WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.250 --> 00:01:48.100
م...موريس-جان

00:01:54.050 --> 00:01:54.660
جولي-جان

00:01:55.970 --> 00:02:00.110
من اين اسلحه رو توي يکي از اين چراغاي ديواري پيدا کردم

00:02:05.830 --> 00:02:07.080
شما هم بياد مثل من اسلحه تون رو دور بندازيد

00:02:08.350 --> 00:02:10.730
باندازه ي کافي توي موقعيت بدي گرفتار هستيم
ديگه نيازي نيست که بهم ديگه بدگمان هم بشيم

00:02:11.170 --> 00:02:14.000
مگر اينکه شما از حمل کردن اسلحه يه نيت ديگه اي داريد؟

00:02:19.900 --> 00:02:21.260
ب...ببخشيد

00:02:27.500 --> 00:02:28.100
مرسي

00:02:28.500 --> 00:02:29.550
خب ديگه ، بهتر بريم

00:02:30.310 --> 00:02:31.210
اوه ، باشه

00:02:34.590 --> 00:02:37.590
:قسمت سوم
خرگوش ها قولشون رو زير خورشيد صبحگاهي مي شکنند

00:02:42.250 --> 00:02:46.800
کوجو ، وقتي  اونجا ترسيده بودي فرياد زدي
که فرزند سوم يه سرباز امپراطوري هستي

00:02:47.460 --> 00:02:50.110
توي کشورت ، کسي که فرزند سربازي باشه شخص خاصيي؟

00:02:50.700 --> 00:02:52.320
...شايد من فرزند سوم باشم

00:02:52.320 --> 00:02:55.500
اما بهت ثابت  مي کنم که تو آکادمي
نمراتم حتي از برادرانم هم بهتر باشه

00:02:56.080 --> 00:03:00.210
توي کشورت ، کسي که فرزند سوم باشه نسبت به بقيه برادراي بزرگترش جايگاه بالاتري داره؟

00:03:00.420 --> 00:03:02.210
!معلوم که نه

00:03:03.150 --> 00:03:05.210
اون فقط....يجور تعريف از خود بود

00:03:06.130 --> 00:03:08.760
برادراي بزرگتر من هميشه نسبت به من
توي کارهاشون بهتر عمل مي کردند و خودشون رو نشون مي دادند

00:03:08.760 --> 00:03:11.460
پس من با خودم گفتم  ، ديگه نمي ذارم با من مثل يه بچه رفتار کنند
(ضرب المثل گفته:ديگه نمي ذارم دماغم رو با سنگ چاقوتيزکني ، تيز کنند)
(منظورش اينه که ديگه نمي خواد کسي با ترحم باهاش برخود کنه)

00:03:12.720 --> 00:03:13.970
بخاطر غرورت ، اوهم؟

00:03:16.050 --> 00:03:20.000
کوجو ، تو نه تنها آدم خوبي هستي بلکه آدم صادق و ساده اي هستي

00:03:23.750 --> 00:03:24.390
ناد

00:03:30.130 --> 00:03:31.000
!ناد-جان

00:03:42.540 --> 00:03:43.070
کار از کار گذشته(مرده)ً

00:03:43.570 --> 00:03:44.360
هيچ نبضي نداره

00:03:45.420 --> 00:03:47.380
...اون...شبيه

00:03:48.890 --> 00:03:50.560
بيا اينجا ، کوجو

00:03:52.080 --> 00:03:53.060
چند لحظه صبر کن

00:03:53.750 --> 00:03:55.830
ما بايد بفهميم که علت مرگ ناد-جان چي بوده

00:03:56.050 --> 00:03:57.820
بي خيال اون بشو ، فقط بيا اينجا ، کوجو

00:03:58.350 --> 00:04:00.080
ويکتوريا ، حتي تو همچين وقتي هم...؟

00:04:00.750 --> 00:04:02.300
...بهتره که يکم جلوي خودخواهيت رو بگيري

00:04:03.960 --> 00:04:05.060
من مي ترسم

00:04:06.280 --> 00:04:08.890
خواهش مي کنم پيشم وايسا

00:04:10.240 --> 00:04:11.390
خواهش مي کنم ، کوجو

00:04:13.800 --> 00:04:17.010
...تا حالا نديده بودم ويکتوريا ، اينقدر بترسه

00:04:21.360 --> 00:04:22.920
به همين سرعت ، ما هم به قتل مي رسيم

00:04:24.460 --> 00:04:25.220
موضوع چيه؟

00:04:26.450 --> 00:04:27.750
بعداً واست توضيح مي دم

00:04:29.100 --> 00:04:29.630
فرار کنيد

00:04:43.300 --> 00:04:44.630
بهتره به نزديکترين اتاقي که رسيديم ، توش مخفي بشيم

00:04:44.630 --> 00:04:46.530
همينطور ، چندتا اسلحه پيدا کنيم

00:05:00.840 --> 00:05:01.270
يکي داره مياد

00:05:06.740 --> 00:05:08.110
ه...هي ، ويکتوريا

00:05:39.500 --> 00:05:41.800
...من مجبورم که خرگوش ها رو شکار کنم

00:05:42.920 --> 00:05:45.590
بخاطر اينکه من يه سگ شکارچيم...

00:05:53.170 --> 00:05:54.420
!!!ويکتوريا

00:06:01.400 --> 00:06:02.180
يالا سريع بيا اينجا

00:06:02.520 --> 00:06:03.620
صبر کن

00:06:03.620 --> 00:06:04.290
...اونو پيدا کنم

00:06:17.620 --> 00:06:18.120
يالا بريم

00:06:33.630 --> 00:06:34.460
اون بايد اتاق بي سيم باشه

00:06:36.810 --> 00:06:37.660
بفرما ، بگيرش

00:06:41.980 --> 00:06:42.800
مرسي

00:06:43.480 --> 00:06:44.970
بايد اين خيلي واست با ارزش  باشه  ؟

00:06:52.960 --> 00:06:53.570
...کوجو

00:06:55.630 --> 00:06:56.440
باشه ، باشه

00:06:57.750 --> 00:07:00.450
خب ، ويکتوريا بگو ببينم از کجا مي دونستي؟

00:07:01.000 --> 00:07:02.560
که ناد-جان ، واقعاً نمرده بود؟

00:07:02.850 --> 00:07:03.540
منم مي دونستم

00:07:03.960 --> 00:07:06.610
اون موقع هم ، اون اصلاً نبضي نداشت

00:07:07.570 --> 00:07:08.510
اون موقع؟

00:07:09.190 --> 00:07:10.840
هيچي ، فراموش کنيد

00:07:12.190 --> 00:07:13.420
اون توپ تنيس

00:07:14.120 --> 00:07:17.310
اون مرد تمام وقتش رو داشت با يه
توپ تنيس بازي مي کرد

00:07:17.710 --> 00:07:21.540
پس مي تونست ما محکم کردن ساعدش واسه يه لحظه نبضش رو نگهداره

00:07:23.480 --> 00:07:24.330
که اينطور

00:07:24.850 --> 00:07:30.200
پس تو همون موقع موضوع رو فهميدي و بخاطر همين بود
 که ترسيده بودي و به اون گفتي که سريع بياد پيشت

00:07:31.180 --> 00:07:32.900
من که واقعاً نترسيده بودم

00:07:33.550 --> 00:07:38.080
اگر من اونجوري از خودم واکنش نشون نمي دادم که اين فرزند
سوم سرباز امپراطوري اصلاً از جاش تکون نمي خورد

00:07:40.680 --> 00:07:44.360
وقتي کسي يه نفر ديگه رو اينجوري صدا مي کنه خونم بجوش مياد
(منظورش اينه وقتي کسي رو کسي اسم يا لقب مي ذاره اعصباني مي شم)

00:07:44.360 --> 00:07:45.530
ولي تو فررند سومي

00:07:46.330 --> 00:07:47.440
...خودم مي دونم ، ولي

00:08:03.330 --> 00:08:05.220
ويکتوريا برو اون تو

00:08:05.750 --> 00:08:07.330
و از تو بي سيم درخواست کمک کن

00:08:07.330 --> 00:08:09.300
اما کوجو ، تو مي خواي چيکار کني؟

00:08:09.990 --> 00:08:11.660
من بودم که تو رو اينجا اوردم

00:08:12.240 --> 00:08:13.580
و اين وظيفه ي من که از تو محافظت کنم

00:08:13.580 --> 00:08:14.560
اشتباه مي کني

00:08:14.560 --> 00:08:17.430
من خودم دلم مي خواست که بيام اينجا

00:08:17.990 --> 00:08:20.410
من بودم که اون دعوت نامه رو پيدا کردم و نشونت دادم

00:08:20.410 --> 00:08:24.080
ببين ، اگر من تو رو نجات ندم
...ديگه افتخاري به عنوان فرزند سوم يه سرباز امپراطوري واسم نمي مونه

00:08:26.460 --> 00:08:27.190
نه ، منظورم اون نبود

00:08:28.840 --> 00:08:33.360
من فقط....من فقط مي خوام تو رو نجات بدم

00:08:34.440 --> 00:08:35.100
کوجو

00:08:38.660 --> 00:08:40.010
کوجو ، خواهش مي کنم

00:08:40.010 --> 00:08:40.870
بيا پيش من

00:08:41.850 --> 00:08:42.930
بذار باهم بريم خونه

00:08:43.540 --> 00:08:46.290
من نمي خوام که تنها باشم ، کوجو

00:09:06.410 --> 00:09:07.710
...درسته شبيه اون موقع است

00:09:08.800 --> 00:09:09.980
...که من کف زمين افتاده بودم

00:09:10.420 --> 00:09:11.700
...و هيچ کاري از دستم بر نمي يومد

00:09:12.510 --> 00:09:14.690
...پس چه فرقي با اون موقع ها کردم

00:09:16.880 --> 00:09:19.880
اگر قرار اينجا هم شکست بخورم ، ديگه همه چي تمام مي شه....

00:09:20.870 --> 00:09:22.520
...نه فقط زندگي من

00:09:23.180 --> 00:09:24.120
بلکه ويکتوريا هم ، همينطور

00:10:09.100 --> 00:10:10.430
حالت خوبه ، پسر جون؟

00:10:11.350 --> 00:10:11.950
ويکتوريا

00:10:26.910 --> 00:10:27.760
کوجو

00:10:32.200 --> 00:10:35.150
بنظر مي رسه که ديگه خطر رفع شده

00:10:35.410 --> 00:10:35.820
درسته

00:10:57.490 --> 00:10:58.670
داري به چي نگاه مي کني؟

00:11:02.150 --> 00:11:05.730
من که از اون چيز به اين زيبا ، متنفر نيستم

00:11:20.920 --> 00:11:22.570
خواهش مي کنم دستتون رو بديد ، بانوي من

00:11:23.010 --> 00:11:23.550
شما کي باشيد؟

00:11:24.900 --> 00:11:25.880
من يه بازرس مشهورم

00:11:32.730 --> 00:11:35.790
شما از کجا فهميديد که متهم اصلي منم؟

00:11:37.440 --> 00:11:38.980
بخاطر دروغي که گفتي

00:11:40.070 --> 00:11:42.970
شما خودتون رو دختر يه شخص ثروتمند معرفي کرديد

00:11:43.910 --> 00:11:45.440
از کجا فهميدي که اون دروغ گفته؟

00:11:46.040 --> 00:11:47.640
بخاطر اين عادتش

00:11:52.470 --> 00:11:54.950
اون چند تا قدم مي زنه دوباره بر ميگرده سر جاش

00:11:56.100 --> 00:11:56.470
درسته؟

00:11:57.160 --> 00:11:58.280
چي درسته؟

00:11:58.660 --> 00:12:01.830
چطور امکان  داره کسي که توي عمارت بزرگ اشرافي بزرگ شده باشه اينجوري راه بره

00:12:02.370 --> 00:12:04.390
اين عادت راه رفتن واسه کسي که مدت زيادي که از رمق افتاده

00:12:04.390 --> 00:12:07.580
و تو جايي زندگي کرده که بيشتر از
 5قدم نمي شد زد وگرنه با ديوار برخورد مي کرده

00:12:08.950 --> 00:12:14.230
مثل يه سلول زندان يا اتاق يه بيمارستان يا زيرشيرواني يه عمارت

00:12:15.440 --> 00:12:16.690
اوهم

00:12:17.050 --> 00:12:18.370
اين فقط يه اطلاعتي بود که از ظاهرش فهميدم

00:12:18.740 --> 00:12:19.710
زياد نمي شد روش حساب کرد

00:12:19.990 --> 00:12:21.280
هان؟منظورت چيه؟

00:12:21.990 --> 00:12:22.870
فقط يه نوع راه رفتن

00:12:23.360 --> 00:12:25.060
چيزي خيلي مهمي نبود

00:12:25.710 --> 00:12:27.120
...اما اون تفنگي که واسه کشتن موريس ازش استفاد کردي

00:12:27.520 --> 00:12:29.450
تو تمام اون مدت رو همراه خودت داشتيش

00:12:32.120 --> 00:12:36.980
کوجو ، يادت مياد که با اون کيف دستي وقتي توي
سالن استراحت بوديم زد تو سرت؟

00:12:37.390 --> 00:12:39.790
درسته ، انگار که با يه چکش زده باشن تو سرم

00:12:40.590 --> 00:12:46.830
در هر حال ، وقتي من اون کيف رو از رو زمين برداشتم به اندازه يه پر سبک بود

00:12:54.510 --> 00:12:57.130
ما همه مون بچه يتيم بوديم

00:12:57.780 --> 00:13:02.140
10سال پيش منو تو يه درشکه سياهي که با نردهاي آهني درش بسته بود انداختن

00:13:03.290 --> 00:13:06.770
من هوشياريم رو واسه مدتي از دست داده بودم ولي
وقتي بهوش اومدم ديدم که تو اون کشتي نفرين شده ايم

00:13:08.380 --> 00:13:11.770
مليت هاي ماها هم حتي باهم فرق مي کرد حتي بزور مي تونستيم باهم حرف بزنيم

00:13:12.460 --> 00:13:15.670
اما چون سرنوشتي که بهش دچار شديم مثل هم بود به راحتي مي تونستيم باهم ارتباط برقرار کنيم
(از نظر عاطفي مي گه)

00:13:16.840 --> 00:13:17.320
...تا اينکه

00:13:20.600 --> 00:13:22.710
هي ، کي اون رو کشته؟

00:13:23.100 --> 00:13:24.290
منظورت از (کي) چيه؟

00:13:25.140 --> 00:13:27.350
ماها تنها کسايي هستيم که تو اين کشتيم

00:13:28.390 --> 00:13:30.320
پس بايد يکي از ما قاتل باشه

00:13:32.600 --> 00:13:36.840
...مرگ اون باعث شد که همه به همديگه مشکوک بشند

00:09:45.340 --> 00:09:46.520
هی

00:13:47.360 --> 00:13:48.080
...اما با اين وجود

00:13:49.750 --> 00:13:50.530
تو خونريزي داري

00:13:51.090 --> 00:13:52.040
...صبر کن يه لحظه، تا من

00:13:55.670 --> 00:13:56.900
تو اينو مي خواي بدي به من؟

00:13:58.160 --> 00:13:59.900
اما تو گفتي که اين خيلي واست با ارزش

00:14:03.610 --> 00:14:06.700
با وجود اين همه خون و خونريزي که شد من تونستم يه چند دوست پيدا کنم

00:14:13.090 --> 00:14:13.880
من اينجا تو رو تنها نمي ذارم

00:14:14.450 --> 00:14:15.210
ما باهم از اينجا مي ريم

00:14:15.780 --> 00:14:16.760
ما باهم  فرار مي کنيم

00:14:19.150 --> 00:14:23.390
...ديگه داشتم کم کم ديونه مي شدم اما جلوي خودم رو نگهداشتم ، تا اينکه بلاخره به آخرش رسيديم

00:14:24.420 --> 00:14:25.970
اتاق بي سيم بايد همينجا باشه

00:14:26.560 --> 00:14:27.890
بزودي مي تونيم درخواست کمک کنيم

00:14:37.200 --> 00:14:40.470
خيلي خوش آمديد ، خرگوش هاي شجاع

00:14:47.790 --> 00:14:49.180
هم پيمان من کدوم؟

00:14:49.180 --> 00:14:50.260
يکي مليت هاي اونا رو به ما بگه

00:14:50.530 --> 00:14:52.080
که خرگوش هايي که زنده موندن واسه کجا اند؟

00:14:52.390 --> 00:14:54.620
...فرانسه ، ايتاليا ، آمريکا

00:14:55.480 --> 00:14:56.750
و کشور ساوبيوري

00:14:57.100 --> 00:14:57.720
!تويي

00:14:58.170 --> 00:15:01.700
اوه ، اون يه انگليسي ....و يه سگ شکارچي

00:15:02.180 --> 00:15:04.970
اون نقش خودش رو عالي انجام داد

00:15:05.280 --> 00:15:08.720
اون باعث شد  ، که بين شما خرگوش ها هرج ومرج ايجاد بشه تا شماها بجون هم بيافتيد

00:15:12.660 --> 00:15:15.860
بزودي يه مرد جواني ميميره

00:15:15.860 --> 00:15:18.410
که با مرگ اون همه چيز شروع خواهد شد

00:15:18.410 --> 00:15:22.100
کل دنيا به سنگ تبديل مي شه و شروع مي کنه به واژگون شدن

00:15:23.120 --> 00:15:24.330
بانو رويکسانا

00:15:25.930 --> 00:15:29.010
ديگه مراسم فرار کردن خرگوش ها به پايان کارش رسيده

00:15:29.460 --> 00:15:34.310
بايد جعبه رو سريعتر غرقش کنيد
قبل از اينکه همه چي آشکار بشه

00:15:34.740 --> 00:15:38.790
بنابراين خرگوش هارو چاق  چله کنيد
(اين پيرزن خيلي شرو ور مي گه)

00:15:40.900 --> 00:15:42.430
تو گفتي مراسم فرار کردن خرگوش ها؟

00:15:42.840 --> 00:15:46.310
مي شه از اين قضيه حدس زد که اين يه مراسم بزرگ پيشگويي بود

00:15:46.310 --> 00:15:47.180
مراسم پيشگويي؟

00:15:50.820 --> 00:15:54.710
رويکسانا تو کار پرورش خرگوش بود و از اونا واسه پيشگويي کردن استفاده مي کرد

00:15:55.300 --> 00:15:58.360
اون خرگوش ها رو در ميان سگ هاي شکارچي آزاد مي کرد

00:15:58.360 --> 00:16:01.300
و بر اساس تعداد خرگوش هايي که زنده مي موندن پيشگويي مي کرد

00:16:01.750 --> 00:16:03.830
پس ما هم جزء خرگوشاش بوديم؟

00:16:05.820 --> 00:16:08.510
:با تجزيه ئ تحليل کردن اين اطلاعت و کنارهم گذاشتن شون

00:16:08.990 --> 00:16:12.600
...اونا يه سري بچه يتيم رو از 11 کشور مختلف از سرتاسر دنيا جمع کردن پيش هم

00:16:12.600 --> 00:16:15.240
...و کلمات پر معني رويکسانا و آدماش

00:16:15.240 --> 00:16:19.880
و اين  که اين موضوع در بهار 10 سال پيش اتفاق افتاده

00:16:21.330 --> 00:16:22.860
...اين منو ياده اون قضيه 10 سال پيش  که

00:16:22.860 --> 00:16:26.260
يه سري شايع  تو کشور سرجيوه(پايتخت بوسني و هرزگوني) در زماني که جنگ جهاني بود مي ندازه

00:16:26.670 --> 00:16:28.060
اما نه ، فکر نکنم هيچ ربطي بهم داشته باشه ، درسته؟

00:16:28.060 --> 00:16:30.370
نخير ، جواب صحيح  همونه

00:16:31.890 --> 00:16:38.600
در پايان ژون سال 1914 ، دوک بزرگ کشور اتريش در شهر سرجيوه به قتل مي رسه

00:16:39.360 --> 00:16:42.010
و اين شد بهانه ي يه جنگ

00:16:42.640 --> 00:16:47.210
مردان دولت سعي کردن با استفاده از پيشگويي
بفهمند که آينده ي دنيا چي مي شه

00:16:48.800 --> 00:16:50.180
و ، واسه اين کار بايد يه مراسم خيلي بزرگ انجام مي دادند

00:16:50.500 --> 00:16:53.520
و اون اماده کردن (جعبه) تو کشتي ملکه دانه ها بود

00:16:53.520 --> 00:16:56.260
و توش رها کردن خرگوش هايي که از کشور هاي مختلف جمع کرده بودند

00:16:56.450 --> 00:16:57.340
اونا چرا...؟

00:16:58.290 --> 00:17:03.270
هي ، کوجوي نسباتاً باهوش ، بهشون بگو که نتيجه جنگ چي مي شه

00:17:03.580 --> 00:17:04.510
...خب ، اينکه معلوم

00:17:04.850 --> 00:17:08.810
 جنگ جهاني با پيروزي متحدين به پايان مي رسه

00:17:09.450 --> 00:17:10.670
و اين متحدين چه کشورهايي بودند؟

00:17:11.020 --> 00:17:15.990
...اهوم ، فرانسه ، ايتاليا ، انگليس ، آمريکا ، و ساوبيوري

00:17:17.990 --> 00:17:19.730
پس پيشگويي درست بود

00:17:20.220 --> 00:17:25.120
پس اونا فعاليت هاي سياسي شون رو بر اساس اتفاقات و  واکنش هاي اون شب ما انجام دادند

00:17:31.580 --> 00:17:37.030
من تا مدت ها از فکر اون اتفاق و شوکي که بهم دست داده بود
نمي تونستم خوب بشم بخاطر همين مدت خيلي زيادي رو تو يه آسايشگاه سپري کردم

00:17:38.200 --> 00:17:39.100
...تو يه اتاق خيلي کوچيک

00:17:40.140 --> 00:17:43.090
درست همونطوري که تو گفتي من نمي تونستم بيشتر از 5 قدم توش راه برم

00:17:44.830 --> 00:17:47.940
به همه ي ماها بطور مساوي يه پول خيلي هنگفتي  دادند

00:17:48.550 --> 00:17:50.260
درست همونطور که اون(رويکسانا) گفته بود مارو چاق و چله کردن
(يعني خيلي بهشون رسيدگي کردن)

00:17:51.740 --> 00:17:53.440
موقعه اي که من از بيمارستان مرخص شدم

00:17:53.440 --> 00:17:57.300
تمام وقتم رو روي درست کردن اون کشتي ملکه دانه ها سپري کردم

00:17:59.350 --> 00:18:04.000
حالا تو بگو  کارگاه کوچلو ، چه وقتي فهميدي که من پشت همه ي اين قضايا بودم؟

00:18:04.830 --> 00:18:08.180
من همون اول که تو سالن استراحت بهوش اومدم بهت مظنون شدم

00:18:09.440 --> 00:18:13.450
توي سعي کردي با هياهو تظاهر کني که درب قفل ولي اون يه دروغ بود

00:18:14.110 --> 00:18:17.590
تو سعي داشتي مجبور کني مهمونا رو توي سالن بمونند تا بتوني اون کلمات تهديد آميز رو نشونشون بدي

00:18:17.590 --> 00:18:20.430
پس ما فکر مي کرديم که اين بايد شروع يه مراسم مذهبي باشه

00:18:21.890 --> 00:18:22.780
که اينطور

00:18:24.480 --> 00:18:28.090
حالا مي فهمم که چرا دست اون پسر رو محکم گرفتي

00:18:29.740 --> 00:18:33.380
 تو با اينکه مي دونستي من مقصرم ولي با من خيلي مهربانان برخورد مي کردي

00:18:34.330 --> 00:18:34.970
درسته مي گم؟

00:18:37.140 --> 00:18:38.080
ويکتوريا؟

00:18:39.260 --> 00:18:41.570
خب ديگه بانداره کافي شنيدم ، ديگه وقتشه

00:18:54.550 --> 00:18:55.060
اون کيه؟

00:18:55.610 --> 00:18:58.970
بنظر مي رسه که قاتل رويکسانا دستگير شده

00:19:04.320 --> 00:19:04.880
لي

00:19:15.320 --> 00:19:21.510
...پس ، تو هم توسنتي بعد از 10 سال انتقامت رو بگيري

00:19:24.310 --> 00:19:24.700
!لي

00:19:47.970 --> 00:19:49.490
!!!ويکتوريا

00:19:52.900 --> 00:19:54.890
چي شده که داري مثل يه موشک  از پله ها بالا مياي؟

00:19:58.990 --> 00:20:00.470
يه نگاه به اين بندازه ، ويکتوريا

00:20:01.770 --> 00:20:03.860
يه پرونده ديگه هم بازرس بلوز با موفقعيت  به انجام رسوند

00:20:04.110 --> 00:20:06.350
او پرونده ي ملکه دانه ها رو به زيبايي حل کرد

00:20:07.150 --> 00:20:09.240
پليس  بخاطر اين موفق شد اون تبهکار هارو بگيره چون تو بودي که بهشون جريان رو گفتي

00:20:09.830 --> 00:20:13.730
تمام حرفاها و استدلال ها و همه چيزايي که تو
 توضيح داده بودي همه شون رو از قول اون ، اينجا نوشتن

00:20:17.050 --> 00:20:18.820
برادرم يه ديونه ي از خود راضيي

00:20:19.170 --> 00:20:21.760
...دقيقاً ، اون بازرس خيلي از خود راضي

00:20:22.790 --> 00:20:25.500
يه لحظه صبر کن ، ويکتوريا تو الان چي گفتي؟

00:20:25.850 --> 00:20:28.450
من گفتم برادرم يه ديونه ي از خود راضيي ، چرا؟

00:20:28.450 --> 00:20:29.360
...اوه ، که اينطور

00:20:29.600 --> 00:20:30.920
چي؟

00:20:31.900 --> 00:20:35.900
خب ، درسته اون برادرم ولي از دو تا مادريم

00:20:38.180 --> 00:20:41.270
مادر اون يه مارکيز(يه نو مقام به معني مرزبان ) ، و اون پسر قانوني خانواده ي بلوزه

00:20:41.270 --> 00:20:46.000
و مادر من يه معشوق بود و از نظر دولت آدم خطرناکي بحساب ميومد
(شايد هم منظورش اينه که مادرش هرزه بوده ، ولي معني جمله اش هموني که بالانوشتم)

00:20:47.480 --> 00:20:51.300
و من رو تک و تنها توي يه عمارت اشرافي خانواد گي بلوزه نگه مي داشتند

00:20:51.960 --> 00:20:54.430
حتي وقتي وارد اکادمي شدم

00:20:54.430 --> 00:20:59.540
من بدون اجازه ي دوک نمي تونستم بيرون برم

00:21:01.390 --> 00:21:03.620
در واقعه من يه پرنس اسير هستم

00:21:04.930 --> 00:21:06.660
اما کارهايي که اونا با من مي کنند ، درست نيست ، آره؟

00:21:11.920 --> 00:21:14.260
و بخاطر همين دليل که اين پرنسسي که مي بيني هميشه حوصله اش سر ميره

00:21:14.790 --> 00:21:15.160
...اوه

00:21:16.850 --> 00:21:20.380
برو طبقه پايين تو بخش حقايق دنيا و ، واسم يه معماي جالبه ديگه پيدا کن

00:21:21.290 --> 00:21:23.090
گفتنش واسه تو آسونه

00:21:24.040 --> 00:21:25.000
من حوصله ام سر رفته

00:21:25.000 --> 00:21:27.180
اينقدر حوصله ام سر رفته که شايد از بي حوصلگي بميرم

00:21:27.760 --> 00:21:32.040
کوجو ، با اين که مي دوني دوستاي خيلي کمي داري  ولي
 مثل اينکه مي خواي با اين کارت يکيشون رو  از دست بدي؟

00:21:33.440 --> 00:21:34.180
...دوست

00:21:36.660 --> 00:21:37.610
...بگو ببينم ، ويکتوريا

00:21:40.150 --> 00:21:41.590
ه...هي ، ويکتوريا

00:21:41.860 --> 00:21:42.870
يعني الان مردي؟

00:21:42.940 --> 00:21:44.260
يعني از بي حوصلگي مردي؟

00:21:44.260 --> 00:21:44.830
هي

00:21:51.150 --> 00:21:53.190
او...اون خوابش برده؟

00:21:56.170 --> 00:21:57.480
...ويکتورياي اسير

00:21:58.510 --> 00:22:00.270
...ويکتوريايي عجيب و غريب

00:22:01.550 --> 00:22:03.340
...من هنوز  خيلي چيزاي کمي  در مورد تو مي دونم

00:22:04.030 --> 00:22:05.050
اما حداقل چيزي که خيلي خوب در موردش مي دونم

00:22:07.550 --> 00:22:08.310
...اين که ويکتوريا هست

00:22:10.110 --> 00:22:13.530
ويکتوريا هست ...دوست من

00:22:15.750 --> 00:22:19.690
هي ، ويکتوريا ، اجازه بده که، گه گاهي من و تو باهم بريم بيرون

00:22:20.380 --> 00:22:24.020
اجازه بده که يه بار ديگه باهم به درخشش نور خورشيد روي اقيانوس نگاه کنيم

00:22:26.430 --> 00:22:27.540
قول دادي هان

00:22:35.500 --> 00:23:05.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:05.524 --> 00:24:05.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.