WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.670 --> 00:01:40.890 [خداحافظ پرنسس من] 00:01:48.785 --> 00:01:52.160 - قسمت 9 - 00:01:56.866 --> 00:02:00.493 پادشاه, فرمانده یی مویان وفرمانده هه شی هردو مردند. 00:02:33.505 --> 00:02:37.030 پرنسس نهم,پادشاه به من دستور دادند تا شمارو از اینجا ببرم. 00:02:43.110 --> 00:02:44.830 تو کی هستی؟چرا قبلا هیچوقت ندیدمت؟ 00:02:45.625 --> 00:02:49.151 نگران نباشید پرنسس نهم. من هرگز بهتون آسیب نمیزنم. 00:02:49.310 --> 00:02:51.090 لطفا با من بیاید. 00:02:51.335 --> 00:02:52.110 دست نگه دارید 00:02:53.337 --> 00:02:56.880 متاسفم پرنسس نهم 00:03:22.970 --> 00:03:25.000 خبر 00:03:25.000 --> 00:03:27.850 پادشاه, سربازان سلسله لی به اردوگاه اصلی ما حمله کردند. 00:03:48.500 --> 00:03:50.170 شاه تومور زنده بگیرید 00:03:50.170 --> 00:03:56.470 شاه تومور زنده بگیرید !شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید 00:03:56.470 --> 00:04:02.570 شاه تومور زنده بگیرید !شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید 00:04:02.570 --> 00:04:07.280 شاه تومور زنده بگیرید !شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید 00:04:07.280 --> 00:04:11.870 شاه تومور زنده بگیرید !شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید!شاه تومور زنده بگیرید 00:04:11.870 --> 00:04:14.280 شاه تومور زنده بگیرید 00:04:30.800 --> 00:04:32.380 نهههه 00:05:21.580 --> 00:05:26.600 تا پای مرگ از پادشاه محافظت کنید. تا پای مرگ از پادشاه محافظت کنید. 00:06:38.560 --> 00:06:43.600 جیاوو, پس تو بودی. 00:06:58.840 --> 00:07:02.114 300.000سرباز شوبو و خاندان لی شمارو محاصره کردند. 00:07:04.155 --> 00:07:07.037 اگه تسلیم بشید مطمئن باشید زنده تون میزارم 00:07:10.500 --> 00:07:15.560 من شاه تومور غرورم زیاده. قبل ازاینکه تسلیم بشیم ترجیح میدم بمیرم. 00:07:16.260 --> 00:07:23.860 واقعا میخواید صدها هزار نفر از مردم دانچی 00:07:24.890 --> 00:07:28.675 بخاطر غرور شما قربانی بشن؟ 00:07:58.457 --> 00:07:59.495 گوجیاوو 00:08:01.837 --> 00:08:06.475 میخوام زندگیمو با زندگی مردمم مبادله کنم 00:08:08.795 --> 00:08:09.956 اشکالی نداره؟ 00:08:19.894 --> 00:08:21.009 قول میدم 00:08:27.776 --> 00:08:33.037 گو جیاوو, یک بار دیگه باورت میکنم. 00:10:12.450 --> 00:10:14.770 پادشاه 00:12:21.097 --> 00:12:23.332 برو 00:12:36.846 --> 00:12:38.708 پدربزرگ 00:13:17.250 --> 00:13:19.106 ژیافنگ 00:13:28.338 --> 00:13:29.738 جیاوو 00:13:44.455 --> 00:13:51.616 تو زنده ای. فکر کردم دیگه نمیبینمت. 00:14:02.296 --> 00:14:05.815 جیاوو تو زنده ای. 00:14:06.893 --> 00:14:08.536 تو زنده ای. 00:14:29.816 --> 00:14:31.455 پدربزرگ 00:14:51.615 --> 00:14:53.415 - سرورم - سرورم - بریدبیرون 00:14:53.695 --> 00:14:54.535 -بله -بله 00:14:59.649 --> 00:15:03.735 ♫ یه روباه ~ ♫ 00:15:11.030 --> 00:15:16.275 ♫ بالای تپه شنی نشسته ♫ 00:15:22.126 --> 00:15:26.212 ♫ بالای تپه شنی نشسته ♫ 00:15:28.895 --> 00:15:30.296 ژیافنگ 00:15:33.086 --> 00:15:34.387 ژیافنگ 00:15:38.815 --> 00:15:40.698 من...من 00:15:48.086 --> 00:15:50.215 این طرف نیا! این طرف نیا 00:15:50.237 --> 00:15:52.816 این طرف نیا 00:16:01.414 --> 00:16:02.778 ژیافنگ 00:16:37.535 --> 00:16:39.217 گوجیاوو 00:16:48.775 --> 00:16:50.733 تو بودی 00:17:01.972 --> 00:17:03.855 تو بودی 00:17:08.655 --> 00:17:12.374 سلسله لی و دانچی تنفر رو بین خودشون ایجاد کردن 00:17:14.815 --> 00:17:19.526 دانچی مردم سلسله لی رو گرفت 00:17:23.568 --> 00:17:26.255 این جنگ اجتناب ناپذیر بود. 00:17:37.816 --> 00:17:38.940 تو به من دروغ گفتی. 00:17:40.935 --> 00:17:42.049 من...من 00:17:43.295 --> 00:17:45.814 تو پدربزرگمو کشتی. 00:17:46.536 --> 00:17:48.775 دانچی رو از بین بردی 00:17:51.244 --> 00:17:53.455 منو از بین بردی 00:17:54.172 --> 00:17:55.007 ژیافنگ 00:17:56.435 --> 00:17:58.535 ژیافنگ...من 00:17:58.880 --> 00:18:01.230 درسته بهت دروغ گفتم 00:18:02.715 --> 00:18:06.292 اما احساساتم به تو واقعیه. واقعیه. 00:18:07.330 --> 00:18:09.550 - بهت گوش نمیدم - احساساتم واقعین 00:18:09.550 --> 00:18:12.310 -احساساتم واقعین - گوش نمیدم. گوش نمیدم 00:18:12.310 --> 00:18:14.170 -ژیافنگ - گوش نمیدم 00:18:14.170 --> 00:18:17.305 ژیافنگ!ژیافنگ!ژیافنگ! 00:18:18.315 --> 00:18:20.687 به من دست نزن!به من دست نزن 00:18:28.015 --> 00:18:31.368 -ژیافنگ -چرا؟ 00:18:32.815 --> 00:18:36.335 نمیخواستم....نمیخواستم بهت آسیب برسونم 00:18:43.212 --> 00:18:44.558 ژیافنگ, ژیافنگ 00:18:46.415 --> 00:18:48.365 من از قصد بهت آسب نرسوندم. 00:18:50.456 --> 00:18:51.848 میخوام بکشمت. 00:18:53.035 --> 00:18:54.355 ژیافنگ 00:18:56.215 --> 00:18:56.675 ژیافنگ 00:18:58.320 --> 00:19:02.310 - میکشمت,میکشمت - ژیافنگ 00:19:02.310 --> 00:19:03.620 -میکشمت -ژیافنگ 00:19:03.620 --> 00:19:06.520 میکشمت!میکشمت! 00:19:06.520 --> 00:19:08.350 ژیافنگ 00:19:13.190 --> 00:19:15.500 میکشمت 00:19:19.040 --> 00:19:22.570 میخوام بکشمت 00:19:24.449 --> 00:19:28.916 - میخوام بکشمت گوجیاوو - ژیافنگ 00:19:32.576 --> 00:19:35.980 من به تو ظلم کردم. 00:20:20.215 --> 00:20:22.760 نزدیک بود 00:20:24.496 --> 00:20:29.250 اگه عمیق تر شمشیر زده بود 00:20:26.726 --> 00:20:32.750 حادثه وحشتناکی اتفاق میفتاد. 00:20:34.895 --> 00:20:36.672 آقای چای, 00:20:39.495 --> 00:20:43.295 واقعا نمیدونم از این به بعد چجوری باهاش روبه رو بشم. 00:20:48.775 --> 00:20:55.980 این تقصیر منه.من گذاشتم اون صحنه رو ببینه. لطفا منو مجازات کنید. 00:20:56.115 --> 00:20:57.416 این به شما ربطی نداره 00:20:59.327 --> 00:21:01.008 تقصیر منه. 00:21:06.375 --> 00:21:09.729 من نمیذارم کس دیگه ای بفهمه چه اتفاقی اینجا تو دانچی افتاده. 00:21:13.816 --> 00:21:17.220 اما سرورم, لازمه یادتون باشه نذارید احساسات شمارو کنترل کنن. 00:21:17.220 --> 00:21:22.480 دراین حالت, دیگه راهی برای برگشت نیست. 00:21:26.080 --> 00:21:30.490 خوشبختانه کسانی که اینو دیدن, 00:21:30.490 --> 00:21:32.500 زیردست های پی ژائو بودن. 00:21:32.577 --> 00:21:36.740 خدمتکار پرنسس نهم هم گرفته شده 00:21:36.849 --> 00:21:38.708 و توی چادر پشتیه.. 00:21:39.916 --> 00:21:41.076 من دیگه میرم. 00:21:43.935 --> 00:21:45.575 استراحت کنید سرورم 00:22:14.170 --> 00:22:19.100 ارباب, تو چایی پرنسس نهم آرام بخش ریختیم. 00:22:19.100 --> 00:22:21.995 تمام چیزهای تیز رو از اتاق برداشتم. 00:22:23.450 --> 00:22:28.155 خوبه از پرنسس نهم مراقبت کنید.از امنیتش مطمئن بشید و هیچ اشتباهی نکنید. 00:22:28.256 --> 00:22:29.652 بله قربان 00:22:55.655 --> 00:22:57.455 پدربزرگ 00:23:14.415 --> 00:23:16.010 ژیافنگ 00:23:16.192 --> 00:23:19.040 استاد 00:23:40.334 --> 00:23:41.500 من تورو از اینجا میبرم. 00:23:51.247 --> 00:23:52.915 ا دو هم اینجاست. 00:23:53.615 --> 00:23:54.360 ا دو هم اینجاست. 00:23:54.551 --> 00:23:57.890 من قبلا ا دو رو از پایگاه نظامی خارج کردم. 00:23:58.075 --> 00:23:59.120 قرار گذاشتیم تو کوه ها همدیگرو ببینیم. 00:24:02.028 --> 00:24:02.755 صبرکن 00:24:13.220 --> 00:24:14.960 جلوشو بگیرید 00:24:14.960 --> 00:24:17.160 جلوشو بگیرید. 00:25:09.638 --> 00:25:10.960 کجا داری میبریش؟ 00:25:11.495 --> 00:25:13.400 بیرون از اینجا 00:25:19.854 --> 00:25:21.800 همه چیز بین من و اون هنوز تموم نشده. 00:25:23.436 --> 00:25:25.109 هیچ کس نمیتونه اونو از اینجا ببره. 00:25:26.727 --> 00:25:28.020 تموم شده 00:25:30.015 --> 00:25:32.395 تو چیزی که میخواستی بدست آوردی. 00:25:33.735 --> 00:25:35.791 و او دیگه نمیخواد اینجا بمونه. 00:25:40.009 --> 00:25:41.455 امروز نمیتونی با اون از اینجا بری. 00:25:42.795 --> 00:25:44.515 میتونی امتحان کنی 00:25:55.566 --> 00:25:56.910 گوجیان! 00:25:58.855 --> 00:26:00.075 شمشیرتو بذار زمین. 00:26:07.315 --> 00:26:08.860 حتی الان به حرف منم گوش نمیدی؟ 00:26:09.035 --> 00:26:10.795 هیچ کس نمیتونه جلومو بگیره. 00:26:12.136 --> 00:26:13.355 حتی پدرخوانده م. 00:27:53.700 --> 00:27:55.036 یه تیم مطمئن دنبالشون بفرست. 00:27:56.195 --> 00:27:57.515 دست گیرشون نکنید. ازشون محافظت کنید. 00:27:57.935 --> 00:27:58.825 - بله - بله 00:28:08.391 --> 00:28:09.480 گوجیان 00:28:10.235 --> 00:28:12.900 چرا تو اردوگاه جلوتو نگرفتن؟ 00:28:13.115 --> 00:28:15.676 انها پیدامون کردن اما تلاش نمیکنن بگیرنمون. 00:28:21.248 --> 00:28:22.550 چون پرنسس نهم شخص مهمیه. 00:28:23.195 --> 00:28:26.735 اگرچه اون گذاشت بره,اما نمیذاره از جلوی چشمش دور بشیم. 00:28:29.095 --> 00:28:31.936 هیچ وقت نمیدونستم پرنسس نهم انقدر مهمه. 00:28:34.855 --> 00:28:37.875 منطقه غربی وسیعه و پر از قلمروهای کوچیکه. 00:28:38.571 --> 00:28:40.610 قلمرو لی آنها رو کنترل میکرد 00:28:41.495 --> 00:28:44.614 از طریق هماهنگ کردن منافع متقابلشون. 00:28:45.416 --> 00:28:46.900 این چه ربطی به پرنسس نهم داره. 00:28:48.736 --> 00:28:51.348 ایالت غربی مهم ترین دروازه به سمت دشتهای غربیه. 00:28:53.014 --> 00:28:54.590 کسی که با پرنسس ازدواج کنه 00:28:55.375 --> 00:28:57.154 حق کنترل هم بهش داده میشه. 00:29:09.458 --> 00:29:09.971 ژیافنگ 00:29:13.493 --> 00:29:14.140 با من بیا 00:29:20.735 --> 00:29:22.240 گوجیان 00:29:25.567 --> 00:29:26.168 بهم بگو 00:29:28.773 --> 00:29:29.950 تو همه چیزایی که اتفاق افتاد, 00:29:31.555 --> 00:29:33.236 گوجیاوو تو روهم فریب داد, 00:29:36.249 --> 00:29:37.928 یا تو تمام مدت خبرداشتی؟ 00:29:45.856 --> 00:29:47.155 نام خانوادگی گو جیاوو گو نیست. 00:29:48.455 --> 00:29:49.530 اسم اون لی چنگ اینه. 00:29:51.615 --> 00:29:54.915 اون پنجمین پسر امپراطور دشتهای مرکزیه. 00:30:01.094 --> 00:30:02.866 چرا گفت نام خانوادگیش گوئه؟ 00:30:03.207 --> 00:30:05.660 نام خانوادگی مادرش گو بوده. 00:30:07.257 --> 00:30:08.756 اون عمه من بود. 00:30:19.484 --> 00:30:22.882 پس,حمله به دانچی, 00:30:25.095 --> 00:30:27.154 چیزی بود که تو از قبل راجع بهش میدونستی. 00:30:41.225 --> 00:30:42.740 پس, 00:30:44.197 --> 00:30:46.740 برای نجات من اومدی 00:30:47.096 --> 00:30:49.396 تااز امپراطور پاداش بگیری؟ 00:30:51.337 --> 00:30:52.360 میدونی که چنین کاری نمیکنم. 00:30:52.357 --> 00:30:55.130 دیگه چه کاردیگه ای نمیکنی؟ 00:31:07.086 --> 00:31:10.715 پس ظاهر شدنت کنار من از همون لحظه اول حقه بود 00:31:11.496 --> 00:31:14.220 تمام این سالها بارها و بارها به من دروغ گفتی. 00:31:14.337 --> 00:31:16.955 تا کی میخواستی دروغ گفتن به من رو ادامه بدی؟ 00:31:19.206 --> 00:31:22.380 باور نکردنیه که پدرم بهت اعتماد کرده. 00:31:22.411 --> 00:31:26.520 من حتی تو رو معلم و استادم صدا زدم 00:31:31.697 --> 00:31:34.080 ا دو, بیا بریم 00:31:34.855 --> 00:31:35.700 ژیافنگ 00:31:39.495 --> 00:31:43.310 از همون روز اولی که دیدمت 00:31:44.135 --> 00:31:45.267 هرگز بهت دروغ نگفتم تا اینکه 00:31:46.653 --> 00:31:48.835 سروکله لی چنگ ین پیدا شد. 00:31:50.317 --> 00:31:52.275 من هدف و ماموریت غیرقابل گفتن خودم رو دارم. 00:31:52.790 --> 00:31:54.415 اما هرگز نخواستم بهت آسیبی برسونم. 00:31:54.915 --> 00:31:57.310 تو این دنیا, 00:31:57.666 --> 00:32:02.867 کسی نیست که به اندازه من بخواد ازت محافظت و مراقبت کنه. 00:32:04.677 --> 00:32:05.772 بهت التماس میکنم 00:32:07.986 --> 00:32:08.810 منو اینجا رها نکن. 00:32:10.065 --> 00:32:14.617 لطفا بذار پیشت بمونم. 00:32:14.670 --> 00:32:16.380 کنارت باشم 00:32:17.228 --> 00:32:19.270 ژیافنگ 00:32:25.895 --> 00:32:25.935 متاسفم 00:32:33.275 --> 00:32:36.676 خون صدهاهزار دانچی مارو از هم جدا میکنه. 00:32:38.157 --> 00:32:39.555 تو برای من احساس تاسف میکنی. 00:32:40.390 --> 00:32:43.075 من حتی بیشتر برای اونها احساس تاسف میکنم. 00:32:45.915 --> 00:32:48.280 هر احساسی که داشتیم 00:32:52.730 --> 00:32:53.655 مال گذشته ست. 00:32:54.875 --> 00:33:00.635 الان دیگه احساسی نیست. 00:33:04.336 --> 00:33:06.830 ژیافنگ 00:33:44.609 --> 00:33:48.507 همکاری و کمک شما در پیروزی سریع در این نبرد با ارزش بود. 00:33:52.232 --> 00:33:56.700 اما برادر پنجم,شما بایددر انهو مانور بمونید. 00:33:56.700 --> 00:33:58.476 چرا در آخر با شاه تو مور در چادرش جنگیدید؟ 00:33:59.199 --> 00:34:00.960 تقصیر من بود. لطفا منو سرزنش کنید سرورم. 00:34:01.235 --> 00:34:03.680 برادر دوم, اون یه موقعیت اضطراری بود. 00:34:04.396 --> 00:34:06.629 فرمانده پی و سواره نظام هاش به یه نقطه نفوذ کرده بودند. 00:34:07.835 --> 00:34:09.230 اون لحظه اوضاع بهم ریخته بود, وقت نداشتیم به شما گزارش بدیم. 00:34:10.206 --> 00:34:11.551 بنابراین مستقیما به چادر شاه تومور رفتیم. 00:34:13.075 --> 00:34:14.152 اما وقتی بهش فکر میکنم, 00:34:14.635 --> 00:34:16.315 هنوز نگرانم. 00:34:17.115 --> 00:34:19.410 چی میشد اگه شاه تومور شکست نمیدادید 00:34:19.676 --> 00:34:21.996 و نمی تونستید نبرد رو به پایان برسونید.سربازانی که از پشت آمدند. 00:34:21.996 --> 00:34:23.456 میتونستند به شما دو تا آسیب برسونن. 00:34:23.756 --> 00:34:25.735 بله , اگر بخاطر برادر دوم نبود, 00:34:26.109 --> 00:34:27.635 مبارزه رو در رو با دانچی 00:34:29.153 --> 00:34:32.395 نیروهای اصلی رو خسته میکردو من نمی تونستم شاه تومور رو بکشم. 00:34:32.395 --> 00:34:35.468 این ها همه دستاوردهای برادر دومه. فقط شانس من بود که کار راحت رو انجام بدم. 00:34:36.035 --> 00:34:37.115 برادر پنجم,شکسته نفسی میکنید. 00:34:38.236 --> 00:34:39.674 من امروز به پایتخت برمیگردم 00:34:40.392 --> 00:34:43.316 وقطعا برای شما و فرمانده پی درخواست پاداش خواهم کرد. 00:34:44.276 --> 00:34:46.595 فقط لازمه شما دوتا در انهو مانور بمونید 00:34:46.595 --> 00:34:50.469 و به فرمانده گائو در ساماندهی عواقب جنگ کمک کنید. 00:34:52.595 --> 00:34:55.715 لیان به شدت زخمی شده.اینجا دکتر خوب وجود نداره. 00:34:56.356 --> 00:34:58.316 پس لازمه زودتر به پایتخت برگردیم. 00:35:18.929 --> 00:35:21.340 لیان , نگران نباش 00:35:21.995 --> 00:35:23.905 نمیذارم بی هیچ دلیلی زخمی بشی. 00:35:25.695 --> 00:35:29.755 مطمئن میشم اعتباری که لایقشی به دست بیاری. 00:36:05.526 --> 00:36:09.275 ♫سپیده دم نور خورشید را تماشا میکند♫ 00:36:12.567 --> 00:36:15.915 ♫ فکر میکنم میتوانم خطوط چهره ات را ببینم. 00:36:17.768 --> 00:36:24.335 ♫ وقتی به گذشته فکر میکنم غمگین نشدن برایم سخت است. ♫ 00:36:24.950 --> 00:36:30.035 ♫ با فکر کردن به زمانهای شادی مان افسوس میخورم. ♫ 00:36:32.258 --> 00:36:37.355 ♫ ستارگان چشمان تو ♫ 00:36:38.666 --> 00:36:43.968 ♫ نور گرمی به بیرون می تابند. ♫ 00:36:44.285 --> 00:36:47.076 ♫ باد میوزد و شمع میدرخشد. ♫ 00:36:47.772 --> 00:36:51.352 ♫ اما کسی نیست که رقص تنهایی را ببیند. ♫ 00:36:52.740 --> 00:37:00.676 ♫ گلبرگ ها جامانده اند تا با باد به جریان درایند. ♫ 00:37:06.575 --> 00:37:09.416 فرمانده , خبرهای خوب دارید؟ 00:37:10.636 --> 00:37:12.516 خبر خوبی نیست. 00:37:13.635 --> 00:37:16.516 پدرم مسئله سختی رو برای حل کردن به من داده. 00:37:18.416 --> 00:37:21.555 مسئله سخت؟چه مسئله سختی که تو نمیتونی حل کنی؟ 00:37:22.556 --> 00:37:24.856 شما زبان خوبی دارید.. 00:37:31.215 --> 00:37:33.555 پدرم گفته باید 00:37:34.533 --> 00:37:39.036 به چنگ این در اتحاد ازدواج کمک کنم. 00:37:45.423 --> 00:37:47.126 قرار ازدواج پرنس پنجم و پرنسس نهم 00:37:48.236 --> 00:37:49.895 اگه بتونیم حرکت اولو بکنیم 00:37:51.616 --> 00:37:55.578 بعدها به او در نبرد برای تاج و تخت کمک خواهد کرد. 00:37:59.135 --> 00:38:02.476 اما در اینطور کارها چطور میتونیم کمک کنیم؟ 00:38:07.457 --> 00:38:08.755 هر جوری.بیا خیلی بهش فکر نکنیم. 00:38:10.096 --> 00:38:13.290 چون پدرم از قبل شرط گذاشته 00:38:13.535 --> 00:38:15.315 ما فقط باید همکاری کنیم. 00:38:43.440 --> 00:38:47.115 پرنسس , من یه خرگوش نزدیک جنگل دیدم وگرفتمش 00:38:52.089 --> 00:38:54.036 الان تو کوه ها هوا خیلی سرده. 00:38:56.175 --> 00:38:57.947 چندوقته یه موجود زنده پیدا نکردیم. 00:38:59.008 --> 00:39:04.634 مقداری میوه هم نزدیک جنگل پیدا کردم.برای سیر کردنمون کافیه. 00:39:13.776 --> 00:39:14.897 - از یه جا برشون داشتی؟ - بله 00:39:31.336 --> 00:39:32.431 ا دو 00:39:37.925 --> 00:39:39.316 اینارو از اینجا ببر. 00:39:46.155 --> 00:39:47.048 باشه 00:40:43.641 --> 00:40:45.117 عجله کن 00:41:29.240 --> 00:41:31.609 پرنسس,چرا تو کل سفرمون هیچ محافظی ندیدیم؟ 00:41:41.687 --> 00:41:43.355 احتمالا بخاطر اینه که من خیلی وقته برنگشتم. 00:41:48.049 --> 00:41:49.390 تمام محافظان اینجا به جاهای دیگه فرستاده شدن. 00:41:52.275 --> 00:41:54.455 بیا لباسهامونو عوض کنیم.نمیتونم برای دیدن مادرم صبر کنم. 00:41:54.875 --> 00:41:55.917 باشه 00:42:13.406 --> 00:42:14.156 پدر 00:42:20.929 --> 00:42:22.356 ژیافنگ برگشته پدر. 00:42:23.036 --> 00:42:23.780 پدر 00:42:31.006 --> 00:42:31.635 پدر, مادر کجاست؟ 00:42:39.777 --> 00:42:40.951 فرارکن بچه جون 00:42:42.113 --> 00:42:44.155 عجله کن فرار کن 00:42:57.105 --> 00:42:59.991 پادشاه ایالات غربی, از آنجایی که پرنسس برگشتن, 00:43:00.916 --> 00:43:04.875 اتحاد ازدواج میتونه تکمیل بشه. 00:43:05.156 --> 00:43:11.155 دیگه نمیتونید بهانه ای برای عقب انداختن داشته باشید, درسته؟ 00:43:13.215 --> 00:43:17.260 پدر ,مادرم کجاست؟ 00:43:18.374 --> 00:43:20.379 ژیافنگ 00:43:22.735 --> 00:43:24.233 به اینها نگاه کن 00:43:27.617 --> 00:43:32.313 اینها کسانی هستن که مادرت رو مجبور به مرگ کردند. 00:43:33.236 --> 00:43:36.355 آنها مجبورم کردند مادرتو بهشون بدم 00:43:38.055 --> 00:43:39.835 مادرت نتونست این تحقیر رو تحمل کنه, 00:43:40.936 --> 00:43:44.196 و خودشو با چاقو کشت. 00:43:46.095 --> 00:43:47.872 اون درست جلوی چشمان من مرد. 00:43:50.297 --> 00:43:52.556 انها حتی به زور وارد قصر شدند 00:43:53.970 --> 00:43:55.952 میخواستن جسد مادرت رو ببینند. 00:43:59.614 --> 00:44:01.356 این ها همه قاتلن 00:44:03.375 --> 00:44:05.676 قاتلهای مادرت هستند. 00:44:08.529 --> 00:44:10.757 فرزندم همین الان فرار کن 00:44:16.095 --> 00:44:17.592 پدر 00:44:17.616 --> 00:44:27.616 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:27.640 --> 00:44:47.640 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:49.055 --> 00:44:52.255 ♫شب داره کم کم ناپدید میشه♫ 00:44:53.260 --> 00:44:57.470 ♫ماه به آرامی از پنجره میدرخشه♫ 00:44:57.470 --> 00:44:59.970 ♫همه چیز از زندگی گذشته♫ 00:44:59.970 --> 00:45:03.430 ♫ذهن رو مشغول میکنه♫ 00:45:03.430 --> 00:45:06.220 ♫یک رویای طولانی♫ 00:45:06.220 --> 00:45:09.920 ♫هنوزهم به آرامی میاد و میره♫ 00:45:09.920 --> 00:45:18.730 ♫چشمان خیس آرزوی برگشت تو را دارند♫ 00:45:20.700 --> 00:45:26.670 ♫زخم ها در قلبم یخ میزنند♫ 00:45:26.670 --> 00:45:33.700 ♫چهره ات چطور از ذهنم خارج بشه؟♫ 00:45:33.700 --> 00:45:36.210 ♫با برگشت به اولین دیدار♫ 00:45:36.210 --> 00:45:40.040 ♫اولین لحظه ای که همدیگررادیدیم♫ 00:45:40.040 --> 00:45:48.640 ♫نمی توانم دستانت را نگه دارم♫ 00:45:50.710 --> 00:45:52.990 ♫خداحافظی ها قلبم را می شکنند♫ 00:45:52.990 --> 00:45:56.720 ♫اشک ها نمیتوانند کسی را برگردانند♫ 00:45:56.720 --> 00:45:59.670 ♫رودخانه فراموشی♫ 00:45:59.670 --> 00:46:03.330 ♫به آرامی به زندگی ظاهری نگاه میکند♫ 00:46:03.330 --> 00:46:07.080 ♫آیا زمان برمیگردد♫ 00:46:07.080 --> 00:46:10.470 ♫با یک جرعه برای فراموشی عشق♫ 00:46:10.470 --> 00:46:17.510 ♫و برگشت به زمانی که تازه همدیگررادیدیم♫ 00:46:17.510 --> 00:46:19.670 ♫خداحافظی ها قلبم را میشکنند♫ 00:46:19.670 --> 00:46:23.370 ♫اشک ها نمی توانند کسی را برگردانند♫ 00:46:23.370 --> 00:46:26.200 ♫رودخانه فراموشی♫ 00:46:26.200 --> 00:46:30.000 ♫به آرامی به زندگی ظاهری نگاه میکند♫ 00:46:30.000 --> 00:46:33.840 ♫آیا زمان برمیگردد♫ 00:46:33.840 --> 00:46:36.980 ♫با یک جرعه برای فراموشی عشق♫ 00:46:36.980 --> 00:46:44.140 ♫و بازگشت به زمانی که همدیگر را بار اول دیدیم 00:46:44.140 --> 00:46:50.730 ♫پاییز می رود و بهار دوباره می آید♫ 00:46:50.730 --> 00:46:58.050 ♫رویای یک تجلی دوباره♫