WEBVTT

00:01:05.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:00.072 --> 00:20:05.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:47.840 --> 00:29:52.310
‫- تری! نه! تری، دیگه نه!
‫- می‌خواد تبدیل بشه. زود باش!

00:31:17.270 --> 00:31:19.980
‫همه‌شون فضایی شدن!

00:31:20.060 --> 00:31:22.350
‫- می‌دونم!
‫- تری رو گرفتن!

00:31:22.480 --> 00:31:23.610
‫و سی‌جی رو.

00:31:23.730 --> 00:31:25.190
‫بچه‌ها.

00:31:25.860 --> 00:31:28.150
‫- خدای من.
‫- اوه.

00:31:28.400 --> 00:31:29.530
‫باشه.

00:31:40.750 --> 00:31:42.370
‫- باشه.
‫- چی کار کنیم؟ چی کار؟

00:31:42.460 --> 00:31:44.620
‫نمی... نمی‌دونم. نمی‌دونم. من...

00:38:58.640 --> 00:38:59.810
‫باشه.

00:39:07.610 --> 00:39:09.450
‫ولی نمی‌خوام بری.

00:39:12.370 --> 00:39:13.490
‫باشه.

00:39:14.370 --> 00:39:15.370
‫چی؟

00:39:40.770 --> 00:39:41.980
‫هی، سلام.

00:39:44.480 --> 00:39:46.360
‫باشه.

00:39:46.440 --> 00:39:49.820
‫وای، این همه آدم رو ببینید.
‫چقدر قشنگ. خدافظی کن.

00:39:49.900 --> 00:39:52.320
‫- آنتونی.
‫- سی‌جی. سلام.

00:39:53.370 --> 00:39:56.450
‫سلام بچه‌ها. لازم بود بیام و درست و حسابی بدرقه‌تون کنیم.

00:39:56.790 --> 00:39:58.290
‫- اِگ رول!
‫- اِگ رول!

00:39:58.370 --> 00:40:00.040
‫ممنون سی‌جی.

00:40:01.160 --> 00:40:02.830
‫پس کارت رو پس گرفتی.

00:40:02.920 --> 00:40:05.130
‫آره، ترفیع هم گرفتم، می‌دونی؟

00:40:05.210 --> 00:40:07.590
‫مامانم میگه در جایگاه مدیریتی می‌درخشم.

00:40:07.670 --> 00:40:09.510
‫با شکست پیشرفت کردم، به گمونم.

00:40:09.590 --> 00:40:11.720
‫تبریک میگم. بغل کنید. بغل کنید.

00:40:12.970 --> 00:40:14.340
‫خب بچه‌ها...

00:40:14.430 --> 00:40:16.720
‫- دلم براتون تنگ می‌شه.
‫- دوستتون دارم.

00:40:21.100 --> 00:40:22.100
‫- خدافظ.
‫- باشه.

00:40:22.190 --> 00:40:24.230
‫- خدافظ. همین الان دلم براتون تنگ شد.
‫- تا بعد.

00:40:27.770 --> 00:40:30.110
‫باشه.

00:40:41.620 --> 00:40:42.870
‫سیسی...

00:40:42.960 --> 00:40:44.080
‫باشه. بریم.

00:40:44.500 --> 00:40:46.290
‫روی مبل. دختر.

00:41:25.160 --> 00:41:26.150
بدبخت شدم

00:41:27.000 --> 00:41:32.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:43.325 --> 00:41:45.325
‫♪ Donald Glover - Algorhythm ♪

00:41:45.350 --> 00:41:47.810
‫♪ کامپیوتر فوق‌العاده، قدم‌زنان در خیابان‌ها ♪

00:41:47.900 --> 00:41:50.230
‫♪ همه یک معتادند، زمین‌خورده روی بتن‌ها ♪

00:41:50.320 --> 00:41:52.690
‫♪ انگیزه چی بود؟ ارتباط دائمی ♪

00:41:52.780 --> 00:41:55.030
‫♪ همه می‌خوان مثل موسی انتخاب بشن ♪

00:41:55.110 --> 00:41:57.450
‫♪ از دل مادر زمین بیرون اومدن، بوی گل‌های رز میدن ♪

00:41:57.530 --> 00:41:59.780
‫♪ نسخه جدید رو احضار کردن، بیش‌ازحد کارآمدش کردن ♪

00:41:59.870 --> 00:42:02.200
‫♪ ما رو موش آزمایشی کردن، بدون اجازه این کار رو کردن ♪

00:42:02.290 --> 00:42:04.500
‫♪ بهش گفتن یه دوست صدا کنه، اما نگفتن گوش بده ♪

00:42:04.580 --> 00:42:07.370
‫♪ خیلی ترسناکه، خیلی دودویی، صفر یا یک ♪

00:42:07.460 --> 00:42:09.130
‫♪ اون کُد مثل قناری در معدن زغال‌سنگه ♪

00:42:09.210 --> 00:42:10.840
‫♪ من خواب‌های رنگی می‌بینم، نه سیاه و سفید ♪

00:42:10.920 --> 00:42:12.476
‫♪ دخترتو توی این جریان داده می‌فروشی ♪

00:42:12.500 --> 00:42:14.130
‫♪ نمی‌خوای هیت درست کنم، نه؟ ♪

00:42:14.210 --> 00:42:16.630
‫♪ آدما نمی‌فهمن، آدما دروغ می‌فروشن ♪

00:42:16.720 --> 00:42:19.010
‫♪ آدما باید زنده بمونن، می‌دونیم قراره بمیریم ♪

00:42:19.090 --> 00:42:21.350
‫♪ هیچ‌چیزی نمی‌تونه برای همیشه زنده بمونه، ♪
‫♪ اما می‌دونیم امتحان می‌کنیم ♪

00:42:21.430 --> 00:42:24.060
‫♪ زندگی، واقعاً ارزش داره؟ الگوریتم بی‌نقصه، هوم ♪

00:42:24.180 --> 00:42:28.730
‫♪ همه، بدنتون رو تکون بدید، حالا انجامش بدید ♪

00:42:28.980 --> 00:42:30.860
‫♪ اینجا چیزی هست ♪

00:42:30.940 --> 00:42:33.440
‫♪ که باعث می‌شه تکون بخورید و ریتم بگیرید ♪

00:42:33.530 --> 00:42:36.950
‫♪ لطفاً اون ریتم رو از دست ندید ♪
‫♪ الگوریتم ♪

00:42:38.240 --> 00:42:41.830
‫♪ همون‌طور که میگن حرکت کنید ♪
‫♪ الگوریتم ♪

00:42:53.040 --> 00:42:57.510
‫♪ همه، بدنتون رو تکون بدید، حالا انجامش بدید ♪

00:42:57.590 --> 00:42:59.550
‫♪ اینجا چیزی هست ♪

00:42:59.630 --> 00:43:02.140
‫♪ که باعث می‌شه تکون بخورید و ریتم بگیرید ♪

00:43:02.220 --> 00:43:05.680
‫♪ لطفاً اون ریتم رو از دست ندید ♪
‫♪ الگوریتم ♪

00:43:07.060 --> 00:43:11.270
‫♪ همون‌طور که میگن حرکت کنید ♪
‫♪ الگوریتم ♪