WEBVTT 00:00:05.701 --> 00:00:07.071 الان وسط این موضوعم 00:00:08.440 --> 00:00:11.271 در برابر کسی که با پول هرکاری میکنه 00:00:11.510 --> 00:00:12.710 به اینجا رسیدم 00:00:13.881 --> 00:00:16.350 بهم کمک کنین پرونده پدرم 00:00:16.350 --> 00:00:17.780 فراموش نشه 00:00:18.651 --> 00:00:21.251 لطفا صدای من بشین 00:00:21.591 --> 00:00:23.651 اگه شماهم توسط 00:00:23.651 --> 00:00:26.861 ستوان پارک بهتون ظلم شده بهم بگین 00:00:27.190 --> 00:00:30.491 کارایی که تنهایی نمیشه کرد رو باهم میکنیم 00:00:31.760 --> 00:00:32.901 ممنون 00:00:33.201 --> 00:00:34.561 آفرین 00:00:34.561 --> 00:00:36.431 خاموشش کن 00:00:38.571 --> 00:00:41.300 چه قدر لایو بیننده داشته 00:00:41.641 --> 00:00:42.740 بیشتر هزار نفر دیدنش 00:00:42.740 --> 00:00:44.041 کو؟ - ببین می سوک - 00:00:44.111 --> 00:00:48.010 کامنت هارو بعد لایو ببینن 00:00:48.141 --> 00:00:51.181 آفرین عالی بود 00:00:51.950 --> 00:00:53.421 خوشحالم واکنش نشون دادن 00:00:53.950 --> 00:00:56.421 اگه یکم دیگه پیاز داغش رو زیاد کنیم 00:00:56.590 --> 00:00:58.520 تا آسمون میره شعله اش 00:00:58.660 --> 00:01:00.221 سویون 00:01:00.690 --> 00:01:01.760 ببخشید 00:01:01.760 --> 00:01:02.861 خوب چی شد؟ 00:01:02.990 --> 00:01:04.861 خوب پیش رفت؟ 00:01:04.861 --> 00:01:05.861 اره مامان 00:01:06.931 --> 00:01:08.200 خسته نباشی 00:01:08.200 --> 00:01:09.900 خسته نباشی 00:01:10.201 --> 00:01:13.201 می سوک ، شانس بهمون رو کرده - ها؟ - 00:01:13.201 --> 00:01:14.471 چرا شانس رو کرده؟ 00:01:15.070 --> 00:01:16.171 اوه 00:01:16.471 --> 00:01:19.011 ارزش سهام اس ای گروپ 00:01:19.410 --> 00:01:22.350 سقوط آزاد کرده 00:01:22.350 --> 00:01:23.850 همینه 00:01:23.850 --> 00:01:25.550 باید زنگ بزنم مطبوعات 00:01:25.550 --> 00:01:28.221 درمورد این موضوع بنویسن 00:01:28.221 --> 00:01:29.790 گوشیم رو بده - گوشیت؟ - 00:01:29.891 --> 00:01:31.251 اونوره دست من نیست 00:01:31.251 --> 00:01:32.421 ا؟ - اره - 00:01:32.421 --> 00:01:34.660 افرین - زود برمیگردم - 00:01:34.761 --> 00:01:37.091 باورم نمیشه 00:01:40.261 --> 00:01:42.471 بله یونگ جی؟ چیه؟ 00:01:43.430 --> 00:01:45.940 سویون؟ باشه گوشی دستت 00:01:45.940 --> 00:01:47.141 بگیر یونگ جیه - باشه - 00:01:47.770 --> 00:01:48.971 منم یونگ جی 00:01:51.171 --> 00:01:52.410 مغازه مامانم 00:01:52.410 --> 00:01:54.841 برای خاله غذا درست کردم 00:01:54.841 --> 00:01:56.981 بیکار هستی بیای ببری؟ 00:01:57.581 --> 00:01:59.421 میخواستم خودم بهش بدم 00:01:59.520 --> 00:02:01.451 ولی سرگیجه دارم 00:02:02.550 --> 00:02:03.690 باید بیام؟ 00:02:03.951 --> 00:02:05.561 نگران نباش کسی نیست 00:02:05.561 --> 00:02:06.861 هونگ جین آ که هر روز بیرونه 00:02:07.061 --> 00:02:09.091 دونگ ها که میاد اونم میاد 00:02:09.490 --> 00:02:12.761 باشه نزدیک بودم زنگ میزنم 00:02:13.201 --> 00:02:15.201 مامان، باید برم پیش یونگ جی 00:02:15.701 --> 00:02:18.970 باشه ولی خوبی ؟ 00:02:18.970 --> 00:02:20.101 نگرانم 00:02:20.340 --> 00:02:23.611 با عمومی کردنش جرئت هیچ کاری رو ندارن 00:02:23.710 --> 00:02:27.310 باشه ولی مراقب باش 00:02:27.334 --> 00:02:29.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.650 --> 00:02:36.720 بله رییس چا؟ 00:02:36.891 --> 00:02:38.050 کجایی؟ 00:02:38.150 --> 00:02:39.560 از روزم لذت میبرم 00:02:39.560 --> 00:02:41.590 بیا دفترم 00:02:52.171 --> 00:02:54.740 انگار سوپرایزم متعجبت کرده 00:02:54.970 --> 00:02:57.770 اسمم رو عمومی اوردی؟ 00:02:58.240 --> 00:03:00.280 اره آوردم 00:03:01.411 --> 00:03:03.351 فکر نمیکردم اینقدر عصبانی بشی 00:03:03.550 --> 00:03:04.951 اما حسابی از کوره در رفتی 00:03:05.921 --> 00:03:07.981 زدم به هدف؟ 00:03:07.981 --> 00:03:10.550 ترسیدم همه تقصیرا بیوفته گردن آقای کیم 00:03:10.951 --> 00:03:13.891 پس خواستم یه کمکی کنم بهش 00:03:14.191 --> 00:03:15.891 پلیس باهات تماس گرفته؟ 00:03:16.131 --> 00:03:17.861 کار سویورا بوده نه من 00:03:18.631 --> 00:03:21.661 سویورا مشکل خانوادگی داشته باهات 00:03:22.101 --> 00:03:23.731 شنیدم پدرت 00:03:24.300 --> 00:03:26.101 پدرشو کشته 00:03:27.800 --> 00:03:29.071 تو چطور میدونی؟ 00:03:29.310 --> 00:03:31.011 سویورا بهم گفته 00:03:32.210 --> 00:03:35.981 مرگ پدرت نتیجه کار خودش بود 00:03:37.780 --> 00:03:40.150 چطور بدون دونستن حقیقت متهمم کردی؟ 00:03:41.550 --> 00:03:45.090 ادعای حیثیت میکنم و توقع بخشش نداشته باش 00:03:45.361 --> 00:03:47.590 بهت نشون میدم اس ای گروپ اونجایی 00:03:47.590 --> 00:03:50.861 نیست که ازش گفتی 00:03:50.990 --> 00:03:52.261 اماده سقوط باش 00:03:52.560 --> 00:03:55.370 خودت بهتر هرکسی میدونی اقای کیم 00:03:55.571 --> 00:03:58.571 بی اجازه ات آب هم نمیخوره 00:03:59.340 --> 00:04:02.270 قتل پدرم به دستور سویورا رو که فکرشم نکن 00:04:02.770 --> 00:04:05.641 و پدرمم آدمی نیست که کسی رو بکشه 00:04:05.840 --> 00:04:08.650 خوب؟ میخوای تا آخر پیش بری؟ 00:04:10.150 --> 00:04:11.280 البته 00:04:12.851 --> 00:04:16.191 هنوز این سمت رو داری 00:04:17.191 --> 00:04:18.990 هرچی کاشتی برداشت میکنی 00:04:19.661 --> 00:04:21.991 البته که خودتم همینی 00:04:24.331 --> 00:04:27.160 تا زمانی که توی جهنم نباشی ول نمیکنم 00:04:27.460 --> 00:04:28.670 یکم دیگه دندون رو جگر بذار 00:04:29.201 --> 00:04:31.600 خودم به جهنم 00:04:31.970 --> 00:04:34.741 بدرقه ات میکنم 00:04:37.241 --> 00:04:39.011 حرف دیگه ای نداری؟ 00:04:53.160 --> 00:04:54.720 بشین یکم 00:04:54.720 --> 00:04:56.290 الان میارمش برات 00:04:56.991 --> 00:04:58.160 قهوه میخوری؟ 00:04:58.761 --> 00:04:59.931 نه نمیخواد 00:05:00.030 --> 00:05:01.970 قبل رفتن بخور 00:05:01.970 --> 00:05:03.131 مزه اش خوبه 00:05:04.001 --> 00:05:05.340 باشه - یکم وایسا - 00:05:05.340 --> 00:05:07.100 زود برات درست میکنم 00:05:13.941 --> 00:05:15.011 چیه؟ 00:05:15.881 --> 00:05:17.681 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:05:18.110 --> 00:05:20.780 خونه خانواده شوهرم و خودمه 00:05:21.150 --> 00:05:23.251 خونه یونگ جی هم هست 00:05:23.491 --> 00:05:25.150 اومدم دیدنش پس دخالت نکن 00:05:25.321 --> 00:05:26.491 دروغ نگو 00:05:31.530 --> 00:05:32.631 برو بیرون 00:05:33.600 --> 00:05:35.371 از خونه ام برو بیرون 00:05:38.301 --> 00:05:40.470 جین آ ، بسه 00:05:40.941 --> 00:05:43.670 وای 00:05:43.871 --> 00:05:45.071 واقعا که 00:05:45.581 --> 00:05:47.110 داد نزن 00:05:47.110 --> 00:05:49.280 برای بچه ام خوب نیست 00:05:50.850 --> 00:05:52.280 بچه یا هرکوفتی 00:05:52.280 --> 00:05:55.350 سویون رو بنداز بیرون 00:05:56.491 --> 00:05:58.090 شانس اوردی حامله ام 00:05:58.520 --> 00:06:00.720 اینقدر سروصدا نکنی میرم 00:06:01.391 --> 00:06:02.631 میرم یونگ جی 00:06:02.631 --> 00:06:04.391 وایسا غذا رو ببر 00:06:05.501 --> 00:06:08.831 جین آ مثل دلفین داد نزن 00:06:09.270 --> 00:06:10.501 و عوض شو 00:06:10.931 --> 00:06:13.501 لباست گرونه؟ جای قهوه بمونه چی؟ 00:06:16.371 --> 00:06:19.581 سویون ، بهتره اومدم اینجا نبینمت 00:06:22.311 --> 00:06:23.551 شرمنده سویون 00:06:23.751 --> 00:06:25.280 چرا امروز اینقدر زود سروکله اش پیدا شد ؟ 00:06:25.681 --> 00:06:26.980 الان میام 00:06:32.491 --> 00:06:35.561 تماس از بی نهایت 00:06:41.460 --> 00:06:46.071 تماس از بی نهایت 00:06:51.210 --> 00:06:54.881 روی بدن دونگ ها سنسور گذاشته؟ 00:06:55.451 --> 00:06:57.381 چطور برنامه هاش رو میدونه 00:06:57.381 --> 00:06:59.121 و میاد دنبالش؟ 00:07:01.020 --> 00:07:02.420 جلسه بودم تازه دیدم 00:07:03.491 --> 00:07:05.621 موقع لایو استریم با خانم یو بودی؟ 00:07:08.960 --> 00:07:11.160 پس رییس چا‌ رو گذاشته تحت فشار 00:07:11.160 --> 00:07:12.360 نمیدونم حرکت بعدیش چیه 00:07:13.160 --> 00:07:16.001 تو‌که زیاد باهاشی چشمت بهش باشه 00:07:16.301 --> 00:07:18.331 هر روز میخوای همینو بگی ؟ 00:07:18.641 --> 00:07:21.071 توهم نگی خواهر زنمه 00:07:21.470 --> 00:07:22.511 نگران نباش 00:07:24.210 --> 00:07:26.480 باشه قطع میکنم 00:07:26.910 --> 00:07:30.751 مدیر ارشد کانگ دونگ ها 00:07:30.751 --> 00:07:33.480 سقوط سهام اس ای گروپ پرده برداری عروس سابق 00:07:37.850 --> 00:07:39.290 حتما رییس چا پشت 00:07:39.561 --> 00:07:41.220 مرگ پدرمه 00:07:42.491 --> 00:07:44.530 ثابت میکنم 00:07:44.761 --> 00:07:48.001 که اونم توی این قتل دست داشته 00:08:01.511 --> 00:08:03.910 امروز زود برو خونه 00:08:04.051 --> 00:08:06.451 خودم بقیه کارا رو میکنم 00:08:06.650 --> 00:08:08.691 پس قبول میکنم 00:08:08.691 --> 00:08:10.420 و امروز میرم 00:08:11.220 --> 00:08:12.261 باشه 00:08:12.261 --> 00:08:15.891 اون موقع همیشه باید کار میکردم 00:08:16.090 --> 00:08:17.991 پس الان خوشم میاد برم خونه 00:08:18.061 --> 00:08:20.400 حالا چه دیر چه زود 00:08:20.660 --> 00:08:23.431 حس بدی نداشته باش میرم 00:08:29.910 --> 00:08:33.511 ...رییس چا سویون رو برای 00:08:34.011 --> 00:08:37.551 لایو استریم اذیت نکنه 00:08:46.791 --> 00:08:48.120 برای بار اخر میپرسم 00:08:49.390 --> 00:08:52.331 تو پدر سویون رو کشتی؟ 00:08:53.931 --> 00:08:56.100 تازه اومدم چی‌میگی ؟ 00:08:59.541 --> 00:09:01.441 چندبار باید بهت بگم ؟ 00:09:02.110 --> 00:09:04.710 کار سویورا و اقای کیم بوده 00:09:04.710 --> 00:09:06.840 چرا اینقدر گیری؟ 00:09:06.840 --> 00:09:09.010 هنوز به اون زن حسی داری؟ 00:09:09.581 --> 00:09:11.480 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:09:12.880 --> 00:09:14.120 چرا جواب نمیدی؟ 00:09:14.380 --> 00:09:16.850 پسرت کل روز توی اتاق خودشو حبس کرده و مدام زهرماری میخوره 00:09:16.850 --> 00:09:20.661 برای زنت هم پاپوش دوختن 00:09:20.661 --> 00:09:23.831 ولی نگران یه زن دیگه هستی؟ 00:09:25.090 --> 00:09:26.600 از ریاست کنار بکش 00:09:28.460 --> 00:09:31.071 از اس ای گروپ برو 00:09:31.431 --> 00:09:32.500 عزیزم 00:09:32.701 --> 00:09:35.100 شنیدم یه جلسه اضطراری برگزار شده 00:09:36.411 --> 00:09:38.941 شهرت و آبرو برات مهم نیست؟ 00:09:39.480 --> 00:09:41.480 پس بهتر نیست خودت کنار بکشی 00:09:41.681 --> 00:09:43.781 قبل این که برکنارت کنن؟ 00:09:47.451 --> 00:09:50.151 گفتم کار من نیست چرا باور‌نمیکنی؟ 00:09:56.360 --> 00:09:59.260 سویون ، امروز دیر میای؟ 00:10:00.431 --> 00:10:01.701 نه همه چی خوبه 00:10:02.531 --> 00:10:06.000 فقط نگرانم رییس چا برای لایو استریم 00:10:06.441 --> 00:10:10.610 یکم اذیتت کنه 00:10:11.911 --> 00:10:14.480 باشه مراقب باش 00:10:15.510 --> 00:10:16.610 باشه 00:10:27.620 --> 00:10:28.720 عزیزم 00:10:29.831 --> 00:10:31.130 بحث سویونه 00:10:32.061 --> 00:10:34.301 توی سختی های آینده 00:10:35.360 --> 00:10:37.730 مراقبش باش 00:10:38.801 --> 00:10:41.740 بهش کمک کن تا کسی که کشتت 00:10:42.970 --> 00:10:45.140 رو مجازات کنه 00:10:48.010 --> 00:10:50.250 لوکیشن: ساختمان ال بی 00:10:50.480 --> 00:10:52.421 هنوز دفتره 00:10:53.581 --> 00:10:54.821 اضافه کاری مونده؟ 00:10:57.750 --> 00:10:59.260 براش غذا ببرم؟ 00:11:03.431 --> 00:11:05.701 اقای کانگ، باید یه چیزی بهت بگم 00:11:05.901 --> 00:11:08.230 ساعت هشت بیا پارک جلوی دفتر 00:11:10.401 --> 00:11:13.801 سویون بازم دونگ هارو میخواد؟ 00:11:14.970 --> 00:11:16.340 میکشمت 00:11:27.021 --> 00:11:28.651 باید همین جاها باشن 00:11:29.291 --> 00:11:30.921 جاسوس موبایل 00:11:30.921 --> 00:11:33.691 هونگ جین آ ، دنبال مایی؟ 00:11:34.120 --> 00:11:35.321 هی سویون 00:11:40.161 --> 00:11:42.161 بهت هشدار ندادم؟ 00:11:43.000 --> 00:11:45.701 چرا به دونگ ها گفتی بیاد بیرون؟ چی میخوای بهش بگی؟ 00:11:45.701 --> 00:11:47.571 بهت گفتم نزدیکش نشی 00:11:47.640 --> 00:11:50.370 هونگ جین آ ، از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:11:56.750 --> 00:12:00.181 هونگ جین آ ، من زنگ زدم اقای کانگ 00:12:00.281 --> 00:12:02.350 پس چرا گوشی تو زنگ میخوره؟ 00:12:05.291 --> 00:12:06.460 گوشیت رو بده 00:12:07.090 --> 00:12:08.291 نه گوش خودمه 00:12:08.620 --> 00:12:09.730 بده من 00:12:11.860 --> 00:12:13.561 جاسوس موبایل 00:12:15.531 --> 00:12:17.831 نه دونگ ها ، اشتباه فکر‌میکنی 00:12:17.831 --> 00:12:19.240 سویون رو باور نکن 00:12:19.240 --> 00:12:21.801 میخواد مارو جدا کنه 00:12:22.041 --> 00:12:23.370 غیر اینه؟ 00:12:23.370 --> 00:12:26.710 اومدی خونه مون روی گوشیم نصبش کردی؟ 00:12:26.941 --> 00:12:29.451 هونگ جین آ ، دست پیش نگیر 00:12:29.781 --> 00:12:32.110 الان چی‌گفتی؟ 00:12:33.081 --> 00:12:34.421 ...تو 00:12:34.951 --> 00:12:37.651 واقعا خیلی چیپی هونگ جین آ 00:12:38.590 --> 00:12:40.821 از بس شکاکی روی گوشی شوهرت نصب کردی؟ 00:12:40.990 --> 00:12:43.061 خودت اعتراف کردی پس بهتره نندازی گردن بقیه 00:12:43.831 --> 00:12:45.061 از کجا فهمیدی اینجاییم ؟ 00:12:47.201 --> 00:12:50.000 همچین حرکتی از 00:12:50.000 --> 00:12:52.031 یه آدم سالم برنمیاد 00:12:52.201 --> 00:12:53.370 خودتو جمع کن 00:12:55.370 --> 00:12:57.840 اوپا من نصبش نکردم 00:12:57.840 --> 00:12:59.010 باور کن 00:13:00.980 --> 00:13:02.210 من میرم 00:13:02.350 --> 00:13:04.581 همینو میخواستم بهش بگم 00:13:06.651 --> 00:13:07.980 وایسا سویون 00:13:09.021 --> 00:13:11.090 کار خودته نه؟ 00:13:11.090 --> 00:13:13.460 بسه هونگ جین آ 00:13:15.061 --> 00:13:16.090 من نبودم 00:13:16.661 --> 00:13:19.161 بذار توضیح بدم 00:13:26.100 --> 00:13:27.201 دیونه ای ؟ 00:13:28.000 --> 00:13:29.811 دونگ ها گوش بده 00:13:29.811 --> 00:13:32.041 فقط حرف سویون رو شنیدی 00:13:32.610 --> 00:13:34.781 دست نزن بهم بدم میاد 00:13:36.350 --> 00:13:37.380 اوپا 00:13:38.250 --> 00:13:41.081 چطور اینو میگی؟ 00:13:41.081 --> 00:13:43.490 مثلا عضو خانوادمی ولی برنامه 00:13:43.490 --> 00:13:45.151 شنود نصب کردی روی گوشیم 00:13:45.651 --> 00:13:47.860 حال بهم زن هم کلمه کمیه 00:13:48.260 --> 00:13:50.031 از عشق بود 00:13:50.031 --> 00:13:51.390 عاشقتم اوپا 00:13:51.490 --> 00:13:52.531 چی؟ 00:13:53.401 --> 00:13:54.600 عشق اینه؟ 00:13:54.760 --> 00:13:56.331 اگه نیست چیه؟ 00:13:56.970 --> 00:13:58.571 متنفرم که سویون 00:13:58.571 --> 00:14:00.041 هنوزم اویزونته 00:14:00.041 --> 00:14:02.970 و بهت گیر میده چون عاشقتم 00:14:03.640 --> 00:14:05.740 تصور پیام یا تماس زدن تون 00:14:05.740 --> 00:14:08.311 منو دیونه میکنه 00:14:08.840 --> 00:14:11.651 هونگ جین آ ، این خودتی که بد شناختیم 00:14:12.850 --> 00:14:14.051 همین قدر بسه 00:14:14.581 --> 00:14:16.220 یه مدت اتاق مهمان بمون 00:14:17.651 --> 00:14:20.720 اوپا، این چه رفتاریه؟ 00:14:21.291 --> 00:14:23.831 نرو توی اتاق اوپا 00:14:23.831 --> 00:14:26.661 چه قدر سروصدا چه خبره باز؟ 00:14:28.630 --> 00:14:29.730 مامان 00:14:30.970 --> 00:14:33.401 دونگ ها گفت برم اتاق مهمان 00:14:33.970 --> 00:14:35.100 چرا؟ 00:14:35.271 --> 00:14:37.240 تعجبی نداره 00:14:38.071 --> 00:14:40.480 گوشیش رو شنود کرده 00:14:40.480 --> 00:14:41.681 عجبا 00:14:41.681 --> 00:14:44.710 گفتم چرا هرجا دونگ ها هست 00:14:44.850 --> 00:14:46.451 خانم یهو سبز میشه 00:14:46.451 --> 00:14:50.250 چی؟ یعنی جاسوسی 00:14:50.390 --> 00:14:52.151 دونگ ها رو می‌کرده ؟ 00:14:53.661 --> 00:14:56.561 نه ولی شبیه جاسوسیه 00:14:56.890 --> 00:14:59.360 میتونسته پیام هارو بخونه 00:14:59.360 --> 00:15:01.230 و تماس هاش رو گوش بده 00:15:01.661 --> 00:15:02.771 همه چی رو؟ 00:15:02.771 --> 00:15:03.970 این هیچی 00:15:04.171 --> 00:15:06.271 به جی پی اس هم متصل بوده 00:15:06.271 --> 00:15:09.370 هرجا می‌رفته‌ مثل اردک دنبالش بوده 00:15:09.771 --> 00:15:11.240 هونگ جین آ 00:15:11.811 --> 00:15:14.081 مگه فیلم جاسوسیه؟ 00:15:14.081 --> 00:15:16.250 چرا شوهرت رو کوچیک میکنی؟ 00:15:16.480 --> 00:15:18.181 چون همین جور باهام رفتار شده 00:15:18.181 --> 00:15:19.951 ...دونگ ها و سویون هنوز همو 00:15:20.051 --> 00:15:21.350 خفه شو 00:15:21.821 --> 00:15:23.921 جواب بزرگترت رو نده 00:15:24.590 --> 00:15:26.791 با ازدواج موافقت نکردم 00:15:26.791 --> 00:15:29.291 که تهش این رفتارو کنی 00:15:29.390 --> 00:15:31.360 اینقدر بیکاری؟ 00:15:32.161 --> 00:15:35.130 نگو اطلاعات رو به مادرتم میدادی؟ 00:15:36.071 --> 00:15:38.100 جاسوسی نه؟ 00:15:38.100 --> 00:15:41.271 نه جان خودم دونگ هاست که زیادی مشکوکه 00:15:41.271 --> 00:15:43.470 چرا کاسه کوزه ها رو سر من میشکونی؟ 00:15:43.470 --> 00:15:44.571 گفتم ببند دهنتو 00:15:45.370 --> 00:15:47.541 دوباره از این کارا کنی 00:15:47.541 --> 00:15:49.911 جای دونگ ها من پدرتو درمیارم 00:15:51.510 --> 00:15:53.880 جوابی نشنیدم 00:15:54.350 --> 00:15:56.250 گفتی ببندم دهنمو 00:15:57.590 --> 00:15:58.720 ای خدا 00:16:01.760 --> 00:16:05.490 مدیر کیم، شنیدم یه جلسه برگزار شده 00:16:06.201 --> 00:16:08.500 چی شد؟ 00:16:11.071 --> 00:16:13.340 رسما اعلام کردیم که میخوایم ساختار داخلی 00:16:13.441 --> 00:16:16.941 شرکت رو مجدد سازماندهی کنیم 00:16:17.441 --> 00:16:19.980 ...چیزی که باید مراقب 00:16:22.880 --> 00:16:24.350 بازم همون حرفو میزنی ؟ 00:16:25.411 --> 00:16:29.551 «با این شرایط باید به فکر کناره گیری باشی؟» 00:16:30.691 --> 00:16:32.090 ببین مدیر کیم 00:16:33.661 --> 00:16:36.090 فکر کردی با همچین موضوعی 00:16:36.090 --> 00:16:38.831 میتونی منو پایین بکشی؟ 00:16:39.661 --> 00:16:42.531 بفهم که چا هوا یونگ هستم 00:16:50.911 --> 00:16:52.010 بشین 00:16:57.250 --> 00:16:59.521 این روزا دیدنت سخت شده 00:17:00.350 --> 00:17:03.291 جین آ براش اهمیتی نداره چون پیش توئه 00:17:03.620 --> 00:17:06.390 ولی گهگاهی اونو بیار پیشم 00:17:06.390 --> 00:17:07.590 صورتتون داره یادم میره 00:17:08.061 --> 00:17:11.660 اخلاق و شعور کافی رو برای این کار داری دیگه؟ 00:17:14.130 --> 00:17:16.801 فکر میکردم ازم بدت میاد 00:17:17.071 --> 00:17:18.200 یکم شوکه شدم 00:17:19.670 --> 00:17:22.370 عصر جلسه دارم پس رک بگو 00:17:25.211 --> 00:17:28.680 خودت میدونی ، اس ای گروپ این مدت چیا کشیده 00:17:29.081 --> 00:17:31.281 چهره و وجهه عمومی شرکت خدشه دار شده 00:17:31.281 --> 00:17:33.950 و سهام هم مدام پایین میاد 00:17:35.581 --> 00:17:38.120 گرچه به من یا اس ای گروپ ربطی نداشته 00:17:38.890 --> 00:17:42.630 ولی به خاطر کار آقای کیم ماهم تحت تاثیر قرار گرفتیم 00:17:45.291 --> 00:17:47.731 هرچی به ضرر اس ای گروپ باشه 00:17:47.731 --> 00:17:51.501 به ضرر مادرت هم هست 00:17:52.200 --> 00:17:56.110 بهتر هرکسی پتانسیل اس ای گروپ رو می‌دونه 00:17:56.940 --> 00:18:00.281 و سرمایه گذاری هم کرده 00:18:00.680 --> 00:18:02.311 پس داری میگی 00:18:02.711 --> 00:18:06.251 باید به اس ای گروپ کمک کنم درسته ؟ 00:18:07.521 --> 00:18:08.981 یه بیزنس منی 00:18:09.850 --> 00:18:11.920 پس نیازی نیست توضیح بیشتری بدم 00:18:13.190 --> 00:18:15.690 مطمئنم میدونی پیشنهاد خوبیه 00:18:16.690 --> 00:18:20.561 به هرحال سرمایه گذاری که باریون کرده شخصی نیست 00:18:21.160 --> 00:18:23.771 حالا چه عضوی از اس ای گروپ هم شدی 00:18:23.771 --> 00:18:25.831 باید سهام داشته باشی 00:18:26.340 --> 00:18:29.971 ..اگه بخوای شخصی سرمایه گذاری کنی 00:18:30.711 --> 00:18:31.910 مخالفم 00:18:34.281 --> 00:18:37.680 نمیخوام سوار یه کشتی درحال غرق شم 00:18:38.350 --> 00:18:39.981 فوبیای آب دارم 00:18:40.821 --> 00:18:41.950 دیگه میرم 00:18:51.991 --> 00:18:55.731 اس ای گروپ رو کشتی درحال غرق میدونه 00:19:02.271 --> 00:19:03.471 جین وو، باز کن 00:19:04.011 --> 00:19:05.811 این رفتارا چیزی رو عوض نمیکنه 00:19:06.811 --> 00:19:09.511 چند روزه جز مشروب هیچی نخوردی 00:19:11.680 --> 00:19:13.781 دیروز شوکه شدی؟ 00:19:14.380 --> 00:19:16.420 اه اره 00:19:16.620 --> 00:19:20.021 بهت نگفتم چون فکر کردم درگیری داری خودت 00:19:20.961 --> 00:19:23.890 می‌دونم موضوع شخصی بوده پس شرمنده که دخالت کردم 00:19:26.430 --> 00:19:28.660 خطرناک میشد اگه رییس چا 00:19:28.660 --> 00:19:30.731 درمورد مارون چیزی میفهمید 00:19:32.001 --> 00:19:34.771 میدونم چی میگی ممنون 00:19:38.241 --> 00:19:39.811 نگرانم نباش 00:19:40.041 --> 00:19:41.610 خودم مراقبم 00:19:42.340 --> 00:19:44.880 باید مراقب رییس چا باشیم 00:19:45.311 --> 00:19:47.620 با فشاری که روشه معلوم نیست چیکار میکنه 00:19:48.221 --> 00:19:49.350 باشه 00:19:49.890 --> 00:19:52.761 تو هم نگرانم نباش 00:19:58.791 --> 00:20:01.231 الو، پدر؟ 00:20:02.600 --> 00:20:03.771 جین وو؟ 00:20:10.140 --> 00:20:11.241 متاسفم 00:20:11.910 --> 00:20:13.410 نمیخواستم بهت زنگ بزنم 00:20:14.581 --> 00:20:17.811 ولی چند روزه فقط مشروب میخوره 00:20:18.711 --> 00:20:21.221 از اتاق نمیزنه بیرون 00:20:21.221 --> 00:20:22.551 هرکاری میکنم هیچ دستم نیست 00:20:24.150 --> 00:20:26.390 فکر کردم شاید به تو گوش بده 00:20:26.660 --> 00:20:28.420 میدونم لیاقت کمکت رو نداریم ولی مجبور بودم 00:20:29.021 --> 00:20:30.731 میرم باهاش حرف بزنم 00:20:31.190 --> 00:20:32.390 سویون 00:20:34.831 --> 00:20:37.700 روم نمیشه نگاهت کنم 00:20:39.771 --> 00:20:41.870 میدونم هیچی نمیتونه این وضع رو عوض کنه 00:20:43.140 --> 00:20:44.971 ولی میخوام عذرخواهی کنم 00:20:46.910 --> 00:20:50.051 به خاطر پدرت متاسفم 00:20:51.251 --> 00:20:52.551 واقعا متاسفم 00:20:52.781 --> 00:20:55.150 اره باید متاسف باشی 00:20:55.481 --> 00:20:56.690 ...ولی 00:20:57.190 --> 00:20:59.321 گفتن این حرف کافی نیست 00:20:59.321 --> 00:21:00.521 یکی مرده 00:21:02.291 --> 00:21:04.190 اگه میخوای عذرخواهی کنی 00:21:04.831 --> 00:21:07.700 کمکم کن رییس چا مجازات شه 00:21:08.430 --> 00:21:09.900 این عذرخواهی واقعیه 00:21:24.850 --> 00:21:27.721 جین وو، باز کن در رو 00:21:29.991 --> 00:21:32.491 جین وو منم، باز کن 00:21:35.221 --> 00:21:37.130 شنیدم چند روزه هیچی نخوردی 00:21:38.031 --> 00:21:39.461 این جوری کارت به بیمارستان میکشه 00:21:40.160 --> 00:21:41.731 پس باز کن 00:21:42.501 --> 00:21:43.700 خودمو خوش شانس میدونستم 00:21:44.301 --> 00:21:46.440 که خاطرات زیادی از بچگی 00:21:47.940 --> 00:21:49.301 با بابام داشتم 00:21:51.311 --> 00:21:52.840 هرچه قدرم سرش شلوغ بود 00:21:54.440 --> 00:21:56.281 همیشه منو میبرد ساحل یا کوه 00:21:56.410 --> 00:21:58.650 ...جاهای زیادی می رفتیم 00:21:59.051 --> 00:22:00.781 چون میخواست لحظات خوبی داشته باشیم 00:22:01.321 --> 00:22:04.221 خاطره ها توی ذهنم ابدین 00:22:04.350 --> 00:22:06.221 برای سوجون هم همینو میخوام 00:22:07.061 --> 00:22:08.491 پدرشی 00:22:09.731 --> 00:22:10.831 جین وو 00:22:11.461 --> 00:22:13.700 تا کی میخوای اینقدر اشتباه کنی؟ 00:22:13.700 --> 00:22:14.831 باز کن 00:22:36.521 --> 00:22:37.920 اینا چیه؟ 00:22:44.930 --> 00:22:46.061 سویون 00:22:47.531 --> 00:22:49.261 متاسفم 00:22:50.130 --> 00:22:51.271 متاسفم 00:22:52.700 --> 00:22:54.700 بسه اونی که باید عذرخواهی کنه تو نیستی 00:22:54.900 --> 00:22:57.811 نه برای همه چیز عذرمیخوام 00:22:58.640 --> 00:23:00.640 متاسفم که پسر مادرمم 00:23:01.811 --> 00:23:03.110 متاسفم که منو دیدی 00:23:04.211 --> 00:23:05.581 و باهام ازدواج کردی 00:23:06.081 --> 00:23:07.481 ...برای همین پدرت 00:23:08.281 --> 00:23:09.481 ... مامانم 00:23:13.021 --> 00:23:14.590 اگه واقعا نسبت 00:23:14.590 --> 00:23:15.961 به من و پدرم شرمنده ای 00:23:17.061 --> 00:23:18.291 اینجوری نکن 00:23:18.660 --> 00:23:22.100 خودتو جمع کن و هرکاری میتونی کن 00:23:22.461 --> 00:23:24.031 بچه که نیستی 00:23:25.571 --> 00:23:26.700 بازم عذرمیخوام 00:23:27.700 --> 00:23:30.241 ...به خاطر مادرم 00:23:31.541 --> 00:23:32.670 هونگ جین وو 00:23:34.811 --> 00:23:36.680 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:23:36.680 --> 00:23:38.650 اشتباهی نکردم چرا جلوش زانو زدی 00:23:38.850 --> 00:23:40.481 و عذرخواهی میکنی؟ 00:23:43.690 --> 00:23:44.751 تو برو 00:23:45.620 --> 00:23:48.860 خودت کار داری مجبور شدی برای من بیای اینجا 00:23:49.291 --> 00:23:50.390 تا در بدرقه ات میکنم 00:24:24.360 --> 00:24:26.130 نمیتونم اینجوری سقوط کنم 00:24:26.660 --> 00:24:29.130 تسلیم نمیشم 00:24:29.430 --> 00:24:32.430 حالا هرچند نفر که بهم حمله کنن 00:24:59.390 --> 00:25:00.531 سلام 00:25:12.571 --> 00:25:14.410 اوه رییس چا 00:25:19.721 --> 00:25:20.821 اورژانس ؟ 00:25:26.721 --> 00:25:29.561 چی شده؟ شنیدم بهت حمله شده 00:25:30.360 --> 00:25:31.590 خوبی ؟ 00:25:32.360 --> 00:25:34.761 حتما ناامید شدین که نمردم 00:25:36.731 --> 00:25:38.301 منو ببر اتاقم 00:25:58.321 --> 00:26:01.190 به مدیر پارک زنگ زدم 00:26:03.590 --> 00:26:04.660 ممنون 00:26:04.991 --> 00:26:06.390 پلیس چی گفت ؟ 00:26:08.001 --> 00:26:10.900 از تو و جین وو مخفی کردم 00:26:11.370 --> 00:26:13.170 ولی مدام تماس های تهدید امیز از 00:26:13.640 --> 00:26:16.400 جی کی گروپ دریافت میکردم 00:26:16.811 --> 00:26:18.410 یکی از شرکت های رقیب مونه 00:26:20.241 --> 00:26:23.650 توی توسعه محصولات جدید ازشون زدیم جلو 00:26:24.350 --> 00:26:27.620 و کارمندهای با تجربه شون‌رو استخدام کردیم 00:26:29.021 --> 00:26:31.450 وقت نداشتم به همه چی برسم 00:26:32.291 --> 00:26:33.791 و اوناهم اینجوری کردن 00:26:38.531 --> 00:26:40.200 نمیخواد حرف بزنی، استراحت کن 00:26:55.781 --> 00:26:57.350 بعد از دریافت پیام های تهدید آمیز 00:26:57.350 --> 00:27:00.680 موفق به اداره موفق شرکت نشد 00:27:00.680 --> 00:27:02.620 اس ای گروپ قول داده تجارتش رو گسترش بده 00:27:03.120 --> 00:27:05.991 اتهام قتل مدیر کل اس ای گروپ 00:27:05.991 --> 00:27:07.821 ارتباطی به شرکت نداره 00:27:11.461 --> 00:27:14.461 کل اینترنت شده حمله به رییس چا 00:27:15.031 --> 00:27:18.731 چطور الان بهش حمله شده؟ 00:27:20.870 --> 00:27:24.311 خبرای مرگ پدرت پوشیده شدن 00:27:25.370 --> 00:27:28.241 زمان بندیش عجیبه 00:27:28.481 --> 00:27:31.011 دلم میخواد سویورا همین الان به هوش بیاد 00:27:32.811 --> 00:27:36.380 راستی کی درمورد سویورا به 00:27:36.380 --> 00:27:38.190 دونگ ها میگی؟ 00:27:38.650 --> 00:27:40.261 ...راستش ازم خواست 00:27:40.261 --> 00:27:43.491 که موقع خطر مراقبت باشم 00:27:44.090 --> 00:27:46.761 میترسم اگه باهم بریم دیدن سویورا 00:27:46.761 --> 00:27:49.100 یکی بفهمه 00:27:51.231 --> 00:27:54.670 چطوره به دونگ ها بگی و امروز باهات بیاد؟ 00:27:55.100 --> 00:27:58.170 اینجوری اونم میتونه آماده هر شرایطی باشه 00:27:58.771 --> 00:28:02.081 ما یه تیمیم 00:28:02.811 --> 00:28:04.481 باهم موفق میشیم 00:28:04.481 --> 00:28:06.650 یا می‌میریم 00:28:13.721 --> 00:28:15.821 حتما درمورد مامانت شنیدی 00:28:16.291 --> 00:28:17.531 باید بری دیدنش 00:28:18.130 --> 00:28:19.630 میرم دیدن دونگ ها 00:28:19.630 --> 00:28:22.031 الان اخرای ساعت کاریشه اونم یه عصبیه برم از دلش دربیارم 00:28:22.160 --> 00:28:26.170 نشنیدی مادرت رو به موته؟ 00:28:26.571 --> 00:28:28.870 اره زنگ زدم بهش 00:28:29.001 --> 00:28:32.311 یه خراش کوچیک برداشته - ابلفضل - 00:28:32.311 --> 00:28:35.481 پس میرم دونگ ها رو ببینم انرژی بگیرم بعدش میرم پیش مامانم 00:28:35.680 --> 00:28:36.880 فعلا میرم 00:28:37.680 --> 00:28:38.811 به سلامت 00:28:39.850 --> 00:28:42.251 هر اتفاقی برای ننه ات بیوفته به من چه 00:28:43.821 --> 00:28:46.190 بچه بزرگ کنی تهشم بشه این 00:28:46.721 --> 00:28:49.160 خاک بر سرش 00:28:55.900 --> 00:28:56.930 دخترم، عکس 00:29:06.071 --> 00:29:09.110 نمیدونه زخمی شدم؟ 00:29:09.180 --> 00:29:11.610 چرا نمیاد دیدنم که پیام میده؟ 00:29:13.880 --> 00:29:15.081 یک پیام خوانده نشده 00:29:15.081 --> 00:29:18.920 دخترم 00:29:26.660 --> 00:29:27.900 سویورا؟ 00:29:29.531 --> 00:29:31.200 سویورا زنده ست؟ 00:29:35.000 --> 00:30:15.741 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:15.741 --> 00:30:18.880 باید دشمن نزدیکت باشه تا بهتر ضربه بزنی بهت 00:30:18.880 --> 00:30:20.781 دونگ ها چیزیش شه چی؟ 00:30:20.781 --> 00:30:22.081 واقعا این کارو میکنی؟ 00:30:22.081 --> 00:30:24.850 فقط یه پوسته خالیه 00:30:24.850 --> 00:30:26.890 توی اتاق طراحی چیکار میکنی خانم یو؟ 00:30:26.890 --> 00:30:28.791 گفتی میری دیدن رییس چا؟ 00:30:28.791 --> 00:30:30.961 نقشه سویون چیه؟ 00:30:30.961 --> 00:30:33.561 برای امنیت سویورا مرگش رو جعل کردم 00:30:33.561 --> 00:30:35.261 رییس چا بفهمه سکوت نمیکنه 00:30:35.261 --> 00:30:37.261 سویورا ممکنه به هوش بیاد؟