WEBVTT 00:00:06.286 --> 00:00:07.556 قسمت 97 00:00:10.925 --> 00:00:13.025 دونگ ها - می سوک - 00:00:13.025 --> 00:00:14.896 می سوک - دونگ ها - 00:00:14.896 --> 00:00:16.195 دونگ ها - دونگ ها - 00:00:16.195 --> 00:00:17.365 می سوک - دونگ ها - 00:00:17.365 --> 00:00:21.036 واقعا دونگ ها تصادف کرده؟ چی شده؟ 00:00:21.036 --> 00:00:23.676 بگو - خوبی سویون؟ - 00:00:24.005 --> 00:00:25.345 اره خوبم 00:00:26.946 --> 00:00:29.475 تو ماشین کنار جین آ نشسته بود 00:00:29.545 --> 00:00:31.216 ماشین شون خورد به یه ماشین دیگه 00:00:33.685 --> 00:00:36.856 دونگ ها بدجوری صدمه دیده؟ 00:00:37.186 --> 00:00:41.056 جین آ بعد چند بخیه رفت بخش 00:00:41.696 --> 00:00:43.196 ولی دونگ ها هنوز توی اتاق عمله 00:00:43.925 --> 00:00:47.366 دونگ ها ، چرا این اتفاق برات افتاده؟ 00:00:47.366 --> 00:00:49.866 اخه این تاوان کدوم گناهمه؟ 00:00:49.965 --> 00:00:53.465 ده چول، دونگ ها که چیزیش نمیشه؟ 00:00:53.705 --> 00:00:55.336 خدایا به دادم برسه 00:00:55.906 --> 00:00:57.976 عمل باید خوب پیش بره 00:00:57.976 --> 00:00:59.506 چیکار کنم؟ 00:00:59.575 --> 00:01:02.476 می سوک ، دونگ ها خیلی قویه 00:01:02.476 --> 00:01:03.876 خواهر زاده منه 00:01:04.476 --> 00:01:06.815 نگران نباش خوب میشه 00:01:07.245 --> 00:01:09.956 می سوک نگران نباش 00:01:10.155 --> 00:01:12.056 باید مثبت باشی 00:01:12.726 --> 00:01:13.855 ...ما 00:01:15.256 --> 00:01:18.196 تا الان از پس همه‌چی براومدیم 00:01:20.625 --> 00:01:22.396 دونگ ها 00:01:22.896 --> 00:01:24.896 میرم با پلیس حرف بزنم 00:01:25.536 --> 00:01:27.135 خواهرم دستت امانت 00:01:27.935 --> 00:01:29.036 باشه 00:01:31.846 --> 00:01:33.506 دونگ ها 00:01:33.905 --> 00:01:37.316 رییس کو، عمل خوب پیش می‌ره 00:01:37.575 --> 00:01:40.385 دونگ ها 00:01:41.146 --> 00:01:42.956 دونگ ها 00:01:43.655 --> 00:01:45.015 خدایا دونگ هام 00:01:45.825 --> 00:01:46.985 خواهشا 00:01:47.009 --> 00:01:55.009 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.096 --> 00:01:59.666 جین آ ، بلند شو 00:01:59.666 --> 00:02:01.235 چی شده؟ جین آ 00:02:01.536 --> 00:02:03.935 چطور تصادف کردی؟ 00:02:05.375 --> 00:02:07.846 موقعی که از خونه زد بیرون عقلش سرجاش نبود 00:02:09.646 --> 00:02:11.416 نباید میذاشتم بره 00:02:23.026 --> 00:02:24.126 چی شد؟ 00:02:24.795 --> 00:02:26.096 با پلیس حرف زدی؟ 00:02:27.895 --> 00:02:30.895 موقع تصادف دونگ ها کنارش بوده 00:02:33.066 --> 00:02:36.135 پس مقصر اونه؟ 00:02:36.276 --> 00:02:38.805 کجاست؟ میرم بکشمش 00:02:39.075 --> 00:02:40.946 توی اتاق عمله 00:02:40.946 --> 00:02:42.575 حالش از جین آ بدتره 00:02:43.045 --> 00:02:44.115 ...و 00:02:44.916 --> 00:02:47.385 جین آ پشت فرمون بوده 00:02:52.656 --> 00:02:56.196 پلیس داره تحقیقات رو انجام میده 00:02:56.855 --> 00:02:59.466 چیزی بفهمن بهمون خبر میدن 00:03:13.476 --> 00:03:14.946 پلیس بهم گفته 00:03:15.846 --> 00:03:18.416 تحقیقات انجام شده 00:03:19.916 --> 00:03:22.216 وقتی دوربین رو چک کردن 00:03:22.716 --> 00:03:26.526 فهمیدن از عمد جین آ پیچیده سمت کامیون 00:03:31.226 --> 00:03:32.825 تصادف نبوده مقصر جین آ بوده 00:03:34.066 --> 00:03:36.196 هونگ جین آ ، ماشین رو رونده 00:03:36.765 --> 00:03:39.205 توی فیلم دوربین داشتبورد معلوم شده 00:03:39.335 --> 00:03:42.635 جین آ همش دونگ ها رو تهدید میکرده 00:03:42.635 --> 00:03:43.705 حتی 00:03:44.276 --> 00:03:46.946 دونگ ها موقع تصادف حواسش به جین آ بوده 00:03:48.145 --> 00:03:49.816 برای همین حالش بدتره 00:03:58.355 --> 00:03:59.425 می سوک؟ 00:04:00.355 --> 00:04:02.825 می سوک، لطفاً مراقب دونگ ها باش 00:04:02.955 --> 00:04:04.355 می سوک 00:04:18.436 --> 00:04:22.146 پس جین آ رفته دنبال دونگ ها و تصادف عمدی بوده؟ 00:04:23.346 --> 00:04:24.416 اره 00:04:24.916 --> 00:04:27.216 نه دروغه 00:04:27.216 --> 00:04:28.985 جین آ هیچ وقت از این کارا نمیکنه 00:04:29.286 --> 00:04:30.916 حتما سوتفاهمی پیش اومده 00:04:31.615 --> 00:04:33.956 جین آ بلند شد میپرسیم ازش 00:04:33.956 --> 00:04:35.226 امکان نداره 00:04:38.865 --> 00:04:39.995 هونگ جین آ 00:04:40.795 --> 00:04:42.735 بلند شو 00:04:42.966 --> 00:04:45.166 بلند شو 00:04:45.166 --> 00:04:47.336 داری چیکار میکنی؟ 00:04:47.336 --> 00:04:49.005 بلندشو 00:04:49.005 --> 00:04:50.636 اروم باش - بلند شو - 00:04:50.636 --> 00:04:52.605 آروم باش - می سوک - 00:04:52.605 --> 00:04:54.406 بلند شو - ببرش - 00:04:54.406 --> 00:04:55.716 می سوک ، خوددار باش 00:04:55.716 --> 00:04:57.646 اونم مریضه 00:04:57.646 --> 00:04:59.185 بذارش برای بعد - اره راست میگی - 00:04:59.346 --> 00:05:01.815 یه بیمار روانیه 00:05:01.985 --> 00:05:05.925 از عمد تصادف کرده. بلند شو 00:05:05.925 --> 00:05:07.185 حرفات تموم؟ 00:05:08.855 --> 00:05:10.526 این حرفه میزنی؟ 00:05:10.925 --> 00:05:13.226 میتونم تا ابد 00:05:13.466 --> 00:05:16.365 از ناراحتی هایی که برام 00:05:16.365 --> 00:05:18.536 به وجود آوردی بگم 00:05:19.166 --> 00:05:22.836 دلش میخواست بمیره تنهایی میمرد 00:05:23.276 --> 00:05:26.076 چرا پسر بیچاره منو 00:05:26.076 --> 00:05:28.505 سوار ماشین کردی؟ 00:05:28.846 --> 00:05:31.476 چرا پسرم برای همچین دختری باید 00:05:31.716 --> 00:05:33.916 با مرگ دست و‌پنجه نرم کنه؟ 00:05:33.916 --> 00:05:35.355 بلند شو روانی 00:05:35.555 --> 00:05:38.185 بلند شو 00:05:38.185 --> 00:05:39.786 می سوک 00:05:39.786 --> 00:05:41.956 بلند شو - می سوک، یکم طاقت داشته باش - 00:05:41.956 --> 00:05:43.226 می سوک بسه 00:05:43.226 --> 00:05:44.625 پسرم - می سوک - 00:05:44.755 --> 00:05:46.695 پسرمو پس بده 00:05:46.695 --> 00:05:49.396 ولتون نمیکنم 00:05:49.396 --> 00:05:51.935 همتون رو میکشم 00:05:51.935 --> 00:05:53.105 میکشم 00:06:09.786 --> 00:06:11.086 خوش اومدی 00:06:11.886 --> 00:06:13.156 خوش اومدی سویون 00:06:14.226 --> 00:06:15.995 رنگت پریده 00:06:16.226 --> 00:06:17.255 خوبی؟ 00:06:18.865 --> 00:06:20.596 منم میخواستم بیام 00:06:20.826 --> 00:06:23.195 ولی ده چول نگران بچه بود 00:06:23.295 --> 00:06:25.865 خواست پیش خاله بمونم 00:06:26.206 --> 00:06:28.036 شنیدم تصادف رو دیدی 00:06:28.536 --> 00:06:30.675 حتما شوکه شدی 00:06:30.675 --> 00:06:32.576 سویون، واقعا خوبی ؟ 00:06:34.846 --> 00:06:37.576 خوب؟ عمل چطور پیش رفت ؟ 00:06:37.916 --> 00:06:39.516 بدجوری صدمه دیده؟ 00:06:39.716 --> 00:06:42.685 عمل خوب پیش رفته ولی هنوز بی هوشه 00:06:43.355 --> 00:06:44.656 وای خدا 00:06:44.656 --> 00:06:47.425 چطور تصادف کردن؟ 00:06:47.425 --> 00:06:51.096 شنیدم با جین آ توی یه ماشین بوده 00:06:51.456 --> 00:06:52.695 ولی نمیفهمم 00:06:53.466 --> 00:06:56.235 همیشه جین آ رو از خودش میروند 00:06:57.396 --> 00:06:59.565 پس چرا دونگ ها ماشین رو رونده براش؟ 00:07:00.466 --> 00:07:02.706 هونگ جین آ تهدیدش کرده و از عمد تصادف کرده 00:07:03.206 --> 00:07:04.375 چی؟ 00:07:04.636 --> 00:07:08.005 از عمد؟ 00:07:08.276 --> 00:07:11.315 رسما دیونه ست 00:07:11.315 --> 00:07:12.815 ای خدا 00:07:13.445 --> 00:07:16.216 سویون، اون خانواده توی مغزشون چیه؟ 00:07:16.216 --> 00:07:19.355 چرا نمیبرنش تیمارستان؟ 00:07:19.526 --> 00:07:22.226 حتما خونه هم عجیب رفتار میکنه 00:07:22.726 --> 00:07:23.896 همین 00:07:24.555 --> 00:07:26.195 دونگ ها مدام بهش میگفت 00:07:26.195 --> 00:07:27.695 برو دکتر 00:07:27.695 --> 00:07:31.065 اونقدر پشت گوش انداختن که شد این 00:07:35.776 --> 00:07:36.805 باور نکردنیه 00:07:36.805 --> 00:07:37.875 ده چول 00:07:38.636 --> 00:07:41.005 از سویون شنیدم 00:07:41.576 --> 00:07:44.076 نگران نباش پیش خاله میمونم 00:07:45.216 --> 00:07:47.615 مراقب خودت و می سوک باش 00:07:47.615 --> 00:07:49.456 حواست به بقیه چیزا هم باشه 00:07:51.115 --> 00:07:52.185 باشه 00:07:54.485 --> 00:07:57.995 ده چول و می سوک‌چند روزی بیمارستان میمونن 00:07:58.226 --> 00:08:00.795 انگار حالش خیلی بده 00:08:02.235 --> 00:08:03.836 می سوک بیچاره 00:08:15.146 --> 00:08:18.216 دونگ ها ، خواهش میکنم به هوش بیا 00:08:18.646 --> 00:08:19.786 خواهش میکنم 00:08:24.386 --> 00:08:25.586 متاسفم 00:08:27.855 --> 00:08:29.226 تقصیر منه 00:08:30.255 --> 00:08:32.125 همش گناه منه 00:08:34.125 --> 00:08:36.466 نباید مجبورت میکردم 00:08:37.835 --> 00:08:40.935 وقتی گفتی بس کنم 00:08:42.705 --> 00:08:44.835 باید بس میکردم 00:08:46.746 --> 00:08:49.876 وقتی گفتی خودت میتونی 00:08:51.116 --> 00:08:53.685 باید میذاشتم انجامش بدی 00:08:59.126 --> 00:09:00.486 قد فنچ شد دلم 00:09:01.555 --> 00:09:02.695 بسه 00:09:02.795 --> 00:09:04.925 مگه توی فرودگاه همو ندیدیم 00:09:04.925 --> 00:09:07.325 به سلامتی نمیدونی چه قدر خوشحالم 00:09:07.396 --> 00:09:08.866 روی ابرام 00:09:09.396 --> 00:09:11.496 تبریک - تبریک - 00:09:11.496 --> 00:09:13.006 تولدت مبارک 00:09:13.166 --> 00:09:14.435 می سوک 00:09:14.435 --> 00:09:16.935 عمر نوح داشته باشی - مرسی - 00:09:16.935 --> 00:09:18.036 تولدت مبارک مامان 00:09:18.205 --> 00:09:20.175 سالم بمونی مامان 00:09:20.175 --> 00:09:21.506 میدونستی جین آ میتونه راه بره 00:09:22.516 --> 00:09:23.845 نمی دونستی؟ 00:09:25.075 --> 00:09:27.545 ...خوب اون 00:09:27.786 --> 00:09:30.715 ...منم - چطور تونستی این کارو کنی؟ - 00:09:32.725 --> 00:09:35.795 واقعا مادرمی؟ 00:09:35.896 --> 00:09:37.856 دونگ ها، معلومه مادرتم 00:09:37.856 --> 00:09:39.225 مادرتم 00:09:39.225 --> 00:09:41.695 پس چطور این کارو با پسرت کردی ؟ 00:09:42.295 --> 00:09:44.536 چطور همچین کاری کردی؟ 00:09:44.766 --> 00:09:47.465 باشه همه چی رو بهت میگم 00:09:47.465 --> 00:09:49.305 هرچی بگی باور‌نمیکنم 00:09:49.305 --> 00:09:52.006 نه دیگه بهت اعتماد ندارم 00:09:54.146 --> 00:09:55.945 ناامید شدم ازت 00:09:57.175 --> 00:09:59.045 دلخورم 00:10:00.246 --> 00:10:03.986 ممکنه چند روز نیام خونه دنبالم نگرد 00:10:04.256 --> 00:10:06.925 منم از ازدواج راضی نبودم 00:10:07.085 --> 00:10:09.156 همش برای پدرته 00:10:10.126 --> 00:10:11.856 کل زندگیم رو 00:10:12.465 --> 00:10:13.825 برای گرفتن انتقامش زندگی کردم 00:10:16.595 --> 00:10:20.166 ولی بی تو نمیتونم 00:10:22.006 --> 00:10:23.406 پس بی خیالش شیم 00:10:26.376 --> 00:10:28.006 امروز میرم خونه رییس چا 00:10:30.075 --> 00:10:31.715 درسته ازت دلخورم 00:10:33.516 --> 00:10:35.045 ولی منم انتقام پدر رو فراموش نکردم 00:10:36.416 --> 00:10:37.486 دونگ ها 00:10:38.756 --> 00:10:40.626 واقعا عذرمیخوام 00:10:41.925 --> 00:10:43.695 چشماتو باز کن 00:10:44.526 --> 00:10:46.666 نمیتونم اینجوری از دستت بدم 00:10:47.565 --> 00:10:50.636 از دست دادن پدرت کافی بود 00:10:50.636 --> 00:10:52.065 تو نه 00:10:53.536 --> 00:10:55.465 دونگ ها تنهام نذار 00:10:56.475 --> 00:10:59.106 بلند شو 00:10:59.646 --> 00:11:01.575 هرچی میخوای بگو 00:11:01.746 --> 00:11:04.715 بگی ازم متنفری 00:11:05.746 --> 00:11:08.215 هرچی میخوای بگو 00:11:08.215 --> 00:11:10.185 قبول میکنم 00:11:11.286 --> 00:11:12.886 توروخدا دونگ ها 00:11:13.085 --> 00:11:15.425 دونگ ها 00:11:16.425 --> 00:11:19.266 توروخدا بلند شو 00:11:20.496 --> 00:11:21.996 دونگ ها 00:11:30.036 --> 00:11:32.205 ترسیدم می سوک بلایی سر جین آ بیاره 00:11:32.205 --> 00:11:34.045 به زور اوردیمش خوبه 00:11:34.045 --> 00:11:36.715 ولی نگرانم عوارضی داشته باشه 00:11:36.945 --> 00:11:38.845 دکتر هر روز میاد معاینه ات می‌کنه 00:11:39.146 --> 00:11:42.085 مشکلی داشتی بهش بگو 00:11:42.286 --> 00:11:43.356 باشه 00:11:45.286 --> 00:11:48.225 اون چی؟ دونگ ها چطوره؟ 00:11:48.626 --> 00:11:51.156 هنوزم روت میشه اسمشو بگی؟ 00:11:51.356 --> 00:11:52.496 ..به خاطر تو 00:11:52.595 --> 00:11:55.935 هونگ جین وو ، هنوز مریضه بفهم چی‌میگی 00:11:56.166 --> 00:11:57.795 راست میگی 00:11:57.896 --> 00:11:59.236 مریضه 00:11:59.935 --> 00:12:02.736 ببینش مریض روانیه 00:12:02.736 --> 00:12:04.006 باید درمان شه 00:12:04.736 --> 00:12:06.906 ...همین که خوب شد میربمش روان پزشک 00:12:06.906 --> 00:12:08.305 کافیه برو 00:12:08.876 --> 00:12:11.945 جای این که نگران خواهرت باشی طرف اونارو میگیری 00:12:12.175 --> 00:12:14.146 طرف کسی رو نمیگیرم 00:12:14.246 --> 00:12:16.116 نشنیدی ؟ برو 00:12:19.356 --> 00:12:21.325 بابا ، دونگ ها چی ؟ 00:12:22.126 --> 00:12:23.725 عملش‌خوب پیش رفت 00:12:25.396 --> 00:12:26.695 خداروشکر 00:12:27.496 --> 00:12:30.166 بابا ، میخوام ببینمش 00:12:30.366 --> 00:12:31.465 توی تخت بمون 00:12:32.136 --> 00:12:33.465 هنوز خوب نشدی 00:12:34.266 --> 00:12:35.876 گرچه صدمه جدی ندیدی 00:12:35.876 --> 00:12:37.906 ولی دکتر گفت استراحت کنی 00:12:40.045 --> 00:12:41.906 وقتی خوب شدی هرکاری 00:12:43.075 --> 00:12:44.945 میخوای بکن 00:12:46.386 --> 00:12:49.416 اما بی اجازه دکتر حق تکون خوردن نداری 00:12:49.685 --> 00:12:50.986 بعدش برو 00:12:51.815 --> 00:12:54.425 پس دکتر اوکی بده 00:12:54.555 --> 00:12:58.126 مستقیم میرم پیش دونگ ها 00:12:59.795 --> 00:13:00.925 باشه 00:13:09.435 --> 00:13:10.906 هنوز بی هوشه؟ 00:13:13.045 --> 00:13:16.016 ده چول، فیلم دوربین رو دیدی؟ 00:13:16.975 --> 00:13:18.916 چجوری تهدیدش کرده؟ 00:13:19.646 --> 00:13:21.886 نمیخواست طلاق بگیره 00:13:22.516 --> 00:13:25.786 ترجیح داد باهم بمیرن طلاق بگیره 00:13:26.856 --> 00:13:28.925 پس چرا سوار ماشینش شده؟ 00:13:28.925 --> 00:13:31.656 بدون دلیل سوار نمیشه 00:13:33.595 --> 00:13:34.766 ده چول 00:13:35.996 --> 00:13:39.835 نمیخواد بدونی سویون 00:13:41.065 --> 00:13:42.166 نپرس 00:13:42.475 --> 00:13:43.606 بگو 00:13:44.036 --> 00:13:46.506 وگرنه از جین آ میپرسم 00:13:46.845 --> 00:13:48.205 ... ببین 00:13:59.626 --> 00:14:02.925 کانگ دونگ ها مسافر ماشین بود 00:14:03.295 --> 00:14:06.026 هویت راننده معلوم نشده 00:14:06.425 --> 00:14:09.136 ولی احتمال میره هونگ جین آ بوده باشه 00:14:09.136 --> 00:14:11.295 اون زن کانگ دونگ ها و دختر رییس سابق اس ای گروپه 00:14:13.366 --> 00:14:17.475 یعنی خواسته با اقای کانگ خودکشی کنه؟ 00:14:19.506 --> 00:14:21.106 چه ترسناک 00:14:27.045 --> 00:14:28.616 سرتون به کارتون باشه 00:14:41.166 --> 00:14:42.225 چیه؟ 00:14:42.595 --> 00:14:45.136 نتونستم توی بیمارستان ببینمت 00:14:45.236 --> 00:14:46.305 خوبی؟ 00:14:46.965 --> 00:14:48.536 چرا خوب نباشم ؟ 00:14:49.636 --> 00:14:50.876 شنیدم جین آ مرخص شده 00:14:51.376 --> 00:14:54.575 اره خونه درمان میشه 00:14:55.146 --> 00:14:56.945 دونگ ها چطوره ؟ 00:14:57.516 --> 00:14:58.815 هنوز بی هوشه 00:15:02.286 --> 00:15:03.955 میخوای جین آ رو به حال خودش بذاری؟ 00:15:04.016 --> 00:15:05.455 سلامت عقلی نداره 00:15:05.886 --> 00:15:09.295 بهتره زودتر ببریش بیمارستان برای درمان 00:15:09.756 --> 00:15:13.396 نبری معلوم نیست باز چیکار کنه 00:15:14.266 --> 00:15:16.666 ...به مامانم گفتم ولی 00:15:16.666 --> 00:15:19.736 مادرت مشکلات جین آ براش مهم نیست 00:15:19.736 --> 00:15:22.106 چون ابروش مهم تره 00:15:22.305 --> 00:15:24.205 چرا باید دونگ ها بیوفته روی تخت بیمارستان؟ 00:15:24.205 --> 00:15:26.075 کار اشتباهی نکرده ؟ 00:15:27.406 --> 00:15:28.606 آروم باش 00:15:29.276 --> 00:15:31.715 با مامان و بابام بازم حرف میزنم 00:15:32.916 --> 00:15:36.555 دیگه بهت صدمه ای نمیزنه 00:15:37.856 --> 00:15:39.185 قول میدم 00:15:43.026 --> 00:15:46.295 جین آ تهدیدش کرده اگه سوار ماشین نشه 00:15:46.695 --> 00:15:50.266 تو رو زیر میگیره 00:15:59.205 --> 00:16:01.146 چرا اینقدر احمقی ؟ 00:16:02.075 --> 00:16:04.916 اونقدر مهم نیستم پس ول میکردی 00:16:06.886 --> 00:16:08.215 چرا این کارو کردی؟ 00:16:18.356 --> 00:16:19.496 مراقب باش 00:16:21.195 --> 00:16:23.896 ببین حال نداری 00:16:25.065 --> 00:16:28.636 برای مراقبت ازش باید قوی باشی 00:16:28.736 --> 00:16:31.006 بهتره روزی سه بار یه هوایی 00:16:31.305 --> 00:16:33.705 به سرت بخوره 00:16:34.075 --> 00:16:35.646 باشه 00:16:36.215 --> 00:16:37.416 وایسا 00:16:38.276 --> 00:16:41.815 بریم قهوه بخوریم 00:16:42.616 --> 00:16:44.455 دلم اسپرسو میخواد 00:16:46.425 --> 00:16:47.585 باشه 00:16:53.465 --> 00:16:54.595 دونگ ها 00:16:56.795 --> 00:16:58.065 میشنوی؟ 00:17:01.666 --> 00:17:03.935 مطمینم به هوش میای 00:17:05.876 --> 00:17:07.705 پس زود باش 00:17:09.816 --> 00:17:10.916 خواهش میکنم 00:17:32.166 --> 00:17:34.505 چرا اینجایی؟ چرا؟ 00:17:35.505 --> 00:17:37.376 میخوای جای منو بگیری؟ 00:17:38.306 --> 00:17:40.076 بهت اجازه نمیدم 00:17:50.455 --> 00:17:53.156 هی - سویون - 00:17:53.785 --> 00:17:55.356 سویون، خوبی؟ 00:17:57.255 --> 00:17:59.225 با چه رویی اومدی ؟ 00:17:59.396 --> 00:18:00.826 پسرمو به این وضع انداختی 00:18:00.826 --> 00:18:03.465 بعد اومدی اینجا؟ خجالت سرت نمیشه؟ 00:18:03.465 --> 00:18:04.935 نه مامان ، سوتفام شده 00:18:04.935 --> 00:18:06.406 این کارو من نکردم 00:18:06.406 --> 00:18:08.906 ده چول، زنگ بزن پلیس 00:18:09.205 --> 00:18:11.576 نه - سعی کردی بکشیش - 00:18:11.576 --> 00:18:14.546 ببرش پلیس - کار من نبوده - 00:18:17.515 --> 00:18:19.316 خوبی ؟ ببینم 00:18:20.086 --> 00:18:21.445 ترسناک بود 00:18:22.285 --> 00:18:23.616 خوبم 00:18:24.455 --> 00:18:26.525 ببخشید دردسر درست کردم 00:18:26.525 --> 00:18:27.626 میرم 00:18:28.425 --> 00:18:29.525 وایسا 00:18:32.255 --> 00:18:34.296 هروقت خواستی 00:18:35.896 --> 00:18:37.566 میتونی بیای 00:18:39.505 --> 00:18:41.205 به نظرم 00:18:42.066 --> 00:18:44.705 تو کسی هستی 00:18:45.735 --> 00:18:47.646 که دلش میخواد ببینه 00:18:52.215 --> 00:18:54.416 اگه بدونه 00:18:55.116 --> 00:18:57.715 تو کنارشی 00:18:58.955 --> 00:19:02.255 دیگه اینجوری نمیمونه 00:19:05.925 --> 00:19:07.096 می‌دونم 00:19:07.396 --> 00:19:11.136 خودخواهم 00:19:15.435 --> 00:19:16.535 دونگ ها 00:19:17.935 --> 00:19:19.275 به هوش میاد 00:19:20.175 --> 00:19:21.306 ممنون 00:19:22.646 --> 00:19:25.715 ممنون 00:19:29.586 --> 00:19:30.616 هونگ جین آ 00:19:31.255 --> 00:19:34.185 چرا بی حرف رفتی؟ حالت خوب نیست 00:19:34.185 --> 00:19:35.985 چرا نگرانم میکنی؟ 00:19:37.626 --> 00:19:39.566 مادر حتی نگاهم نکرد 00:19:40.626 --> 00:19:42.025 همش تقصیر توئه 00:19:47.666 --> 00:19:49.205 رفته بیمارستان ؟ 00:19:50.306 --> 00:19:53.876 تا رفته سعی کرده سویون رو 00:19:54.306 --> 00:19:55.606 توی اتاق دونگ ها خفه کنه 00:19:57.316 --> 00:19:59.616 اقای کو به پلیس زنگ زده 00:19:59.685 --> 00:20:01.416 منم رفتم کلانتری دنبالش 00:20:02.546 --> 00:20:04.955 بازم میگی سالمه؟ 00:20:05.316 --> 00:20:06.685 اره 00:20:06.955 --> 00:20:08.725 اگه منم میرفتن بیمارستان 00:20:08.725 --> 00:20:10.455 معشوقه شوهرم رو می دیدم 00:20:10.455 --> 00:20:11.596 میزد به سرم 00:20:11.856 --> 00:20:13.296 این واکنش عادیه 00:20:13.495 --> 00:20:16.396 اون خواهرته جین وو 00:20:16.396 --> 00:20:17.866 هی بهش نگو دیونه 00:20:18.066 --> 00:20:20.765 خودت جین آ رو مریض کردی 00:20:21.735 --> 00:20:23.775 مطمئنی برای آبرو خودت بیماری 00:20:23.775 --> 00:20:25.705 جین آ رو پشت گوش نمیندازی؟ 00:20:26.306 --> 00:20:29.146 برای این نیست جلوی همه بی نقص باشی؟ 00:20:29.775 --> 00:20:31.975 فکر میکنی باعث سرافکندگی خانواده میشه 00:20:34.416 --> 00:20:37.255 تو باعث سرافکندگی خانواده ای 00:20:38.285 --> 00:20:41.856 باید برای کار کردن برای دونگ ها خجالت بکشی 00:21:09.445 --> 00:21:11.515 جی یون، چی شده؟ 00:21:12.455 --> 00:21:14.626 سویورا رو دیدم 00:21:15.525 --> 00:21:16.626 چی؟ 00:21:16.626 --> 00:21:17.955 ولی امکان نداره 00:21:18.225 --> 00:21:19.866 ادم مرده رو نمیشه دید 00:21:20.495 --> 00:21:21.965 حتما اشتباه کردم 00:21:25.265 --> 00:21:26.935 جونیور 00:21:27.066 --> 00:21:29.906 دالی دالی 00:21:34.846 --> 00:21:36.846 فکر کنم سویورا رو دیدم 00:21:37.546 --> 00:21:40.015 نگرانم کاری کنه 00:21:42.316 --> 00:21:44.715 ده چول - چیه؟ - 00:21:56.396 --> 00:21:57.636 سویورا؟ 00:22:09.076 --> 00:22:10.215 بده من 00:22:13.416 --> 00:22:15.116 این چیه؟ 00:22:17.755 --> 00:22:20.285 چرا همچین چیزی باهاته؟ میخوای کی رو بزنی باهاش؟ 00:22:22.485 --> 00:22:23.596 نکنه 00:22:24.455 --> 00:22:25.695 می سوک رو؟ 00:22:28.126 --> 00:22:29.225 اره 00:22:30.166 --> 00:22:32.836 باید بری سراغ چا‌هوا یونگ نه خواهرم 00:22:32.965 --> 00:22:35.366 اون اول خواست منو بکشه 00:22:35.566 --> 00:22:37.735 با سویون خواسته منو بکشه 00:22:46.116 --> 00:22:50.015 میگی چا هوا یونگ حق ثبت رو از پدرم گرفته 00:22:50.215 --> 00:22:51.985 و مرگشو جعل کرده 00:22:52.156 --> 00:22:54.255 و انداختش توی بیمارستان روانی؟ 00:22:55.285 --> 00:22:58.725 پدرمم تمام مدت توی بیمارستان روانی بوده ؟ 00:22:59.326 --> 00:23:00.396 اره 00:23:01.126 --> 00:23:02.596 پدرت زنده ست 00:23:03.735 --> 00:23:05.965 توقع داری باور کنم؟ 00:23:06.265 --> 00:23:07.666 با چشمای خودم دیدم 00:23:08.166 --> 00:23:10.576 دیدم توی آتیش مرد 00:23:17.876 --> 00:23:21.386 این نتیجه تست دی ان ای تونه 00:23:29.656 --> 00:23:30.955 بازم باور نمیکنی؟ 00:23:31.856 --> 00:23:34.566 نمیکنی خودت برو ببینش 00:23:36.366 --> 00:23:37.896 باور کنی یا نه 00:23:38.866 --> 00:23:41.035 وضع پدرت وخیمه 00:23:42.465 --> 00:23:43.935 وقت زیادی نداره 00:23:48.675 --> 00:23:51.316 واقعا پدرمه؟ 00:23:52.775 --> 00:23:54.146 هنوزم باور نمیکنی؟ 00:23:57.116 --> 00:23:58.185 نه 00:23:59.485 --> 00:24:01.056 فکر کنم بابامه 00:24:02.056 --> 00:24:04.495 بابامه 00:24:07.695 --> 00:24:08.796 بابام 00:24:10.336 --> 00:24:11.596 زنده بود 00:24:21.146 --> 00:24:24.475 پدرت اینو‌موقعی که توی کما بودی ضبط کرده 00:24:26.916 --> 00:24:29.146 هر اتفاقی براش افتاده رو 00:24:29.485 --> 00:24:31.255 میتونی گوش بدی 00:24:31.255 --> 00:24:34.185 و ببینی‌چه قدر دوست داشته 00:24:35.185 --> 00:24:36.626 همش توشه 00:24:40.126 --> 00:24:42.566 نمیدونستم زنده ست 00:24:43.396 --> 00:24:45.166 حتی دنبالش هم نگشتم 00:24:46.765 --> 00:24:49.935 کل زندگیم خواستم انتقام پدرمو از بابات بگیرم 00:24:53.975 --> 00:24:55.106 چیکار کنم؟ 00:24:58.245 --> 00:24:59.916 نمیفهمم چی‌واقعیته 00:25:00.086 --> 00:25:01.816 واقعا گیج شدم 00:25:05.556 --> 00:25:08.425 عمرا بذارم یه اب خوش از 00:25:08.485 --> 00:25:10.925 گلوی دخترت جین آ پایین بره 00:25:10.925 --> 00:25:13.695 رسما شکایت میکنم 00:25:13.896 --> 00:25:18.366 اصلا نمیخوام یه قاتل توی خانواده ما باشه 00:25:18.366 --> 00:25:21.066 زودتر برگه های طلاقو امضا کنین 00:25:22.235 --> 00:25:25.136 توی زندگی شون دخالت نکنیم ؟ 00:25:25.906 --> 00:25:29.306 مگه دخترت سالمه که تصمیمی بگیره؟ 00:25:30.215 --> 00:25:31.745 مزخرف نگو 00:25:31.745 --> 00:25:34.616 برگه های طلاقو امضا کرده بیار 00:25:36.715 --> 00:25:37.886 رییس چا چی گفت ؟ 00:25:38.185 --> 00:25:39.955 موافقت کرد؟ 00:25:40.285 --> 00:25:42.925 موافقت نکنه چی میشه؟ 00:25:44.025 --> 00:25:46.695 با این چا هوا یونگ چه کنم؟ 00:25:47.925 --> 00:25:49.765 سویورا رو پر کرد 00:25:49.765 --> 00:25:52.235 که من و دونگ هارو بکشه 00:25:52.735 --> 00:25:55.535 اینقدر زندگی آدما پیشش 00:25:55.535 --> 00:25:56.906 بی ارزشه؟ 00:25:57.035 --> 00:25:59.336 چپ و راست میخواد آدم بکشه 00:25:59.576 --> 00:26:01.475 باهاش چیکار کنیم؟ 00:26:02.146 --> 00:26:04.146 اوف 00:26:05.046 --> 00:26:07.386 جواب گوشیم رو بدم 00:26:09.285 --> 00:26:12.116 بله؟ - چیکارش کنم؟ - 00:26:13.326 --> 00:26:16.485 باشه 00:26:16.485 --> 00:26:19.096 الان میام 00:26:19.725 --> 00:26:20.796 بله 00:26:21.695 --> 00:26:23.636 می سوک 00:26:23.636 --> 00:26:26.136 ...دونگ ها 00:26:26.465 --> 00:26:28.035 دونگ ها چی؟ 00:26:28.205 --> 00:26:29.606 ...دونگ ها - چی؟ - 00:26:30.906 --> 00:26:33.646 دکتر، دونگ ها چش شده ؟ 00:26:34.205 --> 00:26:36.046 دچار ایست قلبی شد 00:26:39.316 --> 00:26:43.586 الان خوبه؟ 00:26:43.755 --> 00:26:46.785 خداروشکر با احیا برگشت و الان توی ای سی یوئه 00:26:47.755 --> 00:26:50.096 ولی امشب خیلی بحرانیه 00:26:50.626 --> 00:26:53.265 دونگ ها 00:26:54.126 --> 00:26:55.195 دونگ ها 00:26:57.296 --> 00:27:00.035 دونگ ها ، باید زنده بمونی 00:27:01.306 --> 00:27:02.505 دونگ ها 00:27:09.175 --> 00:27:10.316 میری جایی؟ 00:27:11.775 --> 00:27:13.316 میرم دیدن رییس کو 00:27:13.546 --> 00:27:15.586 همش فشار میاره برای طلاق 00:27:16.485 --> 00:27:19.316 میخوام برم راضیش کنم که 00:27:19.656 --> 00:27:21.056 بی خیال طلاق شه 00:27:21.556 --> 00:27:22.856 باید اجازه طلاق بدی 00:27:22.955 --> 00:27:24.556 تقصیر جین آ بوده 00:27:25.255 --> 00:27:27.525 تا زمانی که ما پا پس نکشیم 00:27:27.925 --> 00:27:30.435 اونا هم دست از شکایت نمیکشن 00:27:31.166 --> 00:27:34.705 بگو نذارن جین آ از خونه بزنه بیرون 00:27:47.285 --> 00:27:51.285 .. دکتر چی شده؟ اتفاقی برای 00:27:51.816 --> 00:27:53.525 دونگ ها افتاده؟ 00:27:53.525 --> 00:27:55.785 حق ورود ندارین - دکتر - 00:27:55.785 --> 00:27:57.195 صبر کنین 00:27:57.195 --> 00:27:58.856 دکتر 00:27:59.126 --> 00:28:01.695 وایسا دکتر 00:28:02.025 --> 00:28:03.265 دونگ ها ، چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:28:04.735 --> 00:28:06.935 دکتر 00:28:10.175 --> 00:28:11.275 دونگ ها 00:28:13.505 --> 00:28:14.576 دونگ ها 00:28:15.546 --> 00:28:18.416 می سوک ، دونگ ها 00:28:20.515 --> 00:28:21.586 می سوک 00:28:22.916 --> 00:28:25.116 می سوک؟ 00:28:27.785 --> 00:28:28.886 می سوک ؟ 00:28:40.336 --> 00:28:42.205 سلام 00:28:42.566 --> 00:28:44.906 چه اتفاقی 00:28:46.975 --> 00:28:48.146 چیکار میکنی؟ 00:28:48.275 --> 00:28:50.015 چیکار میکنی؟ 00:28:50.116 --> 00:28:52.316 باهم بمیریم که دلیلی برای زندگی نداریم 00:28:52.916 --> 00:28:55.546 آدمی مثل تو لیاقت زندگی نداره 00:28:56.245 --> 00:28:58.215 باهم بمیریم 00:28:58.215 --> 00:28:59.485 ولم کن 00:28:59.485 --> 00:29:01.856 کسی نیست؟ چیکار میکنی؟ 00:29:01.856 --> 00:29:04.126 اوف 00:29:04.126 --> 00:29:06.126 بسه 00:29:06.396 --> 00:29:08.695 کمک 00:29:08.796 --> 00:29:10.535 کمک کنین 00:29:10.836 --> 00:29:12.965 بمیر بمیر 00:29:13.265 --> 00:29:14.866 باید بمیری 00:29:20.675 --> 00:29:57.175 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:57.445 --> 00:29:59.616 با رییس کو حرف زدی؟ 00:29:59.616 --> 00:30:02.886 برای زندگی میجنگه 00:30:02.945 --> 00:30:04.955 رفتی بیمارستان و برگشتی؟ 00:30:04.955 --> 00:30:08.285 اگه الان جین آ رو برای درمان نبریم ممکنه دیر شه 00:30:08.826 --> 00:30:12.025 دلم برات تنگ شده بابا 00:30:12.025 --> 00:30:13.796 نقطه ضعفی پیدا کردی؟ 00:30:13.796 --> 00:30:16.495 باید چا هوا یونگ تاوان جرایمش رو بده 00:30:16.495 --> 00:30:17.935 دستشو تکون داد؟ 00:30:17.935 --> 00:30:19.066 دونگ ها