WEBVTT 00:00:01.774 --> 00:00:09.774 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:10.674 --> 00:00:12.634 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:00:15.804 --> 00:00:18.644 چه کار داریم میکنیم؟ 00:00:25.194 --> 00:00:27.194 مثلا همین الان؟ 00:00:27.194 --> 00:00:30.074 منظورم کل این ماجراست 00:00:32.364 --> 00:00:34.534 بله تو 00:00:34.534 --> 00:00:36.364 داری سعی میکنی 00:00:36.364 --> 00:00:37.874 آدم بد رو بگیری 00:00:37.874 --> 00:00:40.534 چطوری؟ 00:00:40.584 --> 00:00:42.704 اره برو 00:00:42.754 --> 00:00:44.544 با تعقیب پول 00:00:44.584 --> 00:00:47.924 و چی مانع کارمون میشه؟ 00:00:51.674 --> 00:00:54.304 ..اگر تو 00:00:54.344 --> 00:00:55.554 چی؟ 00:00:55.554 --> 00:00:57.224 ...ما 00:00:57.264 --> 00:00:59.014 ...اگر‌ تو 00:00:59.054 --> 00:01:01.564 سر وقت نیایی 00:01:01.564 --> 00:01:03.564 چون امروز ما قبل از تو اومدیم 00:01:03.564 --> 00:01:05.354 نه 00:01:05.394 --> 00:01:07.394 اگر 00:01:07.394 --> 00:01:09.814 بهمون نگی 00:01:12.404 --> 00:01:15.114 با هدف رابطه داری 00:01:18.414 --> 00:01:19.574 اره 00:01:19.574 --> 00:01:21.334 چرا بهمون نگفتی 00:01:21.374 --> 00:01:23.914 چون ندارم 00:01:23.954 --> 00:01:26.124 بلندگو یه چیز دیگه میگه 00:01:30.084 --> 00:01:31.544 باشه 00:01:31.594 --> 00:01:34.094 من با کسی رابطه ندارم باشه؟ 00:01:34.094 --> 00:01:35.554 به جز دوستات 00:01:35.594 --> 00:01:37.424 اگر‌ میخوای قرار سر جاش بمونه 00:01:37.424 --> 00:01:39.554 دوباره باهاش بودی؟ 00:01:39.594 --> 00:01:40.594 نه 00:01:40.644 --> 00:01:42.764 پس چی؟ 00:01:42.814 --> 00:01:44.434 میدونی اون یکی 00:01:44.434 --> 00:01:47.104 به واژنت ربط داشت؟ 00:01:47.104 --> 00:01:48.194 یه جورایی 00:01:48.234 --> 00:01:50.854 الت اون؟ 00:01:50.904 --> 00:01:52.274 نه 00:01:52.314 --> 00:01:54.364 پس؟ 00:01:54.404 --> 00:01:56.194 نه 00:01:56.244 --> 00:01:58.864 پس 00:01:58.904 --> 00:02:01.284 باشه میخواستم حواسش پرت کنم 00:02:01.284 --> 00:02:03.284 با انگشت هاش؟ 00:02:03.284 --> 00:02:05.494 چون نزدیک بود سیم های تو رو ببینه 00:02:05.494 --> 00:02:06.794 باورم نمیشه 00:02:06.834 --> 00:02:09.294 تو خونه‌ی ننجونش 00:02:09.334 --> 00:02:11.964 برام مهم نیست قبلا چه کار کردی 00:02:12.004 --> 00:02:13.714 بهش میگن مامان بزرگ 00:02:13.754 --> 00:02:15.634 رئیس اره؟ 00:02:15.674 --> 00:02:16.964 من از کجا باید میدونستم؟ 00:02:17.014 --> 00:02:18.974 حالا برگشتیم سر خونه‌ی اول 00:02:18.974 --> 00:02:20.224 هیچ کدومش تقصیر من نیست 00:02:20.264 --> 00:02:22.264 حالا باید چه کار کنیم 00:02:22.304 --> 00:02:24.644 چون واقعا بهش نیاز داریم 00:02:24.644 --> 00:02:26.644 تو باید بشینی روی نمیکت 00:02:26.684 --> 00:02:29.144 یکی از شما دوتا باید توپ بزن 00:02:29.144 --> 00:02:31.814 حالا من گیج شدم.‌. چون کل بیسبال 00:02:31.814 --> 00:02:34.114 ...نمیفهمم و چیزای که برای سکس 00:02:34.154 --> 00:02:37.574 اون مرد دستش به هیچ‌ جای این نمیخوره 00:02:42.494 --> 00:02:44.324 هنوز کار میکنه 00:02:44.374 --> 00:02:45.834 چیزی هم هست؟ 00:02:45.834 --> 00:02:48.544 مامان بزرگ عاشق دو مرد و نصفیه 00:02:48.544 --> 00:02:50.214 دیگه از عکسبرداری خسته شده 00:02:50.214 --> 00:02:52.674 وقت دکتر پاش هم سه شنبه است 00:02:52.674 --> 00:02:54.504 آدم ما چی؟ 00:02:54.504 --> 00:02:57.254 بهش نیاز داره 00:03:00.224 --> 00:03:03.014 فقط دوباره مجبورم نکن به خودم سیم وصل کنم 00:03:04.684 --> 00:03:07.064 در مورد چی حرف میزدین؟ 00:03:17.364 --> 00:03:20.364 ازم‌ خواسته چرم هاش صاف کنم 00:03:20.404 --> 00:03:22.704 فکر کردی چطوری اینا رو بفروشیم؟ 00:03:22.704 --> 00:03:24.874 بپرس... بهترین بخشش 00:03:24.914 --> 00:03:27.664 باشه این ببین 00:03:31.584 --> 00:03:32.834 لاکچریه 00:03:32.874 --> 00:03:35.214 چهار طبقه، جا دار 00:03:35.214 --> 00:03:36.794 خوب ساخته شده 00:03:36.844 --> 00:03:38.134 کی اونجا زندگی میکنه؟ 00:03:38.174 --> 00:03:39.054 ما 00:03:39.054 --> 00:03:40.554 نزدیک مدرسه هریه 00:03:40.554 --> 00:03:42.344 با اون مامان های پولداری که اونجان 00:03:42.384 --> 00:03:44.224 میشه این جور کیف ها رو خرید 00:03:44.224 --> 00:03:46.054 اره، اگر شبی ۲هزار دلار درامدت باشه 00:03:46.054 --> 00:03:47.554 یکی از دخترا توی سالن 00:03:47.554 --> 00:03:49.224 بین مشتری ها اینا رو تمیز میکنه 00:03:49.264 --> 00:03:50.564 نمیفهمن که اونجا زندگی نمیکنیم؟ 00:03:50.564 --> 00:03:52.064 اگر نگیم نه 00:03:52.104 --> 00:03:54.394 من نمیتونیم به همچین چیزی وانمود کنم 00:03:54.394 --> 00:03:56.404 اینا فقط به خونه و خیریه 00:03:56.404 --> 00:03:58.234 چیزی که بقیه دارن اهمیت میدن 00:03:58.234 --> 00:03:59.824 دقیقا 00:03:59.864 --> 00:04:02.034 باشه... تو فقط بیا که حواسشون پرت بشه 00:04:03.744 --> 00:04:05.864 تویی که باید جواب پس بدی 00:04:12.454 --> 00:04:14.334 پث نباید جزء این مسئله باشه - باشه - 00:04:14.374 --> 00:04:15.584 یعنی اون همه چیز به خودش ربط میده 00:04:15.584 --> 00:04:17.044 راست میگی 00:04:17.084 --> 00:04:18.254 نه فکر نکنم بشنوی چی دارم میگم 00:04:18.254 --> 00:04:19.594 میشنوم - هر کاری که بخواد میکنه - 00:04:19.594 --> 00:04:20.924 هر وقتی که بخواد - میدونم - 00:04:20.924 --> 00:04:22.094 قانون هم هیچوقت به اون ربطی نداره 00:04:22.094 --> 00:04:23.224 راست میگی - بعدش یهویی - 00:04:23.264 --> 00:04:24.884 اون یکی زانوی تو تیر میخوره، من برمیگردم زندان 00:04:24.934 --> 00:04:28.104 و اون زندگی عالی داره - اره - 00:04:28.144 --> 00:04:30.434 حتی نباید چیزی بدونه 00:04:30.474 --> 00:04:32.144 موافقم 00:04:35.234 --> 00:04:36.444 میدونی که در مورد بث بولاند حرف میزنم؟ 00:04:36.484 --> 00:04:37.604 اره - دوستت - 00:04:37.604 --> 00:04:39.444 باشه 00:04:39.484 --> 00:04:40.864 واقعا؟ 00:04:40.904 --> 00:04:43.074 اون هیچی از کارهاش بهم نمیگه 00:04:44.284 --> 00:04:45.614 ها 00:04:45.614 --> 00:04:47.744 باشه 00:04:47.784 --> 00:04:49.874 خوبه 00:04:49.914 --> 00:04:51.874 شیشه پاکنشون تموم شده بود 00:04:55.624 --> 00:04:57.924 اون پسر یه چیزیش هست 00:04:57.964 --> 00:05:00.134 خیلی خوبه 00:05:02.094 --> 00:05:03.304 نه 00:05:03.344 --> 00:05:04.464 اره 00:05:04.464 --> 00:05:05.804 ماگ؟ 00:05:05.804 --> 00:05:07.304 بشین 00:05:07.344 --> 00:05:08.974 بیشتر امیدوار بودم 00:05:09.014 --> 00:05:11.054 قهوه رو بیرون بخوریم 00:05:14.644 --> 00:05:15.984 فقط 00:05:15.984 --> 00:05:17.774 بهم اعتماد کن 00:05:20.654 --> 00:05:22.614 درست میگفتی 00:05:22.654 --> 00:05:24.444 به خاطر چی هیجان داری؟ 00:05:27.204 --> 00:05:28.664 میخوام بن از اون مدرسه بیاد بیرون 00:05:28.664 --> 00:05:30.454 چی؟ 00:05:30.494 --> 00:05:32.914 نمیخوام شبیه این بچه پولدار اشغال ها بشه 00:05:32.954 --> 00:05:34.624 اما خودت میخواستی بره اونجا 00:05:34.664 --> 00:05:36.044 خب نظرم عوض شده باشه؟ 00:05:36.044 --> 00:05:37.414 چی... حالا که دوست پیدا کرده؟ 00:05:37.464 --> 00:05:38.674 اینجا شیطانیه 00:05:38.674 --> 00:05:40.334 معلم هاش دوستش دارن 00:05:40.334 --> 00:05:41.964 معلم های مدرسه بعدیش هم دوسش دارن 00:05:42.004 --> 00:05:43.254 فوتبال چی؟ 00:05:43.304 --> 00:05:45.134 همه جا میتونه بازی کن 00:05:45.174 --> 00:05:47.014 تازه رفتن مرحله‌‌ی بالاتر 00:05:47.014 --> 00:05:48.304 اشکالی نداره باشه 00:05:48.344 --> 00:05:51.184 اما تو همیشه تولدها رو درست میکنی 00:05:51.184 --> 00:05:53.104 به اینا چه ربطی داره؟ 00:05:53.144 --> 00:05:55.474 تولد کیلی شوکرت هفته‌ی پیش یادت؟ 00:05:55.524 --> 00:05:57.354 کارائوکه سویفت؟ - اره - 00:05:57.354 --> 00:05:59.024 معلوم شد که فقط تم مهمونی نبوده 00:05:59.064 --> 00:06:00.694 تیلور سویفت اومده 00:06:00.694 --> 00:06:03.524 اومده تولد یه دختر ۱۴ ساله؟ 00:06:03.524 --> 00:06:07.114 اره کل آلبوم ۱۹۸۹ اجرا کرده 00:06:08.074 --> 00:06:09.454 Out of the Woods خونده؟ 00:06:09.494 --> 00:06:10.954 کل آلبوم خونده - clean چی؟ - 00:06:10.994 --> 00:06:13.204 کل آلبوم ۱۹۸۹ باشه؟ - 00:06:13.204 --> 00:06:15.084 کلش... تمام آهنگ ها 00:06:15.084 --> 00:06:16.414 بعدش هم مونده تا کیک بخوره 00:06:16.454 --> 00:06:18.004 خدایا 00:06:18.044 --> 00:06:20.124 اره 00:06:20.174 --> 00:06:23.344 پس میدونی حالا بن برای تولدش چی میخواد؟ 00:06:23.384 --> 00:06:24.714 سلنا گومز 00:06:24.714 --> 00:06:26.304 فکر کنم برای هر آهنگ پول میگیره 00:06:26.344 --> 00:06:27.464 ...شایدم ساعتی شاید 00:06:27.514 --> 00:06:28.724 کی اهمیت میده، این مهم نیست 00:06:28.724 --> 00:06:31.054 مهم اینکه بن فکر نکنه 00:06:31.054 --> 00:06:33.144 مهمونی تولد این 00:06:34.934 --> 00:06:36.064 یعنی نمیخوام بیشعور از آب دربیاد 00:06:36.104 --> 00:06:38.434 نه... باید بیاریمش بیرون 00:06:39.734 --> 00:06:40.894 اره 00:06:40.894 --> 00:06:42.734 زود 00:06:42.734 --> 00:06:44.984 سریعتر از زودتر چیه؟ 00:06:45.024 --> 00:06:46.574 نمیدونم 00:06:46.574 --> 00:06:48.404 شاید بفهمی 00:06:48.404 --> 00:06:50.074 وایسا 00:06:50.114 --> 00:06:51.864 باید بهش بگی 00:06:51.914 --> 00:06:53.074 چرا من؟ 00:06:53.124 --> 00:06:54.834 چون من شهریه رو میدم 00:06:57.584 --> 00:06:59.454 خدایا 00:06:59.454 --> 00:07:01.414 خیلی بد 00:07:01.414 --> 00:07:03.214 اره 00:07:03.254 --> 00:07:05.254 فکر میکنم یادشون رفته دارچین بریزن توش 00:07:05.254 --> 00:07:07.384 فکر کنم همین.. وایسا 00:07:11.304 --> 00:07:14.514 به بچه ها غذا دادم.. ماهی 00:07:14.554 --> 00:07:17.354 گفتم موتزارلا ست 00:07:18.604 --> 00:07:21.434 باید به کنی بگیم ناخون هاش کوتاه کن 00:07:21.484 --> 00:07:23.774 چرا؟ شبیه جادوگر ها شده 00:07:23.774 --> 00:07:26.274 داری میری بیرون؟ 00:07:26.274 --> 00:07:28.444 اره یکم کار دارم 00:07:28.484 --> 00:07:30.194 مثلا 00:07:32.404 --> 00:07:33.744 مثلا کار؟ 00:07:33.784 --> 00:07:35.374 چرا آروم حرف میزنی؟ 00:07:35.414 --> 00:07:38.124 اخه موهات، ارایشت 00:07:38.164 --> 00:07:40.004 بوی خوبی هم میدی.. میدونی 00:07:40.004 --> 00:07:41.664 نه نمیدونم 00:07:43.004 --> 00:07:45.424 مثلا ماموریت؟ 00:07:50.464 --> 00:07:51.804 بین خودم خودت 00:07:51.804 --> 00:07:53.134 اره 00:07:53.134 --> 00:07:54.134 نباید به کسی بگی - باشه - 00:07:54.134 --> 00:07:56.054 به جون اما قسم بخور 00:07:57.514 --> 00:07:58.224 میشه به جون کنی قسم بخورم؟ 00:07:58.264 --> 00:08:00.064 جدی؟ - ببخشید اره - 00:08:00.104 --> 00:08:02.234 قول میدم که نگم 00:08:11.154 --> 00:08:13.574 میخوام برم فروشگاه 00:08:33.674 --> 00:08:36.264 چی میخوری؟ 00:08:38.854 --> 00:08:39.854 یه چیز قوی 00:08:39.854 --> 00:08:42.224 ..نه دیگه 00:08:43.854 --> 00:08:46.064 ...خب شام 00:08:47.564 --> 00:08:49.024 خوش گذشت 00:08:49.024 --> 00:08:50.944 نه؟ 00:08:53.074 --> 00:08:54.534 بخشیش 00:08:56.744 --> 00:08:59.164 اما یه مشکلی هست 00:09:01.914 --> 00:09:03.704 چی 00:09:21.894 --> 00:09:24.354 مامان بزرگ ناراحت دسر نخوردیم 00:09:32.904 --> 00:09:34.234 بهش چی گفتی؟ 00:09:34.234 --> 00:09:36.154 که تو هم دوستش داری 00:09:38.914 --> 00:09:40.204 بهش بگو ممنون 00:09:40.244 --> 00:09:43.034 اما یه چیز دیگه 00:09:43.084 --> 00:09:44.954 ولش کن... براش نامه مینویسم 00:09:44.954 --> 00:09:47.164 بانک لازم دارم 00:09:50.384 --> 00:09:52.094 ایندفعه رخت خوابت امتحان کن 00:09:52.094 --> 00:09:54.094 صندوق امانات بهتر هم هست 00:09:54.094 --> 00:09:55.764 نه وقتی که شوهرت به خاطر 00:09:55.804 --> 00:09:56.924 پولشویی بازداشت خونگیه 00:09:56.924 --> 00:09:59.054 به خاطر همین نباید تو باشی 00:10:01.764 --> 00:10:03.934 دخترهای دیگه چی؟ 00:10:03.934 --> 00:10:04.934 نه 00:10:04.934 --> 00:10:06.354 همشون مثل همن 00:10:06.394 --> 00:10:07.934 باشه.. پس کی؟ 00:10:07.934 --> 00:10:10.104 مهم نیست 00:10:10.154 --> 00:10:11.614 تا وقتی شلوار لی مدل مامان ها 00:10:11.654 --> 00:10:13.404 رو پاشون کنن،‌کسی همچین فکری نمیکنه 00:10:19.454 --> 00:10:21.744 چرا لی؟ 00:10:25.494 --> 00:10:26.954 چون همچین لباسی 00:10:27.004 --> 00:10:29.214 توجه جلب میکنه 00:10:43.441 --> 00:10:45.151 اون مادر نیست 00:10:45.151 --> 00:10:46.661 فقط باید کاری کن 00:10:46.701 --> 00:10:47.991 که در مورد پول حرف بزنه 00:10:47.991 --> 00:10:49.451 اصلا شبیه مامان ها نیست 00:10:49.491 --> 00:10:50.991 ظبطش میکنن بعدش بوم 00:10:51.041 --> 00:10:52.491 حتی مثل مادرها راه نمیره 00:10:52.541 --> 00:10:53.951 ..حمله غیرمجاز ، فرار مالیات 00:10:54.001 --> 00:10:55.911 چون مامان نیست 00:10:57.621 --> 00:10:59.461 مادر که داره 00:11:01.001 --> 00:11:04.211 قبل از خواب نباید شیرینی بخوری کوچولو 00:11:04.211 --> 00:11:06.381 با قیچی ندو خوشگله 00:11:06.381 --> 00:11:08.301 شبیه مامانا شدم 00:11:08.341 --> 00:11:10.601 هم؟ 00:11:10.641 --> 00:11:12.931 قرار بمیریم 00:11:12.971 --> 00:11:14.771 مگه چه قدر سخت؟ 00:11:14.811 --> 00:11:17.521 این یارو متوجه هرچیزی میشه 00:11:17.561 --> 00:11:19.941 پس بهم یاد بده 00:11:22.071 --> 00:11:23.441 چندتا بچه؟ - دوتا - 00:11:23.481 --> 00:11:25.191 اسم - تام و سالی - 00:11:25.241 --> 00:11:27.031 چون الان سال ۱۹۵۸ 00:11:27.071 --> 00:11:29.621 بریار و جولیان - باش - 00:11:29.661 --> 00:11:31.161 بریار با ی 00:11:31.201 --> 00:11:32.451 جولیان چند سالش؟ 00:11:32.491 --> 00:11:33.701 زود باش - یک سال و نیم - 00:11:33.741 --> 00:11:35.201 به ماه 00:11:35.251 --> 00:11:36.961 همیشه به ماه - چی؟ - 00:11:37.001 --> 00:11:38.791 اگر بچه کمتر از ۲ سال باشه باید به ماه بگی 00:11:38.831 --> 00:11:40.711 اگر بیشتر از ۲ باشه به سال 00:11:40.711 --> 00:11:42.171 چرا؟ - هیچوقت نگو چرا - 00:11:42.211 --> 00:11:43.961 چرا؟ - فقط بچه ها میگن چرا - 00:11:44.001 --> 00:11:46.421 بیا از اول شروع کنیم 00:12:12.701 --> 00:12:14.661 حالا کیف مامان 00:12:14.701 --> 00:12:15.741 کی باید بخوابن؟ - هفت - 00:12:15.741 --> 00:12:17.201 هشت 00:12:17.251 --> 00:12:19.541 من ساعت ۹ میخوابم 00:12:19.581 --> 00:12:20.671 سوال انحرافی 00:12:20.711 --> 00:12:21.921 داشتنش اصلا مهم نیست 00:12:21.921 --> 00:12:24.591 چون هیچ وقت گوش نمیدن 00:12:43.651 --> 00:12:44.941 میخوای زنده بمونی؟ 00:12:44.941 --> 00:12:46.821 خیلی چندش 00:12:49.451 --> 00:12:51.411 ساعت ۲:۱۵..چرا دیر کردی؟ 00:12:51.451 --> 00:12:53.281 باید از مدرسه برش داشتم - فقط برش داشتم - 00:12:53.281 --> 00:12:55.701 چند بار باید تکرار کنیم 00:12:55.741 --> 00:12:56.791 هیچ کس نمیگه مدرسه 00:12:56.831 --> 00:12:59.291 ..باشه فقط 00:12:59.291 --> 00:13:00.871 نه... این بهش نده 00:13:00.911 --> 00:13:02.121 خیلی شکر داره 00:13:02.121 --> 00:13:03.331 بچه‌ی بد... نه خوب 00:13:03.381 --> 00:13:05.591 میدونی چیه؟ بهش سیب زمینی شیرین داخل یخچال بده 00:13:05.631 --> 00:13:07.591 خودم درستش کردم، خرابش نکن 00:13:07.631 --> 00:13:10.131 تازه بهش ترخون زدم 00:13:10.171 --> 00:13:11.511 ببخشید دیر کردم 00:13:11.511 --> 00:13:13.341 مارتی نمیدونه باید بچه چی بده 00:13:13.391 --> 00:13:15.141 باشه... ببرش حمام 00:13:15.181 --> 00:13:16.891 خودم تا وقت خوابش میام باش؟ 00:13:16.931 --> 00:13:19.391 باشه دوستت دارم.. بای 00:13:20.481 --> 00:13:21.561 خب؟ 00:13:21.601 --> 00:13:22.731 جولیان یکم تب داره 00:13:22.771 --> 00:13:24.101 ۱۰۲ 00:13:24.151 --> 00:13:25.901 با یه جوش.. اولش از ترس زهر ترک شدم 00:13:25.941 --> 00:13:27.111 چون فکر کردم سرخک گرفته 00:13:27.151 --> 00:13:29.071 چون تازه رفته عکس برداری اما نه 00:13:29.111 --> 00:13:31.071 معلوم شد روزئولا که بریار تا حالا نگرفته 00:13:31.111 --> 00:13:32.491 اما پا و دست داشت 00:13:32.531 --> 00:13:33.991 به خاطر همین اول فکر کردم اون 00:13:33.991 --> 00:13:35.911 اما اشتباه میکردم 00:13:35.951 --> 00:13:37.911 کوچولوی طفلکی 00:13:37.951 --> 00:13:39.491 یادم رفت چیزی که 00:13:39.491 --> 00:13:41.661 دکتر بهم‌ گفت بگیر بنویسم 00:13:41.711 --> 00:13:43.751 خودکار کجاست؟ 00:13:43.791 --> 00:13:45.921 لعنتی 00:13:51.381 --> 00:13:53.301 اینهاش 00:13:58.811 --> 00:14:00.641 آماده است 00:14:00.671 --> 00:14:08.671 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 00:14:11.741 --> 00:14:13.701 درستش کردی؟ 00:14:13.741 --> 00:14:16.031 شکسته بود 00:14:16.031 --> 00:14:18.031 دنی گفت نتونسته گزارشش بنویسه 00:14:18.081 --> 00:14:19.871 فقط لازم بود 00:14:19.911 --> 00:14:22.201 جوهرش عوض کنه 00:14:23.751 --> 00:14:26.541 اکوآ جوی ۲۰۰۰ چیه؟ 00:14:26.541 --> 00:14:30.341 بهترین اسپای که تو بازار هست 00:14:30.381 --> 00:14:33.011 اره.. اما چرا نوشته ما خریدیمش؟ 00:14:33.051 --> 00:14:35.431 چون خریدیم 00:14:35.471 --> 00:14:37.091 و بهش نیاز داریم 00:14:37.091 --> 00:14:38.391 تو گفتی بهش نیاز نداریم 00:14:38.431 --> 00:14:39.971 اون قبل از این بود که زنم تبدیل 00:14:40.011 --> 00:14:41.811 به دونی براسکو بشه 00:14:41.851 --> 00:14:43.641 چی داری میگی؟ 00:14:43.681 --> 00:14:45.391 پول نداریم 00:14:45.441 --> 00:14:47.481 اول از همه صداش خیلی زیاد 00:14:47.521 --> 00:14:49.361 اره به خاطر همین هر وقت 00:14:49.401 --> 00:14:50.901 که تو و دخترا بخوایین 00:14:50.941 --> 00:14:52.151 چیزی بگین که بقیه نشنون 00:14:52.191 --> 00:14:53.571 هیچ کس گوش نمیده 00:14:53.571 --> 00:14:54.701 از کجا میدونی؟ 00:14:54.741 --> 00:14:56.321 چون خبرچین منم 00:14:57.861 --> 00:14:59.371 من نمیتونم ریسک کنم 00:14:59.411 --> 00:15:01.121 تو؟ 00:15:02.871 --> 00:15:04.711 اره من 00:15:04.751 --> 00:15:06.831 تمام خطر ها مال من 00:15:06.871 --> 00:15:10.001 من کسیم که همه چیز از دست میده 00:15:13.131 --> 00:15:15.671 این لازم نداریم 00:15:21.101 --> 00:15:22.641 من نوادا لازم دارم 00:15:37.901 --> 00:15:39.741 اینهاش 00:15:41.121 --> 00:15:42.451 صبح بخیر خانما 00:15:42.451 --> 00:15:44.791 صبح بخیر - گردنبند جدید انداختم - 00:15:44.831 --> 00:15:46.291 عالیه نه؟ 00:15:46.291 --> 00:15:49.171 نه - خیلی بد - 00:15:54.251 --> 00:15:56.591 اگر صدام میشنوی دوبار بوق بزن 00:16:00.181 --> 00:16:02.221 وقت نمایش 00:16:02.261 --> 00:16:04.471 تو نمکدون و جای فلفل؟ 00:16:04.511 --> 00:16:06.101 همش 00:16:07.481 --> 00:16:10.481 موقع حرف زدن با فلفل و نمک میشنوه؟ 00:16:10.481 --> 00:16:12.651 همش 00:16:15.151 --> 00:16:17.611 اگر صدام میشنوی سه بار بوق بزن 00:16:26.871 --> 00:16:29.121 خدایا 00:16:29.161 --> 00:16:30.421 خانم‌ها بلندبشین 00:16:30.461 --> 00:16:31.421 چی 00:16:31.461 --> 00:16:33.791 تا وقتی همه نیومدن نباید بشینین 00:16:33.841 --> 00:16:35.961 داره پارک میکنه 00:16:36.881 --> 00:16:39.881 راستش دیروز با مدیرتون صحبت کردم 00:16:39.881 --> 00:16:41.591 این میز رزرو کردم 00:16:42.841 --> 00:16:44.181 خب امروز اینجا نیست 00:16:44.181 --> 00:16:46.931 واقعا این میز لازم داریم 00:16:46.971 --> 00:16:49.351 اونا هم لازم دارن 00:16:49.351 --> 00:16:52.851 اما حداقل ۱۵۰ تا میز دیگه هم هست 00:16:52.851 --> 00:16:54.861 این دوست دارن 00:16:57.901 --> 00:17:00.201 اگر براش سفارش بدیم چی؟ 00:17:00.241 --> 00:17:01.781 حساب نمیشه 00:17:01.821 --> 00:17:03.281 چرا حساب نمیشه؟ 00:17:03.321 --> 00:17:05.281 چون اینجا ماهی روی صندلی نمیشینه 00:17:05.331 --> 00:17:06.701 آدم میشینه 00:17:06.741 --> 00:17:10.371 راستش ما برای ناهار اینجا نیومدیم 00:17:10.411 --> 00:17:12.831 پس‌ اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:17:16.211 --> 00:17:18.091 خانما 00:17:23.091 --> 00:17:26.391 آرنولد پالمرز برای همه ممنون 00:17:26.431 --> 00:17:27.971 منم چایی سرد میخوام 00:17:28.011 --> 00:17:29.891 ممنون 00:17:29.931 --> 00:17:32.811 لیموناد 00:17:34.231 --> 00:17:35.401 این دوستم 00:17:35.441 --> 00:17:37.611 کارولین هستم با یدونه ی 00:17:40.241 --> 00:17:41.531 همدیگه رو از کجا میشناسین؟ 00:17:41.571 --> 00:17:43.911 رانندگی - کلاس باغ بونی - 00:17:43.951 --> 00:17:45.531 ..یعنی خب 00:17:45.571 --> 00:17:47.661 اول تو مدرسه دیدمش 00:17:47.701 --> 00:17:48.991 تنها مادری بود که کل روز 00:17:49.041 --> 00:17:51.411 باهام روزئه میخورد 00:17:52.581 --> 00:17:54.251 بعدش گیاهام درست کرد 00:17:54.251 --> 00:17:55.751 بس کن - واقعا - 00:17:55.751 --> 00:17:57.501 باید ببینی با توپیاری چه کار میکنه 00:17:57.541 --> 00:17:59.421 مخت میپکه 00:17:59.461 --> 00:18:01.301 یه شرکت کوچیک فضاسازی دارم 00:18:01.341 --> 00:18:03.301 وقتی که برایار و جولیان رو نمیخوابونم 00:18:03.341 --> 00:18:05.471 یا نمیبرم بیرون 00:18:05.471 --> 00:18:07.681 ...یا مهمونی دورهمی بچه ها و 00:18:07.721 --> 00:18:11.021 و از اون موقع به بعد همه با هم دوست شدیم 00:18:11.061 --> 00:18:12.681 اره 00:18:15.231 --> 00:18:16.561 خوبه 00:18:19.321 --> 00:18:20.611 خیلی خوبه 00:18:22.611 --> 00:18:24.951 داره سعی میکنه کارش گسترش بده 00:18:24.951 --> 00:18:28.661 و اینجوری برای کار ما هم عالی میشه 00:18:34.621 --> 00:18:36.581 میخوای من چه کار کنم؟ 00:18:40.631 --> 00:18:43.171 ..شما ها رو نمیدونم اما من 00:18:43.221 --> 00:18:45.931 نمیتونم با شکم خالی از کار حرف بزنم 00:18:54.981 --> 00:18:56.141 آماده این؟ 00:18:56.141 --> 00:18:57.811 اگر شما ها آماده هستین اره 00:18:57.811 --> 00:18:59.231 حتما - اره - 00:18:59.271 --> 00:19:00.651 باشه - میتونم آماده باشم - 00:19:00.651 --> 00:19:01.611 ..بزار فقط 00:19:01.651 --> 00:19:04.821 من گوشت خوک خیلی ترد میخوام... مرسی 00:19:04.861 --> 00:19:06.401 چه نونی 00:19:06.451 --> 00:19:07.661 هر چی 00:19:07.701 --> 00:19:09.991 من سالاد میخوام 00:19:10.031 --> 00:19:12.831 همتون سالاد میخورین؟ 00:19:12.871 --> 00:19:14.661 خوبه - خیلی خوش مزه است - 00:19:14.661 --> 00:19:16.921 ذهنم خوندی - عاشق سالادم - 00:19:16.961 --> 00:19:18.751 ممنون 00:19:21.671 --> 00:19:24.761 پس 00:19:24.801 --> 00:19:26.511 میخوای که فقط 00:19:26.551 --> 00:19:29.301 پول نقد مخفی کنه 00:19:29.341 --> 00:19:31.351 خانم 00:19:31.351 --> 00:19:33.851 میشه همه چیز بسته بندی کنین ببریم 00:19:33.851 --> 00:19:35.561 ممنون 00:19:38.141 --> 00:19:39.861 کجا میریم؟ 00:19:39.861 --> 00:19:42.611 خونش 00:19:46.861 --> 00:19:48.531 چرا؟ 00:19:48.571 --> 00:19:52.161 میدونی... هیچ وقت نمیشه فهمید این جور جاها کی به حرفت گوش میده 00:19:52.741 --> 00:19:54.491 میتونیم بریم خونه‌ی من 00:19:54.541 --> 00:19:56.121 خیلی نزدیک تر - انگار که - 00:19:56.161 --> 00:19:57.661 اره - خوبه - 00:19:57.711 --> 00:19:59.001 نه 00:20:02.541 --> 00:20:05.011 میخوام خونه‌ی اون ببینم 00:20:26.442 --> 00:20:27.902 تا کجا باید برم؟ 00:20:27.902 --> 00:20:30.032 برو 00:20:30.072 --> 00:20:32.072 بعدش؟ 00:20:32.072 --> 00:20:33.572 چند تا بلاک دیگه 00:20:50.092 --> 00:20:52.592 چرا همینجا حرف نزنیم 00:20:52.592 --> 00:20:54.722 .اره یعنی‌ 00:20:54.762 --> 00:20:56.512 خودمونیم 00:20:56.552 --> 00:20:57.762 کسی نیست 00:20:57.802 --> 00:21:00.222 بهم نزدیکیم؟ 00:21:02.482 --> 00:21:04.642 رسیدیم 00:21:12.942 --> 00:21:14.742 یه جایی همین جاهان 00:21:20.792 --> 00:21:22.702 میشه در بزنیم 00:21:22.752 --> 00:21:24.752 شوهرم خواب 00:21:24.792 --> 00:21:26.292 سر ظهر؟ 00:21:29.002 --> 00:21:30.962 اره حالش خوب نیست 00:21:31.002 --> 00:21:33.302 از بچه ها گرفته 00:21:33.342 --> 00:21:35.382 اره کل تیم فوتبال مریض شدن 00:21:37.302 --> 00:21:39.722 حتما تو جاش گذاشتم 00:21:39.762 --> 00:21:41.812 چه حیف 00:21:41.852 --> 00:21:43.892 چرا نریم پارک 00:21:43.932 --> 00:21:45.232 تو هوای ازاد - اره - 00:21:45.272 --> 00:21:47.562 اره اونجا میز پیک نیک هست 00:21:57.662 --> 00:21:59.122 بیدار 00:22:05.832 --> 00:22:08.332 دوباره؟ 00:22:08.332 --> 00:22:09.712 میدونم ببخشید عزیزم 00:22:09.712 --> 00:22:11.212 باید یه چیز بزرگ مثل 00:22:11.212 --> 00:22:13.672 استار باکس بهش وصل کنی 00:22:26.482 --> 00:22:29.352 کی اسباب کشی کردی؟ 00:22:29.352 --> 00:22:31.362 جدیدا 00:22:31.362 --> 00:22:33.482 رابی حرفی ازش نزد 00:22:33.522 --> 00:22:35.192 اره تازه اومدیم 00:22:36.322 --> 00:22:38.202 کجا هست اصلا؟ 00:22:38.202 --> 00:22:40.822 داره میاد... یکم پنیر بخورین 00:22:40.872 --> 00:22:42.372 خیلی خوبه 00:22:42.372 --> 00:22:44.122 میخوای پرش کنم؟ 00:22:45.372 --> 00:22:47.542 چطوری کل کالکشن گرفتی؟ 00:22:49.542 --> 00:22:52.082 اگر بهت بگم عصبانی میشه 00:22:52.082 --> 00:22:55.212 لویی ویتون میشناسی؟ 00:22:55.252 --> 00:22:56.842 یکم پنیر بخور 00:23:00.222 --> 00:23:02.682 بیشتر؟ - واقعیه؟ - 00:23:07.232 --> 00:23:09.142 شاخش ۱۰‌ متر 00:23:09.192 --> 00:23:10.732 خدایا 00:23:10.732 --> 00:23:13.402 هیچی حس نکرد 00:23:13.402 --> 00:23:16.572 رابی برای نجات حیوانات من داوطلب شد 00:23:20.242 --> 00:23:22.162 اره بیچاره 00:23:22.202 --> 00:23:24.532 یه ماشین بزرگ بهش زد 00:23:24.582 --> 00:23:26.742 خدایا - اره - 00:23:26.792 --> 00:23:28.702 فکر کردیم این بهترین راه 00:23:28.752 --> 00:23:30.872 برای ارزش دادن به زندگیش 00:23:30.922 --> 00:23:31.872 اره 00:23:31.922 --> 00:23:33.132 بقیه چی؟ 00:23:33.132 --> 00:23:35.292 ببخشید؟ 00:23:43.592 --> 00:23:45.722 ماشین کل خانواده رو کشت 00:23:51.312 --> 00:23:53.442 یکم پنیر بخور 00:24:09.622 --> 00:24:12.292 ببخشید توقع مهمون نداشتم 00:24:16.462 --> 00:24:18.502 لیوان داری؟ 00:24:21.472 --> 00:24:23.182 بغل یخچال 00:24:24.682 --> 00:24:26.512 راست یا چپ؟ 00:24:28.102 --> 00:24:30.182 راست 00:24:34.312 --> 00:24:36.482 منظورم راست 00:24:36.522 --> 00:24:38.112 ...برای تو نیست اون 00:24:54.502 --> 00:24:57.002 چطوری قرار کار کنیم؟ 00:24:57.042 --> 00:24:58.882 من یه ساک برات میارم 00:24:58.882 --> 00:25:01.842 تا وقتی که لازمش داشته باشم نگهش میداری 00:25:01.842 --> 00:25:03.972 من چی گیرم میاد؟ 00:25:04.012 --> 00:25:05.802 سود نگهداری از پول 00:25:07.012 --> 00:25:08.512 به نظر خوبه 00:25:08.512 --> 00:25:10.852 منم یه کلید برای جعبه میخوام 00:25:10.892 --> 00:25:12.352 باشه 00:25:12.352 --> 00:25:13.982 فردا 00:25:14.022 --> 00:25:15.812 ظهر.. بانک 00:25:15.852 --> 00:25:17.692 جزئیات بفرست 00:25:17.692 --> 00:25:19.982 من جای تو بودم اون نمیخوردم 00:25:20.022 --> 00:25:21.532 چرا؟ 00:25:21.532 --> 00:25:23.822 یه هفته‌ی پیش تاریخ انقضاش تموم شد 00:25:27.702 --> 00:25:28.992 همین 00:25:29.032 --> 00:25:30.372 تموم 00:25:30.372 --> 00:25:32.872 گرفتیمش نه؟ 00:25:32.872 --> 00:25:35.872 نه اون ما رو گرفت 00:25:35.872 --> 00:25:37.922 الان همه چیز گفت 00:25:37.962 --> 00:25:39.542 مثل اعتراف بود 00:25:39.592 --> 00:25:41.052 اینجا رو ۱۰ دقیقه قبل از 00:25:41.092 --> 00:25:42.172 اومدن شما پیدا کردم 00:25:42.212 --> 00:25:43.212 وقت نداشتی دستگاه ظبط بزاری؟ 00:25:43.212 --> 00:25:45.012 به زور وقت کردم بهت اس بدم 00:25:45.052 --> 00:25:48.012 خدایا 00:25:48.052 --> 00:25:49.852 پس تموم نشد 00:25:49.892 --> 00:25:51.182 ببخشید 00:25:51.222 --> 00:25:52.682 امن؟ 00:25:52.722 --> 00:25:56.562 اره واقعا معذرت میخوام 00:25:56.562 --> 00:25:59.902 همگی با ایرن و فیل آشنا بشین 00:25:59.942 --> 00:26:02.022 ممنون که به کشورتون کمک کردین 00:26:03.232 --> 00:26:05.572 خونه‌ی خیلی قشنگی دارین 00:26:05.572 --> 00:26:07.452 ...خالم تو نانتاکت 00:26:10.454 --> 00:26:14.664 لعنتی... همش طراحی روی چوب 00:26:14.664 --> 00:26:16.504 شوخی میکنی؟ 00:26:16.544 --> 00:26:18.624 مثل تاج محل 00:26:18.674 --> 00:26:20.794 اگر دوتا گاز داشت 00:26:22.544 --> 00:26:25.594 تو یکیش بوقلمون تو اون یکی ماکارونی با پنیر 00:26:25.634 --> 00:26:28.474 کلا روز شکر گذاری عوض میشه 00:26:31.184 --> 00:26:33.184 چه کار کردیم؟ 00:26:33.184 --> 00:26:35.354 منظورت اینکه چه کار کردم؟ 00:26:36.184 --> 00:26:38.564 کار داشتم 00:26:41.734 --> 00:26:43.114 میدونی چه قدر سخت 00:26:43.154 --> 00:26:44.654 وانمود کنی کسی هستی که نیستی؟ 00:26:46.194 --> 00:26:47.614 هر روز 00:26:47.654 --> 00:26:50.364 من به داشتن دوتا گاز 00:26:50.414 --> 00:26:52.204 دوتا سینک، دوتا ماشین طرف شویی 00:26:52.204 --> 00:26:53.704 دوتا ماشین ظرف شویی دارن؟ 00:26:53.744 --> 00:26:55.164 دوتا یخچال هم داره 00:26:55.204 --> 00:26:57.044 لعنتی 00:26:57.044 --> 00:26:59.334 رفیقت میشل 00:26:59.374 --> 00:27:02.334 ازم پرسید طراح داخلیمون کی بوده 00:27:03.384 --> 00:27:04.544 چی گفتی؟ 00:27:04.544 --> 00:27:06.514 جوانا 00:27:07.214 --> 00:27:08.554 اون دیگه کیه؟ 00:27:08.554 --> 00:27:11.054 همون عطری که برای کریسمس بهم دادی 00:27:11.054 --> 00:27:12.224 من انداختی بین گرگا 00:27:12.264 --> 00:27:14.054 کار داشتم 00:27:14.104 --> 00:27:15.474 مال تو بدتر از مال من بود؟ 00:27:15.514 --> 00:27:16.724 یه جورایی مرگ و زندگی 00:27:16.774 --> 00:27:19.604 شایدم به خاطر اینکه همیشه اون در اولویت؟ 00:27:24.774 --> 00:27:27.734 به نظر که تنهایی از پسش بر اومدی 00:27:27.784 --> 00:27:29.904 پول کم دارم 00:27:29.904 --> 00:27:31.204 چطوری؟ 00:27:33.244 --> 00:27:35.664 قیمتش خیلی زیاد بود... به اندازه‌ی کافی نفروختم 00:27:35.704 --> 00:27:37.244 خب 00:27:37.244 --> 00:27:40.124 یه مهمونی دیگه داریم 00:27:40.124 --> 00:27:42.294 پس به جین چی بگم؟ 00:27:42.294 --> 00:27:44.424 که داره تموم میشه 00:27:44.464 --> 00:27:47.304 اینجوری شاید برای من کار پیش بیاد 00:27:48.964 --> 00:27:50.634 میدونی مثل مرگ و زندگی 00:27:57.974 --> 00:28:00.434 گوزن؟ 00:28:00.434 --> 00:28:03.234 از هر چیزی دوتا هست 00:28:09.654 --> 00:28:12.404 آماده است 00:28:15.624 --> 00:28:17.124 انصاف نیست 00:28:17.164 --> 00:28:18.794 خب معذرت میخوام 00:28:18.834 --> 00:28:21.584 چیز دیگه نداریم 00:28:21.624 --> 00:28:23.674 در مورد مدرسه است 00:28:23.674 --> 00:28:24.674 میدونی خنده دار 00:28:24.674 --> 00:28:26.794 راستش میخواستم در موردش باهات حرف بزنم 00:28:28.844 --> 00:28:31.634 بابا نمیزار برم واشنگتن 00:28:31.634 --> 00:28:32.594 چرا؟ 00:28:32.634 --> 00:28:34.304 میگه واقعا چیزی یاد نمیگیری 00:28:34.344 --> 00:28:35.804 فقط مهمونیه 00:28:35.804 --> 00:28:36.804 خب اره 00:28:36.804 --> 00:28:38.474 اردو برای همین درست شده دیگه 00:28:38.474 --> 00:28:39.814 بین همکلاس هام فقط 00:28:39.854 --> 00:28:41.314 منم که نمیرم 00:28:41.314 --> 00:28:42.434 و؟ 00:28:42.484 --> 00:28:45.104 و میخوام پیش دوستام باشم 00:28:45.154 --> 00:28:46.564 خب شاید 00:28:46.614 --> 00:28:47.814 ...این یه فرصت باشه برای 00:28:47.814 --> 00:28:49.024 اینکه دوست جدید پیدا کنی 00:28:49.074 --> 00:28:51.494 چی میگی؟ - یکم بهش فکر نکن - 00:28:51.534 --> 00:28:54.784 از اینا بخور - مامان بگو - 00:29:02.334 --> 00:29:04.294 با بابات حرف میزنم 00:29:04.334 --> 00:29:06.294 برای واشنگتن 00:29:06.334 --> 00:29:08.344 واقعا؟ 00:29:08.384 --> 00:29:09.844 یعنی واشنگتن 00:29:09.884 --> 00:29:12.804 نمیشه کسایی که اینجا رو درست کردن نادیده بگیریم نه؟ 00:29:12.844 --> 00:29:15.304 یه جورایی وظیفه مون حساب میشه 00:29:17.334 --> 00:29:21.334 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 00:29:26.024 --> 00:29:27.194 چه ناخونی 00:29:27.194 --> 00:29:28.194 ننسی اینجوریش کرد 00:29:28.234 --> 00:29:30.114 منظورت همون ادمش 00:29:30.154 --> 00:29:32.364 دیگه نمیاد 00:29:32.364 --> 00:29:34.864 چی بیخیال سالن شده؟ 00:29:34.904 --> 00:29:37.324 خودش انجامش میده 00:29:39.034 --> 00:29:40.704 منظورت تو خونست؟ 00:29:40.704 --> 00:29:42.874 از امازون برام آبی کیهانی خرید 00:29:45.794 --> 00:29:48.584 چرا چیزایی ارزون مزه بهتری دارن؟ 00:29:48.584 --> 00:29:49.884 مشکل مالی دارن 00:29:51.174 --> 00:29:52.214 بچه ها 00:29:52.214 --> 00:29:53.554 خودش ناخونش درست میکنه 00:29:53.554 --> 00:29:55.224 یه ماه غذای گرون نخورده 00:29:55.224 --> 00:29:56.884 خودش داره کارهاش میکنه 00:29:56.934 --> 00:29:58.394 کی؟ 00:29:58.394 --> 00:30:00.894 دوشس وینچستر 00:30:00.934 --> 00:30:02.394 اون کیه؟ 00:30:02.394 --> 00:30:03.894 ننسی، گرگ؟ 00:30:03.894 --> 00:30:05.564 وگرنه چرا باید انقدر هیجانی باشم؟ 00:30:05.564 --> 00:30:07.064 فکر کن چه قدر هیجانی بشی 00:30:07.104 --> 00:30:09.904 وقتی از کنار چادرشون با ماشین رد بشی 00:30:09.944 --> 00:30:11.944 خدا کنه 00:30:16.404 --> 00:30:18.494 چطورین؟ 00:30:18.534 --> 00:30:20.374 منظورم از نظر مالی 00:30:20.414 --> 00:30:22.744 خب تو چادر زندگی نمیکنم 00:30:22.784 --> 00:30:24.374 هنوز 00:30:27.294 --> 00:30:29.504 میشه یکم این ماه بهم قرض بدی ؟ 00:30:32.594 --> 00:30:34.254 چه خبره؟ 00:30:34.254 --> 00:30:36.424 یکم پول بدهکارم 00:30:36.424 --> 00:30:38.684 چه قدر؟ 00:30:40.264 --> 00:30:42.264 ۶ هزار دلار - خدایا - 00:30:42.264 --> 00:30:44.894 چی خریدی؟ - یه کار جاز دیگه؟ - 00:30:48.814 --> 00:30:50.694 با کیف‌های تقلبی رئیس 00:30:50.734 --> 00:30:52.944 استن کار میکنیم و پولمون کم 00:30:52.944 --> 00:30:54.734 باشه؟ 00:30:58.454 --> 00:31:00.784 چی؟ 00:31:00.784 --> 00:31:03.584 چند تا کلاهبرداری میکنی؟ 00:31:04.994 --> 00:31:06.544 چه اهمیتی داره؟ 00:31:06.584 --> 00:31:09.414 چون عجیب بهمون نگفتی 00:31:09.464 --> 00:31:11.004 به تو ربطی نداره 00:31:11.004 --> 00:31:12.794 یه جورایی داره 00:31:12.794 --> 00:31:14.634 اگر داری کاری انجام میدی 00:31:14.634 --> 00:31:16.964 ما هر روز کار خلاف میکنیم 00:31:17.014 --> 00:31:18.804 اره چون جزئی از کارمون 00:31:18.804 --> 00:31:20.134 انقدر خلاف میکنیم که دیگه نمیدونم 00:31:20.184 --> 00:31:21.804 چی خلاف هست چی نیست - اگر بفهمن که - 00:31:21.804 --> 00:31:23.804 تو داری کاری انجام میدی دیگه تموم 00:31:23.804 --> 00:31:26.974 یه جورایی راست میگه 00:31:29.314 --> 00:31:31.984 ببخشید اما فیلم سکس تو چی؟ 00:31:31.984 --> 00:31:33.484 با هم فرق دارن 00:31:33.484 --> 00:31:34.984 دقیقا مثل هم 00:31:34.984 --> 00:31:36.074 این کار کردم تا از خودمون محافظت کنم 00:31:36.114 --> 00:31:37.824 چون قانون هیچ وقت برای تو نوشته نشده 00:31:37.864 --> 00:31:40.494 فکر میکنی دلم میخواست این کار بکنم؟ 00:31:40.534 --> 00:31:43.914 واقعا هم چه کاری برای گروه کردی 00:31:43.954 --> 00:31:45.914 ..میدونی یه جورایی از این نظر هم 00:31:45.954 --> 00:31:48.624 میشه یه طرف انتخاب کنی؟ 00:32:00.054 --> 00:32:04.184 اگر پول ندی چی میشه؟ 00:32:04.184 --> 00:32:07.184 بد میشه 00:32:07.184 --> 00:32:09.024 چه قدر بد؟ 00:32:09.024 --> 00:32:12.644 یه مشت گانگستر بد 00:32:31.454 --> 00:32:33.584 واقعا میخوای این کار بکنی؟ 00:32:33.584 --> 00:32:36.044 منظورت چیه؟ 00:32:36.084 --> 00:32:39.554 هیچی فقط میگم همه چی فرق کرده همین 00:32:43.224 --> 00:32:45.514 ...اگر کارولین مجبورت کرده 00:32:47.224 --> 00:32:49.814 میدونم خیلی یه جوریه به خاطر همین دوست دیگه هم دارم 00:32:49.854 --> 00:32:52.524 اف‌بی‌ای یا اطلاعات و امنیت؟ 00:32:56.404 --> 00:32:58.734 یه مادر 00:32:58.734 --> 00:33:00.404 تو گروه باغبونیم 00:33:00.404 --> 00:33:02.694 میکروفن پیدا کردم 00:33:06.414 --> 00:33:08.744 پشت پرونده پلیکان 00:33:10.874 --> 00:33:13.254 نکن 00:33:13.254 --> 00:33:15.624 این کار نکن 00:33:22.264 --> 00:33:23.974 بازش کن 00:33:33.434 --> 00:33:35.484 بدش به من 00:34:13.474 --> 00:34:15.734 ♪ اگر ♪ 00:34:15.774 --> 00:34:20.154 ♪ میتونستم ♪ 00:34:20.154 --> 00:34:23.654 ♪ دوباره ♪ 00:34:23.654 --> 00:34:27.154 ♪ زندگی کنم ♪ 00:34:27.204 --> 00:34:29.824 ♪ من ♪ 00:34:29.824 --> 00:34:34.164 ♪ سعی میکردم دوباره ♪ 00:34:34.204 --> 00:34:37.714 ♪ با تو ♪ 00:34:37.714 --> 00:34:40.714 ♪ باشم ♪ 00:34:40.754 --> 00:34:43.964 ♪ عاشقت میشم ♪ 00:34:44.004 --> 00:34:47.514 ♪ دوباره از اول ♪ 00:34:47.554 --> 00:34:50.934 ♪ دوباره از اول ♪ 00:34:50.974 --> 00:34:53.934 ♪ دوباره ♪ 00:34:53.974 --> 00:34:57.524 ♪ اره عاشقت میشم ♪ 00:34:57.524 --> 00:35:01.194 ♪ دوباره از اول ♪ 00:35:01.234 --> 00:35:04.694 ♪ دوباره از اول ♪ 00:35:04.694 --> 00:35:07.244 ♪ دوباره ♪ 00:35:08.574 --> 00:35:11.664 ♪ یه زندگی ♪ 00:35:11.704 --> 00:35:15.124 ♪ به اندازه‌ی کافی بلند نیست ♪ 00:35:15.164 --> 00:35:18.714 ♪ تا ♪ 00:35:18.754 --> 00:35:22.004 ♪ با تو باشم ♪ 00:35:22.044 --> 00:35:25.004 ♪ زمان بیشتری میخوام ♪ 00:35:25.054 --> 00:35:28.724 ♪ تا به عشقی ♪ 00:35:28.724 --> 00:35:31.724 ♪ که به تو ♪ 00:35:31.724 --> 00:35:34.974 ♪ دارم ♪ 00:35:35.014 --> 00:35:38.564 ♪ و بعد بازم عاشقت میشم ♪ 00:35:38.604 --> 00:35:45.404 ♪ دوباره از اول ♪ 00:35:45.404 --> 00:35:48.234 ♪ دوباره ♪ 00:35:48.284 --> 00:35:51.994 ♪ اره عاشقت میشم ♪ 00:35:52.034 --> 00:35:55.584 ♪ دوباره از اول ♪ 00:35:55.624 --> 00:35:59.584 ♪ دوباره از اول ♪ 00:36:01.294 --> 00:36:06.094 ♪ اره دوباره ♪ 00:36:11.474 --> 00:36:19.024 ♪ دوباره از اول ♪ 00:36:25.244 --> 00:36:27.244 خرابش کردی کرولاین 00:36:37.572 --> 00:36:39.032 حالا هر وقت تلفنم وصل کنم 00:36:39.032 --> 00:36:41.912 I will make love to youمیخونه 00:36:41.912 --> 00:36:44.242 بویز 00:36:44.242 --> 00:36:45.662 اره یه بار اون پخش کردم 00:36:45.702 --> 00:36:48.042 برای این چون بدون اون نمیتونه 00:36:48.042 --> 00:36:50.372 حالا همش اون میشنوم 00:36:51.582 --> 00:36:54.052 همین اتفاق با "Mambo No. 5 برام افتاد 00:36:54.052 --> 00:36:56.552 تا ابد باهاش درگیری 00:36:56.592 --> 00:36:58.592 مریضی آهنگ نه؟ 00:37:00.382 --> 00:37:01.722 چه کار کردیم؟ 00:37:01.722 --> 00:37:03.642 خب 00:37:03.682 --> 00:37:05.972 دوست ندارم بگم 00:37:07.392 --> 00:37:10.522 متاسفانه عالی بودی 00:37:10.562 --> 00:37:11.732 خوبه 00:37:11.772 --> 00:37:13.232 آسون نبود 00:37:13.232 --> 00:37:15.902 باید شما رو عضو کلاب هم بکنم 00:37:17.402 --> 00:37:18.742 عالی میشه 00:37:18.742 --> 00:37:20.072 گفتم باید 00:37:20.072 --> 00:37:21.702 نگفتم میکنم که 00:37:21.742 --> 00:37:23.122 اما من چه کار کنم 00:37:23.122 --> 00:37:24.452 ممنون باش 00:37:24.452 --> 00:37:25.582 سرمایه گذاری کن 00:37:25.622 --> 00:37:28.202 توی کمپانی 00:37:28.252 --> 00:37:30.332 کدوم کمپانی؟ 00:37:30.372 --> 00:37:33.252 کمپانی کیف های تقلبیمون 00:37:33.252 --> 00:37:34.752 ترجیح میدیم پول بگیریم 00:37:34.792 --> 00:37:36.842 اما خیلی بزرگ میشه 00:37:36.882 --> 00:37:39.012 مشکلی نداریم 00:37:39.052 --> 00:37:40.052 ...مثل اپل 00:37:40.092 --> 00:37:41.762 به ضرر خودت 00:37:41.762 --> 00:37:43.092 فیسبوک 00:37:43.092 --> 00:37:44.762 همش مال تو 00:37:44.762 --> 00:37:46.062 مطمئنی 00:37:46.102 --> 00:37:47.562 اره 00:37:47.602 --> 00:37:50.102 مطمئنم 00:37:50.102 --> 00:37:53.232 پس نمیخوای گوگل بعدی باشی؟ 00:37:53.272 --> 00:37:55.562 ریسک میکنیم 00:37:55.612 --> 00:37:58.112 میدونی چیه؟ 00:37:58.112 --> 00:38:00.902 من خیلی بهتون اهمیت میدم 00:38:00.952 --> 00:38:03.202 که بتونم اجازه بدم این کار بکنین 00:38:07.622 --> 00:38:09.122 یعنی سرمایه گذاریه واقعی که نداریم 00:38:09.162 --> 00:38:10.542 اون احمق باید بره کنار 00:38:10.582 --> 00:38:12.122 اره 00:38:20.922 --> 00:38:22.722 نه 00:38:22.762 --> 00:38:23.722 بشین 00:38:23.762 --> 00:38:26.102 ماگ ها؟ 00:38:27.432 --> 00:38:30.312 تو عاشق اردوی واشنگتن بودی 00:38:30.312 --> 00:38:32.142 اونجا با 00:38:32.182 --> 00:38:33.482 ملیسا توماس تو اسمیتسونیان خوابیدی 00:38:33.482 --> 00:38:35.482 درست بغل کلاه لینکلن 00:38:39.471 --> 00:38:41.931 فقط یه دلیل داری که نمیزاری بره 00:38:46.641 --> 00:38:47.851 این چیه؟ 00:38:47.891 --> 00:38:50.021 بهش عادت کن 00:38:54.481 --> 00:38:58.241 ننسی سعی کرد کارش خیلی زود توسعه بده 00:38:58.281 --> 00:39:00.571 چه قدر خسارت دیده؟ 00:39:00.611 --> 00:39:02.991 همش 00:39:03.031 --> 00:39:06.661 خامه میخوای؟ مفت 00:39:08.661 --> 00:39:10.831 مدرسه چی؟ 00:39:13.291 --> 00:39:16.001 اگر بتونه امسال تموم کن خوبه 00:39:16.001 --> 00:39:18.671 دوستای آشغالش دوست داره 00:39:18.671 --> 00:39:20.841 با اون پدر و مادرهای اشغال 00:39:21.801 --> 00:39:23.011 شاید 00:39:23.051 --> 00:39:25.431 شاید من بتونم تو پول شهریه کمک کنم 00:39:25.471 --> 00:39:27.101 ارزون نیست 00:39:27.141 --> 00:39:29.181 واقعا؟ چون من فکر میکردم 00:39:29.221 --> 00:39:31.981 مدرسه ای که اسم یه قدیسه رو داره برای همه مجانی باشه 00:39:32.021 --> 00:39:34.521 تو خیلی کم در میاری 00:39:34.521 --> 00:39:37.321 از چیزی که فکر میکنی بیشتر 00:39:40.031 --> 00:39:41.991 هیچ وقت این روز یادم نمیره 00:39:42.031 --> 00:39:44.531 نه، چون من تازه شروع کردم 00:40:01.551 --> 00:40:03.341 روز بدی داشتی؟ 00:40:05.051 --> 00:40:07.851 میخوای تغییرش بدی؟ 00:40:14.901 --> 00:40:17.061 سوار شو 00:40:17.111 --> 00:40:19.821 در مورد روزت بهم بگو 00:40:19.861 --> 00:40:21.901 چون اونا 00:40:24.071 --> 00:40:26.821 هیچی نمیشنون 00:40:30.791 --> 00:40:32.871 بیا 00:40:36.581 --> 00:40:38.751 بله خانم 00:40:44.761 --> 00:40:47.051 خب چی شد؟ 00:40:48.431 --> 00:40:50.431 پیچیده است 00:41:04.781 --> 00:41:06.741 راه دیگه ای نداشتم 00:41:06.781 --> 00:41:08.821 الان داری 00:41:10.121 --> 00:41:12.121 چیزی که من میبینم این روی یه شونت فرشته است 00:41:12.121 --> 00:41:14.081 روی اون یکی شیطان 00:41:17.961 --> 00:41:20.291 به هر دوش لعنت 00:41:24.801 --> 00:41:27.801 خب کدوم؟ 00:41:27.831 --> 00:41:40.831 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.