WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.300 --> 00:01:41.240
[خداحافظ پرنسس من]
00:01:41.240 --> 00:01:44.200
[قسمت 32]
00:01:51.900 --> 00:01:55.760
سرورم، ملکه کسی رو اینجا فرستادن تا بگه
00:01:55.760 --> 00:01:59.790
ایشون میخوان شما رو در قصر کینگ نینگ به شام دعوت کنن
00:02:01.310 --> 00:02:03.860
میدونم. بعد از درس هام میرم
00:02:03.860 --> 00:02:07.540
بله. فورا میرم بهشون خبر میدم
00:02:11.460 --> 00:02:13.400
صبرکن
00:02:16.100 --> 00:02:17.750
شی ان
00:02:19.210 --> 00:02:24.600
فکر میکنی زنها چی رو بیشتر از همه دوست دارن؟
00:02:24.600 --> 00:02:26.780
زن ها؟
00:02:30.220 --> 00:02:35.210
از آدم اشتباهی سوال کردم. تو چه میدونی آخه؟میتونی بری
00:02:38.280 --> 00:02:41.570
سرورم، از آدم درستی سوال کردید
00:02:41.570 --> 00:02:44.930
میدونم زنها بیشتر از همه از چی خوششون میاد
00:02:47.050 --> 00:02:48.770
بگو ببینم
00:02:51.070 --> 00:02:54.730
از شما چه پنهون، خدمتکاران قصر
00:02:54.730 --> 00:02:57.660
همه رابطه خوبی با من دارن
00:02:57.660 --> 00:03:00.120
وقتی مشکلی دارن با من صحبت میکنن
00:03:00.120 --> 00:03:04.020
حتی درباره نگرانی هاشون بهم میگن
00:03:04.020 --> 00:03:08.950
زودباش بگو. از چه راهی میشه یه زن رو خوشحال کرد؟
00:03:09.810 --> 00:03:15.310
حالا فهمیدم. سرورم میخوان بانو ژائو رو خوشحال کنن
00:03:18.530 --> 00:03:22.300
شاید هم میخوان پرنسس رو خوشحال کنن
00:03:22.300 --> 00:03:25.720
تو...چطور میتونی انقدر چرت و پرت بگی؟
00:03:26.540 --> 00:03:27.890
بله
00:03:27.890 --> 00:03:32.240
سرورم، لباس های زیبا،زیورآلات خاص و لوازم آرایش
00:03:32.240 --> 00:03:34.640
قطعا یه زن رو خیلی خوشحال میکنن
00:03:34.640 --> 00:03:36.840
زنها همه زیبا بودن رو دوست دارن
00:03:36.840 --> 00:03:39.520
کل روز درباره این فکر میکنند که چطور لباس بپوشن
00:03:39.520 --> 00:03:43.960
نشنیدین که میگن ظاهر زیبا یک زنو خوشحال میکنه
00:03:43.960 --> 00:03:46.160
انگار یکم به دردبخوری
00:03:52.020 --> 00:03:57.010
اما لباس و زیورآلات خاص
00:03:57.010 --> 00:04:00.290
سرورم، اگه درباره لباس و زیورآلات خاص صحبت میکنیم
00:04:00.290 --> 00:04:05.250
پس باید از معروف ترین مغازه ویپین دیدن کنید
00:04:07.370 --> 00:04:09.680
مغازه ویپین؟
00:04:09.680 --> 00:04:13.680
بفرمایید!نگاه کنید! همه بیان نگاه کنن
00:04:13.680 --> 00:04:16.000
زیورآلات زیبا!
00:04:16.000 --> 00:04:18.440
زالزالک شکری! زالزالک شکری
00:04:18.440 --> 00:04:21.350
زیورآلات زیبا
00:04:21.350 --> 00:04:24.470
بیاید نگاه کنید.همه بخرید
00:04:24.470 --> 00:04:26.990
زیورآلات زیبا
00:04:29.080 --> 00:04:31.120
نگاه کنید
00:04:31.120 --> 00:04:33.810
بفرمایید
00:04:38.660 --> 00:04:41.200
نودل های فروشی
00:04:41.200 --> 00:04:43.810
ا دو، تو شراب فروشی می لو منتظرم باش
00:04:43.810 --> 00:04:46.990
- یه کاسه نودل لطفا
- بفرمایید
00:04:49.000 --> 00:04:51.530
زیورآلات زیبا
00:04:52.640 --> 00:04:54.350
زالزالک شکری
00:05:10.300 --> 00:05:12.770
چرا دنبالم میکنی؟
00:05:14.590 --> 00:05:19.930
من شنیدم که همسر ولیعهد از قدم زدن در خیابان ها و مشکل درست کردن لذت میبرن
00:05:19.930 --> 00:05:24.720
شنیدم دفعه آخر حتی به دادگاه محلی رفتید. واقعا اینطور بوده؟
00:05:25.600 --> 00:05:28.830
برای همین امروز اومدم ببینم چه دردسری میخوای درست کنی
00:05:28.830 --> 00:05:30.710
منظورت از دردسر درست کردن چیه؟
00:05:30.710 --> 00:05:34.350
من در واقع دارم از فساد و بدی رو از بین میبرم
00:05:34.350 --> 00:05:38.990
- تو؟ فساد و بدی رو از بین میبری؟
- درسته
00:05:38.990 --> 00:05:44.040
ببین چی میگم. من و ا دو تا حالا 3 بار متقلب گرفتیم
00:05:44.040 --> 00:05:46.470
دو ارباب جوان شرور رو زدیم
00:05:46.470 --> 00:05:50.620
4یا5 تا دزد هم دنبال کردیم
00:05:50.620 --> 00:05:53.110
فکر کنم همش همینه
00:05:53.110 --> 00:05:55.020
همش همینه
00:05:55.020 --> 00:06:01.300
پس، چرا بجای اینکه دیگران بهت زور بگن خودتو بعنوان همسر ولیعهد معرفی نمیکنی؟
00:06:01.300 --> 00:06:04.010
بخاطر آبروی تو اینکارو نمیکنم
00:06:04.010 --> 00:06:06.720
بهش فکر کن. اگه دیگران بفهمن
00:06:06.720 --> 00:06:09.960
که همسر ولیعهد قصر شرقی تو خیابون با مردم دعوا میکنه
00:06:09.960 --> 00:06:13.530
اونوقت آبروی تو بعنوان ولیعهدتو خطر میفته درسته؟
00:06:15.830 --> 00:06:20.100
اگه اینطوریه پس باید بخاطر حفظ آبروم ازت تشکر کنم
00:06:22.620 --> 00:06:25.360
بیا باهم جایی بریم
00:06:25.360 --> 00:06:27.430
کجا داریم میریم؟
00:06:31.290 --> 00:06:32.330
نگاه بندازید
مغازه ویپین
00:06:32.330 --> 00:06:35.120
پس چرا وایسادی؟
00:06:35.120 --> 00:06:36.930
اینجا کجاست؟
00:06:36.930 --> 00:06:39.190
مغازه ویپین مغازه ی مشهور پایتخته
00:06:39.190 --> 00:06:43.660
تمام لباس های مقامات دولتی،اشراف زاده ها و شاهزاده ها اینجا درست میشه
00:06:43.660 --> 00:06:49.560
علاوه بر چیزهای قلمرو لی،زیباترین لباس ها، زیورآلات و لوازم آرایش ایالات زی و شوبو رو هم داره
00:06:49.560 --> 00:06:50.890
خیلی درباره ش میدونی
00:06:50.890 --> 00:06:53.990
من پرنسس نهم ایالت زی ام. البته که باید بدونم
00:06:54.770 --> 00:06:57.530
بریم داخل نگاه کنیم
00:06:58.780 --> 00:07:01.040
میخوای برای بانو ژائوت لباس بخری
00:07:01.040 --> 00:07:05.500
پس مستقیم از افراد داخل قصر بخواه تا خودت مجبور نشی بری داخل
00:07:05.500 --> 00:07:07.620
بسلامت
00:07:12.370 --> 00:07:15.900
خوش آمدید اربابان جوان، اسم من ژیاویه
00:07:15.900 --> 00:07:18.450
چطور میتونم کمکتون کنم؟
00:07:18.450 --> 00:07:20.690
فقط داریم نگاه میکنیم
00:07:20.690 --> 00:07:22.420
بسیار خب
00:07:24.770 --> 00:07:26.780
ژیاوی، بیا اینجا
00:07:30.520 --> 00:07:32.920
میخوام
00:07:39.860 --> 00:07:44.130
- میفهمی؟
- قطعا میتونیم درخواست شما رو برآورده کنیم
00:07:44.130 --> 00:07:46.690
- اما میدونید که
- میدونم
00:07:46.690 --> 00:07:49.650
این یکم وقت و کار میبره
00:07:49.650 --> 00:07:55.400
بهتون نصف یک ماه وقت میدم. حتما از بهترین خیاط مغازه تون بخواید اونو درست کنه
00:07:55.400 --> 00:07:57.090
این پرداخت اولیه ست
00:07:57.090 --> 00:08:02.790
بسیار خب ارباب جوان. مطمئن باشید بهترین خیاط اون لباسو درست میکنه
00:08:02.790 --> 00:08:05.920
لباس دیگه ای هم میخواید؟
00:08:05.920 --> 00:08:08.130
دیگه چی میخوام؟
00:08:09.830 --> 00:08:13.690
اینو میخوام .یه لباس با گل های آبی رنگ بدوزید
00:08:13.690 --> 00:08:18.760
بسیار خب ارباب جوان.اندازه های لباس چند باشه؟
00:08:18.760 --> 00:08:21.200
اندازه؟
00:08:23.040 --> 00:08:25.320
یه لحظه مترتونو قرض میگیریم
00:08:28.520 --> 00:08:29.800
وقتی کارم تموم شد بهتون میگم
00:08:29.800 --> 00:08:31.990
بسیار خب
00:08:31.990 --> 00:08:34.730
ژیافنگ،ژیافنگ
00:08:34.730 --> 00:08:36.490
بیا اینجا
00:08:37.380 --> 00:08:39.320
چرا؟
00:08:41.840 --> 00:08:43.340
دستاتو ببر بالا
00:08:43.340 --> 00:08:47.320
چرا؟ چیکار داری میکنی؟
00:08:49.280 --> 00:08:53.350
اندازه های تو و سه سه یکیه. میخوام از اندازه های تو استفاده کنم براش لباس بدوزم
00:08:53.350 --> 00:08:55.790
پس چرا تو اندازه میگیری؟
00:08:56.730 --> 00:08:59.650
چرا از مغازه دار نمیخوای اندازه بگیره؟
00:09:03.260 --> 00:09:07.590
میخوای بفهمه که تو مرد نیستی؟
00:09:08.550 --> 00:09:13.150
بعلاوه، ما زن و شوهریم.چی میشه اگه من اندازه تو بگیرم؟
00:09:14.510 --> 00:09:16.380
دستاتو ببر بالا
00:09:26.700 --> 00:09:28.590
زود باش
00:09:44.500 --> 00:09:45.560
زودباش اندازه بگیر
00:09:45.560 --> 00:09:48.000
عجله نکن
00:10:05.950 --> 00:10:08.490
کی گفته منو اندازه بگیری؟
- چطوره؟
00:10:08.490 --> 00:10:10.660
کی گفته اندازه منو بگیری؟
- اشکالش چیه؟
00:10:10.660 --> 00:10:12.490
آسیاب بادی
00:10:12.490 --> 00:10:14.910
آسیاب بادی های رنگی
00:10:15.520 --> 00:10:18.090
نگاه کنید
00:10:19.850 --> 00:10:21.750
<> زیورآلات
00:10:23.820 --> 00:10:26.440
مثل شتر راه میری. خیلی آروم
00:10:26.440 --> 00:10:27.920
بریم
00:10:31.470 --> 00:10:33.580
- نگاه کنید
00:10:33.580 --> 00:10:35.670
بفرمایید
00:10:35.670 --> 00:10:41.030
بچه گربه مست.اون مرد با ژیافنگ کیه؟
00:10:41.030 --> 00:10:44.900
چرا تظاهر کرد ما رو نمیشناسه؟
00:10:44.900 --> 00:10:46.880
نگاه کنید
00:10:49.380 --> 00:10:51.180
زیورآلات
00:10:52.190 --> 00:10:55.270
بسیار خب. براتون بسته بندی میکنم
00:11:04.350 --> 00:11:06.160
رسیدیم
00:11:12.290 --> 00:11:16.260
یه لحظه سردی و یه لحظه گرم
00:11:22.410 --> 00:11:24.580
همه چیزو برای گونیانگ آماده کردید؟
00:11:24.580 --> 00:11:26.210
همه چیز حاضره
00:11:26.210 --> 00:11:31.250
ولیعهد گفتن که برای شام میان
00:11:36.580 --> 00:11:40.910
ا دو، تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
00:11:40.910 --> 00:11:44.830
من ژیافنگو با یه مرد خوش قیافه دیدم
00:11:44.830 --> 00:11:46.790
دوتایی باهم تو خیابون بودن
00:11:50.400 --> 00:11:52.080
اون ازت خواست اینجا منتظر باشی؟
00:11:52.080 --> 00:11:54.480
باشه، برو یه جا بشین
00:11:54.480 --> 00:11:57.410
من غذا و نوشیدنی حاضر میکنم
00:12:06.190 --> 00:12:08.680
تو هم دنبال گوجیان میگردی؟
00:12:08.680 --> 00:12:11.150
اینجاست. اون پشت
00:12:21.720 --> 00:12:23.290
گو جیان
00:12:24.260 --> 00:12:25.930
گو جیان حالت خوبه؟
00:12:25.930 --> 00:12:28.640
بخاطر اینه که زخمت خوب نشده؟
00:12:31.210 --> 00:12:36.340
من خوبم.خیلی نوشیدم معده م درد گرفته
00:12:37.390 --> 00:12:40.060
چیزی رو از من مخفی میکنی؟
00:12:46.760 --> 00:12:49.210
چی رو میتونم ازت مخفی کنم؟
00:12:50.070 --> 00:12:55.390
اگه نمیخوای بگی، پس میرم به پرنسس میگم
00:12:56.820 --> 00:12:58.470
اینکارو نکن
00:13:02.060 --> 00:13:06.950
من از صخره افتادم و شدیدا آسیب دیدم
00:13:06.950 --> 00:13:12.520
کامل خوب نشدم اما چیز مهمی نیست
00:13:13.730 --> 00:13:18.190
مال وقتیه که من بهت خنجر زدم؟. بخاطر اونه
00:13:18.190 --> 00:13:20.120
خیلی بهش فکر نکن
00:13:22.350 --> 00:13:29.290
بهرحال منم از قاتلای قبیله شما محسوب میشم.یه خنجر چیزی نیست
00:13:31.810 --> 00:13:37.200
در مقایسه با آسیبی که ژیافنگ دیده، زخم من چیزی نیست
00:13:39.420 --> 00:13:42.230
چیزی که خیلی ازش میترسم
00:13:42.230 --> 00:13:45.880
اینه که ژیافنگ گذشته رو به یاد بیاره
00:13:47.210 --> 00:13:52.590
میترسم از من و حتی خودش متنفر بشه
00:13:59.760 --> 00:14:04.410
ا دو، میدونم
00:14:04.410 --> 00:14:10.760
میدونم تو هم اندازه من زجر میکشی. ما هم میخوایم فراموش کنیم اما نمیتونیم
00:14:16.990 --> 00:14:19.030
اگه میخوای گریه کنی،گریه کن
00:14:24.960 --> 00:14:26.170
بفرمایید آقا
00:14:26.170 --> 00:14:27.610
آروم تر
00:14:27.610 --> 00:14:29.340
بسیار خب
- از این سمت لطفا
00:14:31.530 --> 00:14:33.250
می لو
00:14:34.590 --> 00:14:37.820
ا دو کجاست؟
-بالاخره اومدی
00:14:38.560 --> 00:14:42.050
ا دو اون پشت با گوجیانه
00:14:42.710 --> 00:14:45.730
بازم استاد منو مجبور کردی چوب بشکنه؟
00:14:45.730 --> 00:14:50.760
اون به من بدهکاره.پس باید برای من کار کنه. منطقیه
00:14:51.580 --> 00:14:53.920
مقداری غذا و نوشیدنی برای ما آماده کن، میرم اون پشت پیداشون کنم
00:14:53.920 --> 00:14:56.250
باشه میارم
00:14:56.900 --> 00:15:00.390
ا دو
00:15:07.360 --> 00:15:09.030
ا دو
00:15:10.390 --> 00:15:12.250
چی شده؟
00:15:13.500 --> 00:15:15.970
گوجیان اذیتت کرده؟
00:15:18.920 --> 00:15:21.310
چطور ممکنه؟
00:15:32.850 --> 00:15:37.240
اونطوری بهم نگاه نکن. جرات ندارم اذیتش کنم
00:15:37.240 --> 00:15:40.370
فکر کنم بخاطر توئه. تو اونو ول کردی
00:15:40.370 --> 00:15:44.760
و مخفیانه با یه مرد ملاقات کردی، حتما ناراحت شده
00:15:45.360 --> 00:15:50.370
منظورت از ملاقات مخفیانه چیه؟کدوم استادی با شاگردش اینطوری حرف میزنه؟
00:15:50.370 --> 00:15:52.300
استاد؟
00:15:53.850 --> 00:15:58.920
فکرکردم میخوای به تظاهر به نشناختن من ادامه بدی
00:15:58.920 --> 00:16:01.330
تو دزد پستی هستی
00:16:01.330 --> 00:16:04.560
اگه ولیعهد تو رو میدید، حتما گزارش تو رو میداد.اونوقت میخواستی چیکار کنی؟
00:16:04.560 --> 00:16:07.550
اینکارو بخاطر تو کردم
00:16:07.550 --> 00:16:10.030
پس از متهم شدن من میترسی؟
00:16:10.030 --> 00:16:12.610
قطعا
00:16:12.610 --> 00:16:14.680
قطعا چی؟
00:16:14.680 --> 00:16:19.360
ژیافنگ گفتی شراب می لو قطعا بهترین شراب شهره
00:16:19.380 --> 00:16:21.380
سلیقه خوبی داری
00:16:21.380 --> 00:16:25.480
من از بچه گربه مست خواستم با من به ایالت زی بیاد تا این شرابو بیاریم
00:16:25.480 --> 00:16:27.990
اینو حتی برای مشتری هم نبردم.شما اولین طعمشو میچشید
00:16:27.990 --> 00:16:30.850
پس رفتی شراب بگیری؟
00:16:30.850 --> 00:16:32.650
یکم برو کنار
00:16:35.920 --> 00:16:38.910
ژیافنگ، من تو رو تو خیابون دیدم
00:16:38.910 --> 00:16:43.200
مردی که باهات بود شوهرته درسته؟
00:16:47.650 --> 00:16:52.280
شماها خیلی عاشقانه بنظر می رسیدید و بهم میومدید
00:16:52.280 --> 00:16:54.890
دست تو دست هم خیابونا رو قدم میزدید
00:16:54.890 --> 00:17:00.100
چه عاشقانه ای؟اون میخواست برای همسرش لباس بخره از من خواست باهاش برم
00:17:00.100 --> 00:17:03.130
اون همسر داره؟
00:17:03.130 --> 00:17:05.970
چرا وقتی میخواست برای همسرش لباس بخره باهاش رفتی؟
00:17:05.970 --> 00:17:07.980
از کجا میدونستم؟
00:17:10.240 --> 00:17:14.270
شاید میخواد سورپرایزش کنه
00:17:15.860 --> 00:17:18.610
اما یه چیزی عجیبه
00:17:18.610 --> 00:17:20.570
حرف بزن
00:17:22.180 --> 00:17:26.860
یه دفعه من و همسرش باهم تو آب افتادیم
00:17:26.860 --> 00:17:30.020
اما اون اول منو نجات داد، و به همسرش اهمیتی نداد
00:17:30.020 --> 00:17:34.200
و یه بار دیگه هم اومدم اینجا تا برای همسرش شراب بگیرم
00:17:34.200 --> 00:17:36.870
اما کوزه شراب شکست و جفتمون افتادیم
00:17:36.870 --> 00:17:38.780
اما اون اول منو گرفت
00:17:38.780 --> 00:17:41.420
آخرش همسرش افتاد و دستش زخم شد
00:17:41.420 --> 00:17:45.120
عجیب نیست؟اون قطعا از من متنفره، اما همیشه اول منو نجات میده
00:17:45.120 --> 00:17:46.850
واقعا اینطوری شد؟
00:17:46.850 --> 00:17:48.460
آره واقعا
00:18:06.740 --> 00:18:10.400
خیلی وقته برای غذا خوردن اینجا نیومدی
00:18:10.400 --> 00:18:14.540
من از آشپزخانه سلطنتی خواستم تا غذاهای مورد علاقه تو رو درست کنن
00:18:14.540 --> 00:18:16.520
امتحانش کن. خوشمزه ست؟
00:18:16.520 --> 00:18:17.970
بسیار خب
00:18:24.490 --> 00:18:29.330
منو خوب میشناسید. غذاهای امروز خیلی خوشمزه ان
00:18:30.100 --> 00:18:33.550
پس باید برای غذاخوردن بیشتر پیش مادرت بیای، درسته؟
00:18:33.550 --> 00:18:35.010
بسیار خب
00:18:35.010 --> 00:18:37.880
بیا، اینو بخور
00:18:37.880 --> 00:18:39.820
ممنون مادر
00:18:41.030 --> 00:18:44.920
رابطه ت با همسرات چطور پیش میره؟
00:18:45.700 --> 00:18:48.940
بانو ژائو مهربان و با درکن
00:18:48.940 --> 00:18:51.350
اما پرنسس
00:18:51.350 --> 00:18:56.150
اهل ایالت زیه، بنابراین سرکش ومغروره
سرم رو درد میاره
00:18:57.810 --> 00:19:01.910
مسائل مملکتی زیادی هست که باید بهشون رسیدگی کنی، خودت رو خیلی درگیر زن ها نکن
00:19:01.910 --> 00:19:04.480
بذار خودشون از پس کارهای خودشون بربیان
00:19:04.480 --> 00:19:08.360
مادر، اگر پرنسس میتونست از پسش بربیاد
00:19:08.360 --> 00:19:11.240
انقدر نگران نمیشدم
00:19:13.290 --> 00:19:15.940
بیا، یکم سوپ بخور
00:19:29.980 --> 00:19:34.450
ولش کن، درباره چیزایی که اذیتت میکنن حرف نزنیم
00:19:34.450 --> 00:19:36.380
رونگ شانگ، کمی شراب بریز
00:19:36.380 --> 00:19:38.560
بله
00:19:38.560 --> 00:19:42.000
این شراب گلابی از معبد گانگلوست
00:19:42.000 --> 00:19:44.490
امتحانش کن. شیرینه و خوردنش راحته
00:19:44.490 --> 00:19:46.650
هوا سرده پس میتونه گرمت کنه
00:19:46.650 --> 00:19:48.070
بسیار خب
00:20:05.170 --> 00:20:06.850
طعم خوبی داره
00:20:07.870 --> 00:20:10.260
یه فنجان دیگه بخور
00:20:11.720 --> 00:20:14.180
مادر، شما هم بخورید
00:20:17.870 --> 00:20:20.750
مادر، بسلامتی شما
00:20:20.750 --> 00:20:22.420
بسیار خب
00:20:32.070 --> 00:20:34.690
خیلی وقته اینطور خوشحال نبودم
00:20:34.690 --> 00:20:36.470
حق با شماست
00:20:37.250 --> 00:20:39.670
اگه خوشت میاد، بیشتر بخور
00:20:39.670 --> 00:20:41.230
بسیارخب
00:21:02.720 --> 00:21:05.730
چرا هنوز اونجا وایسادی؟ بیا اینجا
00:21:13.060 --> 00:21:16.780
یادته بهت گفتم چه کارهایی باید بکنی؟
00:21:18.450 --> 00:21:20.500
خوب یادمه
00:21:22.300 --> 00:21:24.940
چیکار میکنی؟ اون بهش رسیدگی میکنه
00:21:24.940 --> 00:21:27.290
سرت به کار خودت باشه. برو
00:21:31.600 --> 00:21:33.870
نباید ملکه رو سرزنش کنی
00:21:33.870 --> 00:21:36.380
بعد از امشب تو و بچه ت
00:21:36.380 --> 00:21:39.250
از یه زندگی باشکوه لذت خواهید برد
00:21:39.250 --> 00:21:43.100
یادت باشه باید امشب خوب به ولیعهد خدمت کنی
00:22:41.900 --> 00:22:43.700
از نظر من
00:22:43.700 --> 00:22:45.610
این شوهر تو
00:22:45.610 --> 00:22:49.100
انقدی که تو میگی ازت متنفر نیست
00:22:49.100 --> 00:22:53.130
میدونی که وقتی یکی با یه حادثه روبرو میشه
00:22:53.130 --> 00:22:56.540
اولین عکس العملش حقیقی تره
00:22:56.540 --> 00:22:58.850
چون تو اولین کسی هستی که نجات داده
00:22:58.850 --> 00:23:04.000
این یعنی خیلی بهت اهمیت میده
00:23:28.900 --> 00:23:32.290
پرنسس، اگه بخاطر کمک امروز ولیعهد نبود
00:23:32.290 --> 00:23:34.440
نه تنها نمیدونستید چطور خرچنگ بخورید
00:23:34.440 --> 00:23:36.410
بلکه احتمالا بقیه بهتون میخندیدن
00:23:36.410 --> 00:23:40.500
این یعنی ولیعهد خیلی به شما اهمیت میدن
00:23:46.000 --> 00:23:47.700
فکر میکنم...
00:23:47.700 --> 00:23:50.840
فکر کنم بیشتر مردهای دنیا
00:23:50.840 --> 00:23:56.000
نمیدونن چطور با زنی که دوسش دارن ارتباط برقرار کنن
00:23:56.000 --> 00:23:59.060
بخاطر همین خیلی بد رفتار میکنه
00:23:59.060 --> 00:24:03.530
اون فقط داره احساساتشو مخفی میکنه
00:24:09.600 --> 00:24:13.050
اون فقط ژائو سه سه رو دوست داره
00:24:13.050 --> 00:24:15.730
چرا باید به من اهمیت بده؟
00:24:46.600 --> 00:24:50.200
بانوی من، کمی استراحت کنید
00:24:50.200 --> 00:24:53.180
اخیرا، ولیعهد مسائل مملکتی زیادی برای حل کردن دارن
00:24:53.180 --> 00:24:55.240
منتظرشون نباشید
00:24:56.700 --> 00:24:58.500
یکم بیشتر منتظر میمونم
00:25:01.000 --> 00:25:02.930
جینر
00:25:02.930 --> 00:25:05.800
واقعا فکر میکنی ولیعهد انقدر سرش شلوغه؟
00:25:06.580 --> 00:25:09.290
یا به این زودی از من خسته شدن؟
00:25:09.290 --> 00:25:11.200
دیگه مایل نیستن منو ببینن
00:25:11.200 --> 00:25:14.210
بانوی من، خیلی فکر نکنید
00:25:14.210 --> 00:25:17.760
ولیعهد در قلبشون فقط به شما اهمیت میدن
00:25:20.000 --> 00:25:21.750
واقعا اینطوره؟
00:25:21.750 --> 00:25:23.430
قبلا
00:25:23.430 --> 00:25:27.670
فکر میکردم ولیعهد به من بیشتراز همه اهمیت میدن
00:25:27.670 --> 00:25:32.000
اما الان، طوری که به پرنسس نگاه میکنن
00:25:33.900 --> 00:25:36.350
جینر، من خیلی میترسم
00:25:36.350 --> 00:25:38.960
میترسم ولیعهد رو از دست بدم
00:25:38.960 --> 00:25:40.660
بانوی من
00:26:28.900 --> 00:26:30.550
جینر
00:26:30.550 --> 00:26:32.810
میدونی اولین باری که ولیعهدو دیدم
00:26:32.810 --> 00:26:34.950
کی بود؟
00:26:34.950 --> 00:26:37.010
نمیدونم
00:26:39.800 --> 00:26:43.530
اولین باری که وقتی نوجوان بودم وارد قصر شدم یادمه
00:26:43.530 --> 00:26:47.750
یونگ نینگ و پرنسس های دیگه سر به سر من میذاشتند
00:26:48.900 --> 00:26:50.980
اونا منو فریب دادن تا به باغ سنگ برم
00:26:50.980 --> 00:26:53.320
اونا باعث شدن پام زخم شه
00:26:54.120 --> 00:26:55.780
من گریه کردم و جیغ زدم
00:26:55.780 --> 00:26:58.000
اما هیج کس برای نجات من نیومد
00:26:58.000 --> 00:26:59.960
یونگ نینگ
00:27:12.200 --> 00:27:14.130
اونموقع خیلی سرد بود
00:27:14.130 --> 00:27:16.040
من خیلی ترسیده بودم
00:27:16.040 --> 00:27:18.160
مثل یه توپ خودمو جمع کرده بودم
00:27:18.160 --> 00:27:20.980
و دعا میکردم یکی منو پیدا کنه
00:27:20.980 --> 00:27:23.000
اونموقع
00:27:23.000 --> 00:27:25.400
ولیعهد پیداش شد
00:27:31.800 --> 00:27:34.400
بیا. من کولت میکنم
00:27:51.700 --> 00:27:53.350
اون منو کول کرد
00:27:53.350 --> 00:27:57.500
از پل تا کل راه رسیدن به سالن اصلی
00:27:57.500 --> 00:28:00.580
اون لحظه که پشتش بودم
00:28:00.580 --> 00:28:03.000
احساس امنیت کردم
00:28:13.800 --> 00:28:15.560
از اون لحظه
00:28:15.560 --> 00:28:17.880
در قلبم میدونستم
00:28:17.880 --> 00:28:22.380
که اون مردیه که میخوام باهاش ازدواج کنم
00:28:27.100 --> 00:28:29.060
حالا
00:28:29.060 --> 00:28:32.990
آرزوم برآورده شده و من باهاش ازدواج کردم
00:28:35.300 --> 00:28:39.060
این حتما سرنوشت بوده
00:28:39.060 --> 00:28:41.880
حق با شماست. عقد شما و ولیعهد
00:28:41.880 --> 00:28:43.970
تو آسمونها بسته شده
00:28:43.970 --> 00:28:47.800
شما زمان پیری رو باهم میگذرونید
00:28:48.800 --> 00:28:50.920
درسته
00:28:50.920 --> 00:28:55.630
ولیعهد به من گفتن هرگز بهم خیانت نمیکنن وهمیشه با من خوب رفتار می کنند
00:28:55.630 --> 00:28:58.860
پس چرا به چیزهای بیخودی فکر کنم؟
00:29:00.700 --> 00:29:05.040
جینر، عجله کن و مقداری شیرینی آماده کن و برای سرورم بفرست
00:29:05.040 --> 00:29:08.800
اینطوری میتونن راحت استراحت کنن و بدنشون رو خسته نکنن
00:29:08.800 --> 00:29:10.390
بله
00:29:34.700 --> 00:29:36.890
درود پی ژائو بر همسر ولیعهد
00:29:38.010 --> 00:29:39.690
فرمانده پی
00:29:39.690 --> 00:29:41.010
امشب سر پست هستید؟
00:29:41.010 --> 00:29:42.540
بله
00:29:42.540 --> 00:29:45.830
خیلی دیره چرا شما بیرونید؟
00:29:47.500 --> 00:29:49.710
نمیتونستم بخوابم
00:29:49.710 --> 00:29:51.860
اومدم بیرون قدمی بزنم
00:29:54.690 --> 00:29:57.920
نگاه کنید امشب ستاره ها چقدر زیبان
00:30:04.000 --> 00:30:07.220
اما من حس میکنم آسمان پایتخت از من خیلی دوره
00:30:07.220 --> 00:30:10.920
خیلی خیلی دور. انقدر دور که نمیتونم بهش برسم
00:30:15.800 --> 00:30:18.760
برخلاف چمنزارهای ایالت زی
00:30:18.760 --> 00:30:21.280
آسمان انقدر پایینه
00:30:22.070 --> 00:30:25.460
که بنظر میرسه با دراز کردن دستت میتونی یه ستاره بگیری
00:30:28.490 --> 00:30:30.780
پرنسس دارن به خونشون فکر میکنند؟
00:30:35.800 --> 00:30:38.330
یه چیزی منو اذیت میکنه
00:30:39.020 --> 00:30:43.070
و کسی رو ندارم باهاش حرف بزنم
00:30:43.070 --> 00:30:46.310
یکی گفت که لی چنگ ین خیلی خوب باهام رفتار میکنه
00:30:46.310 --> 00:30:49.220
اما هر وقت میبینمش باهاش بحث میکنم
00:30:49.220 --> 00:30:51.940
حس میکنم اصلا دوستم نداره
00:30:53.200 --> 00:30:55.070
شما هم مردی از دشت های مرکزی هستید
00:30:55.070 --> 00:30:59.790
بنظر شما با من خوب رفتار میکنه؟
00:31:00.660 --> 00:31:03.580
این یه موضوع خانوادگی بین ولیعهد و همسر ولیعهده
00:31:03.600 --> 00:31:05.800
خوب نیست من درباره ش صحبت کنم
00:31:05.800 --> 00:31:09.670
من الان همسر ولیعهد نیستم. دوست شمام
00:31:12.630 --> 00:31:15.050
اهمیت دادن یه مسئله ست
00:31:15.050 --> 00:31:18.560
چطور اهمیت دادن یه مسئله دیگه
00:31:18.560 --> 00:31:23.320
در قلبت بهش فکر نکن و کارهایی کن که بهش آسیب برسونی
00:31:27.180 --> 00:31:29.390
خیلی وقته دارید فکر میکنید؟
00:31:32.110 --> 00:31:35.150
انقدر سخته به سوال من جواب بدید؟
00:31:38.170 --> 00:31:40.790
ولیعهد به پرنسس اهمیت میدن
00:31:40.790 --> 00:31:43.880
اما کی با دانش اینکه چطور همسر خوبی باشه
00:31:43.880 --> 00:31:47.470
متولد شده؟
00:31:47.470 --> 00:31:50.560
پرنسس باید کمی به ولیعهد زمان بدن
00:32:05.300 --> 00:32:07.500
واقعا؟
00:32:07.500 --> 00:32:12.180
رابطه همسر ولیعهد و فرمانده پی قطعا معمولی نیست
00:32:12.180 --> 00:32:18.560
بانوی من،اگه این اتفاقی به گوش سرورم برسه
00:32:18.560 --> 00:32:22.980
مطمئنم سرورم حتی از پرنسس بیشتر متنفر میشن
00:32:25.670 --> 00:32:28.050
ملکه، ملکه
00:32:28.050 --> 00:32:29.450
ملکه، ملکه
00:32:29.450 --> 00:32:31.930
ملکه، ملکه
00:32:31.930 --> 00:32:34.990
چرا این وقت صبح انقدر عجله داری؟
00:32:36.700 --> 00:32:38.420
در پاسخ...
00:32:40.350 --> 00:32:42.550
همه مرخصید
00:32:46.920 --> 00:32:49.810
پاسخ به ملکه
00:32:49.810 --> 00:32:51.350
دقیقا چی شده؟
00:32:51.350 --> 00:32:57.770
رونگ شانگ،گونیانگ رو در سالن کناری دیدی؟
00:32:57.770 --> 00:33:02.610
من خدمتکارانی رو بردم تا سالن کناری رو تمیز کنن، اما
00:33:02.610 --> 00:33:07.810
گو نیانگ رو در تخت خواب ولیعهد دیدم
00:33:07.810 --> 00:33:09.920
گو نیانگ؟
00:33:16.190 --> 00:33:21.690
من گفتم که یکی دو خدمتکار بیشتر به شما در قصرتون خدمت کنن
00:33:21.690 --> 00:33:26.030
اما از گو نیانگ خوشت اومد. این چیز خوبیه
00:33:26.030 --> 00:33:30.300
من از مادر بخاطر نیت خوبشون متشکرم. دیشب مست بودم
00:33:30.300 --> 00:33:32.760
ازش خوشم نیومد
00:33:32.760 --> 00:33:36.730
ولیعهد،منظورتون چیه؟شما ولیعهد قصر شرقی هستید
00:33:36.730 --> 00:33:39.360
مگه چی میشه یکی یا دو خدمتکار به شما خدمت کنن؟
00:33:39.360 --> 00:33:43.420
مادرجان، میدونید که تنها کسی که در قلب منه سه سه ست. او...
00:33:43.420 --> 00:33:46.270
اون همینطوری از من عصبانی بود. حالا اگه از این رابطه بویی ببره
00:33:46.270 --> 00:33:48.360
من...من
00:33:48.360 --> 00:33:50.490
ژائو سه سه فقط یه لیانگ دیه
00:33:50.490 --> 00:33:54.750
حتی اگه چندین همسر دیگه هم اختیار کنید، نیازی نیست نگران اون باشید
00:33:54.750 --> 00:34:00.350
مادرجان، من هرگز تو روی شما واینستادم. اما اگه میخواید کسی رو به من هدیه بدید
00:34:00.350 --> 00:34:05.890
من..من هیچی نمیگم.اما کس دیگه ای هم تو قصر من هست
00:34:05.890 --> 00:34:10.020
اما، یه درخواستی ازتون دارم. صبر کنید تا من سه سه رو آروم کنم
00:34:10.020 --> 00:34:13.390
قبل از اینکه کسی رو بفرستید
00:34:13.390 --> 00:34:15.930
انقدر ازش میترسی؟
00:34:17.160 --> 00:34:21.380
مادرجان ، اگه این لطف کوچک رو درحقم نکنید
00:34:21.380 --> 00:34:23.970
اونوقت باید ازتون سرپیچی کنم
00:34:25.850 --> 00:34:28.790
بخاطر اون دختر داری با من بحث میکنی؟
00:34:28.790 --> 00:34:32.960
سرورم آروم باشید. ولیعهد نمیخواستن با شما بحث کنند
00:34:32.960 --> 00:34:35.840
اون گو نیانگ تو قصر فقط یه خدمتکاره
00:34:35.840 --> 00:34:38.300
چند روز دیر تر فرستادنش مسئله مهمی نیست
00:34:38.300 --> 00:34:40.890
ملکه،ولیعهد رو دیگه تحت فشار نذارید
00:34:40.890 --> 00:34:42.690
کافیه
00:34:42.690 --> 00:34:46.260
مادرجان، من خوردن این پوره رو تموم کردم
00:34:46.260 --> 00:34:49.200
مسائل مهمی برای رسیدگی دارم،پس مرخص میشم
00:35:10.750 --> 00:35:13.590
سرورم،فرمانده پی اینجا هستن
00:35:17.440 --> 00:35:19.360
سرورم
00:35:19.360 --> 00:35:22.140
شی ان برو بیرون و درها رو ببند
00:35:22.140 --> 00:35:23.930
بله
00:35:38.230 --> 00:35:42.570
ا ژائو، من دیشب در محل اقامت ملکه خوابیدم
00:35:42.570 --> 00:35:46.760
اون از یه خدمتکار به نام گو نیانگ خواسته بود به من خدمت کنه
00:35:56.800 --> 00:35:59.800
این برای شماست مادر
00:35:59.800 --> 00:36:01.600
بسیار خب
00:36:16.120 --> 00:36:17.960
بسلامتی مادر
00:36:17.960 --> 00:36:21.460
بسیار خب . بسلامتی
00:36:39.670 --> 00:36:42.140
تو کی هستی؟
00:36:45.430 --> 00:36:50.460
سرورم من..من..من گونیانگم
00:36:50.460 --> 00:36:53.600
من از خدمتکاران ملکه هستم
00:36:59.260 --> 00:37:05.160
میدونی امشب چطور به تخت من اومدی
00:37:16.200 --> 00:37:22.190
اگه به کسی بگی امشب چه اتفاقی افتاد
00:37:23.260 --> 00:37:27.800
زندگیتو از دست میدی
00:37:27.800 --> 00:37:30.400
زندگی منو ببخشید
00:37:58.700 --> 00:38:02.150
میخوام ببینم ملکه از این کار
00:38:02.150 --> 00:38:04.940
چه نتیجه ای میخوان؟
00:38:11.690 --> 00:38:13.950
اگه ملکه میخوان منو از دوست داشتن فقط سه سه منع کنند
00:38:13.950 --> 00:38:17.690
و خدمتکار برام بفرستن، منطقیه
00:38:18.670 --> 00:38:22.130
اما چرا این گو نیانگو انتخاب کرده؟
00:38:23.840 --> 00:38:26.160
منظور سرورم اینه...
00:38:30.080 --> 00:38:34.490
باید با دقت مسئله گو نیانگ رو بررسی کنی
00:38:34.490 --> 00:38:36.390
فهمیدم
00:38:38.730 --> 00:38:41.490
کار مینگ یو چطور پیش میره؟
00:38:43.000 --> 00:39:13.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:13.024 --> 00:39:58.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.