503 --> 00:01:46.373 با دادستانی چک کن 00:01:46.373 --> 00:01:48.343 که درسته یا نه 00:01:49.373 --> 00:01:51.313 شرکای باریون 00:01:51.313 --> 00:01:54.212 تمایلی ندارن پاشون به این قضیه کشیده بشه 00:01:56.552 --> 00:01:58.783 و حالا که اعتمادی نمونده 00:01:59.182 --> 00:02:01.182 پولمون رو از شرکت خارج میکنیم 00:02:02.522 --> 00:02:04.552 (رییس چا هوا یونگ) 00:02:05.363 --> 00:02:06.893 اس ای گروپ قرارداد رو 00:02:07.522 --> 00:02:10.733 با دفتر مرکزی باریون امضا کرده 00:02:11.632 --> 00:02:14.133 پس معنی نمیده که تو 00:02:14.402 --> 00:02:16.573 بودجه رو بیرون بکشی 00:02:17.402 --> 00:02:18.502 چه بد 00:02:19.272 --> 00:02:21.673 دفتر مرکزی بهم اختیار تام داده 00:02:25.312 --> 00:02:26.943 باید یه توضیح منطقی 00:02:26.943 --> 00:02:29.083 برای تغیبر نظرم بدی 00:02:29.953 --> 00:02:33.022 وگرنه باعث غوغای عمومی و داخلی میشه 00:02:34.923 --> 00:02:36.122 بریم خانم یو 00:02:54.872 --> 00:02:56.943 (تیم توسعه سرمایه گذاری) 00:02:56.943 --> 00:02:59.513 اقای کانگ، یه لحظه 00:03:01.113 --> 00:03:03.483 نمیتونی اینجوری سرمایه رو بکشی بیرون 00:03:03.752 --> 00:03:05.923 مگه نمیخواستی شرکت پدرت رو پس بگیری؟ 00:03:06.252 --> 00:03:08.282 اره - پس چرا؟ - 00:03:09.522 --> 00:03:10.622 به خاطر منه؟ 00:03:11.622 --> 00:03:14.062 این کارو نمیکنی که سوجون رو پس بگیرم؟ 00:03:16.133 --> 00:03:17.663 اینجوریم باشه اشتباهه 00:03:17.663 --> 00:03:19.863 ممکنه به هدفت نرسی 00:03:21.432 --> 00:03:23.032 نگران منی؟ 00:03:24.032 --> 00:03:26.043 وقت شوخی نیست 00:03:26.802 --> 00:03:29.342 این حرکت رو زدم چون وقتش رسیده بود 00:03:30.043 --> 00:03:33.312 البته نگران سوجون هم بودم 00:03:34.682 --> 00:03:36.953 ولی برای کنترل اس ای گروپ 00:03:37.052 --> 00:03:39.083 اول باید منبع سرمایه رو قطع کنم 00:03:40.383 --> 00:03:42.522 این شروع واقعیه 00:03:43.693 --> 00:03:44.752 ...یعنی 00:03:45.263 --> 00:03:47.092 من فقط به رئیس چا فشار اوردم 00:03:47.363 --> 00:03:49.462 و نمیخواستم سرمایه رو بکشم بیرون 00:03:52.263 --> 00:03:54.502 میخواستی اطلاعات مالی اس ای گروپ رو ببینی؟ 00:03:54.802 --> 00:03:55.902 بیا بریم 00:03:59.703 --> 00:04:01.173 خوش اومدی 00:04:01.173 --> 00:04:02.913 سلام رئیس کو - بی خیال سلام - 00:04:03.113 --> 00:04:05.913 اقای کانگ، از آقای کو شنیدم 00:04:06.513 --> 00:04:08.682 خوبه که مدرک از کارهای 00:04:08.682 --> 00:04:10.453 غیر قانونی رییس‌چا گیر اوردی 00:04:10.812 --> 00:04:13.453 ولی بدون هماهنگی با من چرا رفتی سراغش ؟ 00:04:13.453 --> 00:04:14.622 میخوای کاری کنی؟ 00:04:14.782 --> 00:04:17.622 البته، کارت جوکر تویی 00:04:19.092 --> 00:04:20.163 چیز خوبیه؟ 00:04:20.222 --> 00:04:21.422 معلومه 00:04:21.693 --> 00:04:24.993 کارتی هستی که کل حکم ها رو میبری 00:04:26.732 --> 00:04:29.272 با این کاری که کردی 00:04:29.272 --> 00:04:31.203 نمیشه ساکت بشینم 00:04:32.073 --> 00:04:33.542 ببینم 00:04:34.573 --> 00:04:35.743 میسپارمش به خودت 00:04:37.373 --> 00:04:40.282 میخواستم برم سراغش ولی نمیخواد 00:04:42.053 --> 00:04:44.782 تنها کسی که رئیس چا می‌تونه 00:04:44.782 --> 00:04:47.253 بهش تکیه کنه منم 00:04:47.352 --> 00:04:50.053 کی بهتر از پول لازم هارو می‌شناسه ؟ 00:04:50.393 --> 00:04:51.993 رئیس کو می سوک 00:04:52.823 --> 00:04:56.292 درسته از همه بهترم 00:04:56.833 --> 00:04:59.203 کافیه کف گیرش 00:04:59.203 --> 00:05:01.703 به ته دیگ بخوره میاد التماسم میکنه 00:05:01.703 --> 00:05:04.102 نیازی نیست من برم سراغش درسته؟ 00:05:04.633 --> 00:05:05.743 اره 00:05:06.772 --> 00:05:09.272 باید سرم رو بالا بگیرم 00:05:09.272 --> 00:05:11.542 یه گردنبند بندازم 00:05:11.542 --> 00:05:14.083 یا برم بوتاکس؟ 00:05:15.042 --> 00:05:18.782 باید از رئیس چا بهتر شم 00:05:19.083 --> 00:05:21.183 همین الانم ازش بهتری 00:05:21.422 --> 00:05:22.693 هندونه نذار زیر بغلم 00:05:23.453 --> 00:05:26.222 به هر صورت 00:05:26.222 --> 00:05:28.292 رئیس چا خیلی فضوله 00:05:28.532 --> 00:05:31.833 برم سرکار 00:05:35.162 --> 00:05:37.703 میدونم این اتفاق نمیوفته 00:05:39.102 --> 00:05:42.172 ولی حق دیدن همو ندارین 00:05:43.513 --> 00:05:45.612 خانم یو، تو دنبال انتقامی 00:05:46.083 --> 00:05:48.753 و باید خودتو فداش کنی 00:05:49.482 --> 00:05:52.183 با شکست هیچی گیرت نمیاد 00:05:52.722 --> 00:05:53.852 فهمیدی؟ 00:05:54.823 --> 00:05:55.893 اره 00:05:56.623 --> 00:05:57.693 برو سرکارت 00:06:04.362 --> 00:06:05.662 اطلاعات رو بده بهم 00:06:05.662 --> 00:06:07.263 نمیشه دفترم رو‌ خالی بذارم 00:06:16.042 --> 00:06:17.172 ده چول 00:06:18.172 --> 00:06:21.313 اوه خوشحالم همو دیدیم 00:06:22.053 --> 00:06:24.612 تا‌حالا همچین رابطه ای نداشتم 00:06:24.612 --> 00:06:26.383 پس سوال زیاد دارم 00:06:27.422 --> 00:06:30.893 چند نوع دوست هست 00:06:31.553 --> 00:06:33.493 دوستی که پسره دوستی که دختره 00:06:33.493 --> 00:06:36.263 دوست پسر و دوست دختر 00:06:37.563 --> 00:06:40.703 و با شناخت بیشتر 00:06:41.032 --> 00:06:43.373 کدوم میشیم ؟ 00:06:46.972 --> 00:06:48.472 چندتا مثال هست 00:06:49.212 --> 00:06:51.313 عادات خوراکی، خوابی 00:06:51.313 --> 00:06:53.612 روابط خانوادگی، فامیلی 00:06:53.712 --> 00:06:54.912 ...بهترین - اوف - 00:06:55.612 --> 00:06:58.212 اینا بدرد نخورن 00:06:59.282 --> 00:07:02.222 رابطه به چیزی میگن 00:07:03.222 --> 00:07:05.623 که بین طرفینه 00:07:06.323 --> 00:07:07.893 یعنی من و‌تو 00:07:10.263 --> 00:07:12.303 جای خوندن این چیزا باید تمرین کنی 00:07:14.563 --> 00:07:17.133 بیا باهام - دارن نگاه مون میکنن - 00:07:17.133 --> 00:07:18.303 دستمو ول کن 00:07:23.112 --> 00:07:24.212 (استخدام کارگر پاره وقت) 00:07:24.212 --> 00:07:26.243 پاره وقت؟ 00:07:28.013 --> 00:07:29.112 (استخدام کارگر پاره وقت) 00:07:29.982 --> 00:07:33.253 مادر، منو استخدام کن 00:07:33.253 --> 00:07:35.393 ایگو - میخوام کار کنم - 00:07:35.393 --> 00:07:37.592 گرمه نچسب بهم 00:07:37.753 --> 00:07:40.462 نه نمیتونی اینجا کار کنی 00:07:40.462 --> 00:07:41.962 زود برو 00:07:42.092 --> 00:07:43.792 مادر 00:07:43.792 --> 00:07:46.602 بذار اینجا‌کار کنم هوم؟ 00:07:46.933 --> 00:07:49.032 چرا بهم میگی مادر ؟ 00:07:49.032 --> 00:07:50.803 مادرت خونه خودتونه 00:07:50.803 --> 00:07:52.443 برو پیش مادر واقعیت 00:07:53.172 --> 00:07:56.472 تا استخدامم نکنی نمیرم 00:07:56.472 --> 00:07:57.813 عمرا برم 00:07:58.342 --> 00:07:59.583 جین آ 00:07:59.583 --> 00:08:02.612 زیاده روی میکنی 00:08:02.782 --> 00:08:04.513 معلوم نیست ننه ات چطور بزرگت کرده 00:08:04.513 --> 00:08:06.683 ولی مطمینم دست به سیاه سفید نزدی 00:08:06.823 --> 00:08:08.323 پس حرف الکی نزن 00:08:08.623 --> 00:08:11.253 بدرد چی‌مغازه ام میخوری ؟ 00:08:11.553 --> 00:08:13.193 خودمو که شستم 00:08:13.193 --> 00:08:15.222 با شستن ظرف فرقی نداره 00:08:15.362 --> 00:08:19.433 ایگو دلم برای مامانت کباب شد 00:08:20.162 --> 00:08:23.402 موندم چطور همچین بچه ای زاییده 00:08:23.633 --> 00:08:26.373 کار کردن توی همچین جایی اسونه 00:08:27.602 --> 00:08:30.313 اسونه؟ 00:08:33.342 --> 00:08:36.383 باشه از فردا بیا سرکار 00:08:36.712 --> 00:08:37.783 جدی؟ 00:08:37.783 --> 00:08:39.852 مادر بهترینی 00:08:39.852 --> 00:08:42.293 مادر، اگه کارم خوب بود 00:08:42.293 --> 00:08:44.423 میذاری با دونگ ها ازدواج کنم؟ 00:08:44.423 --> 00:08:45.523 قول انگشتی 00:08:45.923 --> 00:08:47.793 نمیخواد برو کنار 00:08:47.793 --> 00:08:50.793 مادر کجا میری؟ - هویهوی - 00:08:50.793 --> 00:08:53.433 مادر، برگر فروشیت رو مدیریت میکنم 00:08:53.433 --> 00:08:56.232 و با دونگ ها خوش‌و‌خرم زندگی میکنم 00:08:56.602 --> 00:08:59.602 چرا برگر فروشی بدم دستت؟ عمرا بدم 00:08:59.602 --> 00:09:02.773 جوجه رو اخر پاییز میشمارن 00:09:02.773 --> 00:09:04.642 گم شو - مادر - 00:09:04.642 --> 00:09:07.043 جین آ - نذاری اینجا کار کنم - 00:09:07.043 --> 00:09:09.012 پته ات رو میریزم روی اب 00:09:10.283 --> 00:09:11.413 ...تو 00:09:13.583 --> 00:09:16.423 استخدامم میکنی مادر؟ 00:09:18.722 --> 00:09:19.962 موتور میرونی؟ 00:09:22.293 --> 00:09:24.132 عجیبه 00:09:25.132 --> 00:09:27.663 عادت داشت بیاد 00:09:30.903 --> 00:09:32.703 دیونه شدم 00:09:33.502 --> 00:09:35.813 عادیه که نیاد 00:09:36.372 --> 00:09:38.472 بهتره فکر الکی نکنم 00:09:39.683 --> 00:09:40.683 ای خدا 00:09:44.083 --> 00:09:47.283 برای مشکلات خانوادگیم یه مدت نمیتونم بیام 00:09:47.923 --> 00:09:50.592 زیاد خودتو خسته نکن 00:09:51.592 --> 00:09:53.762 یه وقت دست درد نگیری 00:10:16.612 --> 00:10:19.122 منم. دیدمش 00:10:21.722 --> 00:10:24.492 اقای کیم هنوز دنبالمه؟ 00:10:25.122 --> 00:10:26.193 از کی؟ 00:10:30.293 --> 00:10:31.362 مطمئنی؟ 00:10:32.063 --> 00:10:33.563 کارت تموم شده؟ 00:10:33.833 --> 00:10:35.303 چطوره شام رو باهم بخوریم؟ 00:10:35.732 --> 00:10:38.842 نه به سوجون قول دادم شب برم خونه 00:10:39.342 --> 00:10:40.543 واقعا؟ 00:10:41.043 --> 00:10:42.472 پس میرسونمت 00:10:42.972 --> 00:10:45.982 نمیخواد ساعت شلوغیه بهتره با وسیله عمومی برم 00:10:46.712 --> 00:10:48.512 با من معذبی؟ 00:10:49.712 --> 00:10:51.813 خانم یو - ببخشید - 00:10:51.882 --> 00:10:54.553 الان فقط به فکر سوجونم 00:10:56.023 --> 00:10:59.992 از کمک‌هات به من و مادرم ممنونم 00:11:01.523 --> 00:11:03.063 گفتم میتونم صبر کنم 00:11:03.293 --> 00:11:05.862 نه حسم عوض نشده 00:11:07.033 --> 00:11:08.102 عوض هم نمیشه 00:11:09.203 --> 00:11:11.803 ولی صدات اینجور نشون نمیده 00:11:13.002 --> 00:11:14.642 حرف رئیس کو رو نشنیدی؟ 00:11:14.742 --> 00:11:16.673 ممکنه با تلاش هم موفق نشم 00:11:17.073 --> 00:11:18.413 وقت فکر به این چیزا رو ندارم 00:11:19.242 --> 00:11:20.982 فقط یه هدف دارم 00:11:21.943 --> 00:11:25.413 اگه به خاطر تو به هدفم نرسم 00:11:25.852 --> 00:11:27.583 ناراحت میشم 00:11:30.352 --> 00:11:31.722 شرمنده ولی قطع میکنم 00:11:41.362 --> 00:11:42.533 (اتاق طراحی) 00:11:48.842 --> 00:11:51.242 (توافق نامه طلاق) 00:11:52.842 --> 00:11:54.482 حرف مادر رو نشنیدی؟ 00:11:54.842 --> 00:11:56.813 مخالف باشه برام مهم نیست 00:11:57.512 --> 00:11:59.923 دیگه نمیخوام با ادمی باشم که 00:11:59.923 --> 00:12:01.583 بچه ام رو اذیت کرده 00:12:01.923 --> 00:12:04.453 پس زودتر کاغذهارو امضا کن 00:12:05.193 --> 00:12:08.063 موقع ازدواج قول دادیم 00:12:08.063 --> 00:12:10.793 تا اخر همو دوست داشته باشیم و به هم اعتماد کنیم 00:12:11.232 --> 00:12:12.602 سر قولم میمونم 00:12:13.063 --> 00:12:14.232 چه بی شرم 00:12:15.002 --> 00:12:18.203 حیف وقتایی رو که با تو بودم 00:12:18.732 --> 00:12:21.273 اصلا در حد‌خانواده ام نیستی 00:12:21.273 --> 00:12:24.543 برو با یکی که در سطح خودت باشه 00:12:31.053 --> 00:12:32.482 این جواب منه 00:12:32.982 --> 00:12:35.482 میدونستم این کارو میکنی پس تا دلت بخواد ازش کپی دارم 00:12:35.852 --> 00:12:37.122 ببینم چندتاشو پاره میکنی 00:12:39.823 --> 00:12:42.163 سوییچ ماشین رو بده 00:12:42.892 --> 00:12:43.962 چرا؟ 00:12:46.903 --> 00:12:48.102 فروختمش 00:12:49.703 --> 00:12:51.472 فروشنده میاد تحویلش بگیره 00:13:10.492 --> 00:13:12.293 هرچی که هست گورتو‌گم کن 00:13:12.293 --> 00:13:13.293 بعدا بیا 00:13:13.923 --> 00:13:15.462 جین وو طلاق میخواد 00:13:16.132 --> 00:13:18.592 عروس اس ای گروپ و زن هونگ جین وو ام 00:13:19.232 --> 00:13:21.533 باید بفهمی چی تو فکرشه 00:13:23.673 --> 00:13:24.773 چرا من؟ 00:13:24.972 --> 00:13:26.073 مادر 00:13:26.203 --> 00:13:28.443 دلم میخواست طلاق بگیرین 00:13:28.673 --> 00:13:31.943 ولی من فقط به فکر حیثیت اس ای گروپم 00:13:32.413 --> 00:13:33.783 همش کارماست 00:13:34.683 --> 00:13:36.512 اگه دروغ نگفته بودی 00:13:36.512 --> 00:13:39.423 و پای خانواده ام رو نکشیدن بودی وسط این اتفاقا نمیوفتاد 00:13:39.923 --> 00:13:41.023 که چی؟ 00:13:41.852 --> 00:13:44.053 خود کرده را تدبیر نیست 00:13:44.193 --> 00:13:45.762 باید تحمل کنی 00:13:45.762 --> 00:13:47.222 مجبوری این کارو کنی 00:13:48.293 --> 00:13:51.362 نه من یو سو یون نیستم 00:13:51.592 --> 00:13:53.303 دلیلی نداره اینجوری رفتار کنم 00:13:53.862 --> 00:13:56.273 میدونی چه قدر توی اس ای گروپ سرمایه گذاری کردم ؟ 00:13:56.673 --> 00:13:57.773 نمیدونی؟ 00:13:58.102 --> 00:14:00.203 فکر کردی این تهدیدهات توی 00:14:00.203 --> 00:14:02.573 این شرایط حساس منو میترسونه؟ 00:14:04.212 --> 00:14:06.612 تنها کاری که باید کنیم 00:14:06.712 --> 00:14:08.142 پس دادن پولیه که باهاش سود کردیم 00:14:08.342 --> 00:14:09.982 اگه میخوای الان میدمت 00:14:12.183 --> 00:14:13.583 اگه فکر کردی از بیرون کردنت میترسم 00:14:13.583 --> 00:14:15.683 چون یه مقدار پول سرمایه گذاری کردی 00:14:15.683 --> 00:14:16.693 زهی خیال باطل 00:14:17.293 --> 00:14:19.063 اینقدر خودتو دست بالا نگیر 00:14:19.793 --> 00:14:22.323 منو تحریک کنی 00:14:22.962 --> 00:14:24.793 معلوم نیست چیکار کنم 00:14:32.972 --> 00:14:34.043 چی گفتی؟ 00:14:34.502 --> 00:14:36.913 چطور اس ای گروپ رو اینقدر کوچیک میبینی ؟ 00:14:37.073 --> 00:14:39.242 درخواست سرمایه گذاری کردیم ادغام چیه دیگه؟ 00:14:40.683 --> 00:14:44.583 فقط دنبال گرفتن شرکت هستن 00:14:45.653 --> 00:14:48.852 بی خیال دیگه حوصله حرف ندارم 00:14:50.693 --> 00:14:51.852 چی شده؟ 00:14:52.923 --> 00:14:56.033 باریون میخواد سرمایه اش رو پس بگیره 00:14:57.092 --> 00:14:58.862 چه یهویی؟ چرا؟ 00:14:59.833 --> 00:15:02.132 برای سو یونه دلیل دیگه ای داره؟ 00:15:02.703 --> 00:15:04.033 مگه میشه؟ 00:15:04.872 --> 00:15:06.573 چرا نشه؟ 00:15:07.472 --> 00:15:11.273 مدیر ارشد کانگ یه سری تحقیق کرده و خیلی چیزا فهمیده 00:15:11.972 --> 00:15:14.043 هم از پولایی که به شورای مجلس دادیم خبر داره 00:15:14.043 --> 00:15:15.382 هم حساب اسلش 00:15:15.382 --> 00:15:17.053 برای کی این کارا رو کرده؟ 00:15:18.512 --> 00:15:20.923 اینجوری بهتره پولشون رو پس میدیم 00:15:21.252 --> 00:15:23.553 خیلیا دلشون میخواد توی شرکت ما سرمایه گذاری کنن 00:15:28.523 --> 00:15:30.533 امسال رسوایی کم نداشتیم 00:15:30.762 --> 00:15:34.403 افکار عمومی نسبت بهمون بده 00:15:35.132 --> 00:15:36.833 بیشتر سرمایه گذارها دو دل هستن 00:15:37.773 --> 00:15:38.872 امکان نداره 00:15:39.173 --> 00:15:41.943 تا سهامدارا شصت شون خبردار نشده باید جمعش کنیم بره 00:15:41.943 --> 00:15:44.242 مهم تر از اون اگر هیئت مدیره 00:15:44.242 --> 00:15:46.842 متوجه بشه برامون شر میشه 00:15:48.612 --> 00:15:50.712 یو سو یون رو دست کم گرفتم 00:15:51.553 --> 00:15:54.222 به همه چی رسیدگی میکنم نگران نباش 00:15:54.882 --> 00:15:57.423 سوجون رو ببر مهدکودک و فردا بیا سرکار 00:15:57.423 --> 00:15:58.892 وقت نداری باهاش باشی 00:15:58.892 --> 00:16:00.063 کار ریخته سرمون 00:16:00.622 --> 00:16:02.323 دلم نمیاد سوجون تنها بمونه 00:16:02.323 --> 00:16:03.563 میبرمش پیش سویون 00:16:04.063 --> 00:16:06.132 پدربزرگش و خانم لی هستن 00:16:06.132 --> 00:16:08.203 سو یو را هم انداختم بیرون دیگه مشکلت چیه؟ 00:16:08.403 --> 00:16:10.632 بهترین چیز برای سوجون مدیریت بهتر شرکته 00:16:12.102 --> 00:16:13.173 بله 00:16:15.203 --> 00:16:16.273 جین آ کوش؟ 00:16:17.543 --> 00:16:18.813 هنوز نیومده 00:16:19.813 --> 00:16:21.783 سرش به کجا گرمه؟ 00:16:23.413 --> 00:16:24.783 کی بچه میخواست روز اول؟ 00:16:44.333 --> 00:16:47.573 میخواستم باهات حرف بزنم به موقع اومدی 00:16:49.813 --> 00:16:52.642 نمیدونم خبر چینت کیه ولی حتما بهت گفته 00:16:52.882 --> 00:16:56.653 وضع بدیه. شرکای باریون میخوان سرمایه شون رو بکشن بیرون 00:16:59.012 --> 00:17:01.722 چندتا کار راه انداختیم چون به سرمایه گذاری وابسته بودیم 00:17:01.722 --> 00:17:03.392 پس باید یه جورایی خودمون رو بکشیم بالا 00:17:03.653 --> 00:17:06.362 میخوام هر پولی دستمون هست رو باهم 00:17:06.563 --> 00:17:09.362 یکی کنیم تا این مشکل رو از سر بگذرونیم 00:17:10.063 --> 00:17:11.463 چرا باید این کارو کنم؟ 00:17:11.963 --> 00:17:13.563 نشنیدی مگه؟ 00:17:13.803 --> 00:17:16.333 اس ای گروپ در خطره 00:17:16.872 --> 00:17:20.842 شرکت رو درست اداره میکردی اینجوری نمیشد 00:17:22.172 --> 00:17:24.612 خودت قبلا شرکت رو‌ اداره میکردی اونوقت نفهمیدی؟ 00:17:26.483 --> 00:17:28.112 این کارا نکنیم که چی؟ 00:17:28.112 --> 00:17:29.852 بقیه شرکت ها هم همین کارو میکنن 00:17:29.852 --> 00:17:31.612 ما فقط بد شانس بودیم 00:17:33.352 --> 00:17:34.553 هرکاری میگم کن 00:17:35.122 --> 00:17:38.952 باید زمین توی یانگ پیونگ 00:17:39.263 --> 00:17:41.392 یی جونگ بو‌ رو بفروشیم 00:17:41.392 --> 00:17:43.033 ارباب منی یا چی؟ 00:17:43.432 --> 00:17:45.033 چرا باید هرچی میگی بگم چشم؟ 00:17:48.333 --> 00:17:50.402 همین که بپا گذاشتی برام نشون میده 00:17:50.402 --> 00:17:52.533 خودت تنهایی میتونی حلش کنی 00:17:55.243 --> 00:17:57.513 اگه اقای کیم باز بیاد دنبالم 00:17:57.773 --> 00:18:00.382 میرم درخواست طلاق میدم 00:18:03.112 --> 00:18:06.323 میخواستم همه چیز رو بی سروصدا حل کنم 00:18:06.652 --> 00:18:08.652 ولی دیگه طاقتم طاق شده 00:18:10.553 --> 00:18:13.122 نمیدونی چرا دنبالت کردم؟ 00:18:13.692 --> 00:18:15.063 نمیخوام بدونم 00:18:15.793 --> 00:18:17.362 هشدارم رو دادم هرکاری میخوای کن 00:18:34.783 --> 00:18:36.783 شام خوردی سوجون؟ 00:18:37.053 --> 00:18:39.823 اره با بابابزرگ و بابا خوردم 00:18:40.652 --> 00:18:41.882 اها 00:18:41.882 --> 00:18:43.523 شنیدم امروز نقاشی کشیدی 00:18:43.652 --> 00:18:45.293 خوش گذشت ؟ - اره - 00:18:45.523 --> 00:18:47.162 شجاع بودم 00:18:47.223 --> 00:18:49.692 و جلوی هیولا دراومدم 00:18:49.793 --> 00:18:51.432 اصلا نمیترسم 00:18:52.563 --> 00:18:55.033 واو آفرین سوجون 00:18:55.632 --> 00:18:57.733 بابابزرگ و مامان بزرگ باهات خوبن؟ 00:18:58.132 --> 00:19:01.573 اره. مامان سانی خوبه؟ 00:19:02.473 --> 00:19:04.942 نیستم حوصله اش سر رفته 00:19:06.543 --> 00:19:09.313 سانی هم‌خوبه 00:19:10.253 --> 00:19:13.352 سوجون، گوشی رو میدی بابا؟ 00:19:14.783 --> 00:19:16.823 الو؟ منم 00:19:17.422 --> 00:19:18.493 هوم 00:19:18.592 --> 00:19:20.122 فردا میرم سرکار 00:19:20.223 --> 00:19:23.033 خانم لی مراقب بچه ست نگران نباش 00:19:23.692 --> 00:19:26.902 یه وقت سو یورا نیاد اونورا 00:19:28.033 --> 00:19:29.132 باشه 00:19:30.233 --> 00:19:31.632 از مامان شنیدم 00:19:31.902 --> 00:19:34.442 مدیر ارشد کانگ میخواد سرمایه اش رو از شرکت خارج کنه 00:19:35.402 --> 00:19:36.473 اره انگار 00:19:37.342 --> 00:19:38.543 واقعا میخواد این کارو کنه ؟ 00:19:39.442 --> 00:19:40.912 چه بدونم 00:19:41.142 --> 00:19:42.543 با دفتر مرکزی شون هماهنگ کرده 00:19:43.013 --> 00:19:44.813 خسته ام قطع میکنم 00:19:45.053 --> 00:19:47.753 مراقب سوجون باش 00:19:48.983 --> 00:19:51.352 هر شب پیشش می‌خوابم نگران نباش 00:19:51.553 --> 00:19:52.622 خوب استراحت کن 00:19:59.192 --> 00:20:02.463 به خاطر من مجبور شدی بیای حس بدی دارم 00:20:02.463 --> 00:20:06.003 کنجکاو بودم که کفش ها چه قدر توجه گرفتن 00:20:08.442 --> 00:20:11.213 خونه موندن فقط منو‌بیشتر دلتنگ سوجون میکنه 00:20:11.213 --> 00:20:13.342 ناراحت بودم که اومدم اینجا 00:20:23.422 --> 00:20:25.422 این محصول جدیدا عرضه شده 00:20:26.092 --> 00:20:28.793 به نظرم پاشنه هاش خاص هستن 00:20:28.963 --> 00:20:31.293 میخوای بپوشی؟ - اره - 00:20:31.293 --> 00:20:32.592 بیا 00:20:37.033 --> 00:20:39.672 اصلا انگار نپوشیدمش 00:20:40.202 --> 00:20:41.642 چه راحته 00:20:41.642 --> 00:20:44.473 منم کل روز پوشیدمش ولی خسته نشدم 00:20:44.942 --> 00:20:46.612 طراحیش هم قشنگه 00:20:47.182 --> 00:20:49.043 یه جفت ازش میخوام 00:20:49.043 --> 00:20:50.213 بیا باهام 00:20:51.753 --> 00:20:53.223 بهش کمک کن 00:20:55.422 --> 00:20:57.293 انگار از محصول جدید راضین 00:20:57.592 --> 00:20:59.023 میگن خوشگل‌ و راحته 00:20:59.023 --> 00:21:00.763 جزو پر فروش های امروز بوده 00:21:02.523 --> 00:21:04.932 خوشحالم که زحماتت نتیجه داده 00:21:05.632 --> 00:21:07.563 همش به لطف توئه 00:21:11.602 --> 00:21:12.672 بله رئیس کو 00:21:13.642 --> 00:21:15.043 بله 00:21:16.672 --> 00:21:19.172 گفت رییس چا رفته خونه اش 00:21:20.583 --> 00:21:22.743 درست فکر میکردیم 00:21:23.452 --> 00:21:25.583 دنبال یه راهی برای کاهش ضرره 00:21:25.583 --> 00:21:28.122 تا بدون سرمایه گذاری باریون ادامه بده 00:21:29.452 --> 00:21:30.723 اگه رییس‌چا به خواسته اش نرسه 00:21:30.723 --> 00:21:32.253 مجبوره برای کمک غروش رو بشکنه 00:21:32.592 --> 00:21:34.493 و خود واقعیش رو نشون بده 00:21:40.033 --> 00:21:41.833 پس داری میگی 00:21:42.503 --> 00:21:45.102 در صورت رفتن باریون 00:21:45.533 --> 00:21:48.102 خلا رو پر کنم ؟ 00:21:49.513 --> 00:21:52.073 اینجوری نمیگم 00:21:52.513 --> 00:21:55.912 اس ای کروپ پتانسیل بالایی داره 00:21:55.983 --> 00:21:59.352 خودتم خوب میدونی 00:21:59.483 --> 00:22:03.223 برای همین باید توش سرمایه گذاری کنی 00:22:04.422 --> 00:22:06.152 اگه جای باریون 00:22:06.592 --> 00:22:11.333 رو بگیری بیشترین 00:22:11.563 --> 00:22:12.932 سود رو به عنوان سرمایه گذار اصلی میکنی 00:22:14.263 --> 00:22:17.033 کاش زودتر گفته بودی 00:22:17.672 --> 00:22:20.043 الان پول نقد زیادی 00:22:20.202 --> 00:22:22.803 ندارم 00:22:23.513 --> 00:22:25.142 میدونم کارت لنگه 00:22:25.142 --> 00:22:28.182 ولی اینقدر پول رو ندارم 00:22:31.813 --> 00:22:33.583 چیکار کنیم ؟ 00:22:34.152 --> 00:22:37.652 مثل خانوادمی نمیتونم چشمم رو به مشکلت ببندم 00:22:42.763 --> 00:22:44.333 باشه انجامش بدیم 00:22:44.632 --> 00:22:48.102 برای کمک بهت هرچه قدر بتونم پول گیر میارم 00:22:50.733 --> 00:22:53.942 من شرکای مالی رو خوب میشناسم 00:22:53.942 --> 00:22:54.942 میدونی دیگه؟ 00:22:55.803 --> 00:22:58.412 میدونم به غرورت برمیخوره 00:22:58.543 --> 00:23:01.182 ولی باید با شرکای باریون حرف بزنی 00:23:01.842 --> 00:23:04.882 میتونم برات پول گیر بیارم 00:23:05.382 --> 00:23:08.382 ولی اگه بقیه بفهمن که یه 00:23:08.382 --> 00:23:10.852 شرکت سرمایه گذاری جهانی مثل باریون سرمایه اش رو بیرون کشیده 00:23:11.493 --> 00:23:15.023 برای اس ای گروپ خوب نیست 00:23:15.892 --> 00:23:17.432 خودت خوب میدونی 00:23:19.362 --> 00:23:20.563 باید حرکت اول رو انجام بدی 00:23:21.102 --> 00:23:24.573 این راه بهتری نیست؟ 00:23:25.473 --> 00:23:28.602 مدیر ارشد کانگ یه سرمایه گذاره 00:23:28.902 --> 00:23:30.612 قرارداد هم امضا کردین 00:23:30.612 --> 00:23:34.043 مطمئنم همین جوری پولشو نمیکشه بیرون 00:23:37.112 --> 00:23:38.253 بهش فکر میکنم 00:23:39.013 --> 00:23:40.152 خوبه 00:23:40.652 --> 00:23:43.122 شرکای باریون برام مهم نیستن 00:23:43.993 --> 00:23:45.852 بریم سر موضوع اصلی 00:23:45.852 --> 00:23:48.293 شرایط سرمایه‌گذاریم ساده ست 00:23:48.293 --> 00:23:49.632 سهام اس ای گروپ رو میخوام 00:23:51.763 --> 00:23:53.063 سهام؟ 00:23:53.862 --> 00:23:57.672 من یه مدیر غیر اجراییم 00:23:58.033 --> 00:24:02.043 میخوام رسما مالک بخشی از اس ای گروپ باشم 00:24:02.342 --> 00:24:04.043 اینجوری به وفاداریم شک نمیکنی 00:24:04.043 --> 00:24:05.713 و با سرمایه گذاریم شرکت موفق میشه 00:24:08.283 --> 00:24:10.952 کل شرکت رو نمیخوام 00:24:11.053 --> 00:24:13.682 فقط در حد سرمایه ای که میدم 00:24:14.253 --> 00:24:15.723 همین 00:24:19.023 --> 00:24:20.263 همین کارو کنیم 00:24:25.563 --> 00:24:26.662 رفت 00:24:27.932 --> 00:24:30.033 رئیس چا دادش؟ - اره - 00:24:31.132 --> 00:24:34.202 حالا که پول لازمه مودب شده 00:24:34.202 --> 00:24:36.513 واقعا هفت خطه 00:24:36.672 --> 00:24:40.283 تنها راه نجاتشی 00:24:41.342 --> 00:24:44.682 اوضاع با شرکت هایی که مواد اولیه 00:24:44.813 --> 00:24:45.983 میدن اس ای گروپ چطوره؟ 00:24:46.112 --> 00:24:48.422 خوبه 00:24:49.253 --> 00:24:52.892 بی سروصدا تک تک کارخونه هایی که به اس ای گروپ 00:24:53.392 --> 00:24:55.563 مواد اولیه میدن رو چک‌کردم 00:24:56.023 --> 00:24:58.733 امیدوارم هنوزم کاری نکنه 00:24:58.733 --> 00:25:01.803 تا یهو خونه اوار شه سرش 00:25:02.733 --> 00:25:07.073 باید مطمئن شیم دستش خالی میمونه 00:25:08.473 --> 00:25:09.842 یه چیزی یاد گرفتم 00:25:10.412 --> 00:25:12.313 اگه بدونی بدبختی میاد 00:25:12.473 --> 00:25:14.243 پس بدبختی نیست 00:25:16.342 --> 00:25:17.483 عاقلانه ست - بیا - 00:25:17.852 --> 00:25:19.823 برام بریز - باشه - 00:25:20.422 --> 00:25:21.583 بفرما 00:25:23.223 --> 00:25:24.323 پر کن 00:25:25.253 --> 00:25:26.993 برای اولش زیاده 00:25:27.692 --> 00:25:29.293 بخور 00:25:39.033 --> 00:25:45.043 (رئیس موران کانگ این هان) 00:25:48.142 --> 00:25:49.612 میخوام موقع 00:25:51.452 --> 00:25:53.013 دیدن دوباره ات 00:25:53.952 --> 00:25:55.682 سرم رو بالا بگیرم 00:25:59.192 --> 00:26:01.192 کاری میکنم که تاوان 00:26:02.993 --> 00:26:04.833 کارشون رو بدن 00:26:08.503 --> 00:26:11.033 با سر بلند 00:26:13.003 --> 00:26:15.602 میام پیشت 00:26:18.112 --> 00:26:19.543 یکم صبر کن 00:26:26.352 --> 00:26:27.483 بده سوجون 00:26:27.882 --> 00:26:30.053 همیشه با این بازی می‌کنه 00:26:30.922 --> 00:26:33.192 واقعا؟ باشه 00:26:35.063 --> 00:26:37.632 درمورد امضای رضایت انتقال حضانت فکر کردی؟ 00:26:37.862 --> 00:26:40.263 یه راه بهتر هم هست 00:26:42.803 --> 00:26:44.273 گفتم دارم طلاق میگیرم 00:26:44.932 --> 00:26:47.142 بیا باهم باشیم 00:26:50.142 --> 00:26:51.313 چرا هیچی نمیگی؟ 00:26:52.543 --> 00:26:54.983 مادرت مخالفت میکنه میدونی که 00:26:55.713 --> 00:26:57.583 بار اولم مخالف بود 00:26:57.852 --> 00:26:59.253 ولی اخر ازدواج‌کردیم 00:26:59.612 --> 00:27:01.053 بعدا درموردش حرف بزنیم 00:27:01.053 --> 00:27:02.452 الان سوجون مهم تره 00:27:03.352 --> 00:27:06.523 برای گرفتن سوجون حضانت رو میخوام 00:27:07.362 --> 00:27:08.563 دلیلی برای منتظر موندن نیست 00:27:10.932 --> 00:27:12.263 بهم چند روز وقت بده 00:27:14.402 --> 00:27:15.533 جین وو 00:27:16.803 --> 00:27:18.132 فکر کن چی برای سوجون بهتره 00:27:18.503 --> 00:27:21.402 فکر کن چی شادش می‌کنه 00:27:29.083 --> 00:27:30.382 با جین وو حرف می‌زدی ؟ 00:27:30.382 --> 00:27:32.053 (اتاق طراحی) 00:27:35.382 --> 00:27:37.152 میخوام خوب باشم 00:27:37.692 --> 00:27:39.793 پس موش‌ندوون بین مون 00:27:40.122 --> 00:27:41.622 وگرنه سوجون اذیت میشه 00:27:43.162 --> 00:27:45.563 دستت بهش نخوره 00:27:46.493 --> 00:27:47.563 بخوره ؟ 00:27:48.432 --> 00:27:51.803 میشم هند جگر خوار 00:28:07.983 --> 00:28:09.152 به خانم یو بگو 00:28:09.152 --> 00:28:10.553 بیاد دفترم 00:28:11.793 --> 00:28:15.692 گزارش فروش روزانه رو ایمیل کن بهم 00:28:15.692 --> 00:28:18.733 فروشگاهی که کمتر فروش داره رو چک‌کنین تا مشکلش رفع شه 00:28:18.862 --> 00:28:20.602 چشم 00:28:20.833 --> 00:28:22.303 این شانس اخرمونه 00:28:22.303 --> 00:28:24.672 وگرنه همه زحماتمون هدر میره 00:28:24.773 --> 00:28:26.073 پس همه تلاشتون رو کنین 00:28:26.573 --> 00:28:27.602 چشم 00:28:30.773 --> 00:28:33.172 اول بگو 00:28:33.483 --> 00:28:34.682 دقیقا چی میخوای 00:28:36.182 --> 00:28:37.483 سوجون رو میخوام بزرگ کنم 00:28:38.753 --> 00:28:39.783 همین؟ 00:28:40.152 --> 00:28:42.682 میخوام بدونم چرا دست بردی توی نتایج کالبدشکافی؟ 00:28:43.852 --> 00:28:44.922 ...تو 00:28:46.223 --> 00:28:47.323 پدرمو کشتی؟ 00:28:49.563 --> 00:28:51.632 سوال اول 00:28:52.263 --> 00:28:53.602 نمیتونم سوجون رو بدم بهت 00:28:56.333 --> 00:28:57.733 قبلا هم گفتم 00:28:57.733 --> 00:29:00.043 اینده سوجون پیش ما بهتره 00:29:01.273 --> 00:29:02.872 حرفم تموم نشده 00:29:04.412 --> 00:29:07.813 میخوای درمورد مرگ پدرت بدونی؟ 00:29:09.983 --> 00:29:12.313 کار من نبوده 00:29:12.583 --> 00:29:14.553 ولی میگم کار کی بوده 00:29:15.583 --> 00:29:17.092 مدرک هم دارم 00:29:21.063 --> 00:29:22.362 ولی یه شرط دارم 00:29:23.223 --> 00:29:24.862 اگه انجامش بدی 00:29:25.493 --> 00:29:28.402 مدارک مرگ پدرت رو میدم بهت 00:29:29.702 --> 00:29:30.803 نظرت ؟ 00:29:31.803 --> 00:29:32.973 شرط چیه؟ 00:29:35.243 --> 00:29:38.243 نظر مدیر ارشد کانگ رو عوض کن 00:29:38.912 --> 00:29:41.342 میخوام جلوشو بگیری 00:29:42.483 --> 00:29:45.182 تو هم از زودتر 00:29:45.553 --> 00:29:47.053 از شرکت بری 00:29:49.882 --> 00:29:50.993 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:53.192 --> 00:29:54.723 نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:29:56.622 --> 00:29:57.763 اعتماد نداری؟ 00:29:58.233 --> 00:30:01.402 خرت از پل گذشت دبه میکنی 00:30:01.632 --> 00:30:04.132 میدونی اس ای گروپ همه چیزمه 00:30:04.402 --> 00:30:06.632 فکر کردی الکی میگم؟ 00:30:07.773 --> 00:30:09.303 نمیتونی اعتماد کنی ولش کن 00:30:10.313 --> 00:30:13.112 تصمیم مدیر کانگ بوده چرا جلوشو بگیرم ؟ 00:30:14.783 --> 00:30:17.053 پس اونقدرا مصمم نیستی 00:30:18.713 --> 00:30:20.753 فکر میکردم در به در 00:30:20.753 --> 00:30:22.783 دنبال حقیقت مرگ باباتی 00:30:23.122 --> 00:30:24.192 اشتباه کردم ؟ 00:30:30.993 --> 00:30:32.763 (دفتر رئیس) 00:30:39.573 --> 00:30:41.473 سوجون، بابایی اومده 00:30:41.702 --> 00:30:42.702 بابا 00:30:43.073 --> 00:30:45.442 مهدکودک خوب بود ؟ - اره - 00:30:46.043 --> 00:30:47.412 پس یه کادو بدم بهت 00:30:48.713 --> 00:30:51.083 تادا - سانی - 00:30:52.783 --> 00:30:56.753 مامان برات خریده که دوستش داری 00:30:57.122 --> 00:31:00.362 مامان نخریده اقای تونیک کادو داده 00:31:01.392 --> 00:31:02.723 اقای تونیک؟ 00:31:03.592 --> 00:31:05.132 دوست مامانمه 00:31:05.132 --> 00:31:07.432 دوست منم هست 00:31:08.132 --> 00:31:10.402 اقای تونیک خیلی خوبه 00:31:11.372 --> 00:31:12.432 آها 00:31:21.112 --> 00:31:22.942 چیز زیادی نمیخوام 00:31:23.283 --> 00:31:25.352 اعتراف کنی 00:31:25.513 --> 00:31:27.253 و از سویون عذربخوای 00:31:31.352 --> 00:31:32.852 (ضبط صدا) 00:31:44.573 --> 00:32:28.182 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:28.283 --> 00:32:31.313 یه چیزی درمورد مرگ باباش باشه 00:32:31.313 --> 00:32:33.053 باید مدرک گیر بیاریم 00:32:33.053 --> 00:32:34.622 به خاطر من نقشه رئیس کو و اقای کانگ 00:32:34.622 --> 00:32:36.182 ممکنه خراب شه 00:32:36.182 --> 00:32:39.422 دیگه نیا 00:32:39.422 --> 00:32:40.692 چی میخوای؟ 00:32:40.692 --> 00:32:41.892 خودت میدونی 00:32:41.892 --> 00:32:43.533 دوباره بندازش بیرون 00:32:43.533 --> 00:32:46.132 ... اگه دوباره برم پیش جین وو - جدی هستی؟ - 00:32:46.132 --> 00:32:48.733 جایگاهت رو توی خانواده پس میگیرم 00:32:48.733 --> 00:32:49.803 بهم اعتماد کن