WEBVTT

00:00:47.000 --> 00:00:52.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.501 --> 00:02:07.296
اون یه نماده، یه اسطوره‌ست

00:02:07.379 --> 00:02:08.883
و اصلاً خودِ جنسه . دیگه چه خبرا؟

00:02:08.966 --> 00:02:10.177
جولیا، مسابقۀ شنا چطور بود؟

00:02:10.260 --> 00:02:11.889
شنیدم یه اتفاق‌هایی هم افتاده. راسته؟

00:02:11.972 --> 00:02:15.020
‫حالا بعداً صحبت می‌کنیم.
‫شیرین؟ ترش؟ آبنبات؟

00:03:58.017 --> 00:03:59.478
حالا شماره‌ش رو گرفتی؟

00:03:59.562 --> 00:04:00.981
‫- بله، جناب. گرفتم
‫- پس نری بازی دربیاری‌ها!

00:04:01.065 --> 00:04:02.568
‫- ایول داری!
‫- همین‌جا گرفتمش، رفیق

00:04:02.652 --> 00:04:03.696
‫به‌به!

00:04:04.614 --> 00:04:05.991
چطور بود؟

00:04:06.075 --> 00:04:07.202
خیلی بد بود

00:04:08.371 --> 00:04:10.918
اصلاً هیچ علاقه‌ای به من نداره

00:04:13.381 --> 00:04:15.260
‫- خودِ واقعیت بودی؟
‫- معلومه

00:04:16.805 --> 00:04:19.644
خیلی‌خب، حالا شاید یه سوال‌هایی
دربارۀ ورزش ازم پرسیده باشه

00:04:19.728 --> 00:04:22.775
و منم شاید خیلی چیزها دربارۀ ورزش گفته باشم

00:04:22.859 --> 00:04:24.904
نمیشه همۀ فکر و ذهنت محبوب‌بودن باشه

00:04:24.988 --> 00:04:26.908
فقط می‌خوام خودمونی و صمیمی باشم

00:04:26.992 --> 00:04:30.624
به خودت فشار نیار. خودت باش، جیمز

00:04:30.708 --> 00:04:32.127
گفتنش برای تو راحتـه

00:04:32.210 --> 00:04:33.714
این حرفا یعنی چی؟

00:04:35.467 --> 00:04:37.764
نه رفیق. همه‌چی ردیفـه

00:04:37.847 --> 00:04:39.559
ببین، من فقط خسته‌م

00:04:39.642 --> 00:04:41.563
به نظرم دیگه برم

00:04:41.646 --> 00:04:42.815
باشه

00:04:42.899 --> 00:04:46.363
‫- هالووین مبارک!
‫- هالووین مبارک، رفیق!

00:07:36.538 --> 00:07:37.748
ببخشید

00:07:37.832 --> 00:07:40.546
میشه... میشه بذاری رد شم؟

00:07:42.550 --> 00:07:43.718
مرسی

00:07:47.685 --> 00:07:49.312
حالت خوبه؟

00:07:51.191 --> 00:07:53.864
توی یه کابوسِ بی‌پایان گیر افتادم

00:07:53.947 --> 00:07:56.076
هر بار که می‌خوام ازش فرار کنم

00:07:56.160 --> 00:07:58.330
دوباره برمی‌گردم به سر نقطۀ اول

00:07:58.414 --> 00:07:59.792
انگار داری دبیرستان رو توصیف می‌کنی

00:08:00.878 --> 00:08:04.301
یه وقتایی صرفاً باید از یه موقعیت بد
بهترین استفاده رو بکنی

00:08:08.560 --> 00:08:09.645
میگما

00:08:10.772 --> 00:08:12.275
تیم فوتبال محبوبت چیه؟

00:08:12.358 --> 00:08:13.904
چی؟

00:08:13.987 --> 00:08:16.158
‫- واسه چی؟
‫- بگو دیگه

00:08:17.202 --> 00:08:18.370
آرسنال

00:08:23.297 --> 00:08:24.884
ببخشید

00:08:26.303 --> 00:08:27.388
میشه بذاری رد شم؟

00:08:27.472 --> 00:08:28.683
مرسی

00:08:33.192 --> 00:08:34.236
حالت خوبه؟

00:08:36.031 --> 00:08:38.452
به‌خاطر آرسنال ناراحتم

00:08:38.536 --> 00:08:40.498
آرسنال تیم محبوبمـه

00:08:40.582 --> 00:08:42.753
از وقتی ویرا رفته دیگه اون آرسنال سابق نشدن

00:08:42.836 --> 00:08:45.174
منم عاشقِ آرسنالم و کاملاً باهات موافقم

00:08:45.258 --> 00:08:46.468
‫غرورش کاملاً....

00:08:46.553 --> 00:08:48.640
کاملاً تیم رو نابود کرد؟ آره

00:08:48.723 --> 00:08:50.476
حداقل اودگارد رو دارن، درست میگم؟

00:08:50.561 --> 00:08:53.190
اودگارد قلب تپندۀ اون باشگاهـه

00:08:53.692 --> 00:08:55.152
‫پشمام!

00:08:55.236 --> 00:08:57.031
‫- حس می‌کنیم داریم...
‫- واقعاً ارتباط می‌گیریم

00:09:00.454 --> 00:09:02.208
می‌خوای از اینجا بریم؟

00:09:02.292 --> 00:09:03.460
بیشتر از اون که فکرش رو بکنی

00:09:08.262 --> 00:09:09.974
چیزه، یه لحظه صبر کن

00:09:10.057 --> 00:09:11.310
باید ترتیب یه کاری رو بدم

00:09:11.393 --> 00:09:12.813
‫- باشه. ردیفه
‫-خیلی‌خب

00:20:00.072 --> 00:20:05.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:20.000 --> 00:36:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.