WEBVTT 00:00:07.253 --> 00:00:08.693 «قسمت 67» 00:00:09.423 --> 00:00:12.933 کی فکرشو میکرد توی یه هفته از تیم توسعه بزنیم جلو؟ 00:00:13.662 --> 00:00:16.603 بار اوله میبینم فروش اینقدر جهشی رفته بالا 00:00:16.603 --> 00:00:19.972 همین، خیلی نگران بودم تیم بازاریابی به نتیجه نرسه 00:00:20.302 --> 00:00:21.472 خوشحالم 00:00:21.742 --> 00:00:24.372 تاثیر تیم بازاریابی تازه داره دیده میشه 00:00:24.643 --> 00:00:28.282 منم دیدم اینقدر فروش داریم دل خوش شدم 00:00:30.413 --> 00:00:33.383 هنوز برای گفتنش زوده ولی خسته نباشین 00:00:33.383 --> 00:00:36.383 احتمالا تیم توسعه رو شکست بدیم 00:00:36.622 --> 00:00:37.883 خسته نباشین 00:00:38.182 --> 00:00:41.593 پس میشه امروز رو باهم باشیم؟ 00:00:42.663 --> 00:00:45.892 البته امشب برنامه ات رو خالی بذار 00:00:48.733 --> 00:00:52.633 خانم سو ، رئیس خواسته بری دفترش 00:00:52.657 --> 00:00:54.657 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.142 --> 00:01:03.242 بشین 00:01:08.053 --> 00:01:10.083 این بار رو درست گفتی 00:01:10.083 --> 00:01:11.822 خانم لی بهم خیانت کرده 00:01:13.592 --> 00:01:15.663 بیشتر من بهش اعتماد نداشتی؟ 00:01:15.822 --> 00:01:18.163 خنجر از پشت چه حسی داره؟ 00:01:20.533 --> 00:01:22.462 ناراحت نباش 00:01:22.462 --> 00:01:25.702 میخواستم چیزی نگم که شوکه نشی 00:01:25.932 --> 00:01:28.742 و نمیدونستم حرفمو باور میکنی یا نه 00:01:29.602 --> 00:01:32.072 اگه خانم لی رو کنارت نگه می‌داشتی 00:01:32.072 --> 00:01:34.443 ممکن بود کارهای بدتری کنه 00:01:36.042 --> 00:01:38.883 این بار بهم مدیونی 00:01:40.313 --> 00:01:43.152 میخواستی از شرم خلاص شی 00:01:43.383 --> 00:01:44.822 نباید برام در عوض کاری کنی؟ 00:01:47.053 --> 00:01:48.193 چی میخوای ؟ 00:01:48.592 --> 00:01:51.292 همه کارتام رو شدن 00:01:51.462 --> 00:01:54.292 کاری نیست که بخوام بکنم 00:01:54.893 --> 00:01:58.602 حداقل بیشتر خانم لی بهم اعتماد کن 00:01:59.533 --> 00:02:01.273 میخوام تیم طراحی 00:02:01.273 --> 00:02:03.572 راهش رو به سمت امریکا باز کنه 00:02:04.402 --> 00:02:06.773 اینجوری یه راه زندگی بعد رفتن دارم 00:02:09.012 --> 00:02:10.913 باشه هرکاری میخوای کن 00:02:11.682 --> 00:02:14.213 دین امروزم رو ادا میکنم 00:02:15.223 --> 00:02:16.283 باشه 00:02:16.482 --> 00:02:18.082 راستی بگیر 00:02:18.822 --> 00:02:20.653 این گزارش جدید فروشه 00:02:21.452 --> 00:02:24.563 تیم طراحی ما تیم توسعه رو کنار زدن 00:02:28.093 --> 00:02:32.232 فروش تیم طراحی از هفته پیش روند صعودی داشته 00:02:33.202 --> 00:02:35.172 چیزی هست که نمیدونستم ؟ 00:02:35.503 --> 00:02:36.672 نه 00:02:36.672 --> 00:02:40.112 احتمال محبوبیت محصول شونم کمه 00:02:40.512 --> 00:02:42.512 کارمون ایراد نداشته 00:02:43.213 --> 00:02:45.413 ...این تغییر یهویی 00:02:45.753 --> 00:02:47.883 یه جای کار میلنگه 00:02:49.922 --> 00:02:51.322 نظرت چیه خانم یو؟ 00:02:51.552 --> 00:02:52.753 موافقم 00:02:53.123 --> 00:02:56.392 دلیلی نداشته فروششون بره بالا، مشکوکه 00:02:56.892 --> 00:03:00.093 لیست خرید رو بررسی میکنم 00:03:00.093 --> 00:03:01.963 ببینم چیز غیر عادی داره یا نه 00:03:03.702 --> 00:03:06.133 لطفا چیزای داخل انبار رو نابود کن 00:03:06.503 --> 00:03:09.702 پول خوبی میدم پس خالیش کن 00:03:15.042 --> 00:03:17.413 یادت نرفته برندی که فروشش کمتر باشه چی میشه 00:03:17.413 --> 00:03:18.482 درسته؟ 00:03:18.883 --> 00:03:21.413 باید استعفانامه ات رو تحویل بدی 00:03:21.822 --> 00:03:24.552 هنوز فروش سه ماهه کامل نشده 00:03:24.552 --> 00:03:28.322 ولی حتما یه کاری کردی که مطمئنی 00:03:29.163 --> 00:03:30.522 من به خودم مطمئنم 00:03:30.922 --> 00:03:32.533 ادمی مثل من نیست 00:03:33.792 --> 00:03:37.403 زیاده روی کنی خودت کوچیک میشی 00:03:37.963 --> 00:03:40.473 جلوی دهنتو بگیر تا پشیمون نشی 00:03:47.642 --> 00:03:48.943 فروش سه ماهه 00:03:49.512 --> 00:03:52.952 قول و قرار فروش سه ماهه که یادته؟ 00:03:54.012 --> 00:03:56.723 ادعای درست کاریت میشه 00:03:56.952 --> 00:03:58.493 پس سر قولت بمون 00:03:59.693 --> 00:04:01.653 چرا مطمینی می‌بازم؟ 00:04:01.653 --> 00:04:03.493 هنوز سه ماهه تموم نشده 00:04:04.563 --> 00:04:08.332 برعکس بعضیا سر حرفم میمونم 00:04:09.133 --> 00:04:11.202 ادم قانون مندیم 00:04:11.463 --> 00:04:13.533 میخوای تهش با اردنگی 00:04:13.533 --> 00:04:15.642 بیرون بشی؟ 00:04:17.973 --> 00:04:20.943 همیشه برام سوال بود 00:04:20.943 --> 00:04:24.743 چطور رئیس اس ای گروپ از ادمی مثل 00:04:24.743 --> 00:04:27.883 سویورا خیانت میبینه حالا فهمیدم 00:04:29.782 --> 00:04:31.253 دست از این رفتار بردار 00:04:31.253 --> 00:04:32.793 هیچی نمیدونی 00:04:33.092 --> 00:04:35.722 نه میدونم 00:04:36.063 --> 00:04:38.993 دوتاتون مثل دوقلویین 00:04:40.032 --> 00:04:43.032 اونقدر مغرورین که قدرت تشخیص ندارین 00:04:44.303 --> 00:04:45.873 بفهم چی میگی 00:04:45.873 --> 00:04:47.933 باید بدونی طرف کی‌رو‌بگیری 00:04:48.202 --> 00:04:50.272 دیگه بی دلیل صدام نزن 00:05:02.553 --> 00:05:06.092 اتاق طراحی 00:05:06.092 --> 00:05:08.923 شنیدم مادرم برای فروش صدات زده 00:05:09.123 --> 00:05:10.193 چی‌گفته؟ 00:05:10.493 --> 00:05:11.993 حرفای همیشگی 00:05:12.433 --> 00:05:16.063 میخواد زودتر گورم‌رو‌گم کنم 00:05:17.162 --> 00:05:20.173 راسته فلش مادرم رو گم کردی؟ 00:05:20.972 --> 00:05:23.342 گم نکردم دزدیدنش 00:05:24.043 --> 00:05:25.543 چیزی میدونی ؟ 00:05:26.142 --> 00:05:28.512 نه مامانم بهم گفت 00:05:28.712 --> 00:05:30.842 خیلی ناراحت بود 00:05:31.313 --> 00:05:34.782 من بهش گفتم همه چی رو بگه 00:05:35.053 --> 00:05:37.082 هنوزم بهش مشکوکم 00:05:37.483 --> 00:05:38.853 سویورا بهم گفت 00:05:39.592 --> 00:05:42.822 مادرت دستور مرگ پدرمو داده 00:05:43.262 --> 00:05:44.423 باور میکنی؟ 00:05:45.063 --> 00:05:47.933 کم پیش میاد حرف راست بزنه 00:05:48.162 --> 00:05:49.402 حرفاشو باور نکن 00:05:50.233 --> 00:05:53.832 می‌دونه دوست دارم اینجوری میکنه 00:05:56.943 --> 00:05:59.813 به حرفم فکر کردی؟ 00:06:00.243 --> 00:06:01.813 ...به خاطر سوجون 00:06:01.813 --> 00:06:03.282 اینقدر ازش سواستفاده نکن 00:06:03.712 --> 00:06:05.452 بیشتر از هرکسی برام ارزش داره 00:06:05.452 --> 00:06:08.212 و برای شادیش نمیخوام باهات در ارتباط باشم 00:06:09.683 --> 00:06:11.853 میخوای به جای مادر یه زن باشی؟ 00:06:12.423 --> 00:06:15.392 کانگ دونگ ها رو بیشتر پسرمون میخوای؟ 00:06:16.363 --> 00:06:18.462 هم مادرم هم زن 00:06:18.462 --> 00:06:19.793 از هیچ کدوم نمیگذرم 00:06:21.733 --> 00:06:24.133 کافیه ، سویورا مارو ببینه باز الم شنگه به پا می‌کنه 00:06:28.402 --> 00:06:29.873 پدرت چطوره؟ 00:06:32.243 --> 00:06:33.572 چرا یهو از اون می‌پرسی ؟ 00:06:34.972 --> 00:06:36.943 همین جوری 00:06:37.743 --> 00:06:40.753 مثل همیشه ست 00:06:40.952 --> 00:06:42.522 همش خونه است 00:06:43.923 --> 00:06:47.123 اصلا بهش اهمیتی نمیدی 00:06:51.623 --> 00:06:53.993 به عنوان پسر بزرگش مراقبش باش 00:07:08.683 --> 00:07:11.943 انگار بهتر شدی خوشحالم 00:07:14.313 --> 00:07:15.423 نمیخوام دیگه 00:07:17.483 --> 00:07:19.822 ببینمت 00:07:24.662 --> 00:07:26.193 یعنی چی؟ 00:07:38.642 --> 00:07:39.772 جین آ 00:07:40.613 --> 00:07:41.772 بابا 00:07:44.243 --> 00:07:45.342 چیه؟ 00:07:46.452 --> 00:07:47.582 بابا - کجات درد میکنه؟ - 00:07:48.313 --> 00:07:50.822 اینجام درده 00:07:51.022 --> 00:07:54.152 اینجام درد میکنه 00:07:58.193 --> 00:08:02.503 بابا بدون دونگ ها نمیتونم 00:08:02.662 --> 00:08:05.363 انگار دارم میمیرم 00:08:06.072 --> 00:08:09.472 نمیتونم ازش دست بکشم 00:08:14.673 --> 00:08:15.743 بابا 00:08:25.822 --> 00:08:27.423 چرا بالا بودی؟ 00:08:27.993 --> 00:08:31.123 خانم لی رو ندیدم 00:08:31.123 --> 00:08:32.262 جایی فرستادیش؟ 00:08:33.793 --> 00:08:35.162 گفتم بره رد کارش 00:08:37.302 --> 00:08:40.772 تا یه ادم جدید استخدام کنیم کنار بیا با وضع 00:08:57.123 --> 00:08:59.152 اگه میخوای بپرسی چرا رفته 00:08:59.152 --> 00:09:00.323 چیزی ندارم بگم 00:09:04.062 --> 00:09:06.333 چیه ؟ - درمورد جین آ ست - 00:09:07.463 --> 00:09:09.532 مدیر ارشد کانگ دونگ ها بود؟ 00:09:10.162 --> 00:09:11.802 چرا دعوتش نمیکنی؟ 00:09:12.302 --> 00:09:15.302 نه بهشون فکر هم‌نکن 00:09:15.942 --> 00:09:17.642 ولی جین آ دوستش داره 00:09:17.642 --> 00:09:18.873 ... برای شادیش 00:09:18.873 --> 00:09:20.973 میخوای زندگی دخترت خراب شه؟ 00:09:23.213 --> 00:09:24.743 یه بار بسه 00:09:25.412 --> 00:09:27.713 اگه طرف جین وو رو نگرفته بودی 00:09:27.713 --> 00:09:30.453 با سویون ازدواج نمیکرد 00:09:30.853 --> 00:09:34.323 اگه با اون ازدواج نمیکرد توی چاه سویورا نمیوفتاد 00:09:34.323 --> 00:09:37.123 این اتفاقا هم نمیوفتاد 00:09:38.062 --> 00:09:40.333 جین آ رو ول کن خودم میدونم چیکار کنم 00:09:40.733 --> 00:09:44.062 تا حالا فکر نکردی برای نگه داشتن جین وو 00:09:44.363 --> 00:09:46.633 چه قدر اونو ازار دادی؟ 00:09:48.003 --> 00:09:50.542 زندگی جین وو رو تو نابود کردی 00:09:51.343 --> 00:09:53.512 نه تو کردی 00:09:53.512 --> 00:09:56.213 تو زندگی پسرم رو‌خراب کردی 00:09:58.642 --> 00:10:01.753 نشنیدی میگم دیر فهمیدن بهتر نفهمیدنه؟ 00:10:05.792 --> 00:10:08.493 بار اولی که تحقیر شدم 00:10:08.892 --> 00:10:11.363 وقتی بود که پدرم خودشو فدای یه زن کرد 00:10:12.333 --> 00:10:15.062 شایعه اش دهن به دهن چرخید 00:10:15.363 --> 00:10:18.463 وقتی برای خیریه جای مادرم رفتم مدرسه 00:10:18.802 --> 00:10:21.333 شنیدم مردم پشت سرم 00:10:21.333 --> 00:10:22.902 حرف میزنن 00:10:22.902 --> 00:10:25.073 تصور کن چه حالی داشتم 00:10:29.243 --> 00:10:31.442 کاری نکن بچه هامون تحقیر شن 00:10:34.552 --> 00:10:37.223 چرا اینو میگی؟ 00:10:39.922 --> 00:10:41.292 همین جوری اومد تو فکرم 00:10:46.062 --> 00:10:47.463 میخوام لباس عوض کنم 00:10:48.432 --> 00:10:50.333 برو بیرون 00:11:08.483 --> 00:11:11.552 این بهترین تصمیم برای 00:11:12.753 --> 00:11:14.422 تو و همه ست 00:11:17.993 --> 00:11:19.532 برای همه چیز ممنون 00:11:22.863 --> 00:11:24.003 متاسفم 00:11:28.503 --> 00:11:29.573 متاسفم 00:11:36.942 --> 00:11:39.652 مامان بزرگ کی میشه سیب هارو بخوریم؟ 00:11:39.652 --> 00:11:42.652 وای چم شده؟ 00:11:43.052 --> 00:11:47.022 سوجون الان برات تیکه میکنم 00:11:47.022 --> 00:11:48.392 تو بخور 00:11:49.363 --> 00:11:52.863 خاله اتفاقی با دوست پسرت افتاده؟ 00:11:54.162 --> 00:11:57.863 کی دوست پسر دار شدم؟ حرف الکی نزن 00:11:58.402 --> 00:12:01.203 همون مردی که نقاشیش خوبه 00:12:01.503 --> 00:12:04.103 سوجون سیبش خوشمزه ست؟ 00:12:04.103 --> 00:12:07.172 برات هندونه هم میارم بخوری 00:12:10.883 --> 00:12:13.652 انگار این روزا زده به سرش نه؟ 00:12:14.152 --> 00:12:17.123 یونگ جی، مدام از اون نپرس فکر کن هیچی نشده 00:12:17.922 --> 00:12:19.253 چیزی میدونی؟ 00:12:27.162 --> 00:12:29.032 شماره 4899 00:12:29.203 --> 00:12:32.333 شماره کارت 5515 1234 5412 4866 00:12:33.333 --> 00:12:36.243 بارها از یه کارت استفاده شده 00:12:54.453 --> 00:12:56.892 بابا، این روزا چطوری؟ 00:12:58.422 --> 00:13:00.363 مثل همیشه ام 00:13:01.892 --> 00:13:04.162 اینو دیدم یادت افتادم خریدمش 00:13:11.573 --> 00:13:13.713 امروز عوض شدی 00:13:14.672 --> 00:13:16.512 یکیش رو بخور 00:13:24.552 --> 00:13:25.623 بگیر 00:13:35.593 --> 00:13:36.733 متاسفم 00:13:40.402 --> 00:13:43.672 به عنوان بچه اولت باید مراقبت باشم 00:13:44.603 --> 00:13:47.312 وقتی زمان سختی داشتم دلداریم دادی 00:13:47.613 --> 00:13:49.213 ولی من بی توجه ام 00:13:51.113 --> 00:13:54.253 توهم مشکلات خودت رو داشتی 00:13:54.652 --> 00:13:56.022 پس نگران نباش 00:13:56.983 --> 00:14:00.152 سویون خواست مراقبت باشم 00:14:01.593 --> 00:14:05.463 رابطه ات باهاش خوبه ؟ 00:14:06.392 --> 00:14:07.532 دارم تلاشمو میکنم 00:14:08.593 --> 00:14:11.302 میخوام بازم با سویون باشم 00:14:12.032 --> 00:14:13.133 حالا که حرفش شده 00:14:13.902 --> 00:14:16.703 میشه بری دیدنش؟ 00:14:16.703 --> 00:14:18.442 اون بهت گوش میده 00:14:19.843 --> 00:14:23.442 خودتون باید مشکلتون حل کنین 00:14:25.282 --> 00:14:27.152 رابطه من با سویون 00:14:27.312 --> 00:14:30.182 دردی ازت دوا نمیکنه 00:14:33.323 --> 00:14:35.052 باید میفهمیدی 00:14:35.422 --> 00:14:39.233 هیچ کس حتی مادرت نباید توی زندگیت دخالت کنن 00:14:41.493 --> 00:14:44.833 متاسفم درست فکر نکردم 00:14:45.203 --> 00:14:48.503 اگه جدی هستی، همه چیزت رو بذار وسط 00:14:49.442 --> 00:14:52.672 هیچ کس نمیتونه برات کاری کنه 00:14:54.243 --> 00:14:56.642 بله میفهمم 00:14:58.412 --> 00:14:59.713 درد داری؟ 00:15:01.353 --> 00:15:03.022 خاله تب داری 00:15:03.022 --> 00:15:04.083 خوبم 00:15:04.083 --> 00:15:07.152 دیشب سرما خوردم 00:15:08.593 --> 00:15:10.493 بخوابم بهتر میشم 00:15:11.192 --> 00:15:12.892 مامان نریم دکتر؟ 00:15:13.932 --> 00:15:15.593 هنوز سرطانت خوب نشده 00:15:16.162 --> 00:15:19.473 چکاپ ماهانه ام نزدیکه رفتنم بی مورده 00:15:19.633 --> 00:15:22.603 خوبم نگران نباشین برین سرکار 00:15:22.672 --> 00:15:24.402 دارو نداریم؟ بخرم؟ 00:15:25.343 --> 00:15:26.873 داروخونه باز نکرده 00:15:27.042 --> 00:15:29.442 سوجون رو بردم مهدکودک میخرم دارو 00:15:29.812 --> 00:15:32.012 خاله نگران نباش و استراحت کن 00:15:32.442 --> 00:15:35.253 امروز مرخصی دارم میرم توی مغازه ات 00:15:35.552 --> 00:15:38.123 تنهایی میتونی؟ 00:15:38.353 --> 00:15:41.792 اره دست پختم روی مادرم رفته 00:15:42.123 --> 00:15:44.363 نگران نباش و بخواب 00:15:44.363 --> 00:15:46.762 باشه میخوابم 00:15:47.792 --> 00:15:49.463 توهم دیرت نشه برو 00:15:49.562 --> 00:15:52.062 باشه مادرم امانت دستت 00:15:53.133 --> 00:15:54.532 بسه 00:15:55.032 --> 00:15:57.103 شاید بهش بگم خاله 00:15:57.103 --> 00:15:59.142 ولی مثل مادرمه 00:15:59.743 --> 00:16:00.843 زود باش برو 00:16:11.782 --> 00:16:15.052 اقا نفس بکش 00:16:15.623 --> 00:16:17.662 اروم نفس بکش 00:16:18.292 --> 00:16:19.963 خانواده و دوست 00:16:20.593 --> 00:16:22.802 زندگی روزمره ی این شکلی 00:16:22.932 --> 00:16:24.863 گاهی کمیابه 00:16:25.863 --> 00:16:28.373 زندگی روزمره اونقدر خاص نیست 00:16:29.743 --> 00:16:30.802 ببین 00:16:32.142 --> 00:16:35.142 من میشم دوستت 00:16:35.912 --> 00:16:37.142 بخور 00:16:39.353 --> 00:16:41.083 نمیخواد نگرانم باشی 00:16:42.853 --> 00:16:45.522 اصلا، وقتی میای 00:16:45.723 --> 00:16:47.753 حس خوبی بهم میدی 00:16:47.892 --> 00:16:49.292 ازت ممنونم 00:16:50.323 --> 00:16:53.733 من پیشتم حالت بد شد بهم بگو 00:16:53.993 --> 00:16:55.633 نباید خودتو خسته کنی 00:16:56.662 --> 00:16:58.363 باشه حتما 00:17:00.603 --> 00:17:02.233 سختته بریم داخل 00:17:02.573 --> 00:17:03.802 به خودت فشار نیار 00:17:04.802 --> 00:17:07.473 نه یه دور بزنیم 00:17:32.462 --> 00:17:35.773 این روزا ، بیست سال پیرتر شدم 00:17:36.573 --> 00:17:39.843 استرس دلیل همه بیماری هاست 00:17:40.573 --> 00:17:43.482 پیر شدم و یکی بهم نگفت ننه 00:17:44.613 --> 00:17:46.682 چرا ایستادی؟ بشین 00:17:46.952 --> 00:17:48.513 حال ندارم سرمو بلند کنم 00:17:54.293 --> 00:17:56.722 چیزی خوردی؟ 00:17:57.263 --> 00:18:01.063 به زور یه قاشق خوردم 00:18:02.162 --> 00:18:04.803 حال ندارم قاشق دستم بگیرم 00:18:05.633 --> 00:18:07.972 به زودی میمیرم 00:18:08.633 --> 00:18:10.902 ولی بازم بی خیال نمیشی؟ 00:18:12.002 --> 00:18:15.613 قبلا هم گفتم داریم همو میشناسم 00:18:16.712 --> 00:18:19.712 پس نمیخوای باهاش بهم بزنی ؟ 00:18:20.553 --> 00:18:23.252 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:18:25.823 --> 00:18:28.192 با این وضع 00:18:28.192 --> 00:18:30.023 پس میوفتم 00:18:30.793 --> 00:18:32.763 ولی برات مهم نیست ؟ 00:18:34.492 --> 00:18:38.402 با مخالفت های زیاد با جین وو ازدواج کردم 00:18:39.133 --> 00:18:41.373 و میدونم زندگی زناشویی چه سخته 00:18:41.373 --> 00:18:43.343 پس نمیخوام بیگدار به اب بزنم 00:18:43.873 --> 00:18:45.843 همین 00:18:46.142 --> 00:18:48.942 پس خودتو راحت کن 00:18:49.513 --> 00:18:52.182 دیگه دونگ ها رو نبین 00:18:52.912 --> 00:18:56.482 دونگ هارو دوست دارم 00:18:57.422 --> 00:19:00.853 فکر نمی‌کردم بعد از طلاقم 00:19:00.853 --> 00:19:02.123 عاشق بشم 00:19:02.222 --> 00:19:06.692 ولی به لطف دونگ ها ، عشق واقعی رو دیدم 00:19:08.263 --> 00:19:10.063 پس بی خیال نمیشی 00:19:11.462 --> 00:19:15.303 گفتی ناجیت هستم و اینجوری جوابم میدی؟ 00:19:17.172 --> 00:19:18.902 صبر میکنم 00:19:19.773 --> 00:19:23.442 تا منو قبول کنی 00:19:24.813 --> 00:19:27.053 هرکاریم لازم باشه میکنم 00:19:27.482 --> 00:19:28.613 مطمئنم 00:19:29.212 --> 00:19:32.053 یه روز قبولم می‌کنی 00:19:36.523 --> 00:19:39.692 قرارداد رو رسمی کنین و بفرستین برای خریدارها 00:19:39.992 --> 00:19:41.892 بله 00:19:42.232 --> 00:19:44.202 نه فقط میخوان که محصول مون رو بخرن 00:19:44.202 --> 00:19:47.432 که میخوان برند باریون توی کشورشون 00:19:47.432 --> 00:19:49.972 شعبه داشته باشه 00:19:50.343 --> 00:19:53.712 یعنی خارج کشور شعبه میزنیم؟ 00:19:53.712 --> 00:19:54.912 اره انگار 00:19:55.043 --> 00:19:57.013 پیشنهاد رو برام میفرستن 00:19:57.013 --> 00:19:59.652 پس یه جلسه با مدیرها تنظیم کن 00:19:59.982 --> 00:20:01.313 باشه 00:20:03.982 --> 00:20:05.883 ممنون اومدی بشین 00:20:06.293 --> 00:20:08.353 تاریخچه فروش 00:20:08.353 --> 00:20:10.563 تاریخچه فروش محصولات رو دیدم 00:20:10.563 --> 00:20:13.192 از هفته پیش افزایش چشمگیری داشته 00:20:13.633 --> 00:20:16.033 دو شماره کارت هست که توی کل کشور 00:20:16.033 --> 00:20:17.563 خرید میزنه 00:20:19.162 --> 00:20:21.232 عادی نیست 00:20:21.972 --> 00:20:25.242 این کارشون هدفمند فروش تیم طراحی رو بالا میبره 00:20:26.043 --> 00:20:27.113 نظرت چیه ؟ 00:20:28.113 --> 00:20:30.813 احتمالا رئیس چا برای فروش بیشتر به سویورا فشار اورده 00:20:31.142 --> 00:20:34.113 بعضی از مدیرا به ما رای دادن 00:20:34.113 --> 00:20:36.353 و‌خواستن دو برند باهم عرضه شه 00:20:36.353 --> 00:20:39.123 این برنامه اش رو خراب کرده 00:20:39.652 --> 00:20:42.922 این کارو کرده تا برندمون حذف شه 00:20:44.593 --> 00:20:48.033 ولی چک کردن کارت بانکی غیر قانونیه 00:20:48.492 --> 00:20:50.563 میتونی ثابت کنی این کار سویوراست؟ 00:20:50.702 --> 00:20:52.763 با افزایش فروش یهویی 00:20:52.763 --> 00:20:54.333 معلومه با عجله عمل کرده 00:20:54.333 --> 00:20:55.573 دقت میکنم کجا کم کاری کرده 00:20:56.873 --> 00:20:58.242 کمکی ازم برمیاد بگو 00:20:58.543 --> 00:21:00.513 میری دفتر ؟ میرسونمت 00:21:01.613 --> 00:21:02.982 چیکار کنم؟ 00:21:04.182 --> 00:21:05.843 چطور جداشون کنم ؟ 00:21:05.843 --> 00:21:09.182 میخوام مثل چاپستیک جدا شن 00:21:09.982 --> 00:21:13.823 هرچه قدرم سویون و مادرش رو تهدید کنم 00:21:13.823 --> 00:21:15.123 فایده ای نداره 00:21:17.722 --> 00:21:18.863 اها 00:21:19.793 --> 00:21:22.763 پدر و مادرها برای بچه هاشون هرکاری میکنن 00:21:23.803 --> 00:21:26.303 سویون هم همینه 00:21:29.942 --> 00:21:31.672 خاله ، خوبه؟ 00:21:31.972 --> 00:21:34.613 سوجون جونم 00:21:34.672 --> 00:21:36.682 چه قدر خوبی 00:21:40.712 --> 00:21:42.482 اوه 00:21:43.053 --> 00:21:47.053 این شاهزاده کیه؟ 00:21:49.192 --> 00:21:50.563 چی شده اومدی ؟ 00:21:51.023 --> 00:21:53.932 خاله ام مریضه امروز نیومده 00:21:53.932 --> 00:21:55.763 نیومدم خاله ات رو ببینم 00:21:56.303 --> 00:21:59.263 دوکبوکی میخواستم 00:22:00.432 --> 00:22:02.033 باشه الان میارم 00:22:03.002 --> 00:22:05.502 سوجون همین جا بمون تا بیام 00:22:05.603 --> 00:22:08.773 باشه نگران نباش برو دوکبوکی درست کن 00:22:16.053 --> 00:22:19.793 تا دا، اینم یه کادو برای شاهزاده کوچولو 00:22:22.222 --> 00:22:25.023 مامانم گفته از غریبه ها 00:22:25.162 --> 00:22:27.962 چیزی نگیرم 00:22:28.293 --> 00:22:30.863 کیوت و باهوش 00:22:31.232 --> 00:22:33.333 غریبه نیستم 00:22:33.333 --> 00:22:35.803 با مامانت دوستم 00:22:35.803 --> 00:22:38.002 ببین 00:22:38.972 --> 00:22:40.113 دست راست مادرتم 00:22:40.873 --> 00:22:43.043 چطور بگم ؟ 00:22:43.113 --> 00:22:45.442 دوست ؟ دوست مامانمی؟ 00:22:45.583 --> 00:22:48.412 اره دوستشم 00:22:48.412 --> 00:22:51.583 پس قبولش کن 00:22:51.752 --> 00:22:53.222 ممنون خانم 00:22:54.222 --> 00:22:57.162 خوشحال میشی 00:22:57.323 --> 00:23:00.763 اگه مادرت دوست پسر داشته باشه ؟ 00:23:00.932 --> 00:23:02.063 نمیخوای؟ 00:23:02.192 --> 00:23:04.263 باباتو بیشتر میخوای؟ 00:23:04.263 --> 00:23:06.932 میخوای مامان و بابا باهم باشن 00:23:06.932 --> 00:23:08.633 و سه تایی شاد باشین؟ 00:23:08.633 --> 00:23:10.642 بابامو دوست دارم 00:23:10.642 --> 00:23:13.672 ولی مامانم آقای تونیک رو دوست داره 00:23:14.043 --> 00:23:16.682 تو؟ کی؟ 00:23:16.682 --> 00:23:17.883 عمو تونیک 00:23:18.013 --> 00:23:19.383 دوستمه 00:23:19.383 --> 00:23:21.412 خیلی خفنه نشونت بدم؟ 00:23:21.412 --> 00:23:22.952 اره 00:23:27.422 --> 00:23:28.752 این عمو تونیکه 00:23:29.152 --> 00:23:32.692 خفن ترین ادم دنیاست 00:23:34.033 --> 00:23:35.093 واقعا ؟ 00:23:35.692 --> 00:23:38.002 بابامو دوست دارم 00:23:38.002 --> 00:23:39.563 ولی عمو تونیکم دوست دارم 00:23:41.133 --> 00:23:44.343 دقیقا کپ مادرشه 00:23:46.002 --> 00:23:47.972 توهم بخور مامان بزرگ خوشگله 00:23:48.712 --> 00:23:51.043 مامان بزرگ خوشگله؟ 00:23:51.043 --> 00:23:52.843 اره خوشگلی 00:23:55.652 --> 00:23:56.722 باشه 00:23:58.323 --> 00:23:59.793 خوشمزه ست 00:24:04.293 --> 00:24:07.533 مامان بزرگ خوشگله بد نیست 00:24:08.892 --> 00:24:12.603 ولی راحت گول خوردم 00:24:13.202 --> 00:24:15.002 خیلی کیوته 00:24:15.273 --> 00:24:18.972 ولی نوه چا هوا یونگه 00:24:20.472 --> 00:24:21.773 رسما باختم 00:24:23.013 --> 00:24:24.182 چه کنم ؟ 00:24:28.883 --> 00:24:29.982 آقای کانگ ، قهوه میخوری؟ 00:24:41.063 --> 00:24:42.232 تموم شد 00:24:45.232 --> 00:24:46.732 چی تموم شد ؟ 00:24:48.972 --> 00:24:50.043 دیدیش؟ 00:24:50.472 --> 00:24:51.603 یه کوچولو 00:24:51.603 --> 00:24:54.373 شبیه خرسه 00:24:57.013 --> 00:24:59.343 یه کادوئه 00:25:00.883 --> 00:25:02.053 برای سوجونه؟ 00:25:06.722 --> 00:25:07.793 برای منه؟ 00:25:09.222 --> 00:25:11.192 دوستش داری؟ خودم درستش کردم 00:25:11.593 --> 00:25:12.763 واقعا؟ 00:25:13.462 --> 00:25:16.162 پس لنگه نداره 00:25:18.763 --> 00:25:21.902 اون روز که گفتی 00:25:22.373 --> 00:25:24.672 چه قدر برات سخت بوده پدرت رو 00:25:24.672 --> 00:25:27.543 توی سن کم از دست دادی بردم توی فکر 00:25:29.412 --> 00:25:31.883 قانونی نمیگه فقط بچه ها باید اسباب بازی داشته باشن 00:25:31.883 --> 00:25:33.043 توهم داشته باش 00:25:35.513 --> 00:25:37.323 برای خودمم درست کردم 00:25:40.222 --> 00:25:43.023 باهاش میخوابم 00:25:44.892 --> 00:25:46.763 باهم بریم یه جایی؟ 00:25:47.232 --> 00:25:48.333 کجا ؟ 00:25:52.162 --> 00:25:54.773 خیلی خوب بود 00:25:55.133 --> 00:25:57.242 من بلد نیستم 00:25:57.902 --> 00:25:59.573 بیا نشونت بدم 00:26:01.373 --> 00:26:02.442 بگیر 00:26:03.283 --> 00:26:05.642 دستتو ببر بالا 00:26:06.482 --> 00:26:07.613 اوکی 00:26:07.613 --> 00:26:08.813 خوبه همین جوری 00:26:16.353 --> 00:26:17.462 ضربه خوبی بود 00:26:19.623 --> 00:26:20.863 خوب بود 00:26:20.863 --> 00:26:22.392 شانسی بود 00:26:22.793 --> 00:26:24.662 تمرین نکنم یادم میره 00:26:24.803 --> 00:26:28.303 برات عضویت گرفتم هفته ای یه بار یا بیشتر میتونی بیای 00:26:28.633 --> 00:26:30.442 نیاز نبود 00:26:30.603 --> 00:26:32.442 به خاطر سوجون نمیتونی 00:26:32.442 --> 00:26:34.043 زیاد به خودت برسی 00:26:34.742 --> 00:26:37.883 باید استرست رو یه جوری خالی کنی 00:26:39.783 --> 00:26:42.482 تو مراقب سوجونی 00:26:42.712 --> 00:26:45.083 منم مراقب توام 00:26:52.263 --> 00:26:54.593 دیدنت خوشحالم میکنه 00:26:55.992 --> 00:26:58.103 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:26:59.603 --> 00:27:00.833 همین 00:27:01.373 --> 00:27:03.672 سرنوشت 00:27:04.172 --> 00:27:07.273 مارو چرخوند 00:27:08.013 --> 00:27:09.742 تا تونستیم به هم برسیم 00:27:11.642 --> 00:27:13.613 .. کلمه سرنوشت 00:27:13.982 --> 00:27:16.083 قلبم رو به تپش میندازه 00:27:18.182 --> 00:27:21.192 نگاه کردنت 00:27:22.152 --> 00:27:24.162 قلبمو به تپش میندازه 00:27:35.472 --> 00:27:36.902 اوه 00:27:37.142 --> 00:27:38.242 اوه 00:27:40.142 --> 00:27:41.212 سلام 00:27:42.142 --> 00:27:43.242 مادر کجاست ؟ 00:27:43.883 --> 00:27:47.252 تو ماشین ظرف شویی و جارو برقی خریدی ؟ 00:27:47.553 --> 00:27:49.412 طلاق گرفتی چرا میگی مامان؟ 00:27:49.982 --> 00:27:51.422 مادر سویون کجاست؟ 00:27:52.783 --> 00:27:54.222 مریضه نیومده 00:27:54.222 --> 00:27:55.293 چیکارش داری؟ 00:27:55.892 --> 00:27:57.222 اومدم دست بوسی 00:27:57.363 --> 00:27:58.722 بعدا میبینمت خواهر زن 00:27:59.492 --> 00:28:01.263 خواهر زنت نیستم 00:28:01.462 --> 00:28:02.833 شوهر خواهری هم ندارم 00:28:07.333 --> 00:28:09.373 چرا اینجایی اقای کو؟ 00:28:10.073 --> 00:28:11.142 هان؟ 00:28:11.902 --> 00:28:13.172 خوب 00:28:14.472 --> 00:28:16.883 خانم دوکبوکی 00:28:17.043 --> 00:28:18.942 یه دوکبوکی لطفا 00:28:20.482 --> 00:28:22.712 اها اومدی دوکبوکی بخری 00:28:22.883 --> 00:28:24.752 نوش جون 00:28:27.353 --> 00:28:29.053 دوکبوکی های اینجا محشرن 00:28:31.962 --> 00:28:33.222 خانم ؟ 00:28:34.662 --> 00:28:36.702 یه دوکبوکی لطفا؟ 00:28:42.533 --> 00:28:43.672 نمیخوام برم 00:28:46.712 --> 00:28:48.373 اینجوری لبخند نزن 00:28:48.613 --> 00:28:50.142 اینجوری عمرا برم 00:28:52.912 --> 00:28:54.083 باید بری 00:28:54.083 --> 00:28:56.722 پیر زن زیاد هست اینجا حرف الکی درمیارن 00:28:56.982 --> 00:28:59.553 مگه چیه ؟ اشتباهی نکردیم 00:28:59.853 --> 00:29:02.922 سوجون هنوز بچه ست نمیخوام درگیری داشته باشه 00:29:03.922 --> 00:29:05.023 درک کن 00:29:06.863 --> 00:29:09.593 اخر هفته با سوجون میری بیسبال؟ 00:29:10.133 --> 00:29:11.763 خوشش میاد 00:29:12.232 --> 00:29:14.202 اره سوجون دوست داره 00:29:17.273 --> 00:29:19.742 تا فردا که نمیبینمت 00:29:20.172 --> 00:29:21.773 باید شارژ شم 00:29:37.593 --> 00:30:19.303 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:19.432 --> 00:30:21.803 سویون دوست نداره 00:30:21.803 --> 00:30:23.232 نمیبینی؟ 00:30:23.232 --> 00:30:26.642 عشقم به سویون عوض نمیشه 00:30:26.642 --> 00:30:29.442 گفتم سویون رو بیشتر خودش دوست دارم 00:30:29.442 --> 00:30:32.613 کم برای بزرگ کردنت زحمت نکشیدم اصلا راضی نیستم 00:30:32.613 --> 00:30:33.853 بچه دبیرستانی که نیستی 00:30:33.853 --> 00:30:36.152 این رفتارت به نفع خانم یو نیست 00:30:36.152 --> 00:30:38.323 میخوای رابطه مادر پسری رو خراب کنی؟ 00:30:38.323 --> 00:30:41.452 فکر کنم رفته دیدن سویون دلت نمیخواد بذاری بره نه؟