WEBVTT

00:03:02.000 --> 00:03:04.289
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:04.290 --> 00:03:06.940
[12ساعت قبل]

00:03:06.990 --> 00:03:08.770
.خوان و ماریا میرن استخر

00:03:08.810 --> 00:03:12.380
.ساحل

00:03:12.430 --> 00:03:14.910
.خانم کوهن خیلی مایوس میشه

00:03:14.950 --> 00:03:17.260
.شنیدم اتوبوس زیرش کرده

00:03:17.300 --> 00:03:18.820
.اتوبوس

00:03:18.870 --> 00:03:20.430
...گرگ

00:03:20.480 --> 00:03:22.390
.نه، متاسفم. متاسفم
.زن باحالی بود

00:03:22.440 --> 00:03:23.960
...نه. نه، منظورم

00:03:24.000 --> 00:03:26.270
.به این میگن خیانت

00:03:26.310 --> 00:03:29.880
.نه، نه، خیانت نیست

00:03:35.410 --> 00:03:38.630
.وای خدا
چرا منو ترک کردی؟

00:03:38.670 --> 00:03:41.370
!ـ گرگ
.ـ ببخشید. ببخشید

00:03:43.940 --> 00:03:45.590
.زندگی خیلی خوبی داشتیم

00:03:45.630 --> 00:03:47.420
.میدونم. میدونم

00:03:47.460 --> 00:03:49.980
.واقعاً مثل دو تا آدم بالغ بودیم

00:03:50.030 --> 00:03:51.730
آره، ولی میدونی مسئله اینه که

00:03:51.770 --> 00:03:54.290
.یه بچه با هم داریم

00:03:54.340 --> 00:03:57.910
،خب که چی
مثل یه وضعیت مبهم میمونه؟

00:03:57.950 --> 00:04:00.040
.یه جورایی

00:04:03.080 --> 00:04:05.520
فقط مست هستیم، درسته؟

00:04:08.480 --> 00:04:11.570
.در واقع اونقدر هم مست نیستم

00:04:11.620 --> 00:04:13.790
.منم به زور مست باشم

00:22:17.570 --> 00:22:19.220
.ما رو ببین

00:22:19.270 --> 00:22:21.400
.تو تخت داریم می‌کنیم

00:22:25.750 --> 00:22:26.930
حس می‌کنم باید

00:22:26.970 --> 00:22:29.280
.یه کوچولو هیجان‌زده‌تر باشی

00:22:31.280 --> 00:22:33.890
.میخوام نانسی رو ترک کنم

00:22:33.930 --> 00:22:35.720
.اصلاً خنده‌دار نبود

00:22:35.760 --> 00:22:37.980
.شوخی نکردم

00:22:39.460 --> 00:22:40.720
چرا؟

00:22:40.770 --> 00:22:43.550
چرا دو نفر همدیگه رو ترک می‌کنن؟

00:22:43.600 --> 00:22:45.550
.خب، میدونی، نمیدونم، گرگ

00:22:45.600 --> 00:22:47.290
چرا خودت بهم نمیگی؟

00:22:47.340 --> 00:22:48.990
.آخه اوضاع دیگه جواب نمیده

00:22:49.040 --> 00:22:51.260
.نه، نه
.فقط این نمیشه باشه

00:22:51.300 --> 00:22:53.740
ـ چرا که نه؟
.ـ چون ازدواج کردی

00:22:53.780 --> 00:22:55.430
...ـ اره، من
ـ تو باید

00:22:55.480 --> 00:22:58.310
،یه لیست طولانی از دلایل خیلی خوب داشته باشی

00:22:58.350 --> 00:23:00.400
،و شاید اونوقت
...شاید اون موقع بتونی

00:23:00.440 --> 00:23:02.660
باشه، چی میشه اگه تو هم جزشون باشی؟

00:23:02.700 --> 00:23:04.660
ـ جز چی؟
.ـ لیست

00:23:06.840 --> 00:23:08.320
هستم؟

00:23:08.360 --> 00:23:09.750
.آره

00:23:09.800 --> 00:23:12.580
.مامان

00:23:16.500 --> 00:23:18.060
!خیلی عوضی هستی

00:23:18.110 --> 00:23:21.370
ـ چی؟
.ـ همیشه کارت اینه

00:23:21.420 --> 00:23:23.330
.هیچ وقت به برنامه‌ زمانیم احترام نمیذاری

00:23:23.370 --> 00:23:24.980
خب، میدونی، شاید اگه واقعا

00:23:25.030 --> 00:23:26.460
،برنامه زمانی داشتی

00:23:26.510 --> 00:23:29.290
.اون موقع می‌تونستم بهش احترام بذارم

00:23:29.340 --> 00:23:33.730
...میدونی، شاید اگه یه بازنده فلک‌زده نبودی

00:42:11.000 --> 00:42:23.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.