WEBVTT 00:00:09.005 --> 00:00:10.335 «قسمت 56» 00:00:11.406 --> 00:00:13.076 چیز زیادی نمیخوام 00:00:13.575 --> 00:00:15.645 به کارت اعتراف کن 00:00:15.776 --> 00:00:17.376 و از سو‌یون عذرخواهی کن 00:00:21.516 --> 00:00:23.046 (ضبط صوت) 00:00:25.255 --> 00:00:27.016 (ضبط صوت) 00:00:27.316 --> 00:00:31.226 برو دنبالش و بی سر و صدا تمومش کن 00:00:36.626 --> 00:00:37.796 گوشی رو بده بهم 00:00:38.796 --> 00:00:40.396 شرمنده ولی نمیشه 00:00:40.696 --> 00:00:42.135 احمق که نیستم 00:00:42.336 --> 00:00:43.466 بده من 00:00:49.675 --> 00:00:51.876 اقای کیم 00:00:52.516 --> 00:00:53.576 بله رئیس چا؟ 00:00:53.745 --> 00:00:55.546 گوشی رو بگیر 00:00:55.570 --> 00:01:01.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.326 --> 00:01:05.425 گفتم که احمق نیستم 00:01:05.656 --> 00:01:08.396 یه کپی ازش دارم 00:01:10.666 --> 00:01:13.695 اقای کیم، خونه ام‌و‌شرکت رو زیر و‌ رو کن 00:01:13.695 --> 00:01:14.796 بله 00:01:18.705 --> 00:01:19.975 فایده ای نداره 00:01:20.136 --> 00:01:22.705 دست اشناهامه. کافیه ارتباط شون باهام قطع شه 00:01:22.806 --> 00:01:24.246 کل دنیا خبر میشن 00:01:24.845 --> 00:01:27.115 منو مسخره میکنی؟ 00:01:31.315 --> 00:01:33.386 دست پرورده خودتم 00:01:36.725 --> 00:01:40.056 بهت ساده گرفتم حالا داری برام قمپوز در میکنی؟ 00:01:40.626 --> 00:01:43.296 توی دفتر خودم تهدیدم میکنی؟ 00:01:43.895 --> 00:01:46.065 خودت قانون رو شکستی 00:01:48.235 --> 00:01:51.365 مگه با یو سویون معامله نکردی؟ 00:01:53.936 --> 00:01:56.445 گفتی مدرک مرگ پدرش رو میدی بهش 00:01:59.315 --> 00:02:00.916 ادم تیزبینیم 00:02:01.746 --> 00:02:05.016 خوب فکر کردم که اون مدارک چی میتونه باشه؟ 00:02:06.186 --> 00:02:08.056 و فهمیدم فیلم دوربین های مدار بسته خروجی اضطراریه 00:02:11.186 --> 00:02:14.325 برای نجات اس ای گروپ حق نداری منو از دره پرت کنی 00:02:15.156 --> 00:02:18.026 من تنهایی غرق نمیشم 00:02:19.565 --> 00:02:21.896 گفتی ما سوار یه قایقیم 00:02:22.665 --> 00:02:24.706 غرق شم توهم غرق میشی 00:02:26.836 --> 00:02:29.746 خوب؟ چی میخوای؟ 00:02:31.176 --> 00:02:32.276 خودت میدونی 00:02:33.045 --> 00:02:35.885 تا روز مرگم عروس اس ای گروپ بمونم 00:02:38.616 --> 00:02:41.456 بهت اعتماد کردم و اومدم کره 00:02:42.026 --> 00:02:44.586 یو سویون رو انداختی بیرون و منو کردی عضو خانواده ات 00:02:44.885 --> 00:02:46.656 پس مسئولیتش رو بپذیر 00:02:48.626 --> 00:02:52.595 میخوام مثل قبل صمیمی باشیم 00:02:59.936 --> 00:03:02.575 باشه فهمیدم چی میگی 00:03:04.105 --> 00:03:05.376 باید مسئولیتش رو قبول کنم 00:03:07.075 --> 00:03:08.176 میکنم 00:03:09.545 --> 00:03:13.015 یعنی چا هوا یونگ یه چیزی 00:03:13.015 --> 00:03:14.556 از مرگ پدرت می‌دونه 00:03:15.285 --> 00:03:16.885 واقعا مدرکی داره؟ 00:03:17.156 --> 00:03:18.795 شاید لاف زده 00:03:19.195 --> 00:03:22.626 اس ای گروپ کل زندگیشه و در خطره 00:03:22.765 --> 00:03:24.126 پس این کارو نمیکنه 00:03:24.225 --> 00:03:25.665 باید یه چیزی دستش باشه 00:03:26.236 --> 00:03:27.535 ولی چیه؟ 00:03:27.736 --> 00:03:29.706 باید اون مدرک‌رو بگیریم 00:03:30.206 --> 00:03:31.866 دارم از فضولی میمیرم 00:03:32.836 --> 00:03:35.975 فردا بهش بگو پولتو بیرون نمیکشی 00:03:36.345 --> 00:03:37.406 باشه 00:03:37.605 --> 00:03:40.975 نقشه شما و اقای کانگ ممکنه برای من خراب بشه 00:03:40.975 --> 00:03:42.385 خوب فکر کنین 00:03:42.986 --> 00:03:44.146 نگران نباش 00:03:44.146 --> 00:03:47.656 میخوایم با استفاده از تو به رئیس چا نزدیک تر شیم 00:03:48.755 --> 00:03:51.325 مطمئن میشم همه مون به 00:03:51.486 --> 00:03:53.355 خواسته هامون برسیم 00:03:53.755 --> 00:03:55.325 همینه 00:03:55.595 --> 00:03:57.926 چه پسر باهوشی به مامانت حسودیم شد 00:03:59.065 --> 00:04:01.896 حرف های کاری تموم شده ، میوه بزنین بر بدن 00:04:02.206 --> 00:04:03.265 بفرمایین 00:04:06.336 --> 00:04:07.436 خانم یو 00:04:09.445 --> 00:04:10.676 اول بده رئیس کو 00:04:11.376 --> 00:04:13.776 خودش دست داره میخوره 00:04:14.515 --> 00:04:16.285 بفرما خانم یو 00:04:16.285 --> 00:04:18.045 دستم داره درد میگیره 00:04:21.755 --> 00:04:23.455 بفرما - بخور - 00:04:24.286 --> 00:04:25.996 ممنون 00:04:28.195 --> 00:04:31.265 خانم یو، پوست و استخون شدی 00:04:31.726 --> 00:04:33.296 باید سروقت غذا بخوری 00:04:33.296 --> 00:04:35.135 روزی سه وعده بخور 00:04:35.135 --> 00:04:37.965 اشتها هم نداشتی بازم بخور که 00:04:38.065 --> 00:04:39.335 خانواده دل نگران نشن 00:04:40.036 --> 00:04:41.135 چشم 00:04:45.145 --> 00:04:46.215 چیش 00:04:46.315 --> 00:04:49.315 دیگه برم. خونه متتظرم هستن 00:04:49.315 --> 00:04:50.585 میرسونمت 00:04:50.585 --> 00:04:52.356 نه اقای کانگ 00:04:52.616 --> 00:04:54.315 بشین که کارت دارم 00:04:54.416 --> 00:04:55.556 بعدا حرف میزنیم 00:04:55.686 --> 00:04:57.186 نه مهمه 00:04:57.186 --> 00:04:59.255 خودت برو - باشه - 00:04:59.255 --> 00:05:01.856 نه میرسونمت 00:05:02.025 --> 00:05:04.096 یه دقیقه وایسا که برم لباس عوض کنم 00:05:04.096 --> 00:05:07.065 الان میام 00:05:07.536 --> 00:05:09.135 رئیس کو خودم میرم 00:05:09.135 --> 00:05:10.536 به اقای کو هم بگو 00:05:10.536 --> 00:05:13.036 تا فردا - باشه برو - 00:05:13.606 --> 00:05:14.676 بای 00:05:16.775 --> 00:05:19.215 چیکار میکنی؟ - چی؟ - 00:05:19.546 --> 00:05:22.145 کارت داشتم اشتباهه ؟ 00:05:25.385 --> 00:05:27.986 خانم یو؟ - رفت - 00:05:28.786 --> 00:05:30.325 رفت؟ 00:05:30.655 --> 00:05:33.596 میخواستم برسونمش پوئن مثبت بگیرم 00:05:34.556 --> 00:05:36.025 دوستش داری؟ 00:05:37.726 --> 00:05:40.395 ...البته اون زن اینده ی 00:05:40.936 --> 00:05:43.465 زن؟ زن آینده ات؟ 00:05:44.505 --> 00:05:46.135 نه خوب 00:05:46.135 --> 00:05:48.976 به هرحال چه فکری میکنی؟ ...من و دونگ ها 00:05:49.575 --> 00:05:52.315 اینقدر سریال ترکی نبین 00:05:52.445 --> 00:05:54.246 اوف اینو 00:05:54.775 --> 00:05:56.746 سرش خورده به جایی؟ 00:05:58.116 --> 00:05:59.315 چی میخواستی بگی؟ 00:06:00.015 --> 00:06:01.955 چی؟ چی بود؟ 00:06:02.325 --> 00:06:03.585 یادم رفت 00:06:04.786 --> 00:06:07.895 تو هم یو سویون رو دوست داری؟ 00:06:10.496 --> 00:06:11.596 اره 00:06:12.126 --> 00:06:16.135 نه اجازه نمیدم 00:06:16.135 --> 00:06:18.265 یو سو یون اویزونت بشه هم میگم نه 00:06:18.265 --> 00:06:19.405 برعکسه 00:06:19.736 --> 00:06:20.976 یعنی چی؟ 00:06:21.176 --> 00:06:22.476 منم که اویزونش شدم 00:06:23.846 --> 00:06:25.945 پس نگران نباش 00:06:26.676 --> 00:06:28.145 چطور میدونی؟ 00:06:31.085 --> 00:06:32.286 خواستم بریم بیرون ولی رد کرد 00:06:35.255 --> 00:06:37.325 حرف دیگه ای نیست میرم اتاقم 00:06:39.096 --> 00:06:42.025 وای پسرم رد شد؟ 00:06:42.296 --> 00:06:44.996 پسر شاه شمشادم رد شد؟ 00:06:45.096 --> 00:06:47.236 باورم نمیشه 00:06:48.436 --> 00:06:49.765 خداروشکر ردش کرد 00:06:50.005 --> 00:06:53.376 ولی بازم فشارم رفت بالا 00:06:53.505 --> 00:06:56.606 یو سو یون چی داره مگه؟ خوبه یه شکم زاییده 00:06:56.806 --> 00:06:58.806 بچه منو رد میکنی؟ 00:06:59.476 --> 00:07:01.815 حتما کابوسه 00:07:04.815 --> 00:07:08.155 سرمایه مون رو از اس ای گروپ خارج نمیکنم 00:07:09.325 --> 00:07:13.056 به خاطر خانم یو تجدید نظر کردم 00:07:13.695 --> 00:07:14.996 و شرکا هم 00:07:15.626 --> 00:07:18.065 با خواست رئیس کو کنار اومدن 00:07:20.296 --> 00:07:23.806 گفتم کمکت میکنم 00:07:24.565 --> 00:07:28.306 یه قرارداد با باریون امضا کردم که 00:07:28.505 --> 00:07:30.606 بخشی از بودجه 00:07:30.775 --> 00:07:34.476 غیر قانونی اس ای گروپ رو پرداخت میکنم 00:07:35.046 --> 00:07:38.846 هر وقت پول اومد دستت پول منو‌بده 00:07:41.315 --> 00:07:44.556 وضعیت دارایی رو چک‌کردم انگار توانایی بازپرداخت رو داری 00:07:44.686 --> 00:07:47.655 برای همین پیشنهاد رئیس کو رو قبول کردم 00:07:49.065 --> 00:07:51.126 این بار میگذرم 00:07:51.395 --> 00:07:54.065 ولی امیدوارم دیگه تکرار نشه 00:07:54.166 --> 00:07:55.335 رئیس چا 00:07:56.335 --> 00:07:57.405 با اجازه 00:08:05.746 --> 00:08:07.246 بی ادب 00:08:07.476 --> 00:08:09.846 عزیزم 00:08:10.315 --> 00:08:13.056 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:08:14.286 --> 00:08:15.755 من اینجوریم 00:08:16.455 --> 00:08:20.655 فقط به اس ای گروپ وفادارم 00:08:23.226 --> 00:08:26.236 نجاتم دادی ممنون 00:08:26.866 --> 00:08:29.036 چطور جبران کنم؟ 00:08:29.205 --> 00:08:31.806 این حرفا چیه 00:08:31.936 --> 00:08:34.505 مگه غریبه ایم؟ 00:08:34.606 --> 00:08:36.976 بی خیال بابا 00:08:37.576 --> 00:08:40.316 حرف هامون رو زدیم برو مدرک رو‌بگیر 00:08:40.946 --> 00:08:42.045 باشه 00:08:42.545 --> 00:08:45.185 یه جلسه دارم باید برم باریون 00:08:45.415 --> 00:08:46.785 اتفاقی افتاد خبرم کن 00:08:47.456 --> 00:08:49.155 باشه - بریم - 00:08:51.785 --> 00:08:53.196 (تیم توسعه سرمایه گذاری) 00:08:53.196 --> 00:08:55.496 (رئیس چا هوا یونگ) 00:09:01.135 --> 00:09:02.265 چیه؟ 00:09:03.505 --> 00:09:05.606 اقای کانگ نمیخواد پولشو بکشه بیرون 00:09:05.836 --> 00:09:07.836 پس مدرک رو بهم بده 00:09:07.836 --> 00:09:10.675 شرطم این بود که تو جلوش 00:09:10.675 --> 00:09:12.846 رو بگیری 00:09:13.346 --> 00:09:16.785 ولی رئیس کو جلوشو گرفت نه تو 00:09:19.816 --> 00:09:21.216 حقیقت رو بپذیر 00:09:21.216 --> 00:09:22.726 اینجوری میشه به جایی رسید 00:09:24.086 --> 00:09:27.025 مهم اینه اقای کانگ سرمایه اش رو نگه میداره 00:09:28.196 --> 00:09:29.826 نتیجه این شده 00:09:30.196 --> 00:09:33.165 ولی با حرف های تو قانع نشده 00:09:33.336 --> 00:09:36.706 پس دلیلی نیست سر حرفم بمونم 00:09:37.066 --> 00:09:38.206 فراموشش کن 00:09:38.805 --> 00:09:40.135 چی میگی؟ 00:09:40.435 --> 00:09:43.076 قول دادی مدرک‌رو‌بهم‌بدی 00:09:43.346 --> 00:09:45.305 نشنیدی؟ 00:09:45.716 --> 00:09:47.876 تویی که سر قولت نموندی 00:09:48.545 --> 00:09:50.246 لجبازی نکن 00:09:51.116 --> 00:09:53.755 همه چیز رو درمورد مرگ بابام بگو 00:09:53.755 --> 00:09:55.685 مدرک‌رو بده بهم 00:09:57.326 --> 00:10:00.025 پس خودت باید جلوش رو‌میگرفتی 00:10:00.626 --> 00:10:02.196 دست شیطون رو از پشت بستی 00:10:03.226 --> 00:10:04.326 چی؟ 00:10:04.395 --> 00:10:06.096 لامصب شیطونو درس میدی 00:10:06.295 --> 00:10:07.935 یه مرد بی گناه مرده 00:10:07.935 --> 00:10:09.736 چطور ازم سواستفاده میکنی؟ 00:10:11.265 --> 00:10:13.376 چوب خدا صدا نداره 00:10:13.606 --> 00:10:15.035 نه خودم حقتو میذارم کف دستت 00:10:15.305 --> 00:10:18.576 حق چی رو؟ داشتن مدرک یا هل ندادنش؟ 00:10:21.716 --> 00:10:24.545 درسته وجود خودت 00:10:24.986 --> 00:10:26.655 مجازاته 00:10:27.956 --> 00:10:30.326 حرفی ندارم برو 00:10:31.685 --> 00:10:34.696 یکی پدرم رو هل داده 00:10:35.255 --> 00:10:36.665 و میدونه کیه 00:10:39.196 --> 00:10:40.696 (رئیس هونگ جین وو) 00:10:43.566 --> 00:10:44.706 چی شده اومدی ؟ 00:10:46.076 --> 00:10:47.505 برو پیش مادرت 00:10:47.505 --> 00:10:49.706 و مدرک تصادف پدرم رو بگیر 00:10:50.405 --> 00:10:51.505 مدرک ؟ 00:10:51.905 --> 00:10:55.746 مامانت یه چیزی درمورد مرگ پدرم میدونه 00:10:57.145 --> 00:10:59.785 اشتباه میکنی روحشم خبر نداره 00:11:00.055 --> 00:11:03.285 نه داره خودش گفت مدرک دستشه 00:11:03.525 --> 00:11:05.025 تو هم میدونستی ؟ 00:11:05.586 --> 00:11:08.055 چی میگی؟ نه 00:11:08.626 --> 00:11:10.966 از مامانم میپرسم درموردش 00:11:12.466 --> 00:11:14.966 یه سوال دارم 00:11:15.635 --> 00:11:17.106 عروسک سوجون 00:11:17.736 --> 00:11:19.066 آقای کانگ داده بهش؟ 00:11:20.336 --> 00:11:21.476 اره 00:11:21.836 --> 00:11:24.376 اون کیه که همچین چیزی میده بچه؟ 00:11:24.675 --> 00:11:26.746 حتی باهاش دوست هم شده 00:11:26.746 --> 00:11:28.015 چی ازش میخواد ؟ 00:11:28.015 --> 00:11:29.645 میخواد بشه پدرخونده اش؟ 00:11:30.385 --> 00:11:32.015 اونو به سوجون داد 00:11:32.015 --> 00:11:34.755 تا حالش به خاطر شاهکار 00:11:34.755 --> 00:11:36.456 خونه تون بهتر شه 00:11:40.055 --> 00:11:44.025 (اتاق طراحی) 00:11:45.126 --> 00:11:46.665 باز رفتی سراغ شوهرم ؟ 00:11:46.665 --> 00:11:48.366 (اتاق طراحی) 00:11:48.895 --> 00:11:51.435 از خداته برگردی پیش جین وو؟ 00:11:51.635 --> 00:11:54.405 چه بد ولی خوابشو ببینی 00:11:56.005 --> 00:11:58.045 بهتره از خواب بیدار شی 00:11:58.246 --> 00:11:59.915 جین وو و سوجون 00:11:59.915 --> 00:12:02.246 باهات زندگی نمیکنن 00:12:12.826 --> 00:12:13.895 می سوک 00:12:14.726 --> 00:12:17.226 واقعا کارگر پاره وقته؟ 00:12:17.996 --> 00:12:19.935 جای این که اون کارا رو کنه 00:12:20.135 --> 00:12:22.336 ما گندهاشو جمع میکنیم 00:12:22.706 --> 00:12:25.206 ببین خانم 00:12:25.765 --> 00:12:28.435 من رئیسشم دیگه 00:12:28.675 --> 00:12:29.706 جین آ 00:12:30.175 --> 00:12:32.175 بله مادر؟ چیزی شده؟ 00:12:32.405 --> 00:12:34.876 مامان از دهن بی صاحابش نمیوفته 00:12:35.616 --> 00:12:38.885 جعبه هارو میبندی 00:12:38.885 --> 00:12:41.116 یا طرح اوریگامی پیاده میکنی روشون؟ 00:12:41.885 --> 00:12:43.755 ببندش - من؟ - 00:12:43.956 --> 00:12:46.226 راهرو رو تمیز کن 00:12:46.425 --> 00:12:48.925 تمیز؟ تو عمرم این کارو نکردم 00:12:49.226 --> 00:12:51.866 میخوام برق بزنه 00:12:52.295 --> 00:12:54.366 باشه تلاشم رو میکنم 00:13:07.576 --> 00:13:08.675 چی؟ 00:13:08.816 --> 00:13:10.586 خودم میبرمت مادر 00:13:12.655 --> 00:13:14.515 از این طرف - باشه - 00:13:17.726 --> 00:13:18.856 مامان؟ 00:13:22.966 --> 00:13:26.736 ولی دونگ ها به اون زنه هم گفت مامان 00:13:28.435 --> 00:13:29.466 ...پس 00:13:32.106 --> 00:13:35.005 اره دوتا مامان داره 00:13:37.246 --> 00:13:39.045 مامان اول و دوم 00:13:39.515 --> 00:13:40.576 اره 00:13:42.275 --> 00:13:45.185 کدوم مامان واقعیشه؟ 00:13:48.086 --> 00:13:50.626 الان باید برم سراغ این مامان 00:13:59.226 --> 00:14:00.596 مامان 00:14:01.596 --> 00:14:04.336 کی هستی؟ چی‌میگی؟ 00:14:05.165 --> 00:14:06.576 سلام مامان 00:14:06.836 --> 00:14:09.446 دوست دختر اینده پسرتم 00:14:10.275 --> 00:14:14.716 اشتباه گرفتی 00:14:15.645 --> 00:14:17.415 بسه مامان 00:14:17.415 --> 00:14:20.555 جذابیتش رو از تو به ارث برده؟ 00:14:21.816 --> 00:14:23.885 نه اشتباه گرفتی 00:14:23.885 --> 00:14:26.496 من فقط یه دختر دارم پسر ندارم 00:14:26.726 --> 00:14:30.366 وقتی دو مادر باشه اینجوری میشه 00:14:30.366 --> 00:14:32.025 مدام میگن مادرش نیستیم 00:14:32.765 --> 00:14:35.466 از بس سریال ترکی دیدم میدونم جریان رو 00:14:35.466 --> 00:14:38.236 پس ازم قایمش نکن 00:14:38.736 --> 00:14:40.876 اخر سریالا چی میشه؟ 00:14:44.246 --> 00:14:46.076 مگه بهت نگفتم تمیز کن؟ 00:14:46.076 --> 00:14:49.015 ولی اومدی حرف مفت میزنی برای خودت؟ 00:14:49.415 --> 00:14:53.055 اینجا دنبال مامان دونگ هایی؟ 00:14:53.055 --> 00:14:54.116 بیا ببینم 00:14:54.116 --> 00:14:55.456 مامان دوباره میام 00:14:55.456 --> 00:14:56.856 مامان داری گوش عروستو از جا میکنی 00:14:56.856 --> 00:14:58.726 بی گوش شم‌چی؟ 00:14:58.856 --> 00:15:01.456 ولم کن یه لحظه 00:15:01.456 --> 00:15:02.496 ای خدا 00:15:03.126 --> 00:15:04.696 منظورت چیه ؟ 00:15:06.236 --> 00:15:07.736 مدرکی نداد بهت؟ 00:15:10.035 --> 00:15:11.135 فهمیدم 00:15:15.476 --> 00:15:16.606 سرم شلوغه 00:15:16.706 --> 00:15:18.905 دونگ ها، بهم بگو 00:15:20.316 --> 00:15:22.846 دل کدومو ببرم؟ 00:15:23.045 --> 00:15:24.246 منظورت چیه؟ 00:15:24.816 --> 00:15:28.755 کدوم یکی مامان واقعیته؟ 00:15:29.015 --> 00:15:30.326 دیدیش دیگه 00:15:30.555 --> 00:15:31.685 پس برو 00:15:32.155 --> 00:15:33.326 دونگ ها 00:15:36.925 --> 00:15:39.836 برگر فروشیه یا دوکبوکی؟ 00:15:44.665 --> 00:15:46.005 خوش اومدی 00:15:52.376 --> 00:15:53.446 اومدم 00:15:55.076 --> 00:15:59.185 موضوع خانوادگیت چی شد؟ 00:16:09.826 --> 00:16:11.866 بعد گالری نقاشی 00:16:12.326 --> 00:16:14.336 خیلی چیزا اومد به ذهنم 00:16:18.535 --> 00:16:19.976 منم 00:16:22.905 --> 00:16:24.005 ببین 00:16:26.576 --> 00:16:30.246 دیگه نیا اینجا 00:16:33.555 --> 00:16:35.356 درست فکر نکردم 00:16:36.826 --> 00:16:38.685 یه خانواده داری 00:16:38.826 --> 00:16:41.255 پس باهم رفتن به گالری 00:16:41.826 --> 00:16:44.395 یا اینجور ملاقات ها درست نیست 00:16:46.096 --> 00:16:49.096 نه اینجوری فکر نکن 00:16:49.905 --> 00:16:51.535 فکر کن زنت بفهمه 00:16:51.866 --> 00:16:54.175 حس میکنه بهش خیانت شده 00:16:55.405 --> 00:16:57.846 خودمو جاش گذاشتم 00:16:59.175 --> 00:17:01.015 فهمیدم اشتباهه 00:17:02.616 --> 00:17:05.045 بچه های این دوره 00:17:05.185 --> 00:17:08.255 دوست های دختر و پسر دارن 00:17:10.026 --> 00:17:12.786 ولی هم سن های ما اینو درک نمیکنن 00:17:14.626 --> 00:17:18.126 برام مهم نیست که زنم چه فکری میکنه 00:17:19.126 --> 00:17:22.296 درمورد طلاق ذره ای نظرم عوض نشده 00:17:25.306 --> 00:17:28.506 به حرفت گوش دادم و بهش فکر کردم 00:17:29.006 --> 00:17:32.546 فقط بیشتر فهمیدم که برای هم ساخته نشدیم 00:17:33.475 --> 00:17:36.215 البته همش تقصیر اون نیست 00:17:38.485 --> 00:17:40.455 بعد از گرفتن اختلال هراس 00:17:40.756 --> 00:17:44.155 اونقدر بی تفاوت شدم که اون اینجوری شد پس تقصیر من بیشتره 00:17:46.895 --> 00:17:50.995 طلاق بهترین تصمیم برای ماست 00:17:50.995 --> 00:17:52.195 پس پشیمون نمیشم 00:17:53.796 --> 00:17:57.366 دلیلی نداره که حس بدی داشته باشی 00:18:01.205 --> 00:18:02.576 ...میدونم 00:18:03.205 --> 00:18:06.316 با این شرایطم نباید بگم 00:18:06.516 --> 00:18:07.776 منتظرم باش 00:18:08.245 --> 00:18:09.445 اما میگم 00:18:10.846 --> 00:18:12.485 با نهایت شرمندگی میگم 00:18:13.756 --> 00:18:17.026 احساسم بهت واقعیه 00:18:20.856 --> 00:18:23.465 به این زودی ها حل نمیشه ولی بعد از حل شدن همه چیز 00:18:24.296 --> 00:18:27.435 میخوام باهات باشم 00:18:29.495 --> 00:18:30.635 شرمنده 00:18:31.465 --> 00:18:34.205 میتونم خیلی بی حیام 00:18:37.405 --> 00:18:38.576 ولی میشه منتظرم بمونی ؟ 00:18:47.955 --> 00:18:50.056 یونگ جی 00:18:50.056 --> 00:18:51.786 یونگ جی 00:18:53.356 --> 00:18:55.856 چیه؟ چی شده؟ 00:18:55.955 --> 00:18:57.465 ادم بدی اومده؟ 00:18:58.195 --> 00:19:01.296 کوش؟ دک و پوزش رو یکی کنم 00:19:03.806 --> 00:19:06.576 فقط دلم برام تنگ شده بود 00:19:12.376 --> 00:19:13.675 خوبی ده چول؟ 00:19:14.145 --> 00:19:17.316 اره 00:19:17.485 --> 00:19:20.215 نمیری خونه؟ 00:19:22.215 --> 00:19:23.385 میرم 00:19:34.596 --> 00:19:35.695 خوشحالم اینجایی 00:19:36.566 --> 00:19:39.066 از باریون نرفتی خونه؟ 00:19:39.366 --> 00:19:41.606 بعضیا گوشی شون‌رو جواب نمیدادن 00:19:41.806 --> 00:19:43.145 منم اومدم ببینم چه خبره 00:19:44.546 --> 00:19:46.276 زنگ زدی؟ متوجه نشدم 00:19:47.576 --> 00:19:50.385 نتونستم مدرک‌رو بگیرم ازش 00:19:51.715 --> 00:19:54.455 شنیدم. درمورد مدرک دروغ گفته؟ 00:19:54.985 --> 00:19:56.526 دوباره ایستگام کرد 00:19:56.826 --> 00:19:59.655 با این که به خودم قول داده بودم گولشو نخورم 00:20:00.695 --> 00:20:02.725 میدونستم چه ادمیه 00:20:03.425 --> 00:20:05.796 ولی بازم گولش رو‌خوردم 00:20:06.435 --> 00:20:07.635 خودم مقصرم 00:20:08.635 --> 00:20:10.635 رئیس چا ادم بدیه 00:20:10.766 --> 00:20:12.036 اشتباه تو‌نیست 00:20:12.235 --> 00:20:15.006 نمیخوام سوجون یه روز هم پیششون باشه 00:20:15.205 --> 00:20:16.806 ولی نمیدونم‌چیکار کنم 00:20:17.806 --> 00:20:19.846 کاغذبازی های اداری رو با وکیل کردی؟ 00:20:20.016 --> 00:20:21.175 یکم وقت بده 00:20:21.516 --> 00:20:24.346 رییس چا ساده سوجون رو نمیده 00:20:24.985 --> 00:20:27.286 تا جایی که بشه دعوی رو کش میده 00:20:30.126 --> 00:20:31.786 اگه جین وو از سو یورا طلاق بگیره 00:20:32.326 --> 00:20:34.296 ...و من برگردم پیشش 00:20:35.225 --> 00:20:36.356 جدی میگی؟ 00:20:37.126 --> 00:20:38.326 مادرم 00:20:38.495 --> 00:20:42.036 هرکاری برای سوجون میکنم 00:20:42.235 --> 00:20:45.435 به خاطرش توی جهنمم میرم 00:20:46.036 --> 00:20:49.306 نمیشه. برای هردوتون خطرناکه 00:20:49.945 --> 00:20:51.076 حق نداری این کارو کنی 00:20:51.475 --> 00:20:54.016 نمیتونم بذارم سوجون تا پایان دعوی توی اون خونه بمونه 00:20:54.516 --> 00:20:57.485 با وکیل دنبال یه راهی برای گرفتنش باش 00:20:59.016 --> 00:21:00.356 کمکت میکنم 00:21:00.415 --> 00:21:03.826 پس یکم تحمل کن 00:21:06.185 --> 00:21:08.296 (گواهی محضری) 00:21:08.296 --> 00:21:10.826 (سو یورا و هونگ جین وو در تاریخ 16 ژوئن 22 ازدواج کردند) 00:21:10.826 --> 00:21:11.995 ببین 00:21:12.096 --> 00:21:15.866 اینم گواهی موندگاریت به عنوان عروس اس ای گروپ 00:21:17.766 --> 00:21:19.876 جین وو هرکاری کنه عوض نمیشه 00:21:19.876 --> 00:21:22.776 و یه جورایی همیشه دخترم میمونی 00:21:23.306 --> 00:21:24.576 محضری شده 00:21:27.415 --> 00:21:30.846 یه مصاحبه مطبوعاتی هم براتون ترتیب میدم 00:21:31.016 --> 00:21:33.715 فردا میان پس آماده باش 00:21:34.185 --> 00:21:35.316 بله مادر 00:21:37.725 --> 00:21:41.096 فکر کنم به اندازه کافی به خواسته هات تن دادم 00:21:41.356 --> 00:21:44.495 تو هم در عوض نباید یه کاری کنی؟ 00:21:45.026 --> 00:21:47.665 اون جوری میتونیم مثل قبل 00:21:47.665 --> 00:21:48.995 مادر و دختر باشیم 00:21:55.036 --> 00:21:56.506 (فایل صوتی حذف شد) 00:21:56.506 --> 00:21:58.046 (فایلی نیست) 00:22:00.175 --> 00:22:01.516 کپی داری ازش؟ 00:22:05.016 --> 00:22:07.915 (کارگاه خصوصی) 00:22:09.985 --> 00:22:12.126 منم - بله؟ - 00:22:12.655 --> 00:22:16.056 همه فایلایی که دادم رو نابود کن 00:22:16.596 --> 00:22:17.725 چشم 00:22:18.195 --> 00:22:21.395 فیلمش رو با زمانش 00:22:21.395 --> 00:22:22.596 برام بفرست 00:22:31.576 --> 00:22:33.106 توی این خونه چیکار میکنی؟ 00:22:33.106 --> 00:22:34.276 چطور اومدی ؟ 00:22:35.475 --> 00:22:36.586 این چیه؟ 00:22:44.526 --> 00:22:45.655 این چیه مامان؟ 00:22:49.826 --> 00:22:51.895 مامان دیونه شدی؟ 00:22:52.195 --> 00:22:54.596 یادت رفته این زن کیه؟ 00:22:55.465 --> 00:22:57.235 چطور میخوای همیشه زنم باشه؟ 00:22:57.235 --> 00:22:59.566 چطور همچین کار وحشتناکی کردی؟ 00:23:00.836 --> 00:23:03.506 بندازش بیرون 00:23:05.175 --> 00:23:06.715 بهم گوش کن 00:23:07.145 --> 00:23:08.945 از اولم بهت گفتم 00:23:08.945 --> 00:23:12.185 ازدواج شما فقط یه ازدواج ساده نیست 00:23:12.245 --> 00:23:14.316 یه جورایی شریک کاری هستین 00:23:14.316 --> 00:23:16.655 بسه جون ناموست بسه 00:23:18.185 --> 00:23:20.425 جین وو، ادم خوبی میشم 00:23:21.026 --> 00:23:22.526 دستتو بکش 00:23:23.296 --> 00:23:24.995 گم شو که حالم بهم میخوره ازت 00:23:25.895 --> 00:23:29.235 فقط به فکر خودت نباش به شرکت هم فکر کن 00:23:29.796 --> 00:23:33.376 میدونی مسائل سرمایه گذاری چه قدر برام سخت بوده 00:23:34.336 --> 00:23:37.046 فردا یکی از دفتر رسانه میاد 00:23:37.046 --> 00:23:38.546 شماها تازه ازدواج کردین 00:23:39.046 --> 00:23:41.576 پس به فکر‌ وجهه خوبت باش 00:23:42.175 --> 00:23:44.385 واضح بهت گفتم 00:23:44.546 --> 00:23:47.816 نمیتونم با زندگی باشم که یه روده راست تو شکمش نیست 00:23:48.256 --> 00:23:50.326 درخواست طلاق میدم 00:23:51.026 --> 00:23:52.086 جین وو 00:23:52.086 --> 00:23:55.655 دیگه نمیخوام توی زندگیم سرک بشی 00:23:55.995 --> 00:23:57.366 پس دخالت نکن 00:24:07.276 --> 00:24:08.405 نگران نباش 00:24:09.076 --> 00:24:10.975 یکم بگذره اروم میشه همیشه همینه 00:24:37.665 --> 00:24:39.766 بهت گفتم سوجون خوابه چرا اومدی؟ 00:24:40.235 --> 00:24:42.036 درمورد تصادف بابام پرسیدی ؟ 00:24:43.745 --> 00:24:45.245 فرصت نشد 00:24:46.376 --> 00:24:48.475 سوجون چیزیش شده؟ 00:24:48.846 --> 00:24:49.915 نه 00:24:50.645 --> 00:24:51.786 صداتو بیار پایین 00:24:52.215 --> 00:24:54.286 سوجون خوبه 00:24:56.116 --> 00:24:57.385 سوجون نیست 00:24:57.725 --> 00:24:59.995 با مادرم سر طلاق دعوا داشتم 00:25:00.826 --> 00:25:02.796 پس منظور سو یورا این بوده 00:25:05.326 --> 00:25:08.336 گفت نمیذاره سوجون رو ببینم 00:25:08.965 --> 00:25:10.306 پس بازم کار مادرته 00:25:11.036 --> 00:25:13.106 اگه میخوای با سو یورا باشی 00:25:13.106 --> 00:25:14.635 جلوتو نمیگیرم 00:25:15.175 --> 00:25:16.405 ولی سوجون رو ول نمیکنم 00:25:16.635 --> 00:25:19.175 خودت دیدی چه قدر اذیت شد 00:25:19.175 --> 00:25:20.415 نمیشه بذاریم این اتفاق تکرار شه 00:25:21.245 --> 00:25:22.745 سوجون منو میخواد 00:25:23.076 --> 00:25:25.485 منم میخوامت 00:25:25.915 --> 00:25:27.786 تو رو بیشتر از جونم دوست دارم 00:25:27.786 --> 00:25:29.016 تنها کسی هستی که میخوام 00:25:29.915 --> 00:25:32.786 بیا دوباره یه خانواده سه نفری شیم 00:25:33.796 --> 00:25:34.995 جدی میگی؟ 00:25:35.725 --> 00:25:36.866 جدی ام 00:25:37.895 --> 00:25:40.995 پس نشونم بده 00:25:41.336 --> 00:25:43.536 اگه میشد این کارو میکردم 00:25:44.006 --> 00:25:45.306 چیکار کنم که باورم کنی؟ 00:25:46.405 --> 00:25:48.536 اگه الان بیام سراغت 00:25:48.935 --> 00:25:52.405 بهم میگن خونه خراب کن 00:25:54.076 --> 00:25:56.576 هربار بهش فکر میکنم کل وجودم میلرزه 00:25:58.215 --> 00:25:59.885 فکر نمیکردم اینقدر بد باشه 00:26:01.116 --> 00:26:02.885 جز سویون همه چیز رو ول کردم 00:26:04.586 --> 00:26:06.455 اصلا هم نمیخوام برگردم پیشت 00:26:06.685 --> 00:26:10.326 فرم رضایت انتقال حضانت رو امضا کن 00:26:11.596 --> 00:26:12.766 جین وو 00:26:13.836 --> 00:26:14.995 کمکم کن 00:26:16.435 --> 00:26:17.606 ببخشید 00:26:19.336 --> 00:26:22.276 جایگاهت رو توی این خونه پس میگیرم 00:26:23.405 --> 00:26:24.606 بهم اعتماد کن 00:26:28.316 --> 00:26:31.685 بعد مدت ها همه باهم بیکاریم 00:26:33.145 --> 00:26:35.356 سوجون هم بود خوب میشد 00:26:41.126 --> 00:26:42.526 دیگه نمیخوری؟ 00:26:43.296 --> 00:26:44.866 غذات رو‌نوک زدی 00:26:45.395 --> 00:26:48.165 اصلا اشتها ندارم 00:26:50.106 --> 00:26:51.935 شاید برای نبود سوجونه 00:26:52.306 --> 00:26:54.506 خونه انگار خالیه 00:26:55.735 --> 00:26:59.475 موندم بچه ام چطوره 00:27:02.016 --> 00:27:03.786 شرمنده اینو میگم 00:27:04.415 --> 00:27:06.586 ولی حس میکنم تقصیر منه 00:27:07.185 --> 00:27:09.715 حس بدی دارم 00:27:10.185 --> 00:27:13.155 مامان، سوجون رو میارم 00:27:13.695 --> 00:27:15.695 نگران نباش و بخور 00:27:16.965 --> 00:27:18.266 منم میخورم 00:27:18.766 --> 00:27:21.536 مامان باید به فکرخودمون باشیم 00:27:33.306 --> 00:27:35.276 کت و شلواری که اماده کردم پوشیدی 00:27:35.276 --> 00:27:36.576 بهت میاد 00:27:37.516 --> 00:27:38.645 خبرنگار اومد؟ 00:27:39.185 --> 00:27:40.786 پنج دقیقه دیگه میرسه 00:27:41.715 --> 00:27:44.056 عزیزم ممنون 00:27:44.286 --> 00:27:47.096 ترسیدم مصاحبه رو رد کنی 00:27:48.756 --> 00:27:50.465 برای تو نبوده 00:27:51.596 --> 00:27:53.225 میدونم برای مادره 00:27:53.935 --> 00:27:55.796 مهم نیست برای کیه 00:27:56.135 --> 00:27:59.705 فقط خوشحالم که باهمیم 00:28:02.135 --> 00:28:04.376 از الان خوب میشم 00:28:04.506 --> 00:28:05.645 باور کن 00:28:09.445 --> 00:28:11.885 میدونم سرتون شلوغه 00:28:11.885 --> 00:28:14.385 ولی ممنون که مصاحبه رو قبول کردین 00:28:14.655 --> 00:28:17.155 سوال زیاد دارم 00:28:17.256 --> 00:28:19.985 اول بگین چطور عاشق شدین ؟ 00:28:19.985 --> 00:28:21.425 درمورد داستان عشقی تون کنجکاوم 00:28:22.796 --> 00:28:25.326 توی نگاه اول عاشقش شدم 00:28:26.195 --> 00:28:28.995 تایپ ایده المه 00:28:30.606 --> 00:28:32.965 دودل بودم که پا پیش بذارم 00:28:32.965 --> 00:28:35.376 چون قبلا عشق بد تا کرد باهاش 00:28:35.975 --> 00:28:39.405 ولی اونقدر عاشقش بودم که خواستم بشم مرهم دردش 00:28:40.376 --> 00:28:42.945 گذشته اش رو قبول کردی 00:28:43.145 --> 00:28:48.256 نشون دهنده عشق زیادته 00:28:48.756 --> 00:28:52.526 مطمئنم جواب تو هم همین قدر رمانتیکه 00:28:52.526 --> 00:28:53.756 چی میخوای بگی؟ 00:28:58.266 --> 00:29:01.366 میخوام از این فرصت استفاده کنم تا حرفمو بزنم 00:29:02.995 --> 00:29:05.566 ... عزیزم مصاحبه امروز 00:29:05.566 --> 00:29:08.175 درمورد ازدواج مونه 00:29:08.576 --> 00:29:11.046 نمیخواد استرس داشته باشی و راستشو بگو 00:29:12.945 --> 00:29:14.076 جدی؟ 00:29:16.745 --> 00:29:19.885 راستشو بگم ؟ 00:29:22.086 --> 00:29:25.526 معلومه چیزی برای مخفی کردن نداریم 00:29:26.995 --> 00:29:29.455 اره راست میگی 00:29:30.725 --> 00:29:33.965 همسر سابقم، یو سویون، خیانت نکرد 00:29:34.665 --> 00:29:36.695 ...این زن - عزیزم - 00:29:37.205 --> 00:29:39.665 این زن خائنه 00:29:42.336 --> 00:29:45.645 اینه باید متهم شه 00:29:46.245 --> 00:29:47.715 یو سویون اشتباهی نکرد 00:29:47.715 --> 00:29:49.546 خیانتی نکرد 00:29:55.985 --> 00:29:59.185 به خاطر تصمیم های اشتباه مادرم 00:29:59.185 --> 00:30:00.725 و بی توجهی من 00:30:00.955 --> 00:30:03.895 برای کار نکرده پاپوش دوختن براش 00:30:05.296 --> 00:30:07.566 این زن و مادرم 00:30:07.635 --> 00:30:09.066 گناهکار های واقعین 00:30:09.635 --> 00:30:10.735 که باید ازشون انتقاد شه 00:30:12.435 --> 00:30:13.735 درسته مامان ؟ 00:30:28.756 --> 00:31:08.356 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:08.495 --> 00:31:09.655 دیونه شدی؟ 00:31:09.655 --> 00:31:11.026 کار سویونه؟ 00:31:11.796 --> 00:31:13.766 سوجون؟ چطور اومدی؟ 00:31:13.766 --> 00:31:15.866 خونه رو برای با تو بودن ترک کردم 00:31:15.866 --> 00:31:16.995 سوجون برگشته؟ 00:31:16.995 --> 00:31:20.576 اس ای گروپ رو برای یه دختر چشم سفید ول کردی 00:31:20.576 --> 00:31:21.876 به جین وو بگو طلاق بگیره 00:31:21.876 --> 00:31:23.776 به خودت میگی مادر؟ دلت براش نسوخت؟ 00:31:23.776 --> 00:31:25.145 چیکار کنم مامان؟ 00:31:25.145 --> 00:31:26.806 یا جین وو ازت طلاق میگیره 00:31:26.806 --> 00:31:26.806 یا باید سویون غیبش بزنه