WEBVTT 00:00:05.440 --> 00:00:08.640 زن سابقم یو سویون خائن نبوده 00:00:09.410 --> 00:00:11.510 ...این زن - عزیزم - 00:00:11.880 --> 00:00:14.480 خائنه 00:00:17.150 --> 00:00:20.320 و باید مورد انتقاد قرار بگیره 00:00:20.949 --> 00:00:22.489 یو سویون اشتباهی نکرده 00:00:22.489 --> 00:00:24.419 خیانتی نکرده 00:00:24.443 --> 00:00:30.443 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.730 --> 00:00:33.899 به خاطر تصمیمات بد مادرم، رئیس چا 00:00:33.899 --> 00:00:35.230 و بی توجهی من 00:00:35.669 --> 00:00:38.600 برای یو سویون پاپوش دوختن 00:00:40.000 --> 00:00:42.409 این زن و مادرم 00:00:42.409 --> 00:00:45.310 گناهکارهای واقعی هستن 00:00:47.180 --> 00:00:48.409 درسته مامان؟ 00:00:53.350 --> 00:00:55.789 از ته قلبم از خانم یو سویون 00:00:55.950 --> 00:00:57.589 عذرخواهی میکنم 00:00:57.950 --> 00:00:59.119 هونگ جین وو 00:01:01.420 --> 00:01:04.560 ببخشید ولی مصاحبه رو بندازیم یه روز دیگه 00:01:08.770 --> 00:01:11.369 بعد از حذف ویدیوها و عکس ها 00:01:11.369 --> 00:01:12.639 دوربین رو پس میدیم 00:01:12.770 --> 00:01:13.869 از این طرف 00:01:20.910 --> 00:01:23.550 هونگ جین وو ، رد دادی؟ 00:01:23.979 --> 00:01:26.080 اینا چه حرفایی بود زدی؟ 00:01:26.080 --> 00:01:27.850 ابرو خانواده برات شوخیه؟ 00:01:28.119 --> 00:01:30.649 فقط نشون دادم چه آدم بد و لاشی کنارمه 00:01:30.949 --> 00:01:33.690 و کسی که سالمه نمیذاره پسرش با همچین ادمی زندگی کنه 00:01:36.029 --> 00:01:37.930 من برنامه های خودمو دارم 00:01:38.029 --> 00:01:40.160 اره بهشون بچسب 00:01:40.259 --> 00:01:42.270 با عروست تا اخر عمر شاد باش 00:01:42.729 --> 00:01:44.570 ولی من از این خونه میرم 00:01:52.279 --> 00:01:53.779 چیکار کنیم مادر؟ 00:01:55.210 --> 00:01:56.509 از من می‌پرسی ؟ 00:01:56.580 --> 00:01:58.749 همه آتیشا از گور خودت بلند میشه 00:02:07.360 --> 00:02:08.889 یو سویون پشت قضیه ست؟ 00:02:11.559 --> 00:02:15.200 نمیدونی چه کار بدی کردی؟ 00:02:15.670 --> 00:02:18.969 خانواده و من رو سکه یه پول کردی 00:02:23.439 --> 00:02:24.710 نمیشنوی؟ 00:02:25.180 --> 00:02:27.779 تو یه عوضی هستی نه قربانی 00:02:27.980 --> 00:02:29.149 واقعا حال بهم زنی 00:02:42.189 --> 00:02:44.430 خانم لی، به رئیس هونگ بگو بیا 00:02:45.899 --> 00:02:47.330 نمیخواد 00:02:50.069 --> 00:02:51.170 چیکار میکنی؟ 00:02:52.300 --> 00:02:54.569 دیگه نمیخوام پسرت باشم 00:02:54.569 --> 00:02:55.809 از خونه میرم 00:02:58.010 --> 00:02:59.480 بازم؟ 00:03:00.010 --> 00:03:02.980 قبل ازدواجت هم همین کارو نکردی؟ 00:03:02.980 --> 00:03:04.349 کی بزرگ میشی؟ 00:03:04.809 --> 00:03:06.550 میترسم تاثیر بدی روی‌سوجون بذاره 00:03:07.219 --> 00:03:09.119 حالا که من بچه ات نیستم 00:03:09.119 --> 00:03:10.950 سوجون هم نوه ات نیست 00:03:11.149 --> 00:03:12.319 نمیخواد نگران باشی 00:03:13.219 --> 00:03:15.460 باهم میریم پیش سویون 00:03:15.930 --> 00:03:17.189 هونگ جین وو 00:03:17.189 --> 00:03:20.129 سه تایی شاد زندگی میکنیم پس مزاحم نشو 00:03:21.330 --> 00:03:23.999 به بابا هم بگو ازش خداحافظی میکنم بعدا 00:03:24.599 --> 00:03:25.770 بریم سوجون 00:03:26.270 --> 00:03:28.610 خداحافظ مادربزرگ 00:03:29.670 --> 00:03:32.080 آقای کیم خانم لی جلوشون رو بگیرین 00:03:32.180 --> 00:03:33.240 بسه 00:03:33.839 --> 00:03:35.040 آقای کیم خانم لی 00:03:36.249 --> 00:03:37.379 نشنیدین؟ 00:03:39.619 --> 00:03:42.089 بعدا همه چی رو میگم فعلا باید جلوی رفتنشون رو بگیریم 00:03:42.219 --> 00:03:43.649 اقای کیم خانم لی 00:03:43.719 --> 00:03:45.659 مگه نگفتم بسه؟ 00:03:46.520 --> 00:03:48.659 هرکسی جلوی جین وو رو بگیره اخراجه 00:03:55.999 --> 00:03:57.469 ببخشید بابا 00:03:58.839 --> 00:03:59.939 بریم 00:04:00.369 --> 00:04:01.499 هونگ جین وو 00:04:03.540 --> 00:04:04.710 برام چای بیارین 00:04:05.680 --> 00:04:06.839 باید حرف بزنیم 00:04:09.309 --> 00:04:12.219 نمیخوام استودیوم کثیف شه 00:04:22.629 --> 00:04:25.030 شرایط رو درک نمیکنی؟ 00:04:25.530 --> 00:04:26.559 نه 00:04:27.259 --> 00:04:29.930 پس چرا گذاشتی برن؟ 00:04:30.530 --> 00:04:32.369 میدونی دارن میرن کجا؟ 00:04:32.369 --> 00:04:34.240 میرن پیش یو سویون 00:04:34.939 --> 00:04:37.009 حرفات تموم شد منم حرف بزنم 00:04:37.470 --> 00:04:39.480 جین وو رو مجبور به ازدواج کردی 00:04:40.040 --> 00:04:43.879 منم این کارم مثل خودت بود درسته؟ 00:04:46.350 --> 00:04:48.480 چطور میتونی صدات رو برای پسری که 00:04:48.480 --> 00:04:49.850 زندگیش رو خراب کردی بالا ببری؟ 00:04:50.119 --> 00:04:52.119 واقعا بی شرم و حیایی 00:04:53.660 --> 00:04:55.759 نمیدونی کلمات بیشتر از هرچیزی ادم میکشن؟ 00:04:55.759 --> 00:04:58.290 پر از کینه ای 00:04:58.959 --> 00:05:00.430 هونگ جین وو میخواد طلاق بگیره 00:05:01.660 --> 00:05:03.930 نمیدونی توی درد دست و پا میزنه؟ 00:05:04.170 --> 00:05:06.300 مادرشی ولی دلت نمیسوزه براش؟ 00:05:06.999 --> 00:05:08.499 بسه 00:05:08.499 --> 00:05:10.069 همه چی رو ننداز گردنم 00:05:10.470 --> 00:05:12.610 این کارو برای صلاح خودش کردم 00:05:12.910 --> 00:05:15.350 فکر میکنی من از سو یورا راضیم؟ 00:05:15.879 --> 00:05:17.209 پس چرا نگهش داشتی؟ 00:05:17.980 --> 00:05:19.249 نیازی نیست بدونی 00:05:19.920 --> 00:05:21.519 همیشه همینی 00:05:21.850 --> 00:05:24.490 چه نیازی به موندن کسی که نمیدونیم چرا موندگاره؟ 00:05:25.720 --> 00:05:27.990 مثل طوطی حرفاتو تکرار نکن 00:05:28.259 --> 00:05:30.790 شده یه بار باهام صادق باشی؟ 00:05:31.030 --> 00:05:32.129 هستم 00:05:33.329 --> 00:05:34.499 پس بگو 00:05:35.030 --> 00:05:37.430 چرا میخوای طلاق بگیری ؟ 00:05:37.900 --> 00:05:39.769 خودت میدونی برای رابطه مونه 00:05:39.769 --> 00:05:40.840 دروغه 00:05:41.340 --> 00:05:44.840 به خاطر من نیست به خاطر خودته 00:05:44.840 --> 00:05:46.180 ...تو یه 00:05:48.180 --> 00:05:49.980 چرا حرفتو خوردی؟ 00:05:50.379 --> 00:05:52.050 من چی؟ 00:05:54.280 --> 00:05:57.050 تا اینجا موندی یکم دیگه هم تحمل کن 00:05:57.389 --> 00:06:00.360 اس ای گروپ رو من به اینجا رسوندم 00:06:00.720 --> 00:06:03.530 پس باید به خاطرش باید دنیا رو به پام بریزی 00:06:03.959 --> 00:06:06.430 اینقدر توی خیال سر نکن که با داشتن من 00:06:06.430 --> 00:06:08.059 زندگیت کامل میشه 00:06:09.129 --> 00:06:12.900 خانواده و شرکت رو من ساختم 00:06:12.900 --> 00:06:14.369 و کسی نمیتونه نابودش کنه 00:06:15.139 --> 00:06:16.569 حتی تو 00:06:17.439 --> 00:06:19.639 خوب؟ خوشحالی؟ 00:06:20.240 --> 00:06:21.309 من نیستم 00:06:21.439 --> 00:06:24.309 حرفام تموم شد از اتاقم برو بیرون 00:06:44.129 --> 00:06:46.100 مدیر پارک، منم 00:06:47.939 --> 00:06:50.470 مگه نگفتی داروهای شوهرم 00:06:50.470 --> 00:06:52.180 تاثیری ندارن؟ 00:06:53.079 --> 00:06:56.079 پس چرا داره بهتر میشه؟ 00:06:58.180 --> 00:06:59.579 نسخه اش رو عوض کن 00:07:07.519 --> 00:07:09.829 برای شام چی بخوریم؟ 00:07:11.759 --> 00:07:12.860 می سوک نیومده خونه؟ 00:07:13.499 --> 00:07:15.199 یه چی سفارش بدیم؟ 00:07:16.030 --> 00:07:17.170 خوددانی 00:07:18.400 --> 00:07:19.670 دیشب بیرون موندی؟ 00:07:21.240 --> 00:07:22.309 نه 00:07:24.670 --> 00:07:27.840 نه جان تو 00:07:28.639 --> 00:07:30.379 باشه چون تو میگی 00:07:32.780 --> 00:07:33.879 مامانت هم می‌دونه ؟ 00:07:34.819 --> 00:07:36.449 میدونست که موهاتو میکند 00:07:39.459 --> 00:07:41.059 ولی میفهمه مشکوکی 00:07:41.319 --> 00:07:43.689 بیرون میمونی و دیر میای خونه 00:07:45.129 --> 00:07:46.300 دوست دختر داری؟ 00:07:47.900 --> 00:07:48.970 فهمیدی ؟ 00:07:49.400 --> 00:07:51.970 خواستم کسی نفهمه 00:07:53.540 --> 00:07:54.699 کیه؟ 00:07:55.740 --> 00:07:57.910 همونیه که ردت کرد؟ 00:07:58.309 --> 00:07:59.680 ازت بزرگ تر نبود؟ 00:08:00.079 --> 00:08:03.610 نه ازم کوچیک تره 00:08:04.410 --> 00:08:05.850 یه نمه 00:08:07.949 --> 00:08:09.490 مبارکا 00:08:09.889 --> 00:08:10.949 کجا دیدیش؟ 00:08:13.189 --> 00:08:14.290 سرکار 00:08:14.689 --> 00:08:16.030 توی شرکته؟ 00:08:16.329 --> 00:08:17.829 نه نیست 00:08:18.290 --> 00:08:21.900 دونگ ها، شاید عشقه 00:08:23.300 --> 00:08:25.230 عجیبه 00:08:25.230 --> 00:08:26.499 مرموزه 00:08:26.600 --> 00:08:29.340 ...تایپم نیست ولی 00:08:30.569 --> 00:08:33.209 دست سرنوشت مارو گذاشت جلوی پای هم 00:08:33.780 --> 00:08:35.709 و جذبش شدم 00:08:37.109 --> 00:08:40.819 عشق همیشه حس خوبی داره؟ 00:08:43.989 --> 00:08:47.819 میدونستم زودتر عاشق میشدم 00:08:57.900 --> 00:09:00.640 حالا باورت شد؟ 00:09:00.870 --> 00:09:04.809 اینم از اتاق کار دونگ ها 00:09:05.709 --> 00:09:08.380 خانم دوکبوکی کلید نداره؟ 00:09:09.079 --> 00:09:10.849 مشکل روانی داری؟ 00:09:11.150 --> 00:09:15.180 چرا باید کلید اتاق دونگ ها رو داشته باشه ؟ 00:09:15.719 --> 00:09:17.489 ببین 00:09:21.760 --> 00:09:24.189 دونگ ها قیافه اش 00:09:24.959 --> 00:09:26.059 به من رفته نه؟ 00:09:27.329 --> 00:09:30.329 نه ماه تو شکمم بود 00:09:30.329 --> 00:09:31.699 بچه منه 00:09:32.439 --> 00:09:35.199 یه جورایی شبیه هستین 00:09:35.469 --> 00:09:38.979 با این دختره کند ذهن چه میکنم؟ 00:09:39.609 --> 00:09:42.949 چرا باید بهت ثابت کنم دونگ ها 00:09:42.949 --> 00:09:45.410 پسر واقعیمه یا نه 00:09:45.410 --> 00:09:46.780 برو 00:09:46.780 --> 00:09:49.319 برو - حالا فکرشو میکنم شبیه شی - 00:09:49.890 --> 00:09:51.050 مامان 00:09:51.949 --> 00:09:54.620 سوجون ؟ چطور اومدی؟ 00:09:55.020 --> 00:09:56.329 شام خوردی؟ 00:09:56.329 --> 00:09:58.729 اره بابا جاجانگمیون خرید 00:09:59.459 --> 00:10:01.030 مامان بزرگ 00:10:01.199 --> 00:10:04.300 ایگو پسر نازم 00:10:04.829 --> 00:10:06.170 اخیش 00:10:06.469 --> 00:10:10.239 دلم برات قند یه نخود شده بود 00:10:11.069 --> 00:10:13.540 سوجون چطور اومدی خونه؟ بابا اوردت؟ 00:10:13.540 --> 00:10:16.209 اره بیرونه. به یکی زنگ زده 00:10:17.050 --> 00:10:18.380 مامان مراقب سوجون باش - باشه - 00:10:19.349 --> 00:10:20.680 نگاهت کنم 00:10:20.780 --> 00:10:21.920 کوچولوی من 00:10:22.219 --> 00:10:24.989 چه خوشحالم اومدی 00:10:24.989 --> 00:10:26.290 منم 00:10:26.290 --> 00:10:28.660 واقعا ؟ عزیزم 00:10:29.530 --> 00:10:32.430 کجا؟ خونه سویون بهت گفتم که 00:10:33.699 --> 00:10:35.459 نه نمیام خونه 00:10:37.170 --> 00:10:39.599 فردا توی دفتر حرف میزنیم قطع میکنم 00:10:44.739 --> 00:10:45.880 چی شده؟ 00:10:46.739 --> 00:10:47.839 چمدون چیه؟ 00:10:53.849 --> 00:10:55.719 توافق برای تغییر حضانته 00:10:59.290 --> 00:11:01.819 کسی نمیتونه سوجون رو ازت بگیره 00:11:01.890 --> 00:11:03.329 اون پسرته 00:11:04.359 --> 00:11:05.459 ...و من 00:11:06.400 --> 00:11:08.430 همیشه شوهرتم 00:11:12.400 --> 00:11:15.140 برای با تو بودن از خونه اومدم 00:11:18.170 --> 00:11:20.640 امروز یه خبرنگار اومده بود 00:11:21.079 --> 00:11:23.309 بهش گفتم خیانت نکردی 00:11:23.979 --> 00:11:25.979 میدونم اتیش خشمت رو خاموش نمیکنه 00:11:26.579 --> 00:11:29.050 ولی نهایت تلاشم رو میکنم 00:11:30.020 --> 00:11:32.660 فکر میکنی مادرت میذاره؟ 00:11:33.620 --> 00:11:35.260 بهش گفتم اینجا میمونم 00:11:35.489 --> 00:11:37.390 خودت هم الان شنیدی 00:11:38.189 --> 00:11:39.760 هنوز متاهلی 00:11:40.160 --> 00:11:41.729 اگه الان باهم باشیم 00:11:41.729 --> 00:11:43.670 بازم بهم میگن خائن نمیدونی؟ 00:11:47.900 --> 00:11:49.569 دیگه نمیخوام این درد رو تجربه کنم 00:11:51.339 --> 00:11:53.609 ممنون سوجون رو اوردی جدی میگم 00:11:54.079 --> 00:11:55.209 فعلا برو 00:11:58.349 --> 00:11:59.479 عزیزم 00:12:04.819 --> 00:12:07.489 ...اقای کیم مطمئن شو 00:12:07.689 --> 00:12:09.390 خبرای امروز 00:12:09.630 --> 00:12:11.660 پخش نشه 00:12:13.199 --> 00:12:14.260 خبر؟ 00:12:14.459 --> 00:12:15.930 بازم اشتباهی کردم؟ 00:12:15.930 --> 00:12:18.270 به خدا گندی نزدم به خدا قسم 00:12:18.270 --> 00:12:19.770 کاری نکردم 00:12:24.510 --> 00:12:26.680 میرم دنبال سوجون و جین وو 00:12:27.709 --> 00:12:28.809 برو بالا 00:12:29.180 --> 00:12:32.520 الان بری اوضاع بدتر میشه 00:12:33.719 --> 00:12:35.579 حتی احساسش هم نمیتونی بفهمی 00:12:36.349 --> 00:12:38.150 بدتر از یو‌ سویونی 00:12:41.520 --> 00:12:42.589 جین آ 00:12:44.489 --> 00:12:46.900 دلم نمیخواد با کسایی که فقط چشمشون پول رو میبینه حرف بزنم 00:12:46.900 --> 00:12:48.000 نمیخوام‌خودمو هم سطح شون کنم 00:12:48.359 --> 00:12:49.969 پس فکر کن غریبه ایم 00:12:58.609 --> 00:13:01.109 اگه نمیخوای خونه سویون سرش اوار شه 00:13:01.439 --> 00:13:03.309 امشب برگرد خونه 00:13:04.349 --> 00:13:06.819 هرجوری تهدیدم کنی نظرم عوض نمیشه 00:13:07.250 --> 00:13:10.189 سویون و سوجون خانواده منن باهاشون میمونم 00:13:10.719 --> 00:13:11.920 پس استعفا بده 00:13:12.459 --> 00:13:13.790 هرچی داری رو بده و باهاشون زندگی کن 00:13:13.790 --> 00:13:15.089 همینو میخوای 00:13:17.630 --> 00:13:19.400 (رئیس چا هوا یونگ) 00:13:19.500 --> 00:13:21.630 (استعفا نامه) 00:13:22.300 --> 00:13:23.430 اینم استعفا نامه 00:13:28.000 --> 00:13:30.239 فقط موقعیت رئیس نیست 00:13:30.839 --> 00:13:33.979 هرچیزی که به عنوان پسرم داری رو بده 00:13:34.510 --> 00:13:35.609 اقای کیم 00:13:38.250 --> 00:13:39.979 بله صدام زدی؟ 00:13:40.579 --> 00:13:43.089 برگردش و کیف پول 00:13:43.089 --> 00:13:44.489 و کلید و هرچیز دیگه ای داره رو بردار 00:13:45.349 --> 00:13:47.390 میخوای تا این حد پیش بری؟ 00:13:48.260 --> 00:13:49.829 فکر کردی شوخی میکنم؟ 00:13:50.229 --> 00:13:52.329 گفتم باید همه چیزت رو بدی 00:13:52.599 --> 00:13:53.660 چرا ایستادی؟ 00:13:54.099 --> 00:13:55.160 بله 00:14:03.469 --> 00:14:04.540 راضی شدی؟ 00:14:06.640 --> 00:14:07.910 ساعتت هم بده 00:14:13.250 --> 00:14:14.579 لباسامم بدم؟ 00:14:17.550 --> 00:14:21.359 تو اس ای گروپ رو برای 00:14:21.689 --> 00:14:23.729 یه دختر دور انداختی 00:14:24.189 --> 00:14:27.660 میدونم و هیچ پشیمونی ندارم رئیس چا 00:14:28.400 --> 00:14:29.500 خداحافظ 00:14:40.040 --> 00:14:42.680 سوجون رفته مهدکودک؟ 00:14:43.650 --> 00:14:45.920 باشه مامان مراقبش باش 00:14:46.520 --> 00:14:48.719 به مهدکودک هم میگم 00:14:49.020 --> 00:14:52.890 میرم دنبالش و کنارشم نگران نباش 00:14:53.059 --> 00:14:55.589 مشتری اومد قطع میکنم 00:14:57.760 --> 00:14:59.059 سوجون برگشته؟ 00:14:59.400 --> 00:15:01.599 اره جین وو اوردش 00:15:01.959 --> 00:15:05.329 فرم رضایت انتقال حضانت هم امضا کرده و دادمش به وکیل 00:15:05.939 --> 00:15:07.239 عالیه 00:15:15.880 --> 00:15:18.609 دلم برات تنگ شده بود 00:15:22.589 --> 00:15:25.089 ببخشید - بله خانم یونگ جی - 00:15:27.660 --> 00:15:29.729 اها بیا 00:15:30.260 --> 00:15:33.400 بگیر ممنون برای کمکت - خواهش - 00:15:33.400 --> 00:15:34.459 ممنون 00:15:35.260 --> 00:15:36.829 ...ابروم 00:15:40.839 --> 00:15:42.000 الو می سوک ؟ 00:15:43.040 --> 00:15:44.170 من؟ 00:15:46.010 --> 00:15:48.640 چه جای خوبی برای گلف بازیه 00:15:50.979 --> 00:15:52.150 سلام 00:15:52.150 --> 00:15:53.780 کو می سوک؟ 00:15:53.780 --> 00:15:56.550 خواهرمه 00:15:56.920 --> 00:15:59.660 قرار بود اون بیاد ولی کار پیش اومد براش 00:15:59.890 --> 00:16:01.760 من جاش اومدم 00:16:01.760 --> 00:16:02.829 اها 00:16:02.989 --> 00:16:05.329 نتونستم این فرصت خوب رو 00:16:05.329 --> 00:16:07.359 برای یادگیری گلف از دست بدم 00:16:08.599 --> 00:16:11.569 توی بازی‌های توپی خوبم 00:16:11.800 --> 00:16:14.270 ولی گلفم فاجعه ست 00:16:15.140 --> 00:16:16.939 بهتر میشم ؟ - البته - 00:16:16.939 --> 00:16:18.439 چند بار که میای 00:16:18.439 --> 00:16:20.339 تفاوت رو‌حس میکنی 00:16:20.680 --> 00:16:23.579 با ژست اولیه شروع کنیم؟ 00:16:23.680 --> 00:16:25.180 اینجوری ؟ - اره - 00:16:26.880 --> 00:16:28.650 ضربه خوبی بود 00:16:30.050 --> 00:16:31.189 خوبم؟ 00:16:31.250 --> 00:16:33.160 خیلی خوبی 00:16:34.489 --> 00:16:36.859 حالت بدنت عالیه 00:16:37.559 --> 00:16:39.930 خیلی زود پیشرفت میکنی 00:16:40.930 --> 00:16:42.300 توی نیروی ویژه هم همین بودم 00:16:43.430 --> 00:16:46.439 مثل امل ها میشم 00:16:46.640 --> 00:16:47.800 اگه بخوام دوست پسرم باشه؟ 00:16:49.199 --> 00:16:51.209 البته این عجیب تره که کارای زوج‌ها رو‌میکنیم 00:16:51.309 --> 00:16:52.839 ولی اسمش‌رو نذاریم رابطه ؟ 00:16:55.010 --> 00:16:56.650 ازش بپرسم؟ 00:16:59.650 --> 00:17:00.819 خانم یونگ جی 00:17:03.890 --> 00:17:06.089 فکر کردم رفتی گلف چرا اومدی اینجا؟ 00:17:06.459 --> 00:17:08.319 رفتم گلف 00:17:08.660 --> 00:17:10.330 ولی از بس محکم زدم 00:17:11.489 --> 00:17:13.029 کمرم گرفت 00:17:13.029 --> 00:17:14.560 پس اومدم کمرم رو ماساژ بدم 00:17:15.229 --> 00:17:17.469 و ببینمت 00:17:19.100 --> 00:17:21.739 به موقع اومدی 00:17:22.170 --> 00:17:23.239 دراز بکش 00:17:24.610 --> 00:17:25.739 دراز بکشم؟ 00:17:31.580 --> 00:17:32.719 دراز کشیدم 00:17:36.590 --> 00:17:37.719 چطوره؟ 00:17:39.920 --> 00:17:43.489 کل خستگیم داره درمیره 00:17:54.439 --> 00:17:57.610 حسم بهت واقعیه 00:18:00.979 --> 00:18:03.650 میدونم فعلا شدنی نیست ولی همه چیز که حل شد 00:18:04.449 --> 00:18:07.519 میخوام رسما باهات باشم 00:18:09.920 --> 00:18:11.049 شرمنده 00:18:11.949 --> 00:18:14.719 که این درخواست رو دارم 00:18:17.860 --> 00:18:19.060 ولی منتظرم میمونی ؟ 00:18:23.630 --> 00:18:24.769 مامان 00:18:24.769 --> 00:18:27.969 چی شده این ساعت اومدی؟ 00:18:28.370 --> 00:18:30.009 یه سری کار این اطراف داشتم 00:18:30.009 --> 00:18:31.610 گفتم با تو و سوجون بریم خونه 00:18:32.509 --> 00:18:34.979 منم کارام تمومه دیگه 00:18:37.680 --> 00:18:39.749 مامان چیزی شده؟ 00:18:41.420 --> 00:18:42.789 چطور مگه؟ 00:18:44.049 --> 00:18:48.259 این روزا همش تو فکر پدرتم 00:18:50.630 --> 00:18:52.900 مامان، دلت براش تنگ شده؟ 00:18:53.360 --> 00:18:54.499 منم تنگ شده 00:18:54.660 --> 00:18:57.769 هم دلتنگشم هم میگم کاش بودش 00:18:59.570 --> 00:19:02.370 مرد خوبی بود 00:19:03.610 --> 00:19:05.810 باید بهتر باهاش رفتار میکردم 00:19:07.380 --> 00:19:10.580 هرشب قبل خواب بهش فکر‌میکنم 00:19:11.709 --> 00:19:14.420 باهاش که خوب بودی چته؟ 00:19:16.789 --> 00:19:19.989 حالا که اینجا کار میکنم میفهمم 00:19:20.759 --> 00:19:24.390 پول دراوردن براش سخت بوده 00:19:25.130 --> 00:19:27.660 مشتری ها طلبکارن 00:19:27.999 --> 00:19:30.469 ولی یه بارم از کار 00:19:30.570 --> 00:19:32.400 شکایتی نداشت 00:19:33.999 --> 00:19:37.739 اره حتی سر کار هم 00:19:37.739 --> 00:19:39.070 لبخند میزد 00:19:41.279 --> 00:19:44.310 تو رو هم ناراحت کردم 00:19:45.150 --> 00:19:47.049 نه خوشم میاد از بابا بگیم 00:19:48.650 --> 00:19:53.060 این روزا خیالم راحته 00:19:54.689 --> 00:19:56.430 برای همین فکر الکی میکنم 00:20:03.529 --> 00:20:05.029 باید خودمو جمع جور کنم 00:20:08.199 --> 00:20:10.539 زیاد میاد اینجا؟ 00:20:11.410 --> 00:20:14.380 گهگاهی میاد 00:20:15.880 --> 00:20:19.009 برای نقاشی میاد 00:20:19.820 --> 00:20:23.420 خوشحالم که آرومی 00:20:24.219 --> 00:20:26.420 مطمئنم بابا هم خوشحاله 00:20:28.489 --> 00:20:31.029 بیشتر از هرکسی تو رو دوست داشت 00:20:32.430 --> 00:20:33.529 مامان 00:20:34.299 --> 00:20:36.600 قبل هر چیزی 00:20:36.670 --> 00:20:39.969 به حرف دلت گوش کن 00:20:47.380 --> 00:20:48.539 خواستین برین 00:20:49.140 --> 00:20:51.610 بله، تا فردا 00:20:51.610 --> 00:20:53.049 ممنون خانم سو 00:20:54.120 --> 00:20:55.180 منم 00:20:56.019 --> 00:20:58.350 امروز نیومدی سرکار تا کی نمیای ؟ 00:20:58.519 --> 00:20:59.660 استعفا دادم 00:21:00.590 --> 00:21:01.660 چی؟ 00:21:01.959 --> 00:21:04.090 باید همو ببینیم 00:21:04.289 --> 00:21:06.060 این قدر سرت تو کارای من نباشه 00:21:06.189 --> 00:21:07.630 حرفی ندارم بزنم باهات 00:21:14.670 --> 00:21:16.140 چه پسر خوبی 00:21:16.539 --> 00:21:18.170 بابا 00:21:18.539 --> 00:21:19.640 سوجون 00:21:20.009 --> 00:21:21.680 چرا باز اینجایی ؟ 00:21:22.680 --> 00:21:24.479 چمدون چیه؟ 00:21:25.680 --> 00:21:27.680 سلام مادر خوبی؟ 00:21:27.850 --> 00:21:29.350 مادرت نیستم 00:21:30.390 --> 00:21:31.920 گفتم بس کن 00:21:32.719 --> 00:21:34.820 جایی ندارم برم 00:21:35.090 --> 00:21:37.729 پول ندارم، استعفا دادم 00:21:38.130 --> 00:21:39.959 کلید و‌کیف پولمم دادم و اومدم 00:21:40.360 --> 00:21:42.529 بهش گوش نده 00:21:42.600 --> 00:21:44.900 سوجون بریم داخل 00:21:45.100 --> 00:21:47.269 مامان بزرگ ، بابام چی؟ 00:21:47.439 --> 00:21:50.310 نمیشه با ما زندگی‌کنه؟ 00:21:51.509 --> 00:21:53.810 ای سوجون 00:21:54.340 --> 00:21:56.209 خونه کوچیکه 00:21:56.209 --> 00:21:58.779 جا نیست بابات بخوابه 00:21:58.880 --> 00:22:00.820 مامان بزرگ، دلم‌برای بابا میسوزه 00:22:00.820 --> 00:22:02.019 پول نداره 00:22:02.420 --> 00:22:05.590 غذا نمیخورم که بزرگ نشم 00:22:05.989 --> 00:22:09.729 اونم توی اتاق ما بمونه 00:22:09.930 --> 00:22:11.259 نمیشه مامان؟ 00:22:21.969 --> 00:22:24.939 اتاق برای سه تامون کوچیکه 00:22:25.310 --> 00:22:26.840 ولی کنار هم میشه خوابید 00:22:27.039 --> 00:22:29.810 چون بابای سوجونی گذاشتم بیای داخل 00:22:30.080 --> 00:22:31.880 تا اخر هفته جایی برای رفتن پیدا کن 00:22:32.009 --> 00:22:33.080 نمیتونم بذارم بیشتر بمونی 00:22:35.080 --> 00:22:36.650 با سوجون بخواب 00:22:38.019 --> 00:22:39.090 خودت چی؟ 00:22:41.959 --> 00:22:44.160 واقعا؟ 00:22:45.390 --> 00:22:47.430 مامان برم پیش بابا؟ 00:22:47.430 --> 00:22:49.360 اره تو با بابا بخواب 00:22:49.360 --> 00:22:51.299 منم پیش مامان بزرگ - باشه - 00:22:53.539 --> 00:22:55.400 ایگو 00:22:56.870 --> 00:22:59.709 متل که نیستیم 00:22:59.709 --> 00:23:01.939 چه قدر پروئه 00:23:02.539 --> 00:23:04.709 بهش گفتم تا اخر هفته بره 00:23:04.709 --> 00:23:07.150 بهش وقت دادم یه جایی رو پیدا کنه 00:23:09.479 --> 00:23:12.689 سوجون خونه رو گذاشته رو سرش 00:23:12.689 --> 00:23:14.519 نه که بابای خوبی داره 00:23:15.789 --> 00:23:18.060 مامان میشه جلوی سوجون 00:23:18.060 --> 00:23:20.729 جلوی زبونت رو‌بگیری؟ 00:23:21.100 --> 00:23:22.560 جین وو هنوزم باباشه 00:23:22.560 --> 00:23:24.029 میخوام خاطره خوب از باباش داشته باشه 00:23:24.299 --> 00:23:28.039 برای همین گذاشتم بیاد داخل 00:23:28.170 --> 00:23:32.009 وگرنه با تیپا پرتش کرده بودم تو کوچه 00:23:42.080 --> 00:23:43.249 جین وو اینجاست؟ 00:23:44.090 --> 00:23:45.150 اره خوب؟ 00:23:45.689 --> 00:23:46.759 خوب؟ 00:23:47.920 --> 00:23:49.660 انگار دیگه پا پس نمی‌کشی 00:23:49.930 --> 00:23:51.430 جین وو شوهر منه 00:23:51.789 --> 00:23:53.699 میخوای خونه خراب کن باشی برو سراغ یکی دیگه 00:23:53.699 --> 00:23:54.830 کاری به شوهرم نداشته باش 00:23:55.299 --> 00:23:57.199 باید باهاش مهربون تر رفتار میکردی 00:23:57.630 --> 00:23:59.469 خودت همینو بهم نگفته بودی؟ 00:24:00.600 --> 00:24:03.340 انتقامت رو‌ نگرفتی ؟ 00:24:04.209 --> 00:24:06.479 میذارم خودتو خالی کنی پس بسته 00:24:06.610 --> 00:24:08.509 شوهر و پسرم رو بده 00:24:09.680 --> 00:24:10.810 کی گفته؟ 00:24:12.080 --> 00:24:14.180 نه من نه سوجون مال تو نیستیم 00:24:14.180 --> 00:24:15.850 دوتامون اینجا میمونیم اوکی؟ 00:24:16.850 --> 00:24:18.989 جین وو، به خودت بیا 00:24:19.189 --> 00:24:22.920 یو سویون داره ضد ما ازت استفاده میکنه 00:24:23.160 --> 00:24:24.459 نمیبینی؟ 00:24:25.289 --> 00:24:28.199 عروسک خیمه شب بازی میخوای ولی دیگه من نیستم 00:24:28.900 --> 00:24:30.930 پس خوب گوشاتو باز کن 00:24:31.600 --> 00:24:35.039 تو رو دوست ندارم یو سویون رو دوست دارم 00:24:35.769 --> 00:24:37.539 من زنتم 00:24:37.640 --> 00:24:41.009 چطور جلوم میگی یکی دیگه رو دوست دارم ؟ 00:24:42.340 --> 00:24:43.610 تو مجبورش کردی نه؟ 00:24:44.080 --> 00:24:45.949 اره؟ - دیونه ای؟ - 00:24:46.580 --> 00:24:47.850 اره دیونه ام 00:24:48.249 --> 00:24:50.590 چطور میخوای اروم باشم تا شوهرم رو بدزدن؟ 00:24:51.489 --> 00:24:54.959 خودت حلش کن نمیخوام من و سوجون اذیت شیم 00:25:00.199 --> 00:25:01.529 دیگه نیا اینجا 00:25:03.870 --> 00:25:05.070 نرو جین وو 00:25:05.699 --> 00:25:07.100 جز تو کسی رو ندارم 00:25:07.100 --> 00:25:09.140 بریم خونه باشه؟ 00:25:09.739 --> 00:25:10.969 بهم گوش بده 00:25:11.539 --> 00:25:14.110 میخوای اس ای گروپ رو بندازی دور؟ 00:25:15.939 --> 00:25:17.610 فقط یه خواسته دارم 00:25:17.910 --> 00:25:19.509 و اونم طلاق گرفتن از توئه 00:25:20.080 --> 00:25:22.820 اس ای گروپ یه کاری میکنم پس سرتو‌بکش بیرون 00:25:28.459 --> 00:25:32.689 فکر نمیکردم پسرت رو اینجوری بندازی بیرون 00:25:34.029 --> 00:25:37.430 خوشحالی پسر و نوه ام رو گرفتی؟ 00:25:38.600 --> 00:25:41.299 دیگه اب خوش از گلوت پایین نمیره پس تا میتونی لذتشو ببر 00:25:41.400 --> 00:25:44.170 جین وو بهم التماس کرد قبولش کنم 00:25:44.509 --> 00:25:46.610 دلم براش سوخت و گذاشتم بمونه 00:25:48.279 --> 00:25:51.380 فکر کردی تا اخر همین جور میمونه ؟ 00:25:53.279 --> 00:25:54.880 وقتی ازت خسته شد 00:25:54.880 --> 00:25:57.390 دوباره میاد پیشم 00:25:57.719 --> 00:25:58.820 کی میدونه؟ 00:26:00.090 --> 00:26:03.120 فکر کردی بی‌خیال پسر من بودن میشه ؟ 00:26:04.289 --> 00:26:05.489 خوش خیال نباش 00:26:06.289 --> 00:26:07.959 اینو من باید بگم 00:26:09.930 --> 00:26:11.469 حتی بعد خیانت و طلاق 00:26:11.469 --> 00:26:13.969 باز اومد سراغم 00:26:15.670 --> 00:26:18.469 دقیقا مثل روزاییه که ازدواج کرده بودیم 00:26:18.939 --> 00:26:21.910 الان بار دومه هنوز پسرت رو نشناختی؟ 00:26:25.580 --> 00:26:27.420 جالب نیست؟ 00:26:28.180 --> 00:26:30.320 قدرت میتونه 00:26:30.489 --> 00:26:32.249 ادم ها رو برونه از هم 00:26:33.759 --> 00:26:37.189 کی فکرشو میکرد برای مواد اولیه بی کیفیت 00:26:37.489 --> 00:26:39.489 توس تنگنا بیوفتی؟ 00:26:41.600 --> 00:26:43.999 پس خودت هم خوش خیال نباش 00:26:55.979 --> 00:26:57.180 (اتاق طراحی) 00:27:00.749 --> 00:27:03.049 باید حرف بزنیم 00:27:11.529 --> 00:27:12.630 بشین 00:27:17.630 --> 00:27:18.930 چی شده؟ 00:27:19.100 --> 00:27:21.799 انگار جین وو میخواد با سو یون باشه 00:27:22.840 --> 00:27:24.110 حتما پیر شدم 00:27:24.810 --> 00:27:27.340 که دیگه نمیتونم حریفش شم 00:27:29.239 --> 00:27:32.880 دو راه برای برگردوندنش دارم 00:27:33.779 --> 00:27:35.820 یا بذارم ازت طلاق بگیره 00:27:36.049 --> 00:27:37.189 مادر 00:27:37.519 --> 00:27:38.650 ...یا 00:27:39.489 --> 00:27:41.390 یو سویون باید غیبش بزنه 00:27:44.189 --> 00:27:45.390 تصمیمت رو بگیر 00:27:46.189 --> 00:27:47.360 طلاق میگیری 00:27:48.430 --> 00:27:49.799 یا سویون رو محو میکنی 00:27:51.199 --> 00:27:54.840 گفتم تا اخر عمرم عروست میمونم 00:27:56.039 --> 00:27:59.009 پس سویون رو محو کن 00:28:02.209 --> 00:28:05.410 کسی رو استخدام نکن خودت این کارو کن 00:28:07.949 --> 00:28:11.150 بهتره ریسک نکنیم 00:28:12.890 --> 00:28:16.289 یه بار کردی بازم میتونی 00:28:18.229 --> 00:28:22.199 ...فکرشم نمیکردم اونجوری پدرشو 00:28:22.799 --> 00:28:24.670 بکشی 00:28:26.969 --> 00:28:28.039 ببینم این بار چه میکنی 00:28:33.779 --> 00:28:37.880 (اتاق طراحی) 00:28:38.080 --> 00:28:40.519 آقای کیم دنبالش کن 00:28:40.779 --> 00:28:42.150 یادت نره چی گفتم 00:28:42.820 --> 00:28:44.650 بله 00:28:52.689 --> 00:28:54.759 (شماره شخصی) 00:28:57.930 --> 00:28:58.969 الو؟ 00:28:59.299 --> 00:29:02.299 یه چیزی درمورد مرگ پدرت 00:29:02.299 --> 00:29:03.969 میدونم که بگم 00:29:05.110 --> 00:29:08.410 درمورد اتفاقیه که بیرون اس ای گروپ افتاده 00:29:08.810 --> 00:29:11.709 واقعا درمورد تصادفش میدونی؟ 00:29:13.650 --> 00:29:16.380 میدونم کی هلش داده 00:29:17.219 --> 00:29:19.449 دیدمش 00:29:20.160 --> 00:29:21.289 کی بود؟ 00:29:22.019 --> 00:29:24.029 با گفتنش زندگیم رو به خطر میندازم 00:29:24.330 --> 00:29:25.830 پس در ازاش یه چیزی میخوام 00:29:26.259 --> 00:29:27.400 پول میدم 00:29:27.900 --> 00:29:30.999 فقط چطور بدونم راستش رو میگی ؟ 00:29:32.469 --> 00:29:36.239 سلول های پوست یکی دیگه رو زیر ناخن های پدرت پیدا کردن نه؟ 00:29:38.209 --> 00:29:41.539 عمومی پخش نشد ولی من چطور میدونم؟ 00:29:42.009 --> 00:29:44.249 بگو کیه؟ 00:29:44.310 --> 00:29:46.380 کی اون کارو با پدرم کرده؟ 00:29:46.610 --> 00:29:47.749 همو ببینیم 00:29:48.180 --> 00:29:49.749 زمان و مکان رو میگم 00:29:51.320 --> 00:29:52.390 الو؟ 00:30:00.799 --> 00:30:02.100 چی شده؟ 00:30:02.660 --> 00:30:04.430 واقعا از پدرت چیزی میدونن؟ 00:30:04.729 --> 00:30:07.039 اره خواست برم دیدنش 00:30:07.400 --> 00:30:09.269 درمورد تصادف پدرم میدونه 00:30:12.739 --> 00:30:14.939 پیام داد باید برم 00:30:15.239 --> 00:30:16.910 باهم بریم 00:30:18.080 --> 00:30:19.880 وایسا خانم سو 00:30:20.279 --> 00:30:21.620 طراح کو 00:30:21.620 --> 00:30:23.689 الگو طراحی تیممون اینجاست؟ 00:30:23.689 --> 00:30:26.320 شرمنده الان سرم شلوغه بعدا حرف میزنیم 00:30:26.320 --> 00:30:27.959 هوی میری کجا ؟ 00:30:27.959 --> 00:30:28.989 وایسا خانم یو 00:30:28.989 --> 00:30:32.459 خیلی دنبال ادمی مثل اون بودیم 00:30:32.630 --> 00:30:33.900 دست نزن بهم 00:30:34.199 --> 00:30:35.299 دیر شد 00:30:43.469 --> 00:30:45.370 (بیا پشت بوم) 00:31:35.459 --> 00:32:18.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:19.199 --> 00:32:21.539 انگار واقعا عروستم 00:32:21.539 --> 00:32:22.840 رئیس چا؟ 00:32:22.840 --> 00:32:25.239 فکر نکنم در این حد پیش بره 00:32:25.239 --> 00:32:27.509 شنیدم رئیس هونگ استعفا داده و از خونه رفته 00:32:27.509 --> 00:32:31.680 هر دونه برنجی که میخوری از سرت زیاده 00:32:31.680 --> 00:32:33.719 چرا منتظر خانم یو هستی؟ 00:32:33.719 --> 00:32:36.549 دقیقا با اون کانگ عوضی چیکار میکنه؟ 00:32:36.549 --> 00:32:38.549 تنهایی غرق نمیشم