WEBVTT 00:00:06.409 --> 00:00:10.548 ای خدا پیر شدم 00:00:10.949 --> 00:00:13.148 پام درده کمرم درده 00:00:14.218 --> 00:00:15.419 خوش‌اومدی مامان 00:00:16.288 --> 00:00:17.888 چرا اینجایین 00:00:20.089 --> 00:00:21.388 سلام رییس‌کو 00:00:22.529 --> 00:00:25.458 خونه یکی دیگه چیکار میکنین؟ 00:00:25.958 --> 00:00:28.698 مامان ، خونه یکی دیگه؟ 00:00:28.829 --> 00:00:30.529 من و‌دونگ ها اینحا زندگی میکنیم 00:00:31.369 --> 00:00:34.539 دارم شام درست میکنم 00:00:34.638 --> 00:00:36.439 به خودت بیا 00:00:37.109 --> 00:00:39.838 مگه دونگ ها برات برگه طلاقو‌ نفرستاده ؟ 00:00:40.278 --> 00:00:43.109 فقط توی دادگاه همو میبینین 00:00:44.308 --> 00:00:47.619 اینجوری نگو رییس کو 00:00:48.079 --> 00:00:50.149 جین آ به اشتباهش فکر‌کرده 00:00:50.149 --> 00:00:53.558 دیگه دونگ ها رو اذیت نمیکنه 00:00:54.058 --> 00:00:58.329 اینم تعهدشه 00:00:59.359 --> 00:01:01.329 دختر رو‌میفهمم 00:01:01.329 --> 00:01:03.628 ولی مادر هم خل شده 00:01:03.728 --> 00:01:05.198 از خونه ام برین بیرون 00:01:05.768 --> 00:01:08.738 زنگ بزنم پلیس؟ - آروم باش - 00:01:09.039 --> 00:01:11.509 میرم نگران نباش 00:01:11.808 --> 00:01:13.108 دخترت هم ببر 00:01:14.838 --> 00:01:15.909 هونگ جین آ 00:01:16.209 --> 00:01:18.649 دختری که ازدواج‌کنه میشه روح‌ خونه شوهرش 00:01:19.119 --> 00:01:21.248 پس باید توی این خونه بمیری 00:01:21.248 --> 00:01:24.289 اگه برای نمیری دونگ ها رو 00:01:24.948 --> 00:01:27.319 ببینی فهمیدی؟ 00:01:27.759 --> 00:01:28.828 اره مامان 00:01:29.289 --> 00:01:30.358 چی؟ 00:01:30.528 --> 00:01:32.129 باهم حرف بزنین 00:01:32.129 --> 00:01:33.828 من میرم 00:01:34.299 --> 00:01:36.629 ببین رییس چا 00:01:37.168 --> 00:01:39.638 هی چا‌ هوا یونگ 00:01:40.539 --> 00:01:41.808 ...این عوضی 00:01:43.039 --> 00:01:44.869 تو چیکار می‌کنی ؟ 00:01:45.108 --> 00:01:47.278 چرا زانو زدی؟ بلند شو 00:01:47.438 --> 00:01:50.149 مامان ، عذرمیخوام 00:01:50.808 --> 00:01:52.218 اشتباه کردم 00:01:53.379 --> 00:01:57.218 بی دونگ ها نمیتونم 00:01:57.489 --> 00:02:00.289 لعنتی ، زندگی قبلی دشمن خونی بودیم؟ 00:02:00.888 --> 00:02:02.789 حرف تو سرت نمیره ؟ 00:02:02.789 --> 00:02:05.259 بلند شو با مادرت برو - نه - 00:02:05.498 --> 00:02:07.959 هرجوری شده روح خونه میشم 00:02:08.028 --> 00:02:11.528 تا الان راحتت گذاشتم که منو‌دست کم میگیری 00:02:11.629 --> 00:02:13.598 هی من کو می سوکم 00:02:13.598 --> 00:02:15.869 بلند شو برو با مامانت 00:02:15.869 --> 00:02:17.739 بلند شو - نه - 00:02:17.739 --> 00:02:20.139 ای اخ 00:02:20.139 --> 00:02:22.149 درد گرفت 00:02:22.609 --> 00:02:24.049 ...واقعا که 00:02:24.049 --> 00:02:25.679 خودت شروع کردی 00:02:25.679 --> 00:02:28.079 چی گفتی؟ از خونه ام برو 00:02:30.649 --> 00:02:38.649 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:09.288 --> 00:03:11.729 به دست آوردن این موقعیت خیلی سخت بود 00:03:14.899 --> 00:03:17.729 برای ساخت این شرکت قلبمو دادم 00:03:19.538 --> 00:03:20.968 چی میدونین؟ 00:03:22.508 --> 00:03:24.568 هیچی نمیدونین 00:03:27.209 --> 00:03:28.748 هیچی فهمیدین ؟ 00:03:30.908 --> 00:03:32.079 هیچی 00:03:39.818 --> 00:03:43.088 معاون، هر روز اینجارو چک کنین 00:03:43.688 --> 00:03:47.959 بازسازی اینجا هزینه داره 00:03:51.968 --> 00:03:54.369 اینم یکی از سرگرمی هاته؟ 00:03:54.838 --> 00:03:57.669 اومدن به خونه ام کافی نبود 00:03:57.869 --> 00:04:01.038 که الان اومدی اینجا ؟ 00:04:01.639 --> 00:04:03.908 نمیبینی مال کیه؟ 00:04:04.748 --> 00:04:07.079 دفتر توئه مثلا؟ 00:04:08.179 --> 00:04:10.049 اها منظورت اینه؟ 00:04:10.248 --> 00:04:11.489 آقای کو 00:04:12.959 --> 00:04:15.229 بله - همه چیزای - 00:04:15.229 --> 00:04:18.829 چا هوا یونگ رو جمع کن بده بره 00:04:19.528 --> 00:04:20.628 باشه 00:04:22.068 --> 00:04:23.099 اوف 00:04:29.339 --> 00:04:31.369 دلیلی نداره بمونی 00:04:32.638 --> 00:04:34.008 برو 00:04:40.648 --> 00:04:43.888 توی مدتی که نیستم مراقب 00:04:43.888 --> 00:04:45.148 اینجا باشین 00:04:45.558 --> 00:04:47.518 چون برگردیم 00:04:47.619 --> 00:04:49.758 جوجه هارو آخر 00:04:49.859 --> 00:04:52.498 پاییز میشمارن 00:04:52.498 --> 00:04:53.758 وگرنه تو میمونی و ادعا 00:04:54.128 --> 00:04:56.929 اقای کو، زود باش 00:04:57.029 --> 00:04:58.099 بله 00:05:01.799 --> 00:05:04.969 رییس سابق چا‌ هوا یونگ 00:05:05.938 --> 00:05:07.279 برین 00:05:09.479 --> 00:05:11.979 نمیتونم بدرقه ات کنم 00:05:26.429 --> 00:05:28.398 حتما سنگینه 00:05:29.929 --> 00:05:33.638 اقای کیم کو؟ باید این روزا بیاد کمکت کنه 00:05:40.938 --> 00:05:42.479 کی اینجا نشسته ؟ 00:05:43.308 --> 00:05:46.148 هی خانم خوبی؟ 00:05:51.318 --> 00:05:53.758 اول صبحی چه بد شانسی آوردیم 00:05:53.888 --> 00:05:55.188 موافقم 00:05:55.458 --> 00:05:57.589 بریم داخل خانم کیم 00:06:03.198 --> 00:06:04.628 ای خدا 00:06:05.068 --> 00:06:06.768 مواد رو آماده میکنم 00:06:06.869 --> 00:06:09.239 منم اینجا رو تمیز میکنم 00:06:09.568 --> 00:06:11.609 دیونه ست 00:06:11.938 --> 00:06:13.308 واقعا که 00:06:21.919 --> 00:06:23.748 هنوز باز نکردیم 00:06:23.948 --> 00:06:26.489 یه حرفی دارم بزنم 00:06:26.489 --> 00:06:29.229 یهو مودب شدی؟ 00:06:29.229 --> 00:06:31.729 حرفی داری بزن 00:06:32.128 --> 00:06:34.929 ازم بزرگ تری باید احترام بذارم 00:06:35.058 --> 00:06:37.669 این چیزا هم یاد گرفتی؟ 00:06:38.469 --> 00:06:41.169 حرفتو بزن برو 00:06:41.169 --> 00:06:43.308 سرم شلوغه و الان مغازه باز میشه 00:06:44.138 --> 00:06:46.208 میخوام یه قول بدی 00:06:48.878 --> 00:06:51.849 سویون نباید بیاد دیدن دونگ ها 00:06:51.849 --> 00:06:54.378 نذار توی دامش بیوفته 00:06:54.378 --> 00:06:57.318 نباید فکر بودن باهاشو داشته باشه 00:06:57.419 --> 00:07:00.659 چرا باید این کارو کنم؟ 00:07:01.018 --> 00:07:04.729 دخترم ارتباطی با اقای کانگ نداره 00:07:04.958 --> 00:07:06.758 یونگ جی بهم گفت 00:07:06.758 --> 00:07:08.768 دارین طلاق میگیرین 00:07:08.898 --> 00:07:10.669 پس مشکل خودتو حل کن 00:07:10.669 --> 00:07:13.299 آلکی پای دخترم رو نکش وسط 00:07:13.299 --> 00:07:15.268 کی طلاق میگیره؟ 00:07:15.268 --> 00:07:18.138 ما جدا نمیشیم امکان نداره 00:07:18.138 --> 00:07:20.479 فهمیدم برو 00:07:20.479 --> 00:07:23.248 داد نزن و برو 00:07:23.308 --> 00:07:24.409 برو 00:07:24.409 --> 00:07:25.948 سوجون رو بده بهم 00:07:25.948 --> 00:07:27.318 مگه پسر دونگ ها نیست؟ 00:07:29.648 --> 00:07:30.719 چی؟ 00:07:30.989 --> 00:07:32.089 همه چی رو میدونم 00:07:32.089 --> 00:07:34.688 میدونم به بهونه سوجون باهاشه 00:07:35.119 --> 00:07:37.758 زن دونگ هام پس بچه شو میخوام 00:07:37.758 --> 00:07:38.958 بدش به من 00:07:39.558 --> 00:07:41.828 واقعا دیونه شدی ها 00:07:41.828 --> 00:07:43.299 اینقدر مزخرف نگو 00:07:43.299 --> 00:07:45.799 برو 00:07:45.799 --> 00:07:47.938 میخوای بازم دخترت خونه خراب کن شه؟ 00:07:49.039 --> 00:07:52.279 خانم کیم باهاش دهن به دهن نشو و بندازش بیرون 00:07:52.378 --> 00:07:54.138 سلامت عقلی نداره 00:07:54.279 --> 00:07:57.679 اره راست میگی 00:07:57.679 --> 00:07:59.419 زودتر برو 00:07:59.619 --> 00:08:01.779 سوجون رو بده 00:08:01.779 --> 00:08:03.549 یا جلوی دخترتو بگیر 00:08:03.549 --> 00:08:05.049 سوجون رو بده 00:08:05.049 --> 00:08:06.318 برو بیرون 00:08:10.058 --> 00:08:13.558 چطور فهمیده سوجون پسر اقای کانگه؟ 00:08:13.558 --> 00:08:14.729 همین 00:08:14.828 --> 00:08:17.828 باید آقای کانگ طلاق بگیره 00:08:18.229 --> 00:08:19.739 دقیقا 00:08:24.239 --> 00:08:27.839 نگاه چطوری خیره شده بهمون 00:08:28.679 --> 00:08:30.578 مردم از ترس 00:08:30.779 --> 00:08:35.078 چطور سوجون پسر کانگ دونگ ها ست؟ 00:08:35.078 --> 00:08:37.518 رسما خل شده 00:08:37.989 --> 00:08:40.719 هیچ‌وقت سلامت عقلی نداشته 00:08:40.819 --> 00:08:42.489 ولی الان رسما روانیه 00:08:43.229 --> 00:08:45.288 ماشین اماده ست نمیری ؟ 00:08:46.459 --> 00:08:48.768 برای مدیرای اس ای گروپ 00:08:48.768 --> 00:08:50.628 توهم اذیت شدی 00:08:51.469 --> 00:08:52.638 چیزی نبود 00:08:55.199 --> 00:08:56.839 دونگ ها ،مطمئن شدم 00:08:56.908 --> 00:08:58.339 سوجون پسر توئه 00:08:58.339 --> 00:09:00.339 برای همین طلاق میخوای 00:09:01.778 --> 00:09:03.609 شما برین 00:09:03.609 --> 00:09:04.678 باشه 00:09:08.788 --> 00:09:10.619 نمیخوام باهات بحث کنم 00:09:11.148 --> 00:09:12.288 پس برو 00:09:12.288 --> 00:09:13.589 یه چکاپ هم برو 00:09:13.719 --> 00:09:14.819 چی ؟ 00:09:15.559 --> 00:09:18.158 میگی دیونه ام؟ 00:09:18.589 --> 00:09:20.459 نه نیستم 00:09:20.829 --> 00:09:22.798 همه رو شنیدم 00:09:22.798 --> 00:09:25.199 مادر سویون گفت سوجون پسرته 00:09:25.199 --> 00:09:26.599 گفت میخواد مارو جدا کنه 00:09:27.498 --> 00:09:29.209 هنوزم منکر میشی؟ 00:09:29.209 --> 00:09:31.038 بازم بهم میگی دیونه؟ 00:09:31.239 --> 00:09:34.579 تو دیونه سویونی 00:09:34.579 --> 00:09:36.209 برای خانم یو نیست 00:09:37.508 --> 00:09:39.949 به خاطر پدرم نمیتونم 00:09:40.449 --> 00:09:41.518 چی؟ 00:09:41.748 --> 00:09:43.518 ولی پدر نداری 00:09:43.518 --> 00:09:45.018 خیلی وقته مرده 00:09:45.018 --> 00:09:46.719 چه ربطی به ما داره ؟ 00:09:46.719 --> 00:09:49.559 پدرم در اثر شوکی که مادرت بهش وارد کرد مرد 00:09:49.928 --> 00:09:51.359 رییس چا هوا یونگ 00:09:51.959 --> 00:09:54.528 مارون رو آتیش زد حق ثبتش رو گرفت 00:09:55.128 --> 00:09:57.998 و شرکت رو خرید 00:09:58.798 --> 00:09:59.898 چی؟ 00:10:02.038 --> 00:10:03.109 نه 00:10:04.008 --> 00:10:06.709 درست نیست کار مامانم نیست 00:10:06.709 --> 00:10:09.178 اشتباه میکنی 00:10:12.079 --> 00:10:14.148 درست هم باشه 00:10:14.349 --> 00:10:16.219 تقصیر من نیست 00:10:16.219 --> 00:10:18.748 اون کارو نکردم چرا طلاقم بدی؟ 00:10:18.748 --> 00:10:20.359 مسخره ست 00:10:20.359 --> 00:10:21.559 واقعا نمی‌فهمی ؟ 00:10:21.758 --> 00:10:23.028 ...پدرم 00:10:26.658 --> 00:10:29.628 جین آ شرایط روحیت 00:10:29.628 --> 00:10:31.329 الانم خرابه 00:10:32.168 --> 00:10:34.099 حتی قضاوت درست هم نداری 00:10:35.168 --> 00:10:36.239 واقعا؟ 00:10:37.609 --> 00:10:39.138 نگرانمی ؟ 00:10:40.908 --> 00:10:44.309 ببین دوستم داری 00:10:44.309 --> 00:10:47.119 طلاق نگیریم بهتر میشم 00:10:47.949 --> 00:10:49.219 برای خوبی دوتامون 00:10:49.589 --> 00:10:51.449 باید طلاق بگیریم 00:10:52.559 --> 00:10:55.359 با توام حس بدی دارم 00:10:55.829 --> 00:10:57.229 فقط من نیستم 00:10:57.859 --> 00:11:00.928 به خاطر من داری خودتو از دست میدی 00:11:01.158 --> 00:11:02.969 زندگیت رو نابود میکنی 00:11:03.369 --> 00:11:04.428 نمیفهمی؟ 00:11:04.428 --> 00:11:08.668 نه عاشقتم 00:11:10.869 --> 00:11:12.209 برگه طلاق رو گرفتی؟ 00:11:13.008 --> 00:11:14.839 توی دادگاه میبینمت 00:11:17.248 --> 00:11:19.079 سویون رو میکشم 00:11:20.719 --> 00:11:22.219 پس طلاقم نده 00:11:23.418 --> 00:11:26.018 طلاقم بدی سویون و سوجون میمیرن 00:11:26.018 --> 00:11:27.589 تهدیدهات بدرد نمیخورن 00:11:28.258 --> 00:11:30.528 بادگاردها مراقب شون هستن 00:11:30.729 --> 00:11:33.128 پس بهتره نزدیک شون نشی 00:11:36.898 --> 00:11:38.369 مال منی 00:11:59.119 --> 00:12:01.489 دلیلی ندارد اینجا باشی 00:12:02.528 --> 00:12:03.989 پس برو 00:12:11.528 --> 00:12:12.739 این آخرش نیست 00:12:15.498 --> 00:12:17.339 اینجوری کشیده میشم پایین ؟ 00:12:17.809 --> 00:12:20.138 نه ابدا 00:12:20.839 --> 00:12:22.408 چا هوا یونگم 00:12:23.849 --> 00:12:24.908 ببینین 00:12:26.378 --> 00:12:28.048 من اصلا 00:12:28.949 --> 00:12:31.189 سقوط نمیکنم 00:12:49.768 --> 00:12:50.969 اینم لیستی از حضوری های 00:12:50.969 --> 00:12:52.979 جلسه هیئت مدیره بوده 00:12:54.038 --> 00:12:56.508 بیشتر شون با ما موافق هستن 00:12:56.508 --> 00:13:00.178 ولی هنوزم کسایی هستن که با روند 00:13:00.178 --> 00:13:02.418 قبلی موافق هستن و‌همکاری نمیکنن 00:13:02.719 --> 00:13:04.918 انتظارشو داشتیم 00:13:05.449 --> 00:13:07.089 رییس کانگ دونگ ها 00:13:07.089 --> 00:13:09.559 چرا جای نماینده اتحادیه خالیه؟ 00:13:10.258 --> 00:13:12.729 نباید یه نماینده بفرستن؟ 00:13:12.798 --> 00:13:13.859 نمی‌دونم 00:13:13.959 --> 00:13:16.998 میخواستم توی جلسه امروز بگم یهشون 00:13:20.398 --> 00:13:21.498 حتما اومدن 00:13:33.719 --> 00:13:34.778 از دیدنت خوشحالم 00:13:35.248 --> 00:13:38.418 نماینده اتحادیه اس ای گروپ 00:13:38.819 --> 00:13:41.689 چا هوا یونگ هستم 00:13:50.369 --> 00:13:52.998 پس این جایگاه 00:13:53.569 --> 00:13:55.498 برای ثبیتته؟ 00:13:56.569 --> 00:13:59.079 هر طور میخوای فکر کن 00:13:59.538 --> 00:14:03.349 به عنوان صاحب اس ای گروپ ، باید به فکر شرکت باشم 00:14:03.548 --> 00:14:05.349 دیگه صاحبش نیستی 00:14:05.778 --> 00:14:09.018 پس این شرایط رو قبول ندارم 00:14:10.288 --> 00:14:11.418 پس 00:14:12.018 --> 00:14:15.388 پس میگم که مخالف شروط ما بودی 00:14:16.859 --> 00:14:19.398 هر چه قدر میخوای تلاش کن 00:14:20.329 --> 00:14:22.998 نگاه کن‌و ببین کارمندام 00:14:23.469 --> 00:14:24.969 با رفتنم چه میکنن 00:14:31.469 --> 00:14:34.138 بیشتر نصف شون رای دادن برکنار شه 00:14:34.138 --> 00:14:37.548 پس چطور باز خواستن نماینده شون شه؟ 00:14:37.878 --> 00:14:39.918 انگار نمیدونن 00:14:39.918 --> 00:14:42.319 باید چیکار کنن 00:14:42.788 --> 00:14:46.819 نمی‌فهمم چرا طرف چا‌ هوا یونگ رو گرفتن 00:14:47.059 --> 00:14:49.729 به خاطر به خطر انداختن شرکت برکنار شده 00:14:54.158 --> 00:14:55.229 چی؟ 00:14:58.428 --> 00:14:59.768 گیج شدم 00:15:00.398 --> 00:15:02.239 این مقاله ها چین ؟ 00:15:03.369 --> 00:15:06.339 شرکای باریون درحال 00:15:06.538 --> 00:15:08.439 بلعیدن اس ای گروپ هستن 00:15:09.979 --> 00:15:12.878 باریون شرکت هارو یکی یکی میبلعه 00:15:12.878 --> 00:15:15.719 اونا کی هستین؟ 00:15:18.288 --> 00:15:19.859 رییس باریون 00:15:21.589 --> 00:15:24.089 یه درنده پولداره 00:15:32.099 --> 00:15:34.538 قبل نوشتن اینا چه قدر پول گرفتن ؟ 00:15:35.268 --> 00:15:38.038 صد در صد پول گرفتن 00:15:38.038 --> 00:15:39.178 مسخره ست 00:15:41.739 --> 00:15:42.849 منم 00:15:43.349 --> 00:15:47.378 دارم میسوزم 00:15:48.278 --> 00:15:49.619 اره دقیقا 00:15:49.918 --> 00:15:52.589 غیرقانونی نبوده کارم 00:15:52.959 --> 00:15:56.459 من که درنده نیستم 00:15:58.158 --> 00:16:01.158 فقط تو درکم میکنی آقای چوی 00:16:01.959 --> 00:16:06.969 زود بگو چندتا مقاله خوب بنویسن برام 00:16:07.298 --> 00:16:11.069 اره دارم پس میوفتم 00:16:13.609 --> 00:16:15.439 به عنوان هدیه 00:16:15.638 --> 00:16:18.579 چندتا از کارای چا هوا یونگ رو میفرستم 00:16:19.378 --> 00:16:24.719 کارهای غیرقانونیش رو نشون بده 00:16:25.319 --> 00:16:26.589 اوف 00:16:26.959 --> 00:16:30.189 با انتشار مقاله ها خبرنگارا ریختن اینجا 00:16:30.189 --> 00:16:31.689 انگار منتظر بودن 00:16:31.788 --> 00:16:33.898 به زور اومدم 00:16:33.898 --> 00:16:35.898 خدا رحم کنه 00:16:36.829 --> 00:16:39.128 هنوز مذاکره ای نکردیم 00:16:39.128 --> 00:16:40.869 یه جورین که انگار 00:16:40.869 --> 00:16:42.809 هوا یونگ اوردشون 00:16:42.809 --> 00:16:44.538 حتی کار اشتباهی هم نکردیم 00:16:44.709 --> 00:16:46.239 همه براشون سوءتفاهم شده 00:16:48.908 --> 00:16:50.109 کجا میری؟ 00:16:50.109 --> 00:16:51.479 میرم با کارمندا حرف بزنم 00:16:52.248 --> 00:16:54.548 باید بدونم چه نظری دارن 00:16:54.648 --> 00:16:57.849 میخوام همه چیز رو درست کنم 00:16:58.548 --> 00:16:59.559 ما همه باهم هستیم 00:16:59.559 --> 00:17:00.689 خانم کیم 00:17:01.319 --> 00:17:05.329 بعد جلسه هییت مدیره اخراج میشیم ؟ 00:17:06.329 --> 00:17:08.658 طبق گفته اعضای هیأت‌مدیره 00:17:08.658 --> 00:17:11.329 باریون هشتاد درصد کارمندا رو اخراج کرده 00:17:11.329 --> 00:17:13.398 تا اعضای خودشو بیاره 00:17:15.299 --> 00:17:17.269 پس حتما ماهم اخراج میشیم 00:17:18.408 --> 00:17:19.579 اینجوری نمیشه 00:17:21.708 --> 00:17:22.878 همش شایعه ان 00:17:23.208 --> 00:17:25.849 هنوز حرف باریون رو نشنیدین 00:17:25.849 --> 00:17:28.019 درسته ؟ - اره ولی - 00:17:28.178 --> 00:17:30.218 با رییس کانگ چک کردم 00:17:30.218 --> 00:17:33.859 در شرایط خاص توی نیرو کار بازنگری میشه 00:17:34.059 --> 00:17:35.589 خودش گفته 00:17:35.918 --> 00:17:36.988 واقعا؟ 00:17:37.428 --> 00:17:38.988 اینو گفته؟ 00:17:39.299 --> 00:17:40.859 اره 00:17:41.529 --> 00:17:45.269 میخوام اعضای اتحادیه رو ببینم کمک میکنین؟ 00:17:45.468 --> 00:17:46.569 البته 00:17:46.668 --> 00:17:49.238 خوشحال میشن 00:17:49.609 --> 00:17:50.708 بریم 00:18:19.398 --> 00:18:20.698 حرف بزنیم 00:18:24.269 --> 00:18:27.208 یه پیشنهاد دارم برات 00:18:29.809 --> 00:18:32.648 میشه وسایلت جمع نکنی؟ 00:18:32.918 --> 00:18:34.119 یعنی چی؟ 00:18:34.478 --> 00:18:36.789 دارم میخوام 00:18:37.418 --> 00:18:40.259 به کارت توی 00:18:40.418 --> 00:18:41.589 اس ای گروپ ادامه بدی 00:18:43.488 --> 00:18:45.259 چرا این کارو کنم؟ 00:18:46.329 --> 00:18:48.728 باریون از همبستگی 00:18:48.898 --> 00:18:51.668 کارمندا ترسیده؟ 00:18:53.999 --> 00:18:56.869 شنیدی چی میخوان؟ 00:18:59.238 --> 00:19:00.809 از رییس چا خواستن برای 00:19:00.978 --> 00:19:03.448 ادغام پا پیش بذاره 00:19:06.678 --> 00:19:07.978 احتمالا نمیدونستی 00:19:08.849 --> 00:19:11.448 چند روزه خونه نیستم برای همین نمیدونم 00:19:11.789 --> 00:19:14.458 امروز اومدم وسایلمو ببرم 00:19:14.688 --> 00:19:16.988 پس از هیچی خبر نداشتم 00:19:19.089 --> 00:19:21.529 فکر نکنم از کارهایب که رییس چا کرده 00:19:22.398 --> 00:19:23.829 مطلع بوده باشی 00:19:24.428 --> 00:19:27.839 میخوای چون نمی دونستم 00:19:28.238 --> 00:19:30.509 ازم بگذری؟ 00:19:30.569 --> 00:19:33.279 نه منظورم اینه 00:19:33.509 --> 00:19:35.978 باهاش فرق داری 00:19:37.609 --> 00:19:41.978 نمیگم ممکنه سودی از موندنت ببری 00:19:42.119 --> 00:19:45.349 ولی قول میدم 00:19:45.549 --> 00:19:49.289 با همه کارمندا محترمانه برخورد میشه 00:19:50.958 --> 00:19:54.158 به کمکت برای برای حل کردن 00:19:54.329 --> 00:19:57.029 این معضل نیاز دارم 00:19:58.128 --> 00:19:59.499 اگه کمک کنی 00:19:59.499 --> 00:20:02.099 هر دو طرف قرارداد راحت تر کنار میان 00:20:02.339 --> 00:20:03.938 و دو طرف مشکل کمتری خواهند داشت 00:20:04.168 --> 00:20:07.408 چه هدفی داری؟ 00:20:07.938 --> 00:20:09.079 هیچی 00:20:09.708 --> 00:20:11.579 وقتی کسی بهت اعتماد نداشت 00:20:12.009 --> 00:20:13.648 یه نفر بود که بهت ایمان داشته باشه 00:20:26.529 --> 00:20:30.269 سوک جین ، مجدد برای جلسه اتحادیه برنامه بریز 00:20:31.128 --> 00:20:33.138 شرمنده در باز بود 00:20:34.499 --> 00:20:35.999 بشین 00:20:45.109 --> 00:20:46.279 چی شده اومدی ؟ 00:20:47.349 --> 00:20:48.779 میخواستم یه چیز بگم 00:20:49.448 --> 00:20:53.218 میدونم برای ادغام تجربه زیادی داری 00:20:53.718 --> 00:20:57.188 ولی فکر کردم بهتره درگیری به حداقلش برسه 00:20:59.089 --> 00:21:01.599 جز رییس چا فرد دیگه ای 00:21:01.599 --> 00:21:04.398 هم هست که میتونه توی 00:21:04.499 --> 00:21:06.599 اتحادیه حرف بزنه و راضی شون کنه 00:21:07.099 --> 00:21:08.869 رییس هونگ جین وو رو میگی؟ 00:21:09.398 --> 00:21:10.569 اره 00:21:11.638 --> 00:21:15.339 برخلاف رییس چا همیشه برای شرکت زحمت کشیده 00:21:15.478 --> 00:21:18.978 چیزی نمیدونم ولی آدم صادقیه 00:21:19.819 --> 00:21:20.948 بهش اعتماد دارم 00:21:21.718 --> 00:21:24.648 راستش من بهت 00:21:24.648 --> 00:21:27.019 اعتماد ندارم 00:21:28.158 --> 00:21:29.529 اما با نظرش موافقم 00:21:29.988 --> 00:21:33.128 چون به کسی که خانم یو اعتماد داره 00:21:33.428 --> 00:21:34.928 اعتماد میکنم 00:21:36.198 --> 00:21:37.869 نمیخواد الان جواب بدی 00:21:38.499 --> 00:21:41.898 فکر کن و بهترین تصمیک رو بگیر 00:21:47.708 --> 00:21:48.878 بابا 00:21:48.878 --> 00:21:50.309 سوجون 00:21:52.849 --> 00:21:54.918 زنگ نزدی فکر کردم نمیای 00:21:55.579 --> 00:21:58.549 به سوجون قول دادم باید میومدم 00:21:59.918 --> 00:22:02.119 با سوجون بازی کن تا میوه بیارم 00:22:05.759 --> 00:22:09.529 مامان با یونگ جی و ده چول بیرونه شام هم میارن 00:22:09.529 --> 00:22:10.668 پس راحت باش 00:22:14.339 --> 00:22:17.138 سوجون دلت برام تنگ شده؟ 00:22:17.138 --> 00:22:20.779 اره باید امروز خیلی باهام بازی کنی 00:22:21.079 --> 00:22:24.178 باشه بازی کنیم 00:22:25.749 --> 00:22:30.049 اونا هنوزم دوست خوب هم بودن 00:22:31.388 --> 00:22:32.519 خوشت اومد؟ 00:22:53.678 --> 00:22:55.839 سوجون خوابید؟ - اره - 00:22:57.378 --> 00:23:00.019 قبل رفتن چایی بخور 00:23:00.049 --> 00:23:01.079 ممنون 00:23:02.779 --> 00:23:04.388 انگار مادر دیر میاد 00:23:05.049 --> 00:23:06.888 اره بهش خوش گذشته 00:23:09.319 --> 00:23:10.928 چیه؟ حرفی داری؟ 00:23:12.359 --> 00:23:15.059 کانگ دونگ ها گفت بهم اعتماد داری 00:23:15.428 --> 00:23:17.099 و خواستی رییس بخش بمونم 00:23:17.468 --> 00:23:20.599 لیاقت اون مقامو داری 00:23:22.539 --> 00:23:26.339 خیلی بهتر از مادرتی 00:23:27.878 --> 00:23:30.678 درسته مادرت اشتباهاتش رو قبول نکرده 00:23:31.708 --> 00:23:33.148 ولی تو کردی 00:23:35.178 --> 00:23:36.488 ...میخوام 00:23:37.188 --> 00:23:40.418 یه شانس برای جبران داشته باشی 00:23:42.589 --> 00:23:44.928 میخوام پدری باشی 00:23:45.589 --> 00:23:47.529 که سوجون الگو میگیره 00:23:47.859 --> 00:23:48.898 میدونم 00:23:49.628 --> 00:23:51.869 موفق میشی 00:23:59.509 --> 00:24:00.678 سلام، هونگ جین ووام 00:24:01.579 --> 00:24:04.849 پیشنهادت رو قبول میکنم 00:24:05.749 --> 00:24:08.019 اره فردا میام سرکار 00:24:10.789 --> 00:24:13.218 چه رییسی؟ چه فردایی ؟ 00:24:14.388 --> 00:24:15.789 رییس کانگ 00:24:18.089 --> 00:24:20.029 چی گفتی ؟ 00:24:20.799 --> 00:24:23.168 رییس کانگ؟ 00:24:23.168 --> 00:24:28.099 اره به عنوان رییس بخش اس ای گروپ کار میکنم 00:24:30.168 --> 00:24:32.408 فکر میکردم اخراج میشم 00:24:32.738 --> 00:24:36.279 ولی ازم خواست با کارمندا صحبت کنم 00:24:36.279 --> 00:24:38.109 ...پس - قبول کردی؟ - 00:24:38.478 --> 00:24:39.509 اره 00:24:39.779 --> 00:24:42.378 ...تو که پسرمی میری 00:24:42.378 --> 00:24:44.988 برای دشمنم کار‌کنی؟ 00:24:45.289 --> 00:24:46.319 اره 00:24:46.319 --> 00:24:48.918 هونگ جین وو دیونه شدی؟ 00:24:48.918 --> 00:24:52.128 نه بهش خوب فکر کردم 00:24:52.458 --> 00:24:54.698 برای کارمندای اس اس گروپ بهتره 00:24:54.859 --> 00:24:57.628 زیر دست شما نباشن 00:24:57.769 --> 00:24:59.769 برای همین باهاشون حرف میزنم 00:25:00.938 --> 00:25:03.309 میرم استراحت کنم 00:25:07.509 --> 00:25:08.579 هونگ جین وو 00:25:22.218 --> 00:25:24.988 هونگ جین آ ، چرا اینجایی؟ 00:25:25.329 --> 00:25:27.599 مگه نگفتم اونجا بمون؟ 00:25:28.428 --> 00:25:30.799 منو باز انداختن بیرون 00:25:30.799 --> 00:25:32.168 هرچی صبر کردم فایده نداشت 00:25:32.398 --> 00:25:34.099 میخوای توی خیابون بخوابم؟ 00:25:34.099 --> 00:25:36.569 نه میذارن خونه بمونم نه دفتر 00:25:36.569 --> 00:25:37.968 میخوای چیکار کنم؟ 00:25:38.109 --> 00:25:40.109 باید میموندی 00:25:40.109 --> 00:25:42.638 لازم بود التماس میکردی 00:25:42.638 --> 00:25:43.878 ...اینجوری طلاق بگیری 00:25:47.819 --> 00:25:50.119 میخوای طلاق بگیری؟ 00:25:50.388 --> 00:25:53.418 میخوای بدون دونگ ها زندگی کنی ؟ - نه - 00:25:54.259 --> 00:25:56.888 ترجیح میدم بمیرم 00:25:57.089 --> 00:26:00.458 پس چرا نرفتی خونه شون؟ 00:26:00.698 --> 00:26:04.369 هرچه قدرم که بخوان طلاق بگیرن نمیشه 00:26:04.369 --> 00:26:05.569 قرارداد امضا کردیم 00:26:05.829 --> 00:26:07.039 چی میگی؟ 00:26:07.039 --> 00:26:08.369 اینو دارم 00:26:17.049 --> 00:26:19.978 با این نامه ای که امضا کردیم نمیتونه طلاق بگیره 00:26:20.178 --> 00:26:23.648 پس دونگ ها کاری ازش برنمیاد 00:26:29.759 --> 00:26:31.559 زود برگرد خونه اشون 00:26:31.829 --> 00:26:34.898 انداختنت بیرون از پنجره برو تو 00:26:34.898 --> 00:26:37.198 دیونه ای؟ چرا این کارو کنم؟ 00:26:40.168 --> 00:26:42.599 چرا اینقدر کودنی؟ 00:26:42.698 --> 00:26:45.408 فکر کردی قدرت قانونی داره؟ 00:26:45.408 --> 00:26:47.609 رییس کو شخص ثالثه 00:26:50.948 --> 00:26:53.418 هم‌تو هم جین وو 00:26:54.319 --> 00:26:56.049 ناامیدم کردین 00:26:56.849 --> 00:26:57.988 ای خدا 00:27:03.559 --> 00:27:05.728 چرا پاره اش کردی مامان؟ 00:27:06.799 --> 00:27:08.859 بی دونگ ها نمیتونم 00:27:13.468 --> 00:27:15.039 وای نه 00:27:17.208 --> 00:27:20.238 بی من شام چسبید؟ 00:27:20.238 --> 00:27:22.178 غذای خوبی بود؟ 00:27:22.178 --> 00:27:23.648 ‌.. البته 00:27:24.708 --> 00:27:26.509 البته که نبود 00:27:27.119 --> 00:27:28.878 مزه اش افتضاح بود 00:27:29.418 --> 00:27:31.249 نتونستم یه گاز بزنم 00:27:33.259 --> 00:27:34.418 راست میگه 00:27:34.688 --> 00:27:37.289 باید تو رو می‌بردیم کارا رو مینداختی برای بعد 00:27:37.289 --> 00:27:38.859 اینجوری غذا هم مزه میداد 00:27:39.089 --> 00:27:41.428 یه لقمه خورد دیگه از گلوش پایین نرفت 00:27:41.428 --> 00:27:42.728 چون همش به فکر تو بود 00:27:45.529 --> 00:27:48.339 گشنمه ولی غذایی نداریم 00:27:48.938 --> 00:27:50.269 انگار باید تحمل کنم تا صبح 00:27:52.438 --> 00:27:55.638 منم اشتها نداشتم 00:27:55.638 --> 00:27:58.678 با بچه خوردم 00:27:59.148 --> 00:28:01.418 می سوک، بعدا باهم بریم 00:28:01.648 --> 00:28:03.849 بدون تو خوش نگذشت 00:28:03.849 --> 00:28:04.988 جدی؟ 00:28:05.688 --> 00:28:09.259 حتما گشنته جوکبال سفارش بدم؟ 00:28:09.458 --> 00:28:11.059 میخوای ؟ - چی؟ - 00:28:11.928 --> 00:28:14.428 اره 00:28:15.928 --> 00:28:17.898 شکمم داره منفجر میشه 00:28:19.398 --> 00:28:21.438 خودم سفارش میدم - باشه - 00:28:21.438 --> 00:28:23.198 جوکبال بخوریم 00:28:23.198 --> 00:28:24.309 اره 00:28:24.309 --> 00:28:26.339 زیاد سفارش بده 00:28:26.339 --> 00:28:27.809 اومدم - سلام - 00:28:27.809 --> 00:28:29.238 دو نگ ها 00:28:29.738 --> 00:28:32.708 رییس هونگ چی‌گفت؟ 00:28:32.878 --> 00:28:34.519 قبول کرد؟ 00:28:34.918 --> 00:28:37.619 اره ، فکر کنم سویون باهاش حرف زده 00:28:37.789 --> 00:28:40.289 سویون ناجی مونه 00:28:40.619 --> 00:28:44.359 تمام اعضای اتحادیه رو دید 00:28:44.359 --> 00:28:46.188 و برای راضی کردن شون زانو زد 00:28:46.259 --> 00:28:48.799 حتما الان از زانو درد داره میمیره 00:28:51.369 --> 00:28:54.599 الانم رییس هونگ رو راضی کرده 00:28:55.269 --> 00:28:57.109 که جای رییس چا با اتحادیه 00:28:57.539 --> 00:28:59.869 حرف میزنه 00:29:00.009 --> 00:29:03.039 سویون بهترینه 00:29:04.279 --> 00:29:05.378 میرم اتاقم 00:29:05.509 --> 00:29:06.579 باشه 00:29:06.579 --> 00:29:08.349 استراحت کن 00:29:12.418 --> 00:29:15.688 واقعا میخواین هونگ جین وو رییس بمونه؟ 00:29:16.289 --> 00:29:17.789 اصلا حس خوبی ندارم 00:29:17.928 --> 00:29:19.259 می سوک 00:29:19.928 --> 00:29:23.398 اون کمک بزرگیه 00:29:23.728 --> 00:29:26.898 صد در صد جای رییس چا میخوان یکی باشه 00:29:27.138 --> 00:29:30.839 پس بهتره اون جای مادرشو بگیره 00:29:31.339 --> 00:29:33.779 اینجوری اس ای گروپ 00:29:33.839 --> 00:29:36.809 با قبلش فرقی نمیکنه 00:29:39.079 --> 00:29:42.249 در ضمن شک بقیه هم نسبت به رییس چا بیشتر میشه 00:29:42.678 --> 00:29:45.519 خیلی پسرش اومده جاش 00:29:46.859 --> 00:29:50.859 هوا یونگ ر‌و بنداز زندان 00:29:51.789 --> 00:29:54.029 مارون رو اتیش زد 00:29:54.559 --> 00:29:56.869 پارک سانگ دو و جونگ ته هون 00:29:57.128 --> 00:29:59.499 رو فرستاد بیمارستان روانی 00:30:00.638 --> 00:30:01.738 همش این نیست 00:30:02.069 --> 00:30:06.138 پدر سویون رو هم کشته 00:30:06.238 --> 00:30:08.779 بازرس لی گفته 00:30:08.908 --> 00:30:11.678 هرکاری در توانش باشه انجام میده 00:30:11.809 --> 00:30:15.279 ولی تضمینی نیست که حکم زندان بگیره 00:30:15.279 --> 00:30:17.988 اقای پارک هم شاهد خوبی نیست 00:30:18.289 --> 00:30:20.119 پس قبول کردن شهادتش سخته 00:30:20.418 --> 00:30:23.289 یه مدرک محکم میخوایم 00:30:24.128 --> 00:30:26.529 مدرک ؟ حالم بهم میخوره از این کلمه 00:31:00.319 --> 00:31:30.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:30.259 --> 00:31:31.559 مشتاقانه منتظر همکاری باهاتم 00:31:31.559 --> 00:31:34.059 واقعا میخوای برای دونگ ها کار کنی؟ 00:31:34.059 --> 00:31:35.599 هنوز بی خیال نشدی 00:31:35.599 --> 00:31:38.468 ...برای درد و رنجی که براتون آوردم 00:31:38.468 --> 00:31:41.799 یه لیست از کسایی که جایگزین رییس میشن رو اماده کن 00:31:41.799 --> 00:31:43.569 میخوای دست از رییس بودن بکشی؟ 00:31:43.569 --> 00:31:45.369 تو از پسش برمیای 00:31:45.369 --> 00:31:47.238 میخوای یکی دیگه رو استخدام کنی؟ 00:31:47.238 --> 00:31:50.478 پسر رییس کو رو اوکی کن