WEBVTT 00:00:09.818 --> 00:00:11.417 جواب سوالمو ندادی 00:00:11.788 --> 00:00:14.088 چرا رفتی دیدن جونگ کی ووک؟ 00:00:14.717 --> 00:00:17.157 میخوای به سویون کمک کنی؟ 00:00:18.157 --> 00:00:20.987 این بار چه نقشه ای داره؟ 00:00:22.498 --> 00:00:26.068 عروس سابقت سویون رو دیدم 00:00:26.498 --> 00:00:31.638 دنبال پارک سانگ دو بود که توی مارون کار میکرد 00:00:33.608 --> 00:00:34.967 پارک سانگ دو ؟ 00:00:37.407 --> 00:00:38.647 قسمت 90 00:00:38.647 --> 00:00:39.907 میری خونه؟ 00:00:40.407 --> 00:00:43.577 یونگ جی هم میاد خونه خاله پس باهم شام میخوریم 00:00:43.577 --> 00:00:44.647 باهم بریم 00:00:44.717 --> 00:00:46.488 میرم دیدن سویورا 00:00:46.687 --> 00:00:49.657 مگه فردا نمیرفتی؟ چیزی شده؟ 00:00:49.788 --> 00:00:52.988 چا هوا یونگ فهمیده سویورا زنده ست 00:00:53.988 --> 00:00:56.598 ولی‌چطور؟ 00:00:57.327 --> 00:01:01.397 هونگ جین آ اومده دنبال دونگ ها 00:01:02.837 --> 00:01:05.238 با این که چا هوا یونگ میدونه سویورا زنده ست 00:01:05.238 --> 00:01:06.708 هنوز علیه ام کاری نکرده 00:01:07.608 --> 00:01:09.708 یکم تحریکش کردم 00:01:09.708 --> 00:01:11.708 احتمالا امروز بیاد 00:01:11.708 --> 00:01:13.378 تنهایی مشکلی نداری؟ 00:01:13.708 --> 00:01:16.447 اقای کیم باهاش نیست پس خطری نیست توی بیمارستان 00:01:20.117 --> 00:01:21.247 تو برو خونه 00:01:21.917 --> 00:01:23.158 وگرنه توی ترافیک گیر میکنی 00:01:23.417 --> 00:01:26.357 باشه حالا که ساعت کاری تموم شده 00:01:26.458 --> 00:01:29.128 مراقب باش سویون 00:01:29.128 --> 00:01:31.158 باشه - میرم - 00:01:32.697 --> 00:01:33.768 عجله کنم 00:01:37.997 --> 00:01:39.468 بله؟ 00:01:39.468 --> 00:01:41.337 سویون منم 00:01:42.208 --> 00:01:45.277 زنگ زدم یه سوالی بپرسم 00:01:45.548 --> 00:01:46.947 بپرس 00:01:47.178 --> 00:01:50.917 شنیدم اقای جونگ کی ووک رو دیدی 00:01:51.678 --> 00:01:55.018 گفت دنبال یه نفر به اسم پارک سانگ دو هستی 00:01:55.288 --> 00:01:56.288 درسته ؟ 00:01:56.658 --> 00:01:58.857 اقای جونگ‌ رو میشناسی؟ 00:01:58.958 --> 00:02:00.857 اره از دوست هامه 00:02:02.557 --> 00:02:05.727 میشه بدونم چرا دنبال پارک سانگ دو هستی؟ 00:02:06.128 --> 00:02:09.298 سویورا درمورد پدرم دچار سوتفاهم شده 00:02:09.397 --> 00:02:10.867 برای همین دنبالشم 00:02:11.098 --> 00:02:14.007 سویورا پدرت رو میشناسه؟ 00:02:14.737 --> 00:02:15.737 چطور؟ 00:02:15.737 --> 00:02:18.677 سویورا دختر یکی از کارمندای مارون بوده 00:02:18.848 --> 00:02:20.748 اقای پارک سانگ دو 00:02:21.477 --> 00:02:24.417 شما هم اقای پارک رو میشناسی؟ 00:02:24.848 --> 00:02:26.517 نه 00:02:26.688 --> 00:02:29.757 درمورد آتیش سوزی چی؟ 00:02:29.917 --> 00:02:32.158 اون موقع اختلال هراس داشتم 00:02:32.288 --> 00:02:34.658 هیچی درمورد اطرافم نمیدونستم 00:02:34.827 --> 00:02:37.857 وقتی درمورد آتیش سوزی شنیدم 00:02:37.857 --> 00:02:39.368 که همه جا پخش شد 00:02:39.727 --> 00:02:42.637 رییس چا خوشش نیومد که درمورد 00:02:42.637 --> 00:02:44.237 مارون تحقیق میکنم 00:02:44.598 --> 00:02:48.677 نمیدونم چرا ولی فکر کردم باید بدونی 00:02:49.607 --> 00:02:51.207 باشه 00:02:51.737 --> 00:02:54.007 کمکی خواستی بگو 00:02:54.348 --> 00:02:55.417 قطع میکنم 00:03:02.987 --> 00:03:04.658 ماسک اکسیژن رو دراوردن! 00:03:04.682 --> 00:03:06.682 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:14.968 --> 00:03:16.398 درمورد مارونه 00:03:18.498 --> 00:03:21.038 جدیدا خیلی نگرانی 00:03:21.408 --> 00:03:22.878 دلیلی پشتشه؟ 00:03:24.207 --> 00:03:25.748 به خاطر سویوراست 00:03:27.547 --> 00:03:30.977 معلوم نیست چرا اسم مارون رو کشید وسط ؟ 00:03:32.047 --> 00:03:34.318 تا اونجایی که میدونم دروغگوئه 00:03:34.318 --> 00:03:35.917 پس سابقه اشو چک کردم 00:03:37.058 --> 00:03:41.658 انگار واقعا دختر یکی از کارمندای اونجا بوده 00:03:42.357 --> 00:03:44.658 چیزی میدونی؟ 00:03:44.658 --> 00:03:48.227 نه فقط یاد اقای جونگ کی ووک افتادم 00:03:49.767 --> 00:03:52.438 پدر سویورا توی‌مارون کار میکرده؟ 00:03:53.637 --> 00:03:54.707 دیگه ؟ 00:03:55.637 --> 00:03:56.977 همین 00:03:57.237 --> 00:03:58.878 چیز بیشتری نمیدونم 00:03:59.248 --> 00:04:00.308 اها 00:04:01.947 --> 00:04:03.017 چرا میپرسی؟ 00:04:04.218 --> 00:04:08.547 میخواستم بدونم چرا سویورا به ما نزدیک شد 00:04:10.618 --> 00:04:12.957 منم همینو میخوام بدونم 00:04:13.227 --> 00:04:15.357 ولی دیگه نمیشه پرسید 00:04:15.558 --> 00:04:16.927 پس بی خیالش شیم 00:04:18.158 --> 00:04:19.827 گردنت چطوره؟ بهتری؟ 00:04:22.497 --> 00:04:23.538 اره 00:04:26.607 --> 00:04:30.677 نگو باور کردی که صحنه سازی کردم 00:04:31.708 --> 00:04:33.107 دیونه که نیستم 00:04:33.107 --> 00:04:35.107 چرا زندگیم رو به خطر بندازم؟ 00:04:35.747 --> 00:04:38.448 سویون بازم حرف دراورده 00:04:40.187 --> 00:04:43.557 سویورا دستور مرگ پدرشو داده 00:04:44.458 --> 00:04:46.888 ولی سویون همش میندازه گردن من 00:04:46.888 --> 00:04:47.927 الانم پاپوش دوخته 00:04:48.487 --> 00:04:51.258 درمورد گردنت پرسیدم همین 00:04:52.497 --> 00:04:55.167 نیازی به توضیح اضافه نداری 00:04:57.098 --> 00:04:58.737 چون باورم نمیکنی 00:04:59.538 --> 00:05:01.367 میدونی چه قدر سختمه؟ 00:05:02.177 --> 00:05:04.607 شرکت به تنهایی اعصابم رو خراب میکنه 00:05:05.977 --> 00:05:07.648 چرا یکم تلاش نمیکنی؟ 00:05:08.477 --> 00:05:10.648 چهره واقعیت چیه؟ 00:05:12.088 --> 00:05:13.848 تا حالا دیدمش؟ 00:05:15.487 --> 00:05:18.187 سختت نیست جلوی خانواده هم نقش بازی می‌کنی ؟ 00:06:57.658 --> 00:06:58.718 منم 00:06:59.388 --> 00:07:01.788 سویورا توی کدوم بیمارستانه ؟ 00:07:38.727 --> 00:07:40.797 ولم کن 00:07:42.997 --> 00:07:45.838 چندسال عروست بودم 00:07:45.937 --> 00:07:47.208 و شناختمت 00:07:47.468 --> 00:07:49.977 بقیه رو نمیدونم ولی من راحت میخونم کاراتو 00:07:50.737 --> 00:07:53.508 میدونم چه قدر نگرانی 00:07:53.708 --> 00:07:54.807 ولم کن 00:07:56.377 --> 00:07:58.747 تو باید بمیری 00:07:58.848 --> 00:08:01.747 از جلوی چشمام گم‌شو 00:08:02.088 --> 00:08:03.788 گم شو 00:08:03.788 --> 00:08:06.727 مامان، چت شده؟ آروم باش 00:08:07.888 --> 00:08:10.127 چندتا آدم رو کشتی ؟ 00:08:10.857 --> 00:08:13.927 بازم میخوای بکشیش؟ 00:08:14.497 --> 00:08:17.398 یا منو میکشی که خار چشمت هستم؟ 00:08:17.698 --> 00:08:18.737 نه 00:08:19.107 --> 00:08:21.838 باید به گناهات اعتراف کنی 00:08:22.908 --> 00:08:24.838 سویورا پاتو میگیره 00:08:24.838 --> 00:08:26.477 منم 00:08:26.877 --> 00:08:28.208 گلوت رو میجوم 00:08:29.317 --> 00:08:33.288 عوضی نمیتونی 00:08:35.518 --> 00:08:36.588 مامان 00:08:37.457 --> 00:08:39.158 مامانم حالش خوب نیست 00:08:39.528 --> 00:08:41.557 الکل با دارو‌ خورده 00:08:41.758 --> 00:08:42.827 بعدا حرف میزنیم 00:08:43.457 --> 00:08:44.597 مامان 00:08:59.008 --> 00:09:00.677 چرا این ساعت اومدی؟ 00:09:01.148 --> 00:09:02.378 از عموم شنیدم 00:09:03.018 --> 00:09:05.177 واقعا رییس چا فهمیده سویورا زنده ست؟ 00:09:05.317 --> 00:09:06.888 اومده بود اینجا 00:09:07.547 --> 00:09:10.587 میخواست سویورا رو بکشه 00:09:12.018 --> 00:09:13.158 تو چی؟ خوبی؟ 00:09:13.927 --> 00:09:15.028 خوبم 00:09:16.998 --> 00:09:19.467 خودش دست به کار شد؟ 00:09:19.927 --> 00:09:22.998 چون استرس داره 00:09:23.898 --> 00:09:26.608 فکر میکردم یه زن بی احساسه 00:09:27.608 --> 00:09:29.278 ولی داره فرو میریزه 00:09:30.738 --> 00:09:33.177 مراقب باش خودت کاری نکن 00:09:34.248 --> 00:09:37.378 تحریک کردنش خطرناکه 00:09:39.187 --> 00:09:40.388 قوی تر شدم 00:09:41.248 --> 00:09:43.917 چیزای زیادی ازش یادگرفتم 00:09:44.917 --> 00:09:47.488 برای محافظت از ادمایی چه دوست دارم 00:09:48.028 --> 00:09:49.498 باید قوی تر شم 00:09:51.528 --> 00:09:52.898 پس نگرانم نباش 00:10:51.488 --> 00:10:52.758 شنیدم غش کردی 00:10:53.427 --> 00:10:54.658 ولی خوبی 00:11:12.807 --> 00:11:15.817 رییس چا خیلی بده 00:11:15.917 --> 00:11:18.518 واقعا بده 00:11:18.978 --> 00:11:21.947 برای هرچیزی اینجوری 00:11:21.947 --> 00:11:23.317 جلز و ولز میکنی 00:11:23.317 --> 00:11:24.457 وای 00:11:25.557 --> 00:11:29.528 این بار بده 00:11:30.057 --> 00:11:33.467 جلوی در یکی می‌گفت 00:11:33.797 --> 00:11:37.937 سویورا زنده ست 00:11:39.307 --> 00:11:40.538 منظورت چیه؟ 00:11:40.538 --> 00:11:43.807 الکی بلبشو کرده 00:11:43.807 --> 00:11:46.778 معلومه دیونه ست 00:11:46.908 --> 00:11:49.547 نمیری بیرون چیزی بگی؟ 00:11:49.978 --> 00:11:52.618 البته برات موضوع مهمی نیست 00:11:53.988 --> 00:11:59.018 شاید وجهه اس ای گروپ خراب شه 00:11:59.018 --> 00:12:00.028 چیکار میتونه کنه؟ 00:12:01.228 --> 00:12:02.388 صبر کن همین جا 00:12:03.957 --> 00:12:06.927 ...منشی جونگ زنگ بزن حراست - گوشیت - 00:12:06.927 --> 00:12:08.697 و بیا دنبالم 00:12:12.268 --> 00:12:13.868 ببینیم 00:12:13.967 --> 00:12:16.478 مخاطبین 00:12:16.478 --> 00:12:19.177 اقای کیم 00:12:20.677 --> 00:12:24.618 الو؟ منم چا هوا یونگ 00:12:25.947 --> 00:12:28.648 رییس به دکتر کیم زنگ زده 00:12:29.758 --> 00:12:31.717 شنیدم به آقای جونگ کمک کردی 00:12:32.018 --> 00:12:33.388 برای همکاریت ممنون 00:12:34.258 --> 00:12:37.557 فکر نمیکردم اینجوری استخدام شم 00:12:38.097 --> 00:12:41.868 الان یه ماهه مشغول به کار شدم 00:12:42.398 --> 00:12:43.898 ولی دیگه نمیتونم طاقت بیارم 00:12:44.197 --> 00:12:45.368 واقعا مهربونی 00:12:46.067 --> 00:12:49.177 نمیخوای به کسی صدمه بزنی 00:12:49.408 --> 00:12:51.778 پس طبق داستان ما پیش برو 00:12:51.778 --> 00:12:53.707 باشه ؟ - باشه - 00:13:07.057 --> 00:13:08.288 اقای پارک سانگ دو ؟ 00:13:11.858 --> 00:13:13.898 اقای پارک ، اومدیم دنبالت 00:13:17.498 --> 00:13:19.608 نترسین 00:13:19.608 --> 00:13:23.008 ما طرف توییم 00:13:23.508 --> 00:13:25.207 خانم، اماده شین 00:13:25.378 --> 00:13:26.447 باشه 00:13:30.018 --> 00:13:32.648 بریم بریم 00:13:32.748 --> 00:13:34.518 بدو - مراقب باش - 00:13:36.488 --> 00:13:38.988 الان هلت میدم باشه؟ 00:13:53.138 --> 00:13:54.307 کمک 00:14:00.847 --> 00:14:02.618 دیشب بی مشکل رفتی خونه؟ 00:14:04.917 --> 00:14:06.447 برای سویورا محافظ گذاشتم 00:14:06.447 --> 00:14:07.888 به مامانت هم‌بگو 00:14:08.388 --> 00:14:09.518 اینم بهش بگو 00:14:09.518 --> 00:14:12.087 رفتارش شبیه قاتل ها بوده 00:14:12.888 --> 00:14:15.488 جای اون عذر میخوام 00:14:16.258 --> 00:14:19.097 مادرم رفتار درستی نداشت 00:14:19.868 --> 00:14:22.167 می‌خواسته ماسک اکسیژن سویورا رو دربیاره 00:14:23.837 --> 00:14:25.368 این قتله 00:14:25.368 --> 00:14:27.067 فکر کن من نبودم 00:14:27.437 --> 00:14:28.768 کی به داد سویورا می‌رسید ؟ 00:14:28.937 --> 00:14:30.038 چرا مامانم این کارو کرده؟ 00:14:31.307 --> 00:14:32.538 میدونستی نه؟ 00:14:33.177 --> 00:14:35.778 برای همین سویورا رو مخفی کردی؟ 00:14:35.778 --> 00:14:36.847 اصلا دلیلت چیه؟ 00:14:37.847 --> 00:14:39.388 نمیدونم چرا 00:14:39.748 --> 00:14:43.788 ولی شاید تصادفش هم زیر سر مادرت باشه 00:14:44.988 --> 00:14:47.228 کارش هم مثل اقای کیم بود 00:14:48.288 --> 00:14:51.128 اخه چرا مامانم ؟ 00:14:51.258 --> 00:14:54.167 حتما دلیلی هست که سویورا نباید زنده باشه 00:14:54.467 --> 00:14:55.868 خودت ازش بپرس 00:14:56.398 --> 00:14:57.538 نه 00:14:58.097 --> 00:14:59.638 امکان نداره 00:14:59.638 --> 00:15:01.167 دلیلی نداره بکشش 00:15:01.837 --> 00:15:03.177 دلیل؟ اصلا مهمه؟ 00:15:04.008 --> 00:15:05.238 پس پدرم چی؟ 00:15:05.437 --> 00:15:07.778 چرا اونو‌کشت؟ 00:15:07.778 --> 00:15:08.947 چون از من بدش میومد ؟ 00:15:09.008 --> 00:15:11.478 اصلا دلیل موجهی برای کشتن کسیه؟ 00:15:12.687 --> 00:15:13.817 من میرم 00:15:14.148 --> 00:15:15.288 جین وو 00:15:16.187 --> 00:15:19.528 اگه میخوای ثابت کنی مثل مادرت نیستی 00:15:20.288 --> 00:15:23.228 کاری نکن که سوجون شرمنده شه 00:15:29.837 --> 00:15:31.038 نمیشه 00:15:32.567 --> 00:15:34.437 چرا باید اینجوری باهام رفتار شه؟ 00:15:35.768 --> 00:15:37.177 کار اشتباهی نکردم 00:15:39.278 --> 00:15:41.748 برنگشتی 00:15:42.148 --> 00:15:44.847 نمیتونم کل روز منتظر بمونم 00:15:45.118 --> 00:15:49.217 چیزی گم میشد توی اتاقت منو متهم میکردی 00:15:51.417 --> 00:15:54.658 باشه بای رییس چا 00:15:57.028 --> 00:15:59.297 چرا بهم خیره شدی؟ 00:15:59.498 --> 00:16:00.898 خوشگلم؟ 00:16:00.898 --> 00:16:02.167 یا چیزی روی صورتمه؟ 00:16:02.398 --> 00:16:04.138 هان؟ - هدیه ست - 00:16:04.337 --> 00:16:06.538 چی؟ چیه؟ 00:16:08.307 --> 00:16:09.837 تویی 00:16:09.837 --> 00:16:10.978 خوشگله؟ 00:16:11.307 --> 00:16:12.707 منم؟ 00:16:14.908 --> 00:16:16.447 رشوه ست؟ 00:16:16.447 --> 00:16:17.847 چیه؟ 00:16:18.978 --> 00:16:22.288 نباید این چیزا رو جلوی بچه بگم 00:16:22.788 --> 00:16:25.917 نقاشیت عالیه سوجون 00:16:25.917 --> 00:16:27.728 یه روز هنرمند بزرگی میشی 00:16:28.087 --> 00:16:29.427 ممنون 00:16:29.557 --> 00:16:30.827 خواهش میکنم 00:16:31.557 --> 00:16:34.427 چه باهوشی، انگلیسی بلدی؟ 00:16:36.197 --> 00:16:38.567 ...این موهاش قرمزه منم قرمز - مامان - 00:16:39.038 --> 00:16:40.138 عمه 00:16:40.238 --> 00:16:41.967 هونگ سوجون چر‌ا اینجایی؟ 00:16:42.908 --> 00:16:44.008 آها دوکبوکی 00:16:44.738 --> 00:16:47.378 سوجون، میری دوکبوکی فروشی؟ 00:16:47.677 --> 00:16:50.177 خداحافظ مامان بزرگ خوشگله 00:16:50.177 --> 00:16:52.947 باشه خداحافظ ممنون 00:16:53.148 --> 00:16:55.288 خداحافظ عمه 00:16:58.717 --> 00:16:59.927 چرا اومدی؟ 00:17:02.728 --> 00:17:05.998 مامان، من عروستم 00:17:05.998 --> 00:17:08.297 امروز برمیگردم خونه میشه؟ 00:17:08.498 --> 00:17:09.567 نه 00:17:09.637 --> 00:17:10.698 مامان 00:17:10.867 --> 00:17:12.698 هنوز نیا 00:17:13.107 --> 00:17:16.178 پس دونگ ها رو بفرست خونه مون شوهرمه 00:17:16.377 --> 00:17:17.778 پسرمه 00:17:19.137 --> 00:17:24.147 چطور بفرستمش خونه تون وقتی اینجوری رفتار میکنی؟ 00:17:24.418 --> 00:17:25.847 عادلانه نیست 00:17:25.847 --> 00:17:27.448 دونگ ها مال منه 00:17:27.448 --> 00:17:29.458 حق نداری جدامون کنی 00:17:29.458 --> 00:17:32.057 ...چطور مال توئه؟ اون 00:17:32.387 --> 00:17:35.887 اون نه مال منه نه تو خودشه و خودش 00:17:35.887 --> 00:17:38.998 اینجوری رفتار کنی نمیذارم بیای خونه 00:17:39.097 --> 00:17:40.567 عادلانه نیست 00:17:41.627 --> 00:17:43.137 می‌دونم بهم‌دروغ گفتی 00:17:43.367 --> 00:17:46.038 چی میگی؟ 00:17:46.137 --> 00:17:49.337 میخوای رابطه مون رو‌خراب کنی 00:17:49.637 --> 00:17:52.637 ما ازدواج کردیم حق نداری این کارو کنی 00:17:52.637 --> 00:17:53.647 و این که 00:17:55.647 --> 00:17:56.778 چیکار میکنی؟ 00:17:56.847 --> 00:17:58.978 دونگ ها مال منه 00:18:00.188 --> 00:18:02.887 این بشر خله 00:18:03.587 --> 00:18:04.788 الان کجاست ؟ 00:18:05.157 --> 00:18:06.228 بیمارستان 00:18:06.357 --> 00:18:09.728 خوب نبود گفتیم چک‌اپ شه 00:18:10.327 --> 00:18:12.698 بعدشم تست دی ان ای 00:18:13.067 --> 00:18:14.998 نشد باهاش حرف بزنین؟ 00:18:14.998 --> 00:18:17.367 برای داروها عقلش سرجاش نیست 00:18:17.367 --> 00:18:18.768 و دیونه ست 00:18:19.768 --> 00:18:22.337 فعلا جز صبر کاری ازمون برنمیاد 00:18:23.008 --> 00:18:25.137 باید صبر کنیم - باشه - 00:18:26.008 --> 00:18:28.978 خیلی خطرناک بود ممنون 00:18:30.547 --> 00:18:33.748 با اون پرستار کار راحت تر شد 00:18:36.857 --> 00:18:39.788 به پرستاره زنگ زدیم 00:18:39.928 --> 00:18:43.857 دکتر کیم هم داستان زندانی شدن پرستاره رو قبول کرد 00:18:44.258 --> 00:18:48.198 چون طبق گفته رییس چا رفتن دیدنش 00:18:48.198 --> 00:18:51.268 دوربین ها هم همین داستانو ضبط کرد 00:18:51.538 --> 00:18:54.268 ماموریت کامل شده ست 00:18:54.567 --> 00:18:58.178 دکتر کیم به رییس چا چیزی میگه ؟ 00:18:58.637 --> 00:19:01.708 دکتر کیم یه کم نگران هست چون اینجوری کمک مالی قطع میشه 00:19:01.708 --> 00:19:05.117 پس سعیش رو می‌کنه که رییس‌چا نفهمه 00:19:05.377 --> 00:19:08.317 به پرستار هم گفته چیزی نگه 00:19:10.117 --> 00:19:13.157 حتما بعد ملاقات با رییس چا میفهمه 00:19:13.157 --> 00:19:15.228 چه کلاهی سرش رفته 00:19:15.587 --> 00:19:18.258 پارک سانگ دو بعد جونگ ته هون گم‌شده 00:19:18.458 --> 00:19:19.567 حتما بهم ریخته 00:19:20.127 --> 00:19:23.797 پس دکتر کیم چند روزی مخفیش میکنه 00:19:33.147 --> 00:19:34.577 کجا بودی؟ 00:19:34.577 --> 00:19:35.708 اس ای گروپ 00:19:36.448 --> 00:19:38.218 خوبه، دروغ نمیگی 00:19:38.377 --> 00:19:39.948 از سوک جین پرسیدم 00:19:44.488 --> 00:19:45.587 چیکار میکنی؟ 00:19:46.357 --> 00:19:47.788 میخوام ببینم بوی سویون میدی؟ 00:19:47.928 --> 00:19:49.028 هونگ جین آ 00:19:49.387 --> 00:19:52.198 راستشو بگی میبخشم 00:19:52.758 --> 00:19:56.438 .. این کارو کنی منم دیگه 00:19:56.637 --> 00:19:58.097 کار بدی نمیکنم 00:19:59.738 --> 00:20:01.637 هنوزم دوستش داری؟ 00:20:02.468 --> 00:20:03.607 راستشو بگو 00:20:04.278 --> 00:20:06.107 جین آ - هوم؟ - 00:20:06.478 --> 00:20:08.478 بریم بیمارستان - اوپا + 00:20:09.047 --> 00:20:11.478 بهم میگی دیونه؟ 00:20:11.478 --> 00:20:12.678 اینجوریم؟ 00:20:12.877 --> 00:20:14.047 نیستم 00:20:14.188 --> 00:20:15.948 میترسی باهات میام 00:20:15.948 --> 00:20:17.557 دیونه نیستم 00:20:18.157 --> 00:20:20.627 گفتم بس میکنم اگه راستشو بگی 00:20:20.627 --> 00:20:22.357 چرا نمیگی؟ 00:20:24.127 --> 00:20:25.397 کار دارم برو 00:20:25.998 --> 00:20:28.127 باریون 00:20:28.127 --> 00:20:30.268 مدیر ارشد کانگ دونگ ها 00:20:31.337 --> 00:20:32.738 خودمو میکشم 00:20:37.678 --> 00:20:39.407 خودمو میکشم 00:20:54.127 --> 00:20:58.097 سوجون، نوشیدنی میخوای ؟ 00:20:58.097 --> 00:20:59.198 اره 00:20:59.728 --> 00:21:01.698 الان میارم برات 00:21:03.538 --> 00:21:05.567 خانم کیم،‌خوبی؟ - مامان بزرگ - 00:21:06.508 --> 00:21:08.367 خوبم چیزی نیست 00:21:09.137 --> 00:21:10.538 مامان بزرگ خوبه 00:21:10.637 --> 00:21:14.478 خوبم، میشینم یکم 00:21:14.577 --> 00:21:18.278 نریم بیمارستان ؟ 00:21:18.617 --> 00:21:22.518 این چند روز زیاد سرت گیج میره 00:21:23.557 --> 00:21:27.028 از خستگیه 00:21:27.288 --> 00:21:28.627 باید استراحت کنم 00:21:29.758 --> 00:21:31.897 برای سوجون نوشیدنی میارم 00:21:32.327 --> 00:21:33.397 ممنون 00:21:35.028 --> 00:21:36.228 خوبم 00:21:36.637 --> 00:21:37.738 سرم 00:21:37.897 --> 00:21:39.097 بگیر 00:21:41.137 --> 00:21:43.877 مامان ، فردا بریم بیمارستان 00:21:44.478 --> 00:21:45.478 بیمارستان ؟ 00:21:46.278 --> 00:21:47.978 خانم لی بهم زنگ زد 00:21:47.978 --> 00:21:49.817 گفت سرت گیج میره 00:21:49.817 --> 00:21:52.278 نباید زنگ میزد 00:21:52.478 --> 00:21:53.887 خسته ام همین 00:21:54.218 --> 00:21:56.518 یکم استراحت منم خوب میشم 00:21:56.518 --> 00:21:58.258 مگه میشه؟ 00:21:58.258 --> 00:21:59.488 هنوز مریضی 00:21:59.587 --> 00:22:01.157 یادت رفته تازه عمل کردی ؟ 00:22:01.788 --> 00:22:04.198 وقت چکاپت هم هست 00:22:04.297 --> 00:22:06.097 فکر کن یکم زودتر میریم 00:22:06.198 --> 00:22:08.097 کار داری 00:22:08.097 --> 00:22:09.268 مرخصی گرفتم 00:22:09.698 --> 00:22:12.238 سوجون هم نگرانت شده 00:22:13.367 --> 00:22:16.538 مامان بزرگ، میخوام 00:22:16.538 --> 00:22:18.907 حالا حالاها باهامون باشی 00:22:20.047 --> 00:22:22.647 پس برو بیمارستان باشه؟ 00:22:24.347 --> 00:22:26.948 باشه میرم 00:22:26.948 --> 00:22:29.418 شاهزاده کوچولو میگه 00:22:29.418 --> 00:22:31.387 میرم 00:22:33.928 --> 00:22:35.087 چه نازی 00:22:38.627 --> 00:22:39.797 حرف بزنیم 00:22:42.867 --> 00:22:44.867 زود باش کار دارم 00:22:46.768 --> 00:22:49.468 جین وو رو مسئول شرکت کن و کنار بکش 00:22:50.538 --> 00:22:51.708 منظورت چیه؟ 00:22:51.978 --> 00:22:54.107 کنار بکش و‌کارا رو بده جین وو 00:22:54.107 --> 00:22:56.008 مسخره نباش 00:22:56.008 --> 00:22:58.478 جین وو موقت توی این موقعیته 00:22:58.478 --> 00:22:59.887 فقط جایگزین منه 00:23:00.547 --> 00:23:04.317 فعلا براش زوده الان ریاست شرکت رو به دست بگیره 00:23:04.317 --> 00:23:07.688 هنوز کامل آماده نیست ولی بدتر تو نیست 00:23:08.958 --> 00:23:11.357 میتونه چهره شرکت رو 00:23:11.528 --> 00:23:13.797 به خوبی حفظ کنه 00:23:15.567 --> 00:23:18.698 باید وجهه شرکت رو دوباره 00:23:18.897 --> 00:23:20.168 مثل قبل کنیم 00:23:21.468 --> 00:23:23.238 ...با مدیرا حرف میزنم 00:23:23.238 --> 00:23:24.307 عزیزم 00:23:25.508 --> 00:23:27.978 گفتی به درد هات توجه نمیکنم 00:23:29.107 --> 00:23:32.178 منم گفتم سعی میکنم درکت کنم 00:23:33.817 --> 00:23:35.087 درد داری و مریضی 00:23:36.117 --> 00:23:38.887 نه به اندازه من ولی مریضی 00:23:40.428 --> 00:23:42.157 داری میگی مشکل دارم؟ 00:23:42.157 --> 00:23:43.928 نه خوبم 00:23:44.097 --> 00:23:46.797 اون همه کار بد کردی ولی بازم حاضر نیستی 00:23:46.797 --> 00:23:48.168 جاتو بدی پسرت 00:23:48.698 --> 00:23:52.137 به خودت میگی ادم نرمال؟ 00:23:52.367 --> 00:23:53.567 شرکت منه 00:23:53.867 --> 00:23:56.208 وقتی حس کنم اماده ام 00:23:56.208 --> 00:23:58.077 و وقت درست باشه 00:23:58.637 --> 00:24:00.577 اون موقع ست که جین وو جام رو میگیره 00:24:01.178 --> 00:24:02.248 میرم 00:24:11.018 --> 00:24:13.157 خودم مشکلی ندارم 00:24:13.258 --> 00:24:14.587 حامله ای 00:24:15.157 --> 00:24:16.597 خوبم 00:24:17.327 --> 00:24:20.567 خاله نیست تنهایی سختته 00:24:21.097 --> 00:24:22.797 پس خودتو خسته نکن 00:24:22.968 --> 00:24:24.998 سلامتیت مهم تره 00:24:25.998 --> 00:24:27.107 هوم 00:24:27.637 --> 00:24:31.107 امیدوارم خاله مشکلی نداشته باشه 00:24:31.107 --> 00:24:32.337 نکرانم 00:24:33.107 --> 00:24:34.248 منم 00:24:35.847 --> 00:24:38.047 خانم کیم هه کیونگ - بله - 00:24:39.047 --> 00:24:40.547 مامان، موفق باشی 00:24:40.547 --> 00:24:41.718 زود میام 00:24:49.688 --> 00:24:50.998 بله رییس چا 00:25:00.168 --> 00:25:03.508 داروی اقای هونگ رو 00:25:03.837 --> 00:25:05.137 طبق خواسته ات عوض کردم 00:25:05.337 --> 00:25:07.748 مطمئنی داروی بی مصرف براش تجویز کردی؟ 00:25:07.748 --> 00:25:10.918 اره این دارو اصلا اثری روی 00:25:10.918 --> 00:25:14.387 اختلال هراسش نداره 00:25:14.948 --> 00:25:18.387 پس چرا هر روز بهتر میشه؟ 00:25:18.718 --> 00:25:20.557 خواسته بیمار از دارو 00:25:20.788 --> 00:25:22.428 خیلی مهم تره 00:25:22.557 --> 00:25:24.157 بهونه تراشی نکن 00:25:25.228 --> 00:25:27.668 اقای هونگ امروز برای معاینه میاد؟ 00:25:28.228 --> 00:25:30.367 نسخه اش رو عوض کن 00:25:30.367 --> 00:25:34.238 فقط مشکل روحی و جسمی ایجاد نکته 00:25:34.337 --> 00:25:35.508 باشه 00:25:35.768 --> 00:25:38.678 نسخه رو عوض میکنم که خوب نشه 00:25:54.357 --> 00:25:56.428 سویون 00:26:05.498 --> 00:26:08.607 فهمیدی کدوم شرکت تامین کننده هامون رو خریده؟ 00:26:09.337 --> 00:26:10.438 اره 00:26:11.407 --> 00:26:12.538 چه شرکتی بوده؟ 00:26:12.978 --> 00:26:14.347 باریون 00:26:16.647 --> 00:26:19.178 کانگ دونگ ها بهمون خیانت کرده 00:26:19.678 --> 00:26:21.688 همه رو اون گرفته 00:26:35.928 --> 00:26:37.038 دونگ ها 00:26:37.897 --> 00:26:40.708 منظورم مدیر ارشد کانگ، چرا اینجوری کردی؟ 00:26:40.837 --> 00:26:43.337 منم میخواستم ببینمت 00:26:51.678 --> 00:26:54.218 میدونی شرایط اس ای گروپ حساسه 00:26:54.587 --> 00:26:57.418 چون تولید کننده ها تولید رو کم کردن 00:26:57.788 --> 00:26:59.157 خبر دارم 00:26:59.157 --> 00:27:01.688 میدونی چی شده 00:27:01.887 --> 00:27:04.258 همشون اعتصاب کردن 00:27:04.627 --> 00:27:05.657 اره خبر دارم 00:27:05.657 --> 00:27:07.698 میدونی 00:27:07.698 --> 00:27:11.297 کارخونه هایی که بعدش باهاشون قرارداد بستیم 00:27:11.637 --> 00:27:14.268 بازم رد کردن؟ 00:27:14.468 --> 00:27:15.538 اره 00:27:16.538 --> 00:27:17.708 پس چرا؟ 00:27:18.278 --> 00:27:21.708 نمیفهمم‌چرا باریون همه رو خریده و 00:27:21.708 --> 00:27:24.448 شرایط رو برامون سخت تر کرده 00:27:24.718 --> 00:27:26.678 باریون سهام دارمونه 00:27:26.887 --> 00:27:30.057 برای باریون سودی نداره 00:27:30.557 --> 00:27:34.127 اگه اس ای گروپ ضرر کنه 00:27:34.188 --> 00:27:36.288 یه توضیح میخوام 00:27:36.587 --> 00:27:37.657 چه بد 00:27:38.157 --> 00:27:40.067 باریون 00:27:40.198 --> 00:27:44.168 از این شرایط اس ای گروپ سود میبره 00:27:52.137 --> 00:27:53.607 درخواست برای اس ای گروپ 00:27:53.607 --> 00:27:55.047 این پیشنهاد خریده 00:27:57.748 --> 00:28:01.288 باریون میخواد رسما 00:28:01.288 --> 00:28:03.418 اس ای گروپ رو بخره 00:28:06.317 --> 00:28:08.988 رییس چا هوا یونگ 00:28:09.587 --> 00:28:12.797 کانگ دونگ ها 00:28:13.357 --> 00:28:16.327 میخوای اس ای گروپ رو بگیری؟ 00:28:26.538 --> 00:28:30.077 عزیزم، چرا اومدی؟ 00:28:40.327 --> 00:28:42.258 این اختلال هراسم نبود که 00:28:43.057 --> 00:28:44.627 منو از زندگی منع میکرد 00:28:46.228 --> 00:28:47.367 چا هوا یونگ 00:28:49.168 --> 00:28:50.367 تو بودی 00:29:00.000 --> 00:29:43.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:43.288 --> 00:29:46.357 رییس چا زندانیش نمیکرد اینجوری نمیشد 00:29:46.357 --> 00:29:48.228 دیگه چه کارایی کردی؟ 00:29:48.228 --> 00:29:51.397 حالم از اون خانواده بهم میخوره 00:29:51.397 --> 00:29:53.928 الان چا هوا یونگ میلرزه از ترس 00:29:53.928 --> 00:29:56.768 میخوام شخصا رییس باریون رو ببینم 00:29:56.768 --> 00:29:59.538 حس می‌کنی بهت خیانت شده که تظاهر به همکاری کردن؟ 00:29:59.538 --> 00:30:02.538 میگی خبرچینم برای تو کار میکرده؟