WEBVTT 00:00:05.554 --> 00:00:08.924 چیز دیگه ای نمیخواد بگی پس برو 00:00:10.224 --> 00:00:12.694 رییس کو - پسر منه - 00:00:12.694 --> 00:00:13.824 خانواده منه 00:00:13.824 --> 00:00:16.963 به تو ربطی نداره برو 00:00:20.563 --> 00:00:21.663 واقعا که 00:00:23.064 --> 00:00:24.134 الو؟ 00:00:25.533 --> 00:00:26.904 اقای پارک سانگ دو ؟ 00:00:31.503 --> 00:00:32.744 یون جی عزیزم 00:00:34.643 --> 00:00:37.584 فکر کردم دیگه نمیبینمش 00:00:39.154 --> 00:00:41.824 از ته قلبم ممنون 00:00:42.853 --> 00:00:45.324 حافظه ات برگشته؟ 00:00:47.654 --> 00:00:50.563 وقتی این عروسک رو دادم بهش 00:00:51.423 --> 00:00:55.034 از شادی بالا و پایین پرید 00:00:58.803 --> 00:01:01.743 ...چطور یون جی 00:01:03.103 --> 00:01:05.343 تصادف کرد؟ 00:01:08.584 --> 00:01:11.284 وقتی حقیقت رو بگی 00:01:11.484 --> 00:01:13.183 ما میفهمیم 00:01:13.614 --> 00:01:15.224 تصادفش ارتباطی 00:01:16.023 --> 00:01:18.323 به من داره؟ 00:01:21.424 --> 00:01:24.763 رییس چا از اس ای گروپ رو میشناسی؟ 00:01:29.133 --> 00:01:32.773 این کارو اون با دخترم کرده؟ 00:01:33.474 --> 00:01:34.603 کار اون بوده ؟ 00:01:35.103 --> 00:01:38.773 هنوز مدرکی نداریم ولی احتمالا اره 00:01:41.984 --> 00:01:44.513 پس بگو چرا تویی که تصور میشد مردی 00:01:45.084 --> 00:01:48.383 سر از بیمارستان روانی درآوردی 00:01:49.124 --> 00:01:50.683 اون موقع ماهم میتونیم کمک‌کنیم 00:01:51.284 --> 00:01:53.424 شنیدم از کارگرای مارون بودی 00:01:53.424 --> 00:01:57.263 پدرمم اونجا کار میکرد 00:01:59.763 --> 00:02:01.594 یو ده سونگ 00:02:02.133 --> 00:02:05.204 اون پدرمه 00:02:05.603 --> 00:02:07.773 دختر ده سونگ 00:02:09.674 --> 00:02:11.273 سویونی؟ 00:02:11.704 --> 00:02:12.814 اره 00:02:13.413 --> 00:02:14.643 میشناسیم ؟ 00:02:14.844 --> 00:02:17.784 پدرت حالش خوبه؟ 00:02:20.113 --> 00:02:21.314 فوت کرده 00:02:26.754 --> 00:02:27.823 آقا 00:02:28.823 --> 00:02:32.133 بگو رییس چا چیکار کرده 00:02:36.203 --> 00:02:38.163 کسی که 00:02:40.904 --> 00:02:43.203 حق ثبت مارون رو به رییس چا فروخت 00:02:45.673 --> 00:02:46.913 من بودم 00:02:53.684 --> 00:02:55.624 اون روز 00:02:57.124 --> 00:02:59.694 رییس چا‌رو دیدم 00:02:59.994 --> 00:03:03.923 در ازای پول حق ثبت رو فروختم 00:03:04.363 --> 00:03:07.793 ولی دعوامون شد 00:03:08.363 --> 00:03:09.633 برای کشتنم 00:03:10.833 --> 00:03:12.173 کارخونه رو 00:03:13.233 --> 00:03:15.103 اتیش زد 00:03:19.073 --> 00:03:22.643 اون روز همه باور کردن مردی 00:03:23.083 --> 00:03:25.853 ادمای های بی خانمان زیادی بودن 00:03:26.754 --> 00:03:28.983 که اطراف کارخونه میخوابیدن 00:03:29.224 --> 00:03:30.423 احتمالا منو 00:03:31.583 --> 00:03:33.893 با اونا اشتباه گرفتن 00:03:34.054 --> 00:03:35.724 بعد از این که نجات پیدا کردم 00:03:37.024 --> 00:03:40.694 چا هوا یونگ رو تهدید کردم 00:03:40.934 --> 00:03:42.263 ولی اون روز 00:03:42.603 --> 00:03:44.804 گرفتنم و بردنم بیمارستان 00:03:45.474 --> 00:03:48.034 پس تمام مدت اونجا 00:03:48.844 --> 00:03:50.304 زندانی بودی؟ 00:03:56.214 --> 00:03:59.214 رییس کانگ این هان 00:04:00.413 --> 00:04:02.953 لطفا رییس مارون رو پیدا کنین برام 00:04:03.684 --> 00:04:04.823 کانگ این هان 00:04:06.054 --> 00:04:07.154 چرا؟ 00:04:08.524 --> 00:04:09.663 ...من 00:04:11.263 --> 00:04:14.034 در حقش کار بدی کردم 00:04:14.893 --> 00:04:16.333 وقتی ازش عذرخواهی کنم 00:04:17.434 --> 00:04:19.974 میتونم در ارامش باشم 00:04:26.114 --> 00:04:28.544 رییس مارون خیلی وقته فوت کرده 00:04:29.684 --> 00:04:31.513 بعد از فروش 00:04:31.513 --> 00:04:34.283 مارون به اس ای گروپ شوکه شد 00:04:34.307 --> 00:04:44.307 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:50.734 --> 00:04:52.004 متاسفم 00:04:52.573 --> 00:04:53.874 واقعا عذر میخواو 00:04:54.004 --> 00:04:55.744 گناه بزرگی کردم 00:04:55.744 --> 00:04:57.973 کاریم نداشته باش - نمیدونم کی هستی - 00:04:57.973 --> 00:04:59.374 اشتباه گرفتی 00:04:59.773 --> 00:05:01.643 منو نکش - آقا - 00:05:02.583 --> 00:05:03.643 آقا 00:05:06.054 --> 00:05:07.953 التماس میکنم 00:05:07.953 --> 00:05:09.124 اقای پارک 00:05:12.794 --> 00:05:13.893 منو ببخش 00:05:15.963 --> 00:05:18.194 مهمونم رو ببخشین 00:05:19.434 --> 00:05:20.494 بریم 00:05:38.343 --> 00:05:39.614 آقای پارک چی شد؟ 00:05:39.713 --> 00:05:42.783 به ده چول گفتم ببرش پیش سویورا 00:05:43.424 --> 00:05:45.794 اتفاق امروز برنامه ریزی شده بود؟ 00:05:46.453 --> 00:05:49.723 اره ولی نه بخشی 00:05:49.723 --> 00:05:50.924 که تو اومدی 00:05:52.364 --> 00:05:55.164 احیانا حافظه اش برگشته؟ 00:05:55.504 --> 00:05:56.604 اره 00:05:57.133 --> 00:05:59.234 دیروز خواست من و رییس کو رو ببینه 00:05:59.234 --> 00:06:00.674 ماهم رفتیم دیدنش 00:06:01.333 --> 00:06:04.804 بهمون گفت رییس چا مسئول اتیش سوزی 00:06:05.044 --> 00:06:06.713 مارون بوده 00:06:08.573 --> 00:06:10.614 درمورد تصادف سویورا گفتیم 00:06:10.984 --> 00:06:13.783 خواست خودش رییس چا رو ببینه 00:06:14.653 --> 00:06:18.223 رییس کو هم موافق بود که همو ببینن 00:06:18.453 --> 00:06:21.694 تا از حرفش مطمئن شیم 00:06:24.393 --> 00:06:27.763 پس مادرمم شنیده 00:06:28.494 --> 00:06:30.864 اره در ظاهر چیزی نگفت 00:06:31.604 --> 00:06:34.033 ولی حتما سختشه 00:06:38.973 --> 00:06:41.643 حالا که رییس چا می‌دونه اقای پارک پیشته 00:06:41.914 --> 00:06:43.744 آروم نمیمونه 00:06:45.044 --> 00:06:46.314 خودم میدونم 00:06:48.283 --> 00:06:49.484 مراقبم 00:06:53.953 --> 00:06:55.023 بله؟ 00:06:56.064 --> 00:06:57.164 میام 00:07:03.104 --> 00:07:04.164 کارم داشتی ؟ 00:07:07.004 --> 00:07:09.244 خواستم بیای درمورد مهمونت 00:07:09.244 --> 00:07:11.403 توی لابی بگی 00:07:12.114 --> 00:07:13.343 مهمون؟ 00:07:15.843 --> 00:07:17.083 اها پارک سانگ دو ؟ 00:07:17.314 --> 00:07:19.013 اره همون 00:07:19.484 --> 00:07:22.554 سویورا گفته بود بابام 00:07:23.023 --> 00:07:24.854 باباشو کشته 00:07:26.453 --> 00:07:28.653 ولی عجیبه که اقای پارک سانگ دو 00:07:28.763 --> 00:07:31.023 زنده ست 00:07:32.564 --> 00:07:35.263 شما چطور میشناسیش؟ 00:07:36.234 --> 00:07:38.734 قبل خرید مارون توسط اس ای گروپ 00:07:38.973 --> 00:07:41.473 توی آتیش سوزی مرده بود 00:07:42.903 --> 00:07:44.604 سویورا ازش گفته بود 00:07:44.744 --> 00:07:48.073 وقتی درمورد این که چرا اومده خانواده مون پرسیدم 00:07:48.444 --> 00:07:51.984 بهم گفت پدرش توی حادثه آتیش سوزی مارون مرده 00:07:52.184 --> 00:07:54.354 تشنه انتقام بود 00:07:54.513 --> 00:07:57.383 برای همین اومد جای تو رو بگیره 00:07:57.383 --> 00:07:58.994 و بهم نزدیک شد 00:08:00.854 --> 00:08:01.994 واقعاً ؟ 00:08:03.624 --> 00:08:06.164 پس از طریق سویورا با اقای پارک 00:08:06.263 --> 00:08:07.893 آشنا شدی 00:08:08.494 --> 00:08:09.604 اره 00:08:09.734 --> 00:08:11.633 پس وقتی سویورا به هوش بیاد 00:08:11.963 --> 00:08:14.604 حقیقت رو میفهمیم 00:08:17.073 --> 00:08:20.643 امیدوارم زودتر به هوش بیاد 00:08:21.374 --> 00:08:25.244 چا هوا یونگ روی واقعیت به زودی آشکار میشه 00:08:25.984 --> 00:08:28.984 یوسویون همه چی رو میدونم 00:08:29.554 --> 00:08:32.494 بخوای با سوبورا یا اقای پارک کاری کنی 00:08:32.554 --> 00:08:34.093 بهتره نکنی 00:08:35.494 --> 00:08:36.864 بازرس لی که یادته ؟ 00:08:36.993 --> 00:08:39.264 همونی که اقای کیم رو‌گرفت 00:08:40.233 --> 00:08:43.003 و منم گزارشش رو دادم 00:08:44.233 --> 00:08:47.274 خواستم مراقب شون باشه 00:08:48.603 --> 00:08:50.544 پس کار مسخره ای نکن 00:08:50.544 --> 00:08:51.973 ربطی به من نداره 00:08:52.314 --> 00:08:53.373 خوشحالم 00:08:53.544 --> 00:08:57.113 بهتره اس ای گروپ رسوایی نداشته باشه 00:08:58.644 --> 00:09:00.083 جونگ ته هون چطوره؟ 00:09:02.753 --> 00:09:05.953 ته هون؟ هم دانشگاهیم؟ 00:09:07.194 --> 00:09:08.554 چرا میپرسی ؟ 00:09:10.064 --> 00:09:11.993 هیچی برو 00:09:12.093 --> 00:09:15.064 بعد اومدن ته هون به عنوان به خونه ات 00:09:15.064 --> 00:09:16.534 آب شد رفت توی زمین 00:09:18.203 --> 00:09:19.833 مخفیش کردی؟ 00:09:22.404 --> 00:09:23.473 برو 00:09:23.473 --> 00:09:25.613 جوابمو ندادی 00:09:25.973 --> 00:09:27.414 گفتم برو 00:09:29.384 --> 00:09:30.814 حتما اشتباه کردم 00:09:31.284 --> 00:09:34.453 مخفیش کرده بودی نمیپرسیدی حالش چطوره 00:09:35.924 --> 00:09:37.184 پس میرم 00:09:50.264 --> 00:09:51.363 خوبه 00:09:51.764 --> 00:09:55.333 بعد این حرفا نمیتونه بی گدار به آب بزنه 00:09:56.404 --> 00:09:59.843 با بازرس لی حرف میزنم 00:09:59.973 --> 00:10:01.314 نگران نباش 00:10:02.384 --> 00:10:03.483 باشه 00:10:06.083 --> 00:10:07.884 اون روز عصر 00:10:07.884 --> 00:10:10.424 رییس چا رو دیدم 00:10:10.654 --> 00:10:14.723 و حق ثبت رو بهش دادم 00:10:15.093 --> 00:10:18.564 ولی دعوامون شد 00:10:19.093 --> 00:10:20.363 برای کشتنم 00:10:21.493 --> 00:10:25.733 کارخونه رو آتیش زد 00:10:29.444 --> 00:10:32.174 از اول تا اخرش تو بودی 00:10:34.514 --> 00:10:35.713 شوهرم 00:10:37.314 --> 00:10:39.314 شرکت رو آتیش زدی 00:10:40.014 --> 00:10:41.514 و همه چیز شوهرمو گرفتی 00:10:43.123 --> 00:10:44.483 حتی حق ثبت هم بردی 00:10:46.093 --> 00:10:49.623 حتی دیدن نابود شدن شرکتت هم برات کافی نیست 00:10:54.064 --> 00:10:56.233 همش تقصیر توئه 00:10:58.164 --> 00:11:00.904 اگه نبودی شوهرم 00:11:01.134 --> 00:11:03.243 اینجوری نمیمرد 00:11:06.973 --> 00:11:08.644 ...پسرمو 00:11:10.044 --> 00:11:11.713 ...با دستای خودم 00:11:19.424 --> 00:11:21.223 چیزی شده؟ 00:11:22.194 --> 00:11:24.823 توی مغازه ات خبریه که اومدی ؟ 00:11:25.623 --> 00:11:26.733 چرا اومدی؟ 00:11:27.363 --> 00:11:29.304 گریه نمیکردی؟ 00:11:29.963 --> 00:11:31.634 چشمات قرمزن 00:11:31.634 --> 00:11:34.304 نه آب دماغه 00:11:34.634 --> 00:11:37.674 عینک بزن فرق شون رو تشخیص نمیدی 00:11:38.444 --> 00:11:40.174 پرسیدم چرا اومدی؟ 00:11:40.944 --> 00:11:44.083 میوه ها ارزون بودن زیاد خریدم 00:11:44.213 --> 00:11:46.284 نمیای بخوری؟ 00:11:46.453 --> 00:11:48.314 نمیخوام انگار میوه مهمه 00:11:48.753 --> 00:11:51.024 خوشم نمیاد 00:11:55.863 --> 00:11:57.223 چه شیرینه 00:11:57.223 --> 00:11:59.694 میوه فصل یه چیز دیگه ست 00:12:00.064 --> 00:12:02.503 تا تیکه میکنم میره تو شکمت 00:12:02.934 --> 00:12:04.134 تیکه کن 00:12:04.534 --> 00:12:07.373 میدونی عجیبه 00:12:07.503 --> 00:12:12.973 وقتی پوست سیب رو 00:12:12.973 --> 00:12:15.544 اینجوری میکنی 00:12:15.644 --> 00:12:18.544 استرست رو کم میکنه 00:12:18.544 --> 00:12:21.684 این کار استرسش که بیشتره 00:12:22.054 --> 00:12:23.323 نه جدی میگم 00:12:23.384 --> 00:12:25.384 فکرتو آروم میکنه 00:12:25.753 --> 00:12:27.623 چرا امتحان نمی‌کنی؟ 00:12:28.323 --> 00:12:30.463 فکر میکنی مشکلات ما 00:12:30.794 --> 00:12:34.264 یکی هستن؟ 00:12:34.363 --> 00:12:36.534 ولی فرق دارن 00:12:36.534 --> 00:12:38.164 در حد هم نیستن 00:12:38.363 --> 00:12:40.873 عصبانیتی که توی وجودمه 00:12:41.503 --> 00:12:44.003 می‌تونه دنیا رو اتیش بزنه 00:12:44.003 --> 00:12:45.343 خیلی عمیقه 00:12:45.343 --> 00:12:48.444 پوست کندن سیب دردی دوا نمیکنه 00:12:49.184 --> 00:12:51.243 هرکسی میتونه سیب پوست بکنه 00:12:51.944 --> 00:12:55.253 حداقل شرط میبستی بهتر بود 00:12:55.253 --> 00:12:56.353 پس چطوره 00:12:57.123 --> 00:12:59.194 اگه بردی 00:12:59.394 --> 00:13:02.664 بهت سه کوپن خرید 00:13:02.823 --> 00:13:04.164 رایگان از مغازه میدم 00:13:05.093 --> 00:13:06.194 قبوله 00:13:12.103 --> 00:13:16.343 نشد نشد دوباره دوباره 00:13:16.404 --> 00:13:17.644 یه سیب دیگه 00:13:18.743 --> 00:13:21.174 باهم شروع کنیم 00:13:22.843 --> 00:13:24.944 اینو بفرست خونه رییس چا 00:13:24.944 --> 00:13:27.213 ادرس هم روشه - باشه - 00:13:27.514 --> 00:13:29.583 یکی رو گذاشتی دنبال خانم یو باشه؟ 00:13:29.583 --> 00:13:31.784 اره طبق دستورت 00:13:31.784 --> 00:13:35.194 خواستم مراقبش باشن که چیزی نشه 00:13:35.294 --> 00:13:37.363 گیر نیوفتن - باشه - 00:13:38.264 --> 00:13:41.564 شنیدی نقاشی های رییس افتخاری اس ای گروپ 00:13:41.564 --> 00:13:43.764 هونگ سون ته فروش رفتن؟ 00:13:44.003 --> 00:13:45.804 شنیدم قیمت شون بالا بوده 00:13:45.804 --> 00:13:46.904 واقعا؟ 00:13:49.603 --> 00:13:50.843 میتونی بری 00:13:59.613 --> 00:14:02.583 همه چی رو میذاریم انبار 00:14:02.583 --> 00:14:04.424 پس کارا رو کن 00:14:05.524 --> 00:14:09.123 تا میتونی دو برابر قیمت بازار بفروششون 00:14:09.623 --> 00:14:11.463 کمیسیون هم بگیر 00:14:12.593 --> 00:14:16.703 باشه زود باش 00:14:17.304 --> 00:14:18.404 باشه 00:14:24.573 --> 00:14:25.843 انبار 00:14:33.314 --> 00:14:36.884 منم، اطلاعات لازمه درمورد دارایی های 00:14:36.953 --> 00:14:41.054 رییس چا رو برام بیار 00:14:45.564 --> 00:14:47.294 سلام - خوش اومدی - 00:14:47.294 --> 00:14:48.394 سلام 00:14:48.394 --> 00:14:49.434 سلام 00:14:49.434 --> 00:14:50.833 خانم چه یون به پست پیشتاز زنگ زدی؟ 00:14:50.833 --> 00:14:52.833 اره ولی کسی جواب نمی‌ده 00:14:52.833 --> 00:14:55.233 باز زنگ میزنم - چی شده؟ - 00:14:56.304 --> 00:15:00.144 اقای کانگ خواسته اینو یفرستیم برای رییس چا 00:15:00.973 --> 00:15:02.613 واقعا؟ ببینم 00:15:08.814 --> 00:15:11.253 اینو خودم میبرم 00:15:11.323 --> 00:15:13.093 خودمم دارم میرم اونجا 00:15:13.853 --> 00:15:18.493 نگین اومدم 00:15:22.164 --> 00:15:25.434 میدونین رییس اینجام ؟ 00:15:31.544 --> 00:15:33.674 یه خوشگلش رو پیدا کنم 00:15:34.243 --> 00:15:37.814 امروز با دوستات خوش گذشت؟ 00:15:39.314 --> 00:15:41.384 اره خوب بود 00:15:41.613 --> 00:15:43.024 ولی شاید فکر بدی بوده 00:15:43.284 --> 00:15:44.654 بیشتر نگران شدم 00:15:45.453 --> 00:15:46.524 چرا ؟ 00:15:46.524 --> 00:15:48.993 دوستام درمورد شوهراشون گفتن 00:15:49.123 --> 00:15:51.894 فقط اونا بچه رو بزرگ میکردن 00:15:52.493 --> 00:15:56.304 نه که دلشون بخواد بی کار شن 00:15:57.064 --> 00:15:59.833 ولی این که برای بچه 00:15:59.934 --> 00:16:02.904 بی خیال کار شدن بی رحمانه نیست ؟ 00:16:03.544 --> 00:16:06.144 دوستات خودشون رو وقف که نکردن 00:16:06.144 --> 00:16:09.213 شوهراشون کمک میکنن 00:16:09.784 --> 00:16:11.843 یکی از دوستام که ازدواج کرده 00:16:11.843 --> 00:16:14.184 دلش میخواد کمک کنه 00:16:14.184 --> 00:16:16.453 ولی هروقت میره برای کمک 00:16:16.453 --> 00:16:19.424 زنش نق میزنه 00:16:19.593 --> 00:16:21.093 این ویدیو برای بچه بده 00:16:21.194 --> 00:16:23.993 اون غذا رو نده این کارو نکن 00:16:26.194 --> 00:16:27.534 پس میگی 00:16:28.534 --> 00:16:30.863 نمیخوای کمکم کنی؟ 00:16:30.863 --> 00:16:34.434 چی؟ نه 00:16:35.134 --> 00:16:38.274 ...هر خونه فرق - حالا هرچی - 00:16:39.944 --> 00:16:41.713 میوه میخوام 00:16:42.743 --> 00:16:44.713 همینا رو بخورم 00:16:47.784 --> 00:16:50.884 چطور می‌تونه بگه 00:16:50.884 --> 00:16:52.623 کمک نمیکنه؟ 00:16:52.794 --> 00:16:55.853 آخه چطور حرف بقیه رو تکرار می‌کنه ؟ 00:16:56.093 --> 00:16:58.924 ده‌چول اینجوری نیست 00:16:59.394 --> 00:17:03.103 همش داره از بچه میگه 00:17:03.534 --> 00:17:06.174 مطمینم بیشتر تو بچه رو میخواد 00:17:06.174 --> 00:17:07.634 همش با بچه میپره 00:17:07.934 --> 00:17:09.233 ولی بازم 00:17:09.303 --> 00:17:11.374 از بقیه سرش شلوغ تره 00:17:11.374 --> 00:17:13.213 و کار زیاد داره 00:17:14.273 --> 00:17:16.313 چرا من 00:17:16.313 --> 00:17:18.184 با همچین مرد با استعدادی ازدواج کردم؟ 00:17:18.783 --> 00:17:20.253 خیلی خفنه 00:17:20.783 --> 00:17:24.684 پزشو دادی یا تیکه پروندی؟ 00:17:25.223 --> 00:17:26.394 بهتره 00:17:26.394 --> 00:17:28.723 تکلیف خودتو روشن کنی 00:17:29.824 --> 00:17:31.824 حقیقت همینه 00:17:33.563 --> 00:17:34.894 ولی می سوک 00:17:34.894 --> 00:17:36.533 چیکار میکنی؟ 00:17:36.533 --> 00:17:38.003 این؟ - اره - 00:17:38.463 --> 00:17:40.203 همیشه 00:17:40.404 --> 00:17:44.674 یه وقتی رو برای رسیدن به خودم میذارم 00:17:46.513 --> 00:17:47.574 اها 00:17:53.283 --> 00:17:54.354 ده چول 00:17:56.124 --> 00:17:58.084 منم دوست دارم 00:17:58.084 --> 00:17:59.553 اوه 00:17:59.723 --> 00:18:00.854 چی میخوام ؟ 00:18:03.723 --> 00:18:05.594 ایی 00:18:05.824 --> 00:18:07.134 خوبی؟ 00:18:07.533 --> 00:18:08.694 خیلی 00:18:09.094 --> 00:18:11.404 هم روانی هم جسمی 00:18:12.334 --> 00:18:14.604 شنیدم کارم داشتی 00:18:14.874 --> 00:18:17.243 خیلی بهش فکر کردم 00:18:17.743 --> 00:18:21.174 به عنوان خدمتکار غرور خودمو داشتم 00:18:22.144 --> 00:18:25.543 یادگرفتم یه خدمتکار خوب 00:18:25.743 --> 00:18:27.253 و وفادار به خانواده باشم 00:18:27.253 --> 00:18:30.483 و احساسم رو به کسی نشون ندم 00:18:30.824 --> 00:18:31.924 اها 00:18:32.793 --> 00:18:35.924 حتی قرارداد هم امضا کردم 00:18:36.364 --> 00:18:38.723 پس نمیشد چیزی بگم 00:18:39.023 --> 00:18:40.563 ولی الان ارزش‌های 00:18:40.694 --> 00:18:44.164 دیگه ای اینجا یاد گرفتم 00:18:45.203 --> 00:18:47.574 دفاتر رو میخوای ؟ 00:18:48.674 --> 00:18:49.973 میدونی کجاست؟ 00:18:49.973 --> 00:18:51.574 اره میدونم 00:18:51.844 --> 00:18:54.614 همه چیزای گاو صندوق اتاق رییس چا 00:18:54.713 --> 00:18:56.283 منتقل شده یه جای دیگه 00:19:07.453 --> 00:19:09.763 فکرشم نمیکردیم بیخ گوشمونه 00:19:09.864 --> 00:19:11.223 کلید آوردی ؟ 00:19:15.463 --> 00:19:17.963 هرچیزی رو باز می‌کنه 00:19:18.233 --> 00:19:21.604 از مغازه های عادی پیدا نمیشه 00:19:22.703 --> 00:19:26.743 ولی آسون نیست 00:19:26.743 --> 00:19:30.013 تا بریم داخل کل دوربین ها مارو میگیرن 00:19:30.344 --> 00:19:31.513 مشکلی نداری؟ 00:19:32.983 --> 00:19:34.753 از در بگذریم 00:19:34.884 --> 00:19:37.884 رییس چا زود میفهمه 00:19:38.384 --> 00:19:39.723 نگرانش نباش 00:19:42.154 --> 00:19:44.223 امنیتش شدیده 00:19:44.763 --> 00:19:48.263 اره ولی توی اتاق اصلی هیچی نیست 00:19:48.664 --> 00:19:51.604 ولی بریم داخل بازم باید یه فکری برای دوربین ها کنیم 00:19:51.763 --> 00:19:54.834 یه نقطه کور میسازم برات 00:19:56.134 --> 00:19:58.543 رییس چا همیشه 00:19:58.543 --> 00:20:01.614 ازم میخواست این کارو برای 00:20:01.614 --> 00:20:04.144 لازمات انجام بدم 00:20:04.914 --> 00:20:06.354 فکر نمیکنم 00:20:06.354 --> 00:20:08.813 مدیر امنیتی بدونه من اخراج شدم 00:20:14.154 --> 00:20:15.223 منم 00:20:15.793 --> 00:20:17.894 رییس چا فردا قراره بیاد 00:20:18.463 --> 00:20:21.664 ساعت یک ظهر به مدت یه ساعت دوربین هارو خاموش کنین 00:20:27.434 --> 00:20:30.043 ... وای دشمن مون 00:20:30.273 --> 00:20:32.344 شده یارمون 00:20:32.914 --> 00:20:35.174 پس بریم داخل؟ 00:20:35.973 --> 00:20:37.084 هوم 00:20:47.953 --> 00:20:50.124 چه قدر نقاشی هست 00:20:53.164 --> 00:20:57.164 نقاشی های پدر جین وو ئه 00:20:58.834 --> 00:21:00.773 فکر کردم همه رو فروختن 00:21:03.503 --> 00:21:06.313 اول بریم سراغ دفاتر 00:21:09.444 --> 00:21:11.914 وای 00:21:12.043 --> 00:21:13.313 زهره ترک شدم 00:21:13.313 --> 00:21:16.354 دونگ ها ، تو چرا اومدی ؟ 00:21:16.483 --> 00:21:18.453 خودت چطور اومدی ؟ 00:21:19.023 --> 00:21:22.354 سویون بهم گفت 00:21:24.263 --> 00:21:26.164 خانم لی به من گفت 00:21:28.233 --> 00:21:30.104 بعدا حرف بزنیم 00:21:30.503 --> 00:21:32.063 فعلا بریم دنبال دفاتر 00:21:34.574 --> 00:21:35.834 گاو صندوق اونجاست 00:21:35.834 --> 00:21:37.144 پیداش کردی؟ 00:21:41.743 --> 00:21:42.773 همینه 00:21:45.283 --> 00:21:46.453 رمز رو میدونی؟ 00:21:47.414 --> 00:21:48.483 اره 00:21:53.094 --> 00:21:54.493 رمز را وارد کنین 00:21:56.493 --> 00:21:58.124 گاو صندوق باز شد 00:22:03.934 --> 00:22:05.063 اینم دفاتر 00:22:11.874 --> 00:22:15.243 این مال پدرمه 00:22:27.523 --> 00:22:30.594 اینا دفاتری هستن 00:22:30.594 --> 00:22:32.993 که دنبالش بودیم؟ 00:22:34.033 --> 00:22:37.634 زندگی چا هوا یونگ توی دستامه 00:22:38.733 --> 00:22:41.574 چه قدر منتظر همچین روزی بودم 00:22:42.934 --> 00:22:44.144 اون چیه؟ 00:22:45.543 --> 00:22:48.043 سوابق فروش نقاشی ها 00:22:49.374 --> 00:22:51.713 همه نقاشی های اقای هونگ توی انبار بودن 00:22:51.713 --> 00:22:54.114 به اسم بقیه خریداری شدن 00:22:54.884 --> 00:22:57.053 ولی در اصل خریدار چا‌ هوا یونگ بوده 00:22:57.483 --> 00:23:00.854 یادمه که نقاشی های اقای هونگ 00:23:00.854 --> 00:23:03.793 با قیمت زیادی فروش می‌رفت 00:23:03.793 --> 00:23:05.963 به اسم بقیه نقاشی خریده 00:23:05.963 --> 00:23:09.904 و با قیمت بیشتری فروخته 00:23:10.634 --> 00:23:12.904 با این سوابق کاملا ثابت میشه 00:23:12.904 --> 00:23:16.773 که رییس چا با اسم فیک کار میکرده 00:23:16.773 --> 00:23:17.973 و شکی نیست 00:23:18.404 --> 00:23:21.344 حسابی لنگ پوله 00:23:22.114 --> 00:23:24.844 فکر کردم به فکر گسترش کارش توی کره ست 00:23:25.114 --> 00:23:29.084 اونوقت به فکر خارج کشوره 00:23:30.283 --> 00:23:32.654 این راه خوبی برای 00:23:32.654 --> 00:23:34.523 پول دراوردنه 00:23:35.753 --> 00:23:38.164 عجب کلاهبرداری 00:23:38.963 --> 00:23:41.194 خوب برنامه چیه؟ 00:23:42.364 --> 00:23:44.703 اقای کانگ راه خوبی پیشنهاد داده 00:23:45.533 --> 00:23:47.203 گفته بهترین کار اینه که ادمای 00:23:47.203 --> 00:23:50.074 درگیر یه کاری کنن نه ما 00:23:51.074 --> 00:23:54.013 باید به چا‌ هوا یونگ نزدیک باشن 00:23:54.713 --> 00:23:56.414 دونگ ها باهاتون اومد ؟ 00:23:56.743 --> 00:23:59.513 نه 00:23:59.783 --> 00:24:03.053 رفتیم اونجا دیدیمش 00:24:03.053 --> 00:24:05.154 خودش اومده بود 00:24:05.424 --> 00:24:08.694 پسره ی دیونه چیزی میشد چی؟ 00:24:09.624 --> 00:24:11.694 کجا رفت؟ چرا نیومد باهاتون؟ 00:24:12.424 --> 00:24:13.493 رفته دفتر 00:24:14.334 --> 00:24:17.834 آسون نبوده 00:24:18.364 --> 00:24:19.733 باهم ببین تون 00:24:22.733 --> 00:24:23.904 میتونی بری 00:24:25.803 --> 00:24:26.914 توهم برو 00:24:31.213 --> 00:24:34.483 دونگ ها، میدونستم 00:24:34.783 --> 00:24:36.184 اومدی سرکار 00:24:45.424 --> 00:24:46.694 دونگ ها، عذرمیخوام 00:24:49.434 --> 00:24:51.263 نگاهم کن 00:24:51.703 --> 00:24:53.503 اومدم عذرخواهی کنم 00:24:55.374 --> 00:24:56.644 برگه های طلاقو گرفتی ؟ 00:24:56.874 --> 00:24:58.003 امضاش کن بفرست 00:24:58.574 --> 00:25:00.174 برگه های طلاق رو فرستادی؟ 00:25:01.013 --> 00:25:02.374 چیزی نگرفتم 00:25:02.973 --> 00:25:05.043 کی فرستادی؟ چرا فرستادی ؟ 00:25:06.144 --> 00:25:07.213 چرا؟ 00:25:08.713 --> 00:25:11.584 هونگ جین آ ، نیازی به پرسیدن داره؟ 00:25:12.983 --> 00:25:14.094 دونگ ها 00:25:15.053 --> 00:25:16.993 این کارو نکن 00:25:16.993 --> 00:25:18.894 کی برای یه دعوا طلاق میگیره؟ 00:25:18.894 --> 00:25:21.463 اومدم عذرخواهی کنم آشتی کنیم 00:25:22.563 --> 00:25:25.134 نمیخواستم صدمه بزنم بهت 00:25:25.703 --> 00:25:26.733 جدی میگم 00:25:27.834 --> 00:25:31.374 باشه میدونم اینو 00:25:31.604 --> 00:25:35.374 ولی تو مریضی 00:25:36.243 --> 00:25:37.313 نه 00:25:37.983 --> 00:25:39.184 خوبم 00:25:39.184 --> 00:25:41.914 نه نرمال نیستی 00:25:42.654 --> 00:25:45.023 باید کمک بگیری، وگرنه بدتر میشی 00:25:45.654 --> 00:25:48.394 می‌دونم به این بهونه میخوای منو برونی 00:25:48.624 --> 00:25:49.824 جین آ 00:25:50.023 --> 00:25:51.664 به خاطر خودته 00:25:51.664 --> 00:25:54.993 نه میگم خوبم 00:25:55.594 --> 00:25:58.164 پس منو‌دیونه جلوه نده 00:25:58.404 --> 00:26:01.473 دلیلی نداره ازت جدا شم 00:26:02.503 --> 00:26:04.844 گفتم اومدم عذرخواهی کنم 00:26:06.713 --> 00:26:07.743 پس بای 00:26:18.023 --> 00:26:19.654 منظورت چیه؟ 00:26:19.993 --> 00:26:22.223 نقاشی ها خراب شدن؟ 00:26:23.563 --> 00:26:26.694 چی؟ به دستور کی؟ 00:26:30.864 --> 00:26:32.164 تو‌کردی؟ 00:26:32.733 --> 00:26:35.533 تو گفتی نقاشی هارو خراب کنن؟ 00:26:35.773 --> 00:26:39.003 اره من چند نفرو فرستادم 00:26:39.104 --> 00:26:40.574 دیونه شدی؟ 00:26:40.874 --> 00:26:44.483 چطور نقاشی های خودتو خراب کردی؟ 00:26:44.483 --> 00:26:48.414 اونارو نکشیدم که سود کنی 00:26:49.213 --> 00:26:52.424 حالا که میدونم اجازه نمیدم 00:26:53.424 --> 00:26:55.924 باید بهم میگفتی 00:26:56.394 --> 00:26:59.063 مگه تو به من گفتی این جوری ازشون پول درمیاری؟ 00:26:59.664 --> 00:27:02.793 برای سلامت روانیم نقاشی کشیدم 00:27:02.793 --> 00:27:05.634 به فکر نقاش بودن نبودم 00:27:07.604 --> 00:27:09.703 ولی بقیه اونا 00:27:09.703 --> 00:27:11.973 رو خریدن 00:27:12.644 --> 00:27:15.513 پس ردشون کن 00:27:16.013 --> 00:27:17.213 مشکله؟ 00:27:17.313 --> 00:27:18.384 عزیزم 00:27:18.384 --> 00:27:20.283 نکنه مالک نقاشی هامی؟ 00:27:20.914 --> 00:27:21.983 نیستی 00:27:23.084 --> 00:27:24.953 پس دوباره میگم 00:27:26.053 --> 00:27:28.324 از نقاشی هام پول درنیار 00:27:29.424 --> 00:27:30.493 صبر کن 00:27:34.733 --> 00:27:37.864 از کجا فهمیدی نقاشی ها اونجان؟ 00:27:38.533 --> 00:27:41.134 همه جاش دوربین امنیتی داره 00:27:41.134 --> 00:27:42.634 هیچ گزارشی نگرفتم 00:27:42.634 --> 00:27:45.543 که کسی رفته باشه اونجا 00:27:51.313 --> 00:27:53.283 امروز دوربین هارو خاموش نکردی ؟ 00:27:55.614 --> 00:27:57.783 خانم لی خواسته ؟ 00:28:03.293 --> 00:28:04.424 کار سویون بوده؟ 00:28:05.023 --> 00:28:06.763 اون زنگ زده؟ 00:28:06.834 --> 00:28:08.993 این مهمه؟ 00:28:08.993 --> 00:28:11.203 خانم لی برای مادر سویون 00:28:11.203 --> 00:28:12.834 کار میکنه 00:28:14.033 --> 00:28:16.773 به من خیانت کرد و رفت طرف سویون 00:28:17.203 --> 00:28:20.013 توهم هم دست شون شدی 00:28:20.213 --> 00:28:21.844 خودت باعث شدی 00:28:22.114 --> 00:28:23.983 به اینجا برسی 00:28:36.993 --> 00:28:38.164 خوش اومدی 00:28:39.963 --> 00:28:42.334 چرا اومدی؟ 00:28:46.803 --> 00:28:49.703 چطور این کارو کردی؟ 00:28:49.803 --> 00:28:52.803 نونت رو من میدادم 00:28:52.803 --> 00:28:53.944 با چه رویی؟ 00:28:54.344 --> 00:28:56.644 خانم کیم، زنگ بزن پلیس 00:28:56.743 --> 00:28:59.243 این ادم بهم حمله کرد 00:29:00.553 --> 00:29:01.654 ولم کن 00:29:05.953 --> 00:29:07.424 چرا باز اومدی ؟ 00:29:09.124 --> 00:29:11.094 یادت رفته قرارداد امضا کردی؟ 00:29:11.594 --> 00:29:15.864 میدونی چه قدر باید خسارت بدی؟ 00:29:15.963 --> 00:29:19.233 میدونم که چی؟ 00:29:20.104 --> 00:29:21.334 خانم لی 00:29:21.404 --> 00:29:24.404 میخوای برو شکایت کن 00:29:24.644 --> 00:29:27.243 این کارو کنی به همه 00:29:27.243 --> 00:29:30.184 هرچی که میدونم 00:29:30.384 --> 00:29:31.614 رو‌میگم 00:29:32.844 --> 00:29:34.813 ...تو 00:29:34.813 --> 00:29:36.713 این مدت هم 00:29:36.713 --> 00:29:39.084 برای سالهایی که برات کار کردم ساکت موندم 00:29:39.384 --> 00:29:42.523 پس اگه میخوای بیشتر نگم 00:29:42.523 --> 00:29:44.424 برو 00:29:50.364 --> 00:29:51.803 هرچی هست بعدا بگو 00:29:52.334 --> 00:29:54.503 سهامدارا یه جلسه اضطراری گذاشتن 00:29:54.503 --> 00:29:55.703 خبر داشتی؟ 00:29:57.374 --> 00:29:58.503 چی میگی؟ 00:29:58.904 --> 00:30:00.813 جلسه اضطراری؟ 00:30:00.973 --> 00:30:05.013 شرکای باریون درخواست برکناریت رو دادن 00:30:13.253 --> 00:30:16.253 مدیر ارشد کانگ داری چیکار میکنی؟ 00:30:16.654 --> 00:30:18.864 بدون اجازه من چطور 00:30:18.864 --> 00:30:20.394 جلسه گذاشتی ؟ ریس اس ای گروپ منم 00:30:23.503 --> 00:30:25.934 توهم دعوت نشده اومدی 00:30:27.404 --> 00:30:28.503 اضطراری؟ 00:30:29.473 --> 00:30:32.243 درسته این جلسه اضطراریه 00:30:32.503 --> 00:30:35.213 با رفتارهای اشتباهی 00:30:35.513 --> 00:30:37.844 که به عنوان رییس 00:30:37.844 --> 00:30:39.414 اس ای گروپ داشتی 00:30:39.644 --> 00:30:41.713 و کارات روی شرکت اثر گذاشته 00:30:41.713 --> 00:30:44.124 پس ما بهت اعتماد نداریم 00:30:46.894 --> 00:30:51.063 پس از همه خواستیم بیان تا 00:30:51.223 --> 00:30:52.493 شمارو برکنار کنیم 00:30:52.864 --> 00:30:55.394 میخوایم با برکنار کردنت 00:30:55.394 --> 00:30:56.733 آینده اس ای گروپ رو تضمین کنیم 00:30:56.934 --> 00:30:59.203 تا با مدیریت جدید 00:30:59.203 --> 00:31:01.473 باریون به موفقیت برسه 00:31:03.374 --> 00:31:07.043 شرکت منه فکر کردی تواناییش رو داری؟ 00:31:07.344 --> 00:31:08.414 نمیدونو 00:31:08.813 --> 00:31:10.213 شاید بشه 00:31:10.884 --> 00:31:14.654 کانک دونگ ها، فکر کردی رییس کو میذاره؟ 00:31:15.813 --> 00:31:18.824 اون تاثیر زیادی روی اس ای گروپ داره 00:31:18.824 --> 00:31:21.124 پس اینقدر مسخره نباش 00:31:26.063 --> 00:31:28.963 رییس کو، خوشحالم اومدی 00:31:29.364 --> 00:31:31.003 با پسرت حرف بزن 00:31:31.233 --> 00:31:33.364 درست نیست اینجوری رفتار کنه 00:31:34.374 --> 00:31:37.473 شنیدم میخواستی منو ببینی 00:31:41.944 --> 00:31:43.074 ایشون 00:31:43.344 --> 00:31:45.543 رییس باریون هستن 00:31:55.293 --> 00:31:56.424 از دیدن تون خوشحالم 00:31:56.824 --> 00:31:59.023 رییس باریون هستم 00:32:00.793 --> 00:32:02.664 منظورم کو می سوک هستم 00:32:09.374 --> 00:32:50.983 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:51.043 --> 00:32:54.453 با برکناریم اونو هیولا کردم 00:32:54.453 --> 00:32:56.213 باید بهم میگفتی 00:32:56.213 --> 00:32:57.854 چطور اینجوری گولم زدی؟ 00:32:57.854 --> 00:32:59.753 بهت گفتم چیزی عوض نمیشه 00:32:59.753 --> 00:33:02.293 کی میتونه جلوی پادشاهی منو بگیره؟ 00:33:02.293 --> 00:33:04.793 بالاخره داره به سزای کارش میرسه 00:33:04.793 --> 00:33:06.493 برام پاپوش دوختن 00:33:06.493 --> 00:33:09.394 تصمیم خودتونه که باور کنین 00:33:09.394 --> 00:33:10.834 یا نکنین