WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.967 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.154 --> 00:00:27.229 خانم 00:00:28.021 --> 00:00:31.471 مادرتون گفتن سردرد دارن پس غذاتونو خودتون میل کنید 00:00:35.504 --> 00:00:36.579 خانم لیم 00:00:38.149 --> 00:00:41.881 چرا مادرم همش این روزا سردرد داره ؟ 00:00:42.164 --> 00:00:43.239 مطمئن نیستم 00:00:45.305 --> 00:00:46.380 خانم لیم 00:00:46.680 --> 00:00:48.592 بیاین باهم غذا بخوریم 00:00:49.180 --> 00:00:50.482 من نمی خوام تنهایی غذا بخورم 00:00:51.933 --> 00:00:53.008 بیاین 00:01:24.150 --> 00:01:26.323 دختر جوان از عشق مادرش محروم بود 00:01:26.323 --> 00:01:31.004 ما همیشه خیلی تنها بودیم چون مادرش از سردرد دائمی رنج میبرد 00:01:42.487 --> 00:01:43.562 سوک هی 00:01:46.686 --> 00:01:47.761 مادر 00:01:50.461 --> 00:01:52.473 میخوای امروز با من بیرون غذا بخوری ؟ 00:01:53.127 --> 00:01:54.699 امروز سردرد نداری ؟ 00:01:54.741 --> 00:01:56.123 بله خوبم 00:01:57.767 --> 00:02:00.393 مدتی میشه که باهم فیلم ندیدیم بهتر نیست امروز یکی ببینیم ؟ 00:02:00.394 --> 00:02:01.438 واقعا ؟ 00:02:01.439 --> 00:02:02.514 چراکه نه 00:02:12.908 --> 00:02:14.885 بنا به دلایلی مادر دختر جوان 00:02:14.885 --> 00:02:17.241 با فعالیت های روزانش به مشکل برخورد 00:02:22.659 --> 00:02:25.905 اعتیاد مشکل معمول بین هنرمندا نیست ؟ 00:02:27.074 --> 00:02:28.098 اما خانم 00:02:28.099 --> 00:02:29.394 دکتر سول 00:02:30.016 --> 00:02:32.600 دلت نمی خواد تو بیمارستان ام سی رئیس بشی ؟ 00:02:32.922 --> 00:02:33.997 نمیخوای ؟ 00:02:35.555 --> 00:02:37.076 اگر بدتر بشن 00:02:37.685 --> 00:02:39.375 باید به بیمارستان منتقل بشن 00:02:42.895 --> 00:02:46.978 Hating one person didn't stop with just that one person. متنفر شدن از شخصی فقط همینطوری تموم نمیشه 00:03:02.521 --> 00:03:04.596 مادر دختر جوان احساس مریضی میکرد 00:03:14.391 --> 00:03:17.579 دختر جوان مزه تلخ روزگار رو در دوره جوانیش چشید 00:03:40.274 --> 00:03:43.384 پسری که فضای خالی مادرش رو با نان ارزان قیمت پر کرده بود 00:03:48.238 --> 00:03:50.281 همه آنها صدمه دیده بودند 00:03:51.521 --> 00:03:58.186 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:01.927 --> 00:04:03.002 هئویون دو 00:04:03.388 --> 00:04:04.463 بله ؟ 00:04:06.071 --> 00:04:07.146 تو کی هستی ؟ 00:04:07.574 --> 00:04:08.580 ببخشید ؟ 00:04:08.581 --> 00:04:10.409 تو واقعا هئویون دویی ؟ 00:04:13.688 --> 00:04:15.430 منظورتون از این حرف چیه ؟ 00:04:15.805 --> 00:04:17.187 نفهمیدی ؟ 00:04:20.477 --> 00:04:21.812 منوبازجویی میکنید ؟ 00:04:22.828 --> 00:04:25.997 حتی اگر کارمند باشم ، شخصاً تحقیق در مورد یکشخص غیرقانونیه 00:04:26.657 --> 00:04:27.732 ببین 00:04:28.363 --> 00:04:30.744 ما به تو صد هزار دلار حقوق می پردازیم 00:04:30.744 --> 00:04:33.523 بنابراین توباید فکر و ذهنتو به کار اختصاص بدی 00:04:33.751 --> 00:04:35.651 تظاهر نکن که چیزی نمی دونی 00:04:35.790 --> 00:04:39.623 همه اعضای تیم ما پیشینه خانوادگی حساس خود را فاش کردند 00:04:39.947 --> 00:04:41.022 فراموشش کن 00:04:41.181 --> 00:04:44.668 بهم توضیح بده هئو یون دویی که مرده و حتی مراسم خاکسپاری داشته چطور جلوی من ایستاده 00:04:45.377 --> 00:04:46.594 من به فرزند خوندگی گرفته شدم 00:04:46.594 --> 00:04:47.918 و قبل از به فرزند خوندگی گرفتن کی بودی ؟ 00:04:48.261 --> 00:04:50.003 واقعا باید همه جزئیاتو بگم ؟ 00:04:50.050 --> 00:04:52.472 البته من باید بدونم تو دقیقا کی هستی 00:04:54.073 --> 00:04:55.217 زیاد حضور ذهن ندارم 00:04:55.562 --> 00:04:59.992 تنها چیزی که یادم میاد اینکه که یک روز که از خواب پاشدم در خونه پدرم بودم 00:05:00.215 --> 00:05:03.013 پدرم که تنها پسرشو از دست داده بود منو به عنوان پسرش بزرگ کرد 00:05:03.915 --> 00:05:07.455 اینطوری شد که پدرم و من باهم خانواده شدیم و اوقات خوبی داشتیم 00:05:08.958 --> 00:05:12.423 من همینطور درمورد زندگی گذشتت کنجکاوم 00:05:14.720 --> 00:05:15.995 الان خوشحالید ؟ 00:05:17.759 --> 00:05:18.834 خوبه 00:05:18.969 --> 00:05:20.044 میتونی بری 00:05:21.923 --> 00:05:24.365 مهم نیست چطور زندگی کردی یا چیکار کردی 00:05:25.636 --> 00:05:28.399 این مانعی نیست که تورو از کار در تاپ باز داره 00:05:30.795 --> 00:05:32.574 دلگرم کنندس خانم هان 00:05:59.002 --> 00:06:00.314 خوشحالم که با شما آشنا شدم 00:06:01.411 --> 00:06:04.157 سرم درد میکنه میتونی دارویی رو بهم پیشنهاد بدی ؟ 00:06:04.254 --> 00:06:05.429 چرا از من میپرسی ؟ 00:06:05.512 --> 00:06:06.993 تو قبلا پرستار بودی 00:06:08.184 --> 00:06:11.001 همچین پرستار شایسته ای که فکر میکنی نبودم 00:06:12.766 --> 00:06:16.315 پس برای همینه که کارتو ول کردی و خانم یک مرد پولدار شدی 00:06:18.609 --> 00:06:21.036 من متوجهم که تو منو دوست نداری 00:06:21.468 --> 00:06:26.136 اما چه نیازیه که ما اینطوری به هم بپریم ؟ 00:06:27.925 --> 00:06:30.412 برای سلامت مغزتم که شده خوب نیست 00:06:30.947 --> 00:06:32.407 چرا فقط گورتو گم نمی کنی ؟ 00:06:33.220 --> 00:06:34.640 برات بهتره که ازادانه زندگی کنی 00:06:35.573 --> 00:06:36.878 به خاطر کی ؟ 00:06:38.579 --> 00:06:40.869 وقتی منو میبنی حتی وزن از دست نمیدی ؟ 00:06:41.352 --> 00:06:42.878 حتی نیاز نداری رژیم بگیری 00:06:44.037 --> 00:06:48.558 دوست دارم همینطور بتونم کسی رو دق بدم 00:06:49.307 --> 00:06:52.574 چرا باید برم وقتی همچین خونه خوبی دارم ؟ 00:07:08.990 --> 00:07:13.539 دکتر گفت که خانم ها بهش یاد داده که اینکارو بکنه 00:07:14.912 --> 00:07:16.272 خانم ها یونگ سو 00:07:18.229 --> 00:07:21.176 تو از وقت پیش دلت میخواست مادرمنو بکشی درسته ؟ 00:07:28.215 --> 00:07:31.290 من با خانم چوی ناری همراه با اسنادی که آقای هئو اورده ملاقاتی دارم 00:07:31.784 --> 00:07:33.231 نقشه ی بک سوجین چطور؟ 00:07:33.232 --> 00:07:34.400 بله درحال اجراست 00:07:34.426 --> 00:07:36.016 تومراقبشی 00:07:36.419 --> 00:07:37.443 آقای هئو 00:07:37.444 --> 00:07:38.465 بله 00:07:38.466 --> 00:07:41.567 من می خواهم که تو وظیفه خود رو برای جلوگیری از تصویب قانون جانشینی بر عهده بگیری 00:07:44.710 --> 00:07:45.785 میتونی انجامش بدی ؟ 00:07:47.093 --> 00:07:48.117 البته 00:07:48.118 --> 00:07:51.060 بعد از انجام برخی تحقیقات ، من با نقشه ی جدیدی میام و بهت گزارش میدم 00:07:51.060 --> 00:07:52.135 خوبه 00:07:52.169 --> 00:07:54.291 لطفاً اجازه دهید آقای هئو به پایگاه داده دسترسی پیدا کنه 00:07:54.685 --> 00:07:55.760 بله 00:07:55.958 --> 00:07:57.233 همگی ممنونم 00:08:26.057 --> 00:08:26.827 (لیم سون) 00:08:26.827 --> 00:08:27.600 (بدون نتیجه) 00:08:30.863 --> 00:08:33.690 (پرونده قتل خانه دار) 00:08:33.690 --> 00:08:35.090 (بی نتیجه) 00:08:44.830 --> 00:08:46.790 (آیا می خواهید جستجوهای اخیر خود را پاک کنید؟) 00:08:46.790 --> 00:08:47.690 (سابقه جستجو پاک شده است) 00:08:55.647 --> 00:08:58.080 (کمیته قانونی و قضایی) 00:09:05.263 --> 00:09:08.230 شخصی که با شما تماس می گیرد در حال حاضر در دسترس نیست. لطفا یک 00:09:11.358 --> 00:09:12.853 خانم هان 00:09:13.545 --> 00:09:15.732 من به توگفتم تا امروز قرارداد را بیاری 00:09:16.956 --> 00:09:20.500 اما توالان پاسخگوی تماس های تلفنی من نبودی با اینکار میخوای به چی برسی ؟ 00:09:22.761 --> 00:09:24.992 میدونی که من صبر و تحمل ندارم 00:09:25.274 --> 00:09:26.665 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:09:27.093 --> 00:09:28.168 خدایا 00:09:43.469 --> 00:09:44.758 برای یک دقیقه بیرون باش 00:09:54.425 --> 00:09:58.094 میشه لطفا سر وقت بیای ؟ 00:10:01.055 --> 00:10:02.437 قراردادو اوردی درسته ؟ 00:10:02.438 --> 00:10:03.513 من ندارمش 00:10:04.668 --> 00:10:05.977 درمورد چی حرف میزنی ؟ 00:10:07.549 --> 00:10:09.398 تو خونت ماده ضد پیری داری درسته ؟ 00:10:09.725 --> 00:10:12.543 اگر مردم بدونن که بازیگر چوی ناری 00:10:12.544 --> 00:10:14.745 به دلایل آرایشی تزریق خون جوان دریافت کرده 00:10:14.745 --> 00:10:16.734 با اینکه حتی میدونه غیر قانونیه 00:10:17.277 --> 00:10:18.996 بعدش فکر میکنی چه اتفاقی می افته ؟ 00:10:21.569 --> 00:10:25.211 من گرفتمش چون کمی کسالت داشتم 00:10:25.295 --> 00:10:26.582 برای اهداف آرایشی نبود 00:10:26.582 --> 00:10:28.484 متاسفانه ، مهم نیست که دلیل اون چیه 00:10:28.484 --> 00:10:32.494 انتقال خون جوانی درمانیه که حتی توسط پلیس ایالات متحده تأیید نشده 00:10:33.202 --> 00:10:35.577 و چرا سو جین رو با خودت به معالجه بردی؟ 00:10:35.672 --> 00:10:36.937 اون بهانته ؟ 00:10:38.871 --> 00:10:40.708 اوه خانم هان 00:10:40.860 --> 00:10:42.702 کوتاه بیا 00:10:43.265 --> 00:10:45.332 صدمه دیدم 00:10:46.235 --> 00:10:50.612 منظورم اینه که در انتقال خون از جوونا چه ایرادی داره ؟ 00:10:51.324 --> 00:10:54.354 این طور نیست که من به کسی صدمه بزنم 00:10:54.615 --> 00:10:56.511 بعلاوه من تنها کسی نیستم که گرفتتش 00:10:56.982 --> 00:10:59.727 همه افراد مشهور این روزها اینکارو انجام میدن 00:10:59.727 --> 00:11:01.320 در کل ۱۲ تا انتقال خونه 00:11:01.769 --> 00:11:04.402 تو بارها و بارها خون غیرقانونی دریافت کردی 00:11:04.809 --> 00:11:08.362 همچنین تویک فرد خردسال همراه خودت به جایی بردی که امکانات غیر قانونی دریافت میکردی 00:11:12.028 --> 00:11:13.226 باید لوت بدم ؟ 00:11:14.284 --> 00:11:15.359 واقعا اینو میخوای ؟ 00:11:17.126 --> 00:11:18.201 ادامه بده 00:11:19.775 --> 00:11:21.050 اما میدونی چیه ؟ 00:11:21.533 --> 00:11:23.729 میدونی که فقط دکتر مجازات میشه درسته ؟ 00:11:24.913 --> 00:11:26.795 من مجازات نمیشم 00:11:30.128 --> 00:11:31.757 اگر بخواین منو پایین بکشین 00:11:32.327 --> 00:11:35.608 اونوقت آشکار میشه پدر واقعی سوجین کیه 00:11:37.513 --> 00:11:40.768 باشه برو انجامش بده و آشکارش کن ما قراره باهم به گور بریم 00:11:41.174 --> 00:11:42.565 برو و منو لو بده 00:11:46.785 --> 00:11:49.139 در طول فیلمبرداری دیروز یک خط وجود داشت 00:11:50.674 --> 00:11:53.539 این آشفتگیه که شما تنها درمسیر می روید 00:11:54.163 --> 00:11:56.402 اگر همه از آن عبور کنند 00:11:56.903 --> 00:11:58.506 پس حتی ارزش هیجان نداره 00:12:00.744 --> 00:12:01.819 خب ؟ 00:12:02.326 --> 00:12:04.284 میخوای همینجوری ادامه بدی ؟ 00:12:05.492 --> 00:12:07.091 اگر قراره منو بکشی 00:12:07.402 --> 00:12:10.843 پس شما باید راز های کثیف درمورد آقای مو روهم آشکار کنید 00:12:11.065 --> 00:12:12.483 فکر میکنی امکان داره ؟ 00:12:13.276 --> 00:12:15.888 مشکلی نیس که چی هست تو میتونی از پسش بربیای ؟ 00:12:16.625 --> 00:12:18.297 مهم نیست که اوضاع چیه ؟ 00:12:19.345 --> 00:12:20.680 البته 00:12:21.392 --> 00:12:23.697 میدونی که ما تنهاییم 00:12:24.227 --> 00:12:26.056 دارم بهت میگم من تنها نیستم 00:12:30.388 --> 00:12:33.276 ببخشید ولی من واقعا سرم شلوغه پس برو کنار 00:12:47.835 --> 00:12:50.441 چگونه او فهمید که انتقال خون داشتم ؟ 00:12:50.970 --> 00:12:53.022 اون مار 00:12:53.745 --> 00:12:55.179 اون بهم استراحت داده 00:12:56.529 --> 00:12:58.673 در یک چشم بهم زدن 00:13:11.545 --> 00:13:13.065 واقعا قصد داره همه ی مارو بکشه پایین ؟ 00:13:13.957 --> 00:13:15.947 او بیشتر از اونچه فکر می کردم مقاومت می کنه 00:13:15.951 --> 00:13:17.129 پس داشتم فکر میکردم 00:13:18.732 --> 00:13:20.691 چرا فقط اونو به طور کامل بیرون نمی کنیم ؟ 00:13:21.114 --> 00:13:24.972 در مورد خطر ما چطور؟ این یک ضربه حساس به تصاویر آقای مو و گروه ام سی میشه 00:13:25.610 --> 00:13:27.431 چرا فقط به یک چیز فکر میکنی ؟ 00:13:27.432 --> 00:13:28.464 ببخشید ؟ 00:13:28.465 --> 00:13:30.468 چرا فکر میکنی من ازت خواستم تنها ببنمت ؟ 00:13:32.564 --> 00:13:36.314 من دارم میگم فقط پای چوی ناری رو از این قضیه بیرون بکشیم 00:13:38.343 --> 00:13:39.392 امکانش هست درسته ؟ 00:13:39.393 --> 00:13:40.484 من ممکنش میکنم 00:13:42.443 --> 00:13:43.755 میخوام که مراقبش باشی 00:13:44.028 --> 00:13:45.103 بله خانم 00:13:49.751 --> 00:13:51.919 کنجکاوم بدونم چرا باهم رفتن زندان 00:13:51.920 --> 00:13:56.194 موسوک هی حق مدیریتشو از دست داده حالاهم دنبال قاتل ۱۵ سال پیشه 00:13:57.444 --> 00:13:58.916 آقای هئو رو بررسی کردی ؟ 00:14:00.225 --> 00:14:03.643 من سعی کردم در رستوران گوشت خوک اطلاعاتی بدست بیارم اما هیچ چیز پیدا نکردم 00:14:05.049 --> 00:14:07.160 شاید همکلاسی من نبوده 00:14:07.238 --> 00:14:10.922 اقای هئو عضوی از تاپ اما با سوک هی میگرده ؟ 00:14:12.049 --> 00:14:13.133 شاید باهم قرار میزارن ؟ 00:14:13.314 --> 00:14:15.787 پس ممکنه برای زنی که دوسش داره هرکاری بکنه ؟ 00:14:15.815 --> 00:14:17.509 بعضس وقتا راه نفس منو میبندی 00:14:17.509 --> 00:14:19.116 خوبه که تا این حد رومانتیک باشه 00:14:20.792 --> 00:14:22.323 خدایا قلبم درد گرفت 00:14:23.848 --> 00:14:25.775 به هرحال امروز فیلم چوی ناری شروع میشه 00:14:25.776 --> 00:14:28.073 فکر می کنی او دوباره ده میلیون در جعبه دفاتر دریافت می کنه 00:14:28.074 --> 00:14:31.690 اون بازیگر خوبیه و نقش اصلی مرد هم عالیه احتمالاً به ده میلیون میرسه 00:14:31.690 --> 00:14:34.620 چوی ناری فوق العادست اون تاحالا هیچ رسوایی نداشته 00:14:34.630 --> 00:14:36.120 ما نمی دونیم که هرگز تا حالا نداشته 00:14:36.120 --> 00:14:38.862 یا شخصیه که خوب میتونه رسواییشو بپوشونه 00:14:38.862 --> 00:14:41.141 راست میگی من شنیدم شخصیت بدی داره 00:14:42.092 --> 00:14:44.827 خوب میشه اگه یک رسوایی درموردش بنویسم 00:14:45.916 --> 00:14:47.171 چرا ازش نمی پرسی ؟ 00:14:47.392 --> 00:14:49.198 کی ؟ - تاپ لی کیونگ آه - 00:14:49.494 --> 00:14:52.251 تاپ عملا خودش شیطانه پس ازشون بپرس ظلمی برای چوی ناری در نظر دارن یا نه 00:14:52.267 --> 00:14:54.381 مثل این میمونه که بیل گیتس وام بگیره 00:14:54.392 --> 00:14:56.447 لی کیونگ آه هرگز به من اطلاعات نمیده 00:14:56.832 --> 00:14:59.599 و ما باید برای چیزای بزرگ تری ازش استفاده کنیم 00:14:59.599 --> 00:15:00.653 درست میگی 00:15:00.654 --> 00:15:02.651 به نظر میاد خیلی بی ادب و منظور دار باشه 00:15:02.763 --> 00:15:04.666 اینو دوست نداره درسته ؟ 00:15:04.849 --> 00:15:06.354 Hello! 00:15:09.918 --> 00:15:11.299 سلام 00:15:11.813 --> 00:15:13.825 شما دوتا همین الان داشتین درموردم حرف میزدید ؟ 00:15:13.825 --> 00:15:16.442 نه ما داشتیم درمورد وام گرفتن بیل گیتس حرف میزدیم 00:15:16.442 --> 00:15:18.876 کنجکاویم بدونیم سود وامش چقدر میشه 00:15:19.130 --> 00:15:20.205 هرچی 00:15:20.680 --> 00:15:22.509 یه چیز بزرگ برات گرفتم 00:15:22.510 --> 00:15:24.522 یهویی دلم نمیخواد بدمش بهت 00:15:27.932 --> 00:15:29.007 بیرون بمون 00:15:31.739 --> 00:15:34.117 اوه من قراره اول تو افتتاحیه فیلم باشم 00:15:37.657 --> 00:15:39.330 تو گفتی که میخوای بری افتتاحیه فیلم 00:15:39.330 --> 00:15:41.136 دارم میرم الان - عجله کن - 00:15:41.136 --> 00:15:42.211 درسته 00:15:45.049 --> 00:15:46.615 بای - خیلی سرت شلوغه - 00:15:49.692 --> 00:15:51.468 خبر مهم چیه ؟ 00:15:51.488 --> 00:15:55.150 من به تو قول داده ام كه ​​در طول آخرین معاملمون سه تا داستان بزرگ رو بهت بدم 00:15:55.379 --> 00:15:57.954 خیلی عوض شدی حتی داری روی قولت وایمیستی 00:15:57.955 --> 00:16:01.148 برای ما بی فایده است اما فکر می کردم برات خوب باشه بنابراین من اون رو آوردم 00:16:05.622 --> 00:16:08.115 (مقاله ی خبری چوی ناری ) 00:16:09.993 --> 00:16:11.117 راسته ؟ 00:16:11.118 --> 00:16:13.282 اگر شرکت شما به دلیل غلط بودن تعطیل شد 00:16:13.283 --> 00:16:15.118 من باید یک وعده غذایی و نوشیدنی برات بخرم 00:16:15.119 --> 00:16:16.477 برام خیلی دردسرسازه 00:16:16.477 --> 00:16:18.051 انگار بمب هسته ایه 00:16:18.573 --> 00:16:20.445 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:16:20.445 --> 00:16:22.471 لی کیونگ آه تو بهترینی 00:16:22.789 --> 00:16:25.656 لی کیونگ آه قراره حسابی گرد و خاک بشه 00:16:29.558 --> 00:16:32.112 اون تنها کسی نیست که خون جوان دریافت کرده 00:16:32.113 --> 00:16:33.814 اما اون همینطور مادره ؟ 00:16:34.063 --> 00:16:35.616 پدرش کیه ؟ 00:16:36.579 --> 00:16:39.948 هدف چوی ناریه بنابراین حتی در مورد چیزهای دیگر غافل نشین یا کنجکاو نشین 00:16:39.949 --> 00:16:41.809 اما چرا تاپ داره اینکارو میکنه ؟ 00:16:42.124 --> 00:16:45.235 اون همیشه در مورد پول قراردادش با ما درگیره آزار دهنده است 00:16:45.236 --> 00:16:46.711 فقط به خاطر اون ؟ 00:16:47.974 --> 00:16:51.550 اگر همینجوری کنجکاو بشی این مکان ممکنه واقعا بسته بشه 00:16:54.626 --> 00:16:56.250 بیا خودمونو کنترل کنیم باشه ؟ 00:16:56.250 --> 00:16:58.466 همین الان دارم به خودم مسلط میشم 00:17:00.820 --> 00:17:01.962 من باید الان برم 00:17:05.188 --> 00:17:06.781 ممنونم ازت ممنونم 00:17:12.495 --> 00:17:13.519 کوانگ می 00:17:13.520 --> 00:17:15.358 نمایش فیلم در حال حاضر مهم نیست 00:17:15.358 --> 00:17:17.073 بلاخره کشتی به بندر اینچئون رسید 00:17:17.073 --> 00:17:19.851 یک کشتی بزرگ روی اون 00:17:20.573 --> 00:17:23.367 باید همین الان قایق رانی کنیم باید پارو بزنیم 00:17:23.480 --> 00:17:24.704 الان قایق رانی میکنی ؟ 00:17:24.704 --> 00:17:26.357 زود باش و پارو بزن پاروبزن 00:17:33.803 --> 00:17:36.800 (اخبار منتشر شده: چوی ناری یک پسر دبیرستانی دارد) 00:17:44.710 --> 00:17:48.057 (اخبار منتشر شده: چوی ناری خون غیرقانونی دریافت کرد) 00:17:55.962 --> 00:17:59.889 (اخبار منتشر شده: چوی ناری یک پسر دبیرستانی داره) 00:18:02.749 --> 00:18:03.949 ماشینو بچرخون 00:18:10.640 --> 00:18:12.444 آقای کوان همین حالا در راهه 00:18:13.404 --> 00:18:16.364 (جستجوهای پر طرفدارفعلی: پسر چوی ناری ، انتقال خون غیرقانونی چوی ناری) 00:18:38.652 --> 00:18:39.673 اخبار تکان دهنده 00:18:39.674 --> 00:18:44.917 (آشکار شده که آقای چوی ناری یک پسر دبیرستانی داره ) 00:18:45.511 --> 00:18:49.108 خانم چوی به مردم گفته که مجرده 00:18:49.114 --> 00:18:52.165 و ما تأیید کردیم که اون در حال حاضر مجرده 00:18:52.316 --> 00:18:55.066 ما اعتقاد داریم که طغیان بیشتری میشه 00:18:55.066 --> 00:18:57.978 یک بار تأیید شد که اون پسری خارج از ازدواج خارج داره 00:19:00.061 --> 00:19:02.168 باشه بعدا باهام تماس بگیر 00:19:04.960 --> 00:19:06.035 سوک هی 00:19:06.046 --> 00:19:07.899 تلفن همراه و رایانه شخصی من کار نمی کنند 00:19:07.900 --> 00:19:09.264 فکر میکنی مشکل چیه ؟ 00:19:09.265 --> 00:19:12.210 آنها به من می گن که باید مدرسمو عوض کنم من کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:19:12.210 --> 00:19:14.075 چرا آنها به طور ناگهانی این کار را با من انجام می دن ؟ 00:19:25.441 --> 00:19:28.221 رسوایی خانم چوی رسوایی های سیاسی رو نیز تحت الشعاع قرار داده 00:19:28.500 --> 00:19:29.618 به عنوان یکی از تکان دهنده ترین 00:19:29.619 --> 00:19:32.222 اخبار سرگرمی در ۵ سال گذشته رتبه بندی شده 00:19:32.222 --> 00:19:34.564 از حالا دیگه نمی تونه دوباره شروع به کار کنه 00:19:34.565 --> 00:19:38.096 هنگامی که شکار جادوگر پیر بشه، مردم سعی خواهند کرد که پدر کودک را بشناسن 00:19:38.097 --> 00:19:40.588 من در تلاش هستم که رسانه ها را جلب کنم تا توجه مردم به آن جلب شود 00:19:40.589 --> 00:19:42.433 بازیگران مرد و خانم چوی هم نزدیک بودند 00:19:42.433 --> 00:19:43.479 آفرین 00:19:43.480 --> 00:19:47.127 برخی از مردم میگن پسرش قربانیه بنابراین باید از اون محافظت کنیم 00:19:47.659 --> 00:19:49.880 مطمئن میشیم که دوستای دبیرستان سوجین صحبتی نمی کنند 00:19:49.880 --> 00:19:50.955 بله 00:19:51.245 --> 00:19:53.742 بیایید از طریق همین موضوع مواظب سهام سوجین باشیم 00:19:53.742 --> 00:19:54.817 بله خانم 00:19:59.942 --> 00:20:01.017 خانم هان 00:20:01.679 --> 00:20:03.548 چطور میکنی اینکارو با من بکنی ؟ 00:20:06.337 --> 00:20:07.599 همگی برین بیرون 00:20:23.981 --> 00:20:26.142 فکر میکنی چون تو اینکارو میکنی من عقب میشینم ؟ 00:20:26.424 --> 00:20:27.999 کنفرانس مطبوعاتی برگزار می کنم 00:20:28.222 --> 00:20:30.861 من فاش می کنم که پدر سو جین کیه 00:20:31.620 --> 00:20:34.436 من تنهایی نمی میمیرم 00:20:34.436 --> 00:20:37.318 این شرم آور است که یک بازیگر مشهور مثل تو اوضاع را درک نکرده 00:20:37.610 --> 00:20:38.664 چی ؟ 00:20:38.665 --> 00:20:40.201 بر اساس آزمایش پدری 00:20:40.563 --> 00:20:42.865 پسر تو پسر آقای مو چول هیو نیست 00:20:44.598 --> 00:20:46.821 شما نتایجو عوض کردید 00:20:46.821 --> 00:20:50.645 لحظه ای که نام آقای مو را ذکر کنی به خاطر افترا به زندان میری 00:20:51.236 --> 00:20:52.911 آیا توهنوز هم یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار می کنی؟ 00:21:04.206 --> 00:21:05.281 نه 00:21:05.441 --> 00:21:07.547 من میخوام همه چیو خراب کنم 00:21:19.421 --> 00:21:20.496 خانم هان 00:21:22.096 --> 00:21:24.629 منظورم خانم هان عزیز 00:21:24.881 --> 00:21:26.673 لطفا کمکم کن 00:21:26.717 --> 00:21:28.566 بیخیال ارث میشم 00:21:29.082 --> 00:21:31.386 لطفا بزار به عنوان بازیگر کارمو ادامه بدم 00:21:31.659 --> 00:21:32.734 خواهش میکنم ؟ 00:21:34.440 --> 00:21:36.439 هرکاری بگی انجام میدم 00:21:37.497 --> 00:21:39.251 پس لطفا 00:21:40.817 --> 00:21:44.327 باور دارم هرکاری ازت بر میاد خانم هان 00:21:45.408 --> 00:21:47.617 لطفا کمکم کن 00:21:49.018 --> 00:21:50.080 لطفا 00:21:50.081 --> 00:21:52.965 خواهش میکنم نجاتم بده 00:21:53.993 --> 00:21:56.849 فکر کنم کمی دیر شده که باهم دوست بشیم 00:22:03.752 --> 00:22:05.246 تو عوضی شیطانی 00:22:07.388 --> 00:22:08.999 فکر میکنی به خاطر تو میمیرم 00:22:09.373 --> 00:22:10.512 مسخره نباش 00:22:10.513 --> 00:22:12.972 من چوی ناریم 00:22:13.154 --> 00:22:14.498 من چوی ناریم 00:22:50.688 --> 00:22:52.830 همه چنین خواسته ای دارن 00:22:54.110 --> 00:22:56.541 تو زندگی مادر سوجینو نابود کردی 00:22:57.258 --> 00:22:59.040 چطور میتونی انقدر خوب بخوری ؟ 00:23:01.164 --> 00:23:02.239 سوجین 00:23:02.862 --> 00:23:04.460 کدوم کشور خارجی میخوای برای درس بری ؟ 00:23:04.994 --> 00:23:06.366 من باید برم خارج درس بخونم ؟ 00:23:06.503 --> 00:23:08.909 اینجوری برات راحت تر نمیشه ؟ 00:23:08.910 --> 00:23:09.985 من نمی خوام 00:23:10.147 --> 00:23:11.222 بله سوجین 00:23:11.319 --> 00:23:12.394 نرو 00:23:12.772 --> 00:23:15.848 تو نباید مجبورش کنی وقتی خودش نمی خواد 00:23:15.848 --> 00:23:17.966 غیر انسانیه 00:23:19.323 --> 00:23:21.875 تو باید هرکاری دلت میخواد بکنی 00:23:21.875 --> 00:23:22.950 واقعا ؟ 00:23:23.619 --> 00:23:25.835 مثل محصول معیوبی که حتی نمی تونم پسش بدم 00:23:33.824 --> 00:23:36.093 توفقط می تونی یک محصول معیوب رو برطرف کرده و استفاده کنی 00:23:38.592 --> 00:23:43.519 کی تو این خونه میتونه اونجور که میخواد زندگی کنه؟ 00:23:44.702 --> 00:23:46.389 میخوای چیکار کنی ؟ 00:23:46.389 --> 00:23:48.262 میخوای انجامش بدی 00:23:49.326 --> 00:23:50.565 وقتی بهت اجازه می دم برو 00:23:51.028 --> 00:23:52.331 شاید اینطوری خوشحال تر بشی 00:23:53.673 --> 00:23:57.570 اهمیت نمی دم که سه بار ازدواج کردی یا صدتا بچه داری 00:23:58.140 --> 00:24:00.105 اما این خیلی نامردی نیست ؟ 00:24:00.523 --> 00:24:02.709 اون بازم مادر سوجینه 00:24:02.989 --> 00:24:04.707 حس مسئولیتتو بیخیال شو 00:24:05.534 --> 00:24:06.976 حتی براش متاسف نیستی ؟ 00:24:09.153 --> 00:24:10.938 گوشت به خوبی نرم شده 00:24:10.939 --> 00:24:13.417 نمکش کمه اما هنوزم خوشمزست درسته ؟ 00:24:14.717 --> 00:24:15.792 سوجین 00:24:16.789 --> 00:24:19.157 میدونی به بچه هایی مثل تو چی میگن ؟ 00:24:22.029 --> 00:24:26.712 بچه ی نامشروع 00:24:33.508 --> 00:24:35.902 ممکنه از مادرت ناراحت باشی 00:24:36.295 --> 00:24:38.993 اما تو فقط به خاطر مادرت بچه ی نامشروع نشدی 00:24:41.034 --> 00:24:44.383 پدرهم به اندازه مادرت مسئوله 00:24:45.691 --> 00:24:46.766 نه 00:24:47.268 --> 00:24:50.125 پدر مسئولیتش بیشتره چرا که اون رابطه داشت 00:24:52.770 --> 00:24:55.423 هرگز مثل اون با ترس زندگی نکن 00:24:55.912 --> 00:24:56.987 باشه ؟ 00:25:01.724 --> 00:25:02.799 تو 00:25:03.940 --> 00:25:05.186 چرا زندگی میکنی ؟ 00:25:09.873 --> 00:25:11.298 پدر چرا زندگی میکنی ؟ 00:25:11.487 --> 00:25:14.862 من برای ام سی زندگی میکنم 00:25:21.940 --> 00:25:23.015 آقای مو 00:25:23.300 --> 00:25:24.800 خانم هان اینجاست 00:25:35.124 --> 00:25:36.199 سوک هی 00:25:36.889 --> 00:25:38.267 میدونی چرا من دارم زندگی میکنم ؟ 00:25:40.908 --> 00:25:41.983 من 00:25:43.750 --> 00:25:46.345 برای هنر زندگی میکنم 00:25:46.729 --> 00:25:49.111 سوک هی میخوای بعدا چی بشی ؟ 00:25:49.112 --> 00:25:51.088 وقتی حتی پیر شدی میخوای چی باشی ؟ 00:25:51.088 --> 00:25:55.556 چی ؟ - از تظاهر کردن دست بردار روی واقعیتو نشون بده - 00:25:55.557 --> 00:25:56.699 هی موسوک هی 00:25:56.982 --> 00:25:58.100 همین الان تمومش کن 00:25:58.100 --> 00:26:00.018 میدونم ناراحت هستی اما زیاده روی نکن 00:26:00.937 --> 00:26:03.343 سوک هی همین الان باید تمومش کنی 00:26:03.616 --> 00:26:05.936 بهتر بود تو همون زندان میموندی 00:26:07.966 --> 00:26:12.072 فکر میکنی این خونه بهتر از زندانه ؟ 00:26:37.201 --> 00:26:40.529 وقتی خانم چوی بازنشسته بشه اوضاع بهتر میشه 00:26:40.952 --> 00:26:44.347 اما از این طریق ما از سهام سوجین مراقبت میکنیم 00:26:47.108 --> 00:26:48.178 آقای مو ؟ 00:26:48.179 --> 00:26:49.879 مطمئن شو که پس از بازنشستگی 00:26:51.531 --> 00:26:53.793 در آرامش زندگی کنه 00:26:57.263 --> 00:26:58.338 خانم هان 00:27:02.076 --> 00:27:04.151 برای چی زندگی میکنی ؟ 00:27:08.136 --> 00:27:09.211 فکر میکنی 00:27:10.472 --> 00:27:13.789 من نسبت به خانوادم خیلی بی رحمم ؟ 00:27:13.985 --> 00:27:16.583 هیچ راهی برای جلب رضایت همه وجود نداره 00:27:18.836 --> 00:27:19.978 تو باید استراحت کنی 00:27:40.437 --> 00:27:42.881 این دنیایه که شخص قدرتمند دوباره سر قدرت بشینه 00:27:42.882 --> 00:27:44.546 حتی اگه رسوایی جنسیش فاش شه 00:27:44.547 --> 00:27:45.744 پس از چی میترسی ؟ 00:27:49.050 --> 00:27:52.149 کار من اینکه مطمئن بشم رسوایی به بار نیاد 00:27:54.894 --> 00:27:58.164 تو ترسویی درست نمی گم ؟ 00:27:59.888 --> 00:28:03.472 پنهان کردن حقیقت یک مهارت نیست این فقط یک ترفند است 00:28:04.868 --> 00:28:08.279 وقتی در برابر زن و بچه بی قدرت پیروز می شی ، سرگرم کننده است؟ 00:28:12.501 --> 00:28:13.576 خب 00:28:13.922 --> 00:28:17.429 زنانی که از مرد بودن ناامید شدن، بی رحمانه تر هستن 00:28:21.352 --> 00:28:24.358 کار تو اینکه که از آقای مو محافظت کنی 00:28:24.964 --> 00:28:28.646 وقتی مشخص شد که پدر سوجین اونه 00:28:31.413 --> 00:28:33.898 درست زمانی که نشون داد چقدر با استعدادی 00:28:34.842 --> 00:28:36.051 آقای هان جه گوک 00:28:47.101 --> 00:28:51.061 یک یازیگر مشهور به کل ملت دورغ گفته 00:28:51.406 --> 00:28:53.198 این عملا کلاه برداریه 00:28:53.297 --> 00:28:57.388 چطور ممکنه یک مادر با یک پسر دبیرستانی وانمود کنه که مجرده ؟ 00:28:59.457 --> 00:29:01.119 چرا ؟ باید زیر نظر گرفتن رو ادامه بدیم 00:29:02.014 --> 00:29:03.975 نه مثل این نیست که خبر خوبیه 00:29:04.724 --> 00:29:07.776 تو مخصوصا باید ناراحت باشی چون طرفدار چوی ناری بودی 00:29:08.966 --> 00:29:10.520 من ناراحت نیستم 00:29:10.568 --> 00:29:14.319 فکر کردم اون زن از لحظه ای که دیدمش عجیبه 00:29:14.697 --> 00:29:16.661 حس من هیچ وقت اشتباه نمی کنه 00:29:16.819 --> 00:29:20.700 به هرحال چه اتفاقی برای خانم ناری می افته ؟ 00:29:21.020 --> 00:29:22.095 آقای هئو 00:29:22.119 --> 00:29:26.277 اون زن درآمد کافی داره به طوری که هرگز مجبور نیست کار کند تا روزی که از دنیا بره 00:29:26.532 --> 00:29:28.780 الان وقت کاری کردن روی اون نیست 00:29:28.883 --> 00:29:30.773 تک فقط روزی ۲۰۰ دلار میگیری 00:29:30.917 --> 00:29:33.833 چرا همیشه از پول حرف میزنی ؟ 00:29:33.833 --> 00:29:36.480 چون زن و مرد جوون این روزا اوقات سختیو میگذرونن 00:29:36.659 --> 00:29:38.905 من جامعه رو مقصر می دونم تقصیر من نیست 00:29:38.905 --> 00:29:40.337 چیزیه که تو میگی 00:29:40.624 --> 00:29:42.338 هروقت دهنتو باز میکنی 00:29:42.841 --> 00:29:45.469 خیلی سخنوری نیستی ؟ 00:29:45.601 --> 00:29:47.977 اگر حتی نمی تونم ذهنمو بیان کنم دلخوشیم دیگه چی باشه ؟ 00:29:47.977 --> 00:29:49.304 هیچی نمی تونه جلو منو بگیره 00:29:51.770 --> 00:29:52.799 من برگشتم 00:29:52.800 --> 00:29:53.875 پسرم 00:29:54.011 --> 00:29:55.086 خوش اومدی 00:29:56.270 --> 00:29:57.910 چرا هنوز اینجایی ؟ 00:29:57.981 --> 00:29:59.281 منتظر بودم ببنمت 00:29:59.281 --> 00:30:00.871 چرا ؟ چیزی هست بهم بگی ؟ 00:30:00.871 --> 00:30:05.296 میدونی که پدرت به خاطر چوی ناری حتی نتونست امروز کار کنه ؟ 00:30:06.274 --> 00:30:09.589 حدس زدم درمورد چوی ناری ناراحت باشی 00:30:11.179 --> 00:30:14.159 به هرحال حقیقت داره که یک پسر دبیرستانی داره ؟ 00:30:15.525 --> 00:30:16.549 مطمئن نیستم 00:30:16.550 --> 00:30:18.080 همه کشور دارن درموردش حرف میزنن 00:30:18.081 --> 00:30:19.289 پدرش کیه ؟ 00:30:19.753 --> 00:30:21.316 من از کجا بدونم ؟ 00:30:21.317 --> 00:30:23.972 من شنیدم که شرکت های بزرگ همه شایعات رو میدونن 00:30:23.973 --> 00:30:25.048 مطمئن نیستم 00:30:25.512 --> 00:30:29.009 بقیه مردم ممکنه بهش اشاره کنند اما من نمی تونم 00:30:29.363 --> 00:30:31.052 مطمئنم خودش دلایلی داشته 00:30:31.441 --> 00:30:37.594 مردم چون این اتفاق افتاده نباید پشتشو خالی کنند 00:30:38.582 --> 00:30:40.033 وفادار نیستن 00:30:40.124 --> 00:30:42.987 پدرت سرشار از همدردیه 00:30:43.046 --> 00:30:45.862 این قدرت و ضعف پدرمه 00:30:46.273 --> 00:30:48.669 چرا اصلا دلداریم نمی دی ؟ 00:30:49.416 --> 00:30:51.611 من بیشتر از چوی ناری ترحم برانگیزم 00:30:54.866 --> 00:30:55.941 آقا 00:30:56.677 --> 00:30:57.952 حالت چطور بوده ؟ 00:30:58.307 --> 00:31:00.075 اوه - خوش اومدی آقای اوه - 00:31:01.615 --> 00:31:03.388 پانزده سال پیش در بیمارستان ام سی 00:31:03.597 --> 00:31:06.040 یک دکتر داخلی به اسم سول می کیونگ بود 00:31:06.065 --> 00:31:07.365 واقعا ؟ - آره - 00:31:07.878 --> 00:31:10.555 اما او بلافاصله پس از پرونده قتل کنار رفت 00:31:11.285 --> 00:31:14.013 من ردیابی کردم که پس از اونجا کجا رفت و چیز عجیب و غریب پیدا کردم 00:31:14.013 --> 00:31:15.037 چی بود ؟ 00:31:15.038 --> 00:31:17.380 اون درحال حاضر یک کلینک طب سوزنی تو یونگدونگپو باز کرده 00:31:17.654 --> 00:31:20.349 چرا پزشک داخلی طب سوزنی باز کرده ؟ 00:31:20.349 --> 00:31:21.424 درسته 00:31:22.333 --> 00:31:24.619 من نمی تونم بگم که همون آدمه 00:31:27.027 --> 00:31:30.253 این همان رزومه پزشک و آدرس کلینیک طب سوزنیه 00:31:31.648 --> 00:31:33.346 من اول باید برم ملاقاتش کنم 00:31:33.427 --> 00:31:35.305 به هرحال مطمئنی میتونی از پسش بر بیای ؟ 00:31:35.890 --> 00:31:38.234 توحتی سوابق بازرسی رو پیدا نکردید ، درسته ؟ 00:31:38.235 --> 00:31:39.625 فکر نمی کنم تاپ باشه 00:31:40.647 --> 00:31:42.208 نمی دونم این میتونه کمک کنه یانه اما 00:31:42.360 --> 00:31:46.293 ممکن است شخصی به اندازه خانم هان نتواند اونا رو در قالب دیجیتال نگه داره 00:31:46.929 --> 00:31:50.619 او بهتر از هر کسی می دونه که پرونده های دیجیتال در برابر هک و کپی آسیب پذیر هستند 00:31:51.294 --> 00:31:52.369 حق باتوعه 00:31:53.324 --> 00:31:55.831 پس این یعنی که او باید نسخه های سختی رو نگه داشته باشه 00:31:55.937 --> 00:31:57.801 به هرحال سخت کار کنید 00:32:00.319 --> 00:32:03.217 باید این مورد رو حل کنی و ترفی بگیری 00:32:03.311 --> 00:32:04.948 ترفی گرفتن مشکل نیست 00:32:04.967 --> 00:32:07.506 زندگی مادرت و خودت این وسطه 00:32:08.788 --> 00:32:11.220 منظورم اینکه ممنونم ازت 00:32:11.651 --> 00:32:12.726 ازم تشکر نکن 00:32:12.916 --> 00:32:13.991 میبینمت 00:32:37.708 --> 00:32:38.783 اوه سرم 00:32:38.786 --> 00:32:39.861 صبر کن 00:32:43.772 --> 00:32:45.766 آره چطور ؟ 00:32:46.356 --> 00:32:48.084 فکر میکنی باید برم خونه ؟ 00:32:49.782 --> 00:32:50.857 چی ؟ 00:32:51.290 --> 00:32:53.192 الان حتی تعداد بیشتری خبرنگار هم آنجا هست ؟ 00:32:55.379 --> 00:32:56.454 خب 00:33:04.119 --> 00:33:06.806 (پیام ها) 00:33:06.806 --> 00:33:08.081 چه خبره ؟ 00:33:10.609 --> 00:33:13.279 اونا عادت داشتن التماس کنند تا اجازه بدم ازم گزارش تهیه کنن 00:33:17.351 --> 00:33:18.426 خوبه 00:33:19.639 --> 00:33:21.237 همش همین بود اینطور نیست ؟ 00:33:33.331 --> 00:33:34.406 سوجین 00:33:36.222 --> 00:33:37.967 مامان متاسفه 00:34:17.739 --> 00:34:18.814 روشنش کن 00:34:18.815 --> 00:34:19.890 بله خانم 00:34:21.480 --> 00:34:26.026 پدر بچه ی خانم چوی ناری آقای مو چول هیو از گروه ام سیه 00:34:26.557 --> 00:34:30.122 خیلی شوکه کنندس 00:34:31.699 --> 00:34:35.707 تو جزئی از خانوادشی پس چرا داری آشکارش میکنی ؟ 00:34:35.707 --> 00:34:38.313 چون ناعادلانه است که فقط خانم چوی مورد انتقاد قرار بگیره 00:34:38.473 --> 00:34:40.896 خانم چوی هم‌میتونه قربانی باشه 00:34:41.015 --> 00:34:44.004 چرا وقتی دو نفر مسئول بودند او باید این کار را به تنهایی انجام بده ؟ 00:34:44.180 --> 00:34:48.171 این درست نیست که اون هدف شکار جادوگران باشه فقط به دلیل اینکه بازیگره 00:34:48.172 --> 00:34:50.321 اگر چیزی که گفتی درست باشه 00:34:50.530 --> 00:34:54.484 پس اون ممکنه به یه اثر موج دار عالی منجر بشه 00:34:54.485 --> 00:34:58.315 اون ممکنه تاثیر مستقیم روی تصویر ام سی و قیمت سهام داشته باشه 00:35:08.603 --> 00:35:10.101 خانم لی بله 00:35:10.229 --> 00:35:13.790 به رسانه ها بگو که لحظه ای که اونا به این داستان ادامه میدن 00:35:13.791 --> 00:35:15.744 گروه ام سی تمام تبلیغاتشو متوقف میکنه 00:35:15.744 --> 00:35:16.819 متوجه شدم 00:35:16.932 --> 00:35:19.626 از الان باید بدون لحظه ای چشم روی هم گذاشتن مراقب سوک هی باشی 00:35:19.627 --> 00:35:20.702 بله 00:35:21.441 --> 00:35:23.196 ببین اعضای خانواده کجا هستن بله 00:35:23.210 --> 00:35:24.886 همه کارمندای خونه رو تو حالت آماده باش نگه دار 00:35:24.887 --> 00:35:25.907 بله 00:35:25.908 --> 00:35:28.525 فردا صبح کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنیم 00:35:28.525 --> 00:35:29.632 کنفرانس مطبوعاتی؟ 00:35:29.682 --> 00:35:30.714 چیه؟ 00:35:30.715 --> 00:35:33.034 فکر میکنی بدون گلوله وارد میدون جنگ میشم؟ 00:35:39.345 --> 00:35:42.818 خانم هان شما ترسو هستی،درسته؟ 00:35:44.536 --> 00:35:47.466 کار شما محافظت از آقای مو هستش 00:35:48.184 --> 00:35:51.677 وقتی معلوم شد پدر سوجین آقای مو هست 00:35:52.356 --> 00:35:54.934 اون زمانیه که شما نشون میدیدکه چقدر با استعداد هستین 00:35:55.864 --> 00:35:57.072 خانم هان جه گوک 00:36:04.368 --> 00:36:06.601 ممنون همگی کارتون خوب بود 00:36:06.610 --> 00:36:07.973 خسته نباشید 00:36:13.979 --> 00:36:15.270 چیکار میکنی؟ 00:36:15.271 --> 00:36:16.548 من باید از تو بپرسم 00:36:16.549 --> 00:36:17.573 چی؟ 00:36:17.574 --> 00:36:20.221 تو گفتی میخوای قاتلو بگیری ،منظورت این نبود؟ 00:36:20.222 --> 00:36:21.802 منظورت چیه؟ ما تو یه تیم نبودیم؟ 00:36:21.802 --> 00:36:23.412 اشتباه کجاست؟ 00:36:23.412 --> 00:36:24.445 گفتی باهوش بودی 00:36:24.445 --> 00:36:25.833 گفتی خودتو ۵ سال آماده کردی 00:36:25.833 --> 00:36:27.649 پس چطور میتونی همچین آشفتگی ای درست کنی؟ 00:36:27.919 --> 00:36:30.664 اگه ما تو یه تیم هستیم تو باید این موضوعو باهام درمیون میذاشتی 00:36:30.665 --> 00:36:33.578 اگه یه همچین آشفتگی ای درست کنی فکر میکنی تاپ تورو ول میکنه؟ 00:36:33.579 --> 00:36:36.492 اونا دست تورو میبندن،پس کی میتونیم مقصر واقعی رو بگیریم؟ 00:36:37.132 --> 00:36:40.347 خانم هان به من دستور دادن که ۲۴ ساعته مراقبت باشمو اشم ازت چشم برندارم 00:36:42.662 --> 00:36:45.972 صادقانه بگم،من راجع به هدف واقعیت مشکوکم 00:36:46.812 --> 00:36:50.381 یعنی نمیخوای سهامتو پس بگیری و پیدا کردن قاتل بهونه نیست؟ 00:36:50.382 --> 00:36:51.718 هی،هو یئون دو 00:36:51.718 --> 00:36:55.420 کجاست موسئوک هی مشکوک،کسیکه بیشتراز یک هفته خونه موندنو رو رد میکرد 00:36:55.421 --> 00:36:57.558 و به وکیلی که اونو از زندون بیرون آورد اعتماد داری؟ 00:36:57.609 --> 00:36:59.731 متاسفم که راجع بهش باهات صحبت نکردم 00:36:59.994 --> 00:37:02.167 واضح بود که تو باهاش مخالفت میکنی 00:37:02.167 --> 00:37:05.671 ولی چیزی که راجع به من گفتیو پس بگیر که اینکارو برای سهام انجام دادم 00:37:06.151 --> 00:37:07.226 اون یه توهینه 00:37:08.396 --> 00:37:09.710 آیا این خود واقعی توعه؟ 00:37:10.162 --> 00:37:11.981 تو گفتی وکیلی برای مردم بودی 00:37:11.981 --> 00:37:13.623 تو گفتی مردم برات مهمن 00:37:13.646 --> 00:37:15.861 نمیبینی سو جین چقدر صدمه دیده؟ 00:37:17.589 --> 00:37:19.433 هدف مهمه 00:37:19.433 --> 00:37:20.960 اما خودتو گول نزن 00:37:21.081 --> 00:37:23.489 تو ممکنه که وانمود کنی جز تاپ هستی ولی واقعا از تاپ نیستی 00:37:23.722 --> 00:37:26.665 در حالی که میخوای یکیو بگیری خودتو به یه هیولا تبدیل نکن 00:37:27.343 --> 00:37:29.090 مسیر تو همیشه درست ترین مسیر نیست 00:37:29.651 --> 00:37:31.410 تحریک کردن تاپو متوفق کن 00:37:31.942 --> 00:37:33.738 این نگرش منه 00:37:56.796 --> 00:37:57.871 متاسفم 00:38:01.994 --> 00:38:04.861 میدونی برای کسی که عذرخواهی میکنه سختتره 00:38:04.861 --> 00:38:06.991 وقتی که از کسی عذرخواهی میکنه،درسته؟ 00:38:12.875 --> 00:38:17.325 سوجین منو یاد گذشته خودم میندازه 00:38:20.030 --> 00:38:21.102 ....و 00:38:21.103 --> 00:38:24.912 من مردای متقلبو میتونم ببخشم ولی مردای ترسو رو نمیتونم 00:38:25.202 --> 00:38:26.548 مهم نیست که کیه 00:38:31.078 --> 00:38:33.871 چیکار میتونم بکنم؟ این استایل منه خب 00:38:49.359 --> 00:38:52.446 مهم نیست که چقدر اشتهات قویه،باید خودتو کنترل کنی 00:38:52.446 --> 00:38:56.078 ابن یه چیز معمول نیستش که اگه همه چیزو باهم بخوری دل درد میگیری؟ 00:38:57.474 --> 00:38:59.644 شما دوتا پسر خیلی خوب داری 00:39:00.248 --> 00:39:02.730 بنظرم شما میخوای تیم بیسبال درست کنی 00:39:11.283 --> 00:39:12.937 خانم هان اینجان 00:39:18.989 --> 00:39:20.064 خانم هان 00:39:20.715 --> 00:39:22.569 آیا تو گرفتن تصمیم مشکلی داری؟ 00:39:24.335 --> 00:39:28.129 چرا نمیتونید از شر سوک هی خلاص شید وقتی که انقدر تو همه چیز خوب هستی؟ 00:39:29.134 --> 00:39:31.329 آیا تو اونو انجام نمیدی یا تواناییشو نداری؟ 00:39:47.525 --> 00:39:49.915 ما تصمیم گرفتیم که فردا صبح یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم 00:39:50.080 --> 00:39:51.422 یه کنفرانی مطبوعاتی؟ 00:39:51.536 --> 00:39:52.611 بله 00:39:55.233 --> 00:39:57.839 یه کنفرانس مطبوعاتی 00:40:11.636 --> 00:40:15.004 ما اظهارات خودمونو راجع به مقاله خبری بیان خواهیم کرد 00:40:15.004 --> 00:40:17.679 در مورد خانم چوی نارا وگروه ام سی 00:40:33.718 --> 00:40:35.501 میبینم که امروز خیلی از شما اینجا هستید 00:40:36.362 --> 00:40:37.570 از دیدنتون خوشحالم 00:40:37.683 --> 00:40:39.293 مطمئنم که خیلی از شما منو میشناسید 00:40:39.293 --> 00:40:41.759 من بزرگترین پسر گروه ام سی 00:40:42.497 --> 00:40:43.839 مو وان سو هستم 00:40:46.740 --> 00:40:49.690 کنجکاوید بدونید که من امروز چرا اینجا هستم؟ 00:40:50.615 --> 00:40:55.024 چون من پدر پسر خانم چوی نارا هستم 00:41:00.466 --> 00:41:02.559 به سوالا جواب میدم 00:41:02.560 --> 00:41:05.459 میشه لطفا حرفتونو تکرار کنید؟ 00:41:06.153 --> 00:41:07.636 لطفا دوباره تکرار کنید 00:41:07.936 --> 00:41:09.011 من 00:41:09.233 --> 00:41:12.621 پدر بچه چوی نارا هستم 00:41:21.046 --> 00:41:22.404 این کار شماست پدر؟ 00:41:22.992 --> 00:41:28.849 خانم هان خیلی باهوشه 00:41:30.866 --> 00:41:32.364 پدر واقعی من کیه؟ 00:41:32.365 --> 00:41:33.973 فکر میکنی کی باشه؟ 00:41:34.092 --> 00:41:35.167 منم 00:41:50.881 --> 00:41:52.471 و من واقعا دختر شمام؟ 00:41:59.131 --> 00:42:01.856 آقای مو شما مجرد هستی چرا اینو پنهان کردید؟ 00:42:02.162 --> 00:42:04.021 خانواده من دوبار ازدواج کرده هستن 00:42:04.209 --> 00:42:05.494 ولی من یه بچه دارم 00:42:05.562 --> 00:42:09.577 بعلاوه راجع به ازدواج من با شخص دیگه ای هم صحبتهایی بود 00:42:10.118 --> 00:42:13.619 بنابراین پدر من ،پسرمو بعنوان پسر خودش قبول کرد 00:42:16.417 --> 00:42:18.286 اون واقعا انسان بزرگی نیست؟ 00:42:18.937 --> 00:42:21.446 پس یعنی مصاحبه خواهر کوچکتر شما اشتباه بود؟ 00:42:21.446 --> 00:42:22.989 خانواده شما هم نمیدونن؟ 00:42:24.407 --> 00:42:28.702 خانواده من تمایلی به دخالت در زندگی خصوصی همدیگه ندارن،برای همین ازش اجتناب میکنن 00:42:28.702 --> 00:42:30.236 پس ممکنه که اون ندونه 00:42:31.130 --> 00:42:33.168 سوال دیگه ای هست 00:42:33.364 --> 00:42:36.947 اینجا لطفا اینجا 00:42:36.947 --> 00:42:38.022 بله 00:42:38.238 --> 00:42:40.069 خانم گزارشگر جذاب 00:42:40.069 --> 00:42:42.277 از چه زمانی با خانم چوی نارا قرار میذاشتید؟ 00:42:42.853 --> 00:42:45.903 خانم چویی و من 00:43:00.227 --> 00:43:02.159 طبق دستور نجات گروه ام سی 00:43:02.844 --> 00:43:06.436 من رسما پدر شدم 00:43:07.784 --> 00:43:08.859 یه نگاه بنداز 00:43:13.898 --> 00:43:15.866 ۳۰ درصد از سهام،ها؟ 00:43:18.084 --> 00:43:19.159 بد نیست 00:43:21.547 --> 00:43:26.120 ولی کی میتونم باهاش کاری انجام بدم؟ 00:43:26.200 --> 00:43:29.052 شما به هیئت مدیره ریخته گری گروه ام سی تبدیل میشید 00:43:32.287 --> 00:43:33.362 بعد 00:43:33.826 --> 00:43:37.721 آیا میتونم مخالف کارایی باشم که وان جون انجام میده؟ 00:43:40.776 --> 00:43:42.356 خوبه 00:43:44.376 --> 00:43:47.608 اون برادر کوچکترمنه ولی همیشه روی اعصابمه 00:43:50.087 --> 00:43:51.162 بهرحال 00:43:51.329 --> 00:43:54.274 شما باید مراقب فیلم من باشید که تو مرحله اول تولید متوقف شده 00:43:54.711 --> 00:43:55.786 البته 00:43:58.079 --> 00:44:00.962 شما چشمای خوبی دارید برای مردم خانم هان 00:44:02.231 --> 00:44:04.971 من دوست دارم مردمو جذب کنم مثل شما 00:44:06.604 --> 00:44:09.834 واین عدد...سی 00:44:11.330 --> 00:44:12.738 خیلی جذابه 00:44:12.782 --> 00:44:13.857 دوستش دارم 00:44:23.897 --> 00:44:26.514 با استفاده از خانم چوی ناری که یه موقعیت طلایی بود همه چیزو جمعش کردیم 00:44:26.514 --> 00:44:30.050 در حالی که آقای مو وان سو و گروه ام سی افراد مهربان و مسئولی ان 00:44:30.426 --> 00:44:31.501 کارت خوب بود 00:44:31.576 --> 00:44:33.183 سهام هم ۵ درصد بالا رفت 00:44:33.642 --> 00:44:36.672 فیلما و تبلیغات چوی ناری هم لغو شد 00:44:36.673 --> 00:44:38.889 اون در حال حاضر خارج از شهره 00:44:39.080 --> 00:44:42.888 فکر نمیکنید انجمنای حقوق زنان برای محافظت از چوی ناری اقدامی کنن؟ 00:44:45.287 --> 00:44:46.318 آقای هو 00:44:46.319 --> 00:44:48.159 اصطلاح عدالت انتخابی رو شنیدی؟ 00:44:48.371 --> 00:44:51.769 فکر میکنی انجمن حمایت از حقوق زنان کاری میکنه،درسته؟ 00:44:51.770 --> 00:44:52.794 نه 00:44:52.795 --> 00:44:55.207 اونا فقط وقتی کاریو میکنن که از نظر سیاسی بنفعشون باشه 00:44:55.207 --> 00:44:57.233 میدونی چقدر پول بهشون میدیم؟ 00:44:58.977 --> 00:45:00.755 بهرحال ما مراقب چوی ناری بودیم 00:45:01.421 --> 00:45:03.826 بک سو جین چطوره؟ همونطوری که برنامه ریزی کردیم 00:45:06.140 --> 00:45:07.215 سلام 00:45:09.899 --> 00:45:11.039 حتما سورپرایز شدین ،درسته؟ 00:45:12.376 --> 00:45:13.400 سرآشپز هان کجاست؟ 00:45:13.401 --> 00:45:16.961 سرآشپز هان بطور ناگهانی بعنوان سرآشپر یه رویداد بین المللی انتخاب شد 00:45:16.962 --> 00:45:18.521 پس من امروز آموزش میدم 00:45:19.000 --> 00:45:20.374 من سرآشپز کیم مینا هستش 00:45:20.429 --> 00:45:21.879 اوه،میبینم 00:45:22.007 --> 00:45:23.222 سرآشپز کیم 00:45:23.444 --> 00:45:26.600 شنیدم که قبلا دوره آشپزی ایتالیایی مبتدی رو گذروندین 00:45:26.601 --> 00:45:29.707 امروز بیاید غذای دریایی و خورش گوجه فرنگی درست کنیم 00:45:34.091 --> 00:45:35.484 شما واقعا زیبا هستید 00:45:38.765 --> 00:45:40.694 خب،باید شروع کنیم؟ 00:45:41.803 --> 00:45:43.968 اول پیازارو خورد میکنیم 00:45:59.120 --> 00:46:00.980 خانم بک یکم طول میکشه 00:46:00.981 --> 00:46:02.180 ولی مشکلی پیش نمیاد 00:46:02.180 --> 00:46:03.255 باشه 00:46:03.292 --> 00:46:04.648 خانم ها چطور؟ 00:46:06.778 --> 00:46:08.845 توزیع مجدد سهام ام سی 00:46:12.904 --> 00:46:14.465 واقعا داری چیکار میکنی؟ 00:46:14.551 --> 00:46:17.611 برای آقای مو وان جو مسئولیت گرفتن اونم بدون همکاری شما سخته 00:46:18.114 --> 00:46:21.949 مگه این آرزوی همیشگیه شما نبود که آقای مو وان جو صاحب گروه ام سی بشه؟ 00:46:23.325 --> 00:46:25.923 شما باید با یه تصویر عالی تو ذهنتون تصمیم بگیرید 00:46:30.278 --> 00:46:31.353 خانم هان 00:46:31.770 --> 00:46:32.906 پس بیاید اینکارو انجام بدیم 00:46:33.687 --> 00:46:36.011 یه شرط خاصو اضافه کنید و دوباره توزیع کنید 00:46:36.011 --> 00:46:38.636 سه سال بعداز تصاحب سهام شرکت ،وان جون صاحب شرکته 00:46:38.636 --> 00:46:41.109 موزه هنر هم زیر اسم من باشه 00:46:41.538 --> 00:46:42.613 باشه؟ 00:46:43.168 --> 00:46:44.243 بله خانم 00:46:44.712 --> 00:46:48.165 بهرحال مراقب وان جون باش 00:46:51.084 --> 00:46:54.553 سهام خانم مو سئوک هی به آقای مو چول هی واگذار بشه 00:46:54.553 --> 00:46:58.201 و وقتی که سهام آقای مو رو به وان جون میدیم اون سهامدار اکثریت میشه 00:46:58.201 --> 00:47:01.083 البته این در صورتیه که مانع تصویب قانون جانشینی بشیم 00:47:01.521 --> 00:47:02.596 خانم هو 00:47:02.673 --> 00:47:04.122 آماده ای؟ بله 00:47:06.994 --> 00:47:09.627 در میان ۱۵ عضو قانون گذار و قضایی، 00:47:09.628 --> 00:47:11.424 ما فقط باید ۴ عضو اصلی ترغیب کنیم 00:47:11.425 --> 00:47:14.037 ۲عضو حزب حاکم و ۲عضو حزب مخالف چطور؟ 00:47:14.038 --> 00:47:18.028 یکم سخته چون هر کدومشون یسری ایدئولوژی سیاسی متفاوت دارن 00:47:18.029 --> 00:47:19.466 پس،راه حل چیه؟ 00:47:19.467 --> 00:47:22.743 بعد از اینکه اطلاعات کاملی از کارشون تو مجمع قضایی و کارای محلیشون جمع کردیم 00:47:22.744 --> 00:47:23.998 همینطور سمینارها و کنفرانسها 00:47:23.999 --> 00:47:25.340 اونا به ۲ چیز علاقه دارن 00:47:25.468 --> 00:47:27.325 اول اونا تو حومه شهر زندگی میکنن 00:47:27.358 --> 00:47:29.323 دوم اونا عاشق آمریکا هستن 00:47:30.401 --> 00:47:33.533 جالب اینجاست ۲ حزب مخالف از کلوپا هم بازدید میکنن 00:47:33.534 --> 00:47:35.124 هر وقت میرن آمریکه 00:47:35.167 --> 00:47:37.611 اعضای حزب حاکمم همشون تحصیل کرده آمریکان 00:47:37.611 --> 00:47:39.286 بنابراین اونا عاشق آمریکان 00:47:39.655 --> 00:47:42.316 ولی رفتن به کلوپ غیر قانونی نیست 00:47:42.316 --> 00:47:43.391 البته 00:47:43.756 --> 00:47:47.592 ولی اگه حین کار به کافه ها برن داستان فرق میکنه 00:47:47.817 --> 00:47:51.259 از سمینارهایی مثل بازدید از دولتهای ایالت متحده بعنوان طعمه استفاده کنید 00:47:51.277 --> 00:47:53.258 برای دعوت از ۴ عضو به ایالت متحده؟ 00:47:53.448 --> 00:47:54.523 آفرین 00:47:54.731 --> 00:47:57.116 ولی سمینار فقط بهانه است 00:48:23.627 --> 00:48:24.768 نوآورانه است 00:48:26.398 --> 00:48:28.563 تموم کردنش اینطوری خسته کننده نیست؟ 00:48:28.807 --> 00:48:29.882 البته 00:48:30.135 --> 00:48:31.392 این نیست 00:48:44.302 --> 00:48:46.291 مطمئنم که شماها همتون سرتون شلوغه 00:48:46.357 --> 00:48:48.860 پس ممنونم که دعوت شامو قبول کردید 00:48:50.788 --> 00:48:55.577 ما مفتخریم که شما مارو اینطور دعوت کردید آقای مو 00:48:57.363 --> 00:49:00.048 کارای زیادی تو مجلس شورای ملی وجود داره 00:49:00.394 --> 00:49:03.673 جنگ بین حزب حاکم و حزب مخالف مدتهاست که ادامه داره 00:49:04.204 --> 00:49:06.182 اینطور نیست که چیز جدیدی باشه 00:49:06.522 --> 00:49:09.186 سیاست محصول مبارزه است 00:49:10.061 --> 00:49:15.547 اعضای کمیسیون قضایی و قوه قضاییه خیلی خوب پیش میرن 00:49:19.276 --> 00:49:20.351 همونطور که باید 00:49:22.778 --> 00:49:24.566 ممکنه جلوی دوربین دشمن باشید 00:49:24.566 --> 00:49:27.641 ولی شما از یه مدرسه ایدو پشت اون باهم دوستید 00:49:27.800 --> 00:49:28.875 حق با شماست 00:49:29.401 --> 00:49:31.475 همه جا یکیه 00:49:31.669 --> 00:49:32.744 البته 00:49:34.190 --> 00:49:39.897 من شنیدم که شما اخیرا برای یه سمینار به ایالت متحده رفتید 00:49:40.181 --> 00:49:42.417 بله،به لطف شما 00:49:42.417 --> 00:49:45.899 شنیدم سرگرمیای شبانه بعداز سمینار عالی بود 00:49:46.219 --> 00:49:48.502 نه واقعا 00:50:15.715 --> 00:50:17.899 ...این یکم زیادی 00:50:18.478 --> 00:50:19.553 خانم هان 00:50:19.602 --> 00:50:21.002 این نگران کننده است 00:50:21.211 --> 00:50:24.743 گروه ام سی نمیخواد رابطه ناراحت کننده ای باهاتون داشته باشه 00:50:24.854 --> 00:50:26.370 لطفا اشتباه برداشت نکنید 00:50:27.076 --> 00:50:28.151 خانم وون 00:50:57.130 --> 00:51:01.092 ما نمیدونستیم که همسر شما چی دوست داره،بنابراین بهترین ماشینارو بعنوان هدیه آماده کردیم 00:51:01.445 --> 00:51:08.521 خانم هان بهترین چشمو برای اداره امور کره داره 00:51:11.177 --> 00:51:13.786 این پنجمین انتخابات شماست،بنابراین شما انتخاب نخواهید شد 00:51:14.868 --> 00:51:17.008 شما هنوز جوونی ،بنابراین باید به کارتون ادامه بدید 00:51:17.009 --> 00:51:19.159 بجای اینکه بعنوان عضو شورای ملی کار کنید 00:51:19.160 --> 00:51:21.133 بعنوان مدیر یه شرکت غیر نظامی کار کنید 00:51:21.134 --> 00:51:23.181 حقوق و دستمزد هم بالاتراز شورای ملی هست 00:51:23.181 --> 00:51:24.852 شما حتی یه اتوموبیل و یه صندوق دار هم میگیرید 00:51:28.185 --> 00:51:31.820 من دیدم که جایی که شما هستید نزدیک به خیلی از کارخونه های ماهستش 00:51:33.196 --> 00:51:36.526 میدونم که شما قول دادید در طول انتخابات کتابخونه بسازید،ولی همش از بین رفت 00:51:36.527 --> 00:51:38.253 ما اون کتابخونه رو برای شما میسازیم 00:51:40.724 --> 00:51:42.024 ....بله.... 00:51:42.611 --> 00:51:44.337 اگه همچین کاری کنید،عالی میشه 00:51:46.186 --> 00:51:49.635 فردا ،خبرایی راجع به افرادی که رشوه میدن تا استخدام بشن هست 00:51:49.646 --> 00:51:52.106 من دیدم که پسرت بدای گرفتن شغلش رشوه داد 00:51:52.464 --> 00:51:54.057 ما مطمئن میشیم که اسمش از اونجا برداشته بشه 00:51:54.982 --> 00:51:56.057 ممنونم 00:51:56.300 --> 00:51:57.375 ممنونم 00:51:58.784 --> 00:52:01.113 دختر شما معمولا تو یه کلوپ شبانه به اسم کانگنامه 00:52:01.886 --> 00:52:04.081 اگر مواد مخدر استفاده نکنه بهتر نیست؟ 00:52:04.276 --> 00:52:05.551 اون هنوز جوونه 00:52:07.105 --> 00:52:11.059 فهمیدم تلاش کردن برای بچه هایی که کاراشونو از طریق شماها انجام میدن سختترین کاره 00:52:13.093 --> 00:52:14.168 کارت خوب بود 00:52:14.440 --> 00:52:16.164 غذا سرد میشه 00:52:17.227 --> 00:52:19.188 باشه،بذار یه نون تست درست کنم 00:52:19.596 --> 00:52:20.671 بله 00:52:32.133 --> 00:52:35.559 بازنگری در قانون جانشینی ، که قلب دموکراسی اقتصادی بود ، 00:52:35.560 --> 00:52:38.124 تو کمیته قانونگذاری و قضایی تعطیل شده 00:52:38.453 --> 00:52:42.903 ...کاخ آبی و گروه های غیر نظامی خواستار تجدید نظر شدن 00:52:48.029 --> 00:52:52.395 فقط از هدر رفتن چند میلیون دلار محافظت کردید؟ 00:52:53.876 --> 00:52:55.433 رییس جمهور ممکنه تغییر کنه 00:52:55.790 --> 00:52:58.928 ولی چیزی که باعث میشه این کشور به گردش دربیاد هنوز همون پوله 00:53:01.722 --> 00:53:05.079 تاوقتی که ما مجلس ملی رو تحت کنترل داشته باشیم 00:53:06.451 --> 00:53:08.232 همیشه همینطوری خواهد موند 00:53:15.677 --> 00:53:16.752 کاتون خوب بود 00:53:40.354 --> 00:53:42.629 فقط با سرمایه گذاری۱۰ میلیون دلار از پرداخت کردن 00:53:42.629 --> 00:53:44.806 صدها دلار مالیات بر ارث خودداری کردیم 00:53:45.230 --> 00:53:47.495 ایده شما اینبار خصوصا فوق العاده بود آقای هو 00:53:47.822 --> 00:53:49.055 ممنون 00:53:49.055 --> 00:53:51.235 کارتون خوب بود آقای هو 00:53:54.104 --> 00:53:55.297 همگی کارتون خوب بود 00:53:58.871 --> 00:54:00.746 خب،باید جلسه امروزو شروع کنیم؟ 00:54:29.369 --> 00:54:30.608 اتفاقی افتاده؟ 00:54:31.080 --> 00:54:32.797 هنوز منو به چشم یه انسان میبینی؟ 00:54:34.455 --> 00:54:35.890 دفعه قبلی گفتی 00:54:37.071 --> 00:54:39.568 درحالی که میخوای چیزیو بدست بیاری به یه هیولا تبدیل نشو 00:54:42.259 --> 00:54:46.882 من تعجب میکنم که آیا من بعنوان عضوی از تاپ در حال کردنم چون با روشهای تاپ کار میکنم 00:55:04.713 --> 00:55:05.850 تو هنوزم همونطوری 00:55:07.971 --> 00:55:09.538 تو هنوز زشتی 00:55:12.929 --> 00:55:14.004 بزن بریم 00:55:33.087 --> 00:55:34.808 ببخشید واسه منتظر گذاشتنتون 00:55:35.120 --> 00:55:36.910 مریضی داشتم که نیاز به معالجه داشت 00:55:38.718 --> 00:55:41.299 بهم بگو مریضیت چیه؟ 00:55:41.867 --> 00:55:44.231 شما خانم آن جه ریمو میشناسید؟ 00:55:52.762 --> 00:55:53.837 مطمئن نیستم 00:55:54.038 --> 00:55:55.558 فکر نکنم اونو بشناسم 00:55:56.275 --> 00:56:01.766 ماشاهد داریم که شما خانم آنو در گذشته معتاد کردید 00:56:04.962 --> 00:56:07.595 لطفا اگر بخاطر معالجه اینجا نیستیداز اینجا برید 00:56:08.216 --> 00:56:10.473 یا به پلیس زنگ بزنم 00:56:33.205 --> 00:56:34.554 بنظر میرسه آسون نباشه 00:56:35.714 --> 00:56:38.430 نمیدونم چرا اون زن تخصصشو به داروسازی تغییر داده؟ 00:56:38.431 --> 00:56:41.711 اون از دانشکده پزشکی معتبری فارغ التحصیل شده و تو بیمارستان ام سی کار کرده 00:56:41.712 --> 00:56:43.375 بنابراین موقعیتای شغلی زیادی داشت 00:56:43.375 --> 00:56:45.661 اگر احساس میکرد که از شغلش بعنوان پزشک خوشش نمیاد 00:56:45.687 --> 00:56:47.734 پس اون می توانست به دنبال شغل دیگه ای باشه 00:56:48.149 --> 00:56:52.583 یا اینکه مجوز کارشو از دست بده و نتونه دیگه کار کنه؟ 00:56:53.906 --> 00:56:56.246 ممکنه اون یه اتفاق از طریق سو استفاده باشه؟ 00:56:59.042 --> 00:57:01.742 تو سال ۲۰۰۳ یه تصادف تو سئونگ سو دانگ اتفاق افتاد 00:57:02.038 --> 00:57:04.128 پایین تنه ی بیمار فلج شد 00:57:04.128 --> 00:57:06.562 بنابراین بیمار شکایت نامه ای بیمه روبه شرکت ما ارائه داد 00:57:06.730 --> 00:57:10.069 اما اون پرونده عجیب بود ، برای همین سابقه تحقیقات در اون وجود دارد 00:57:10.228 --> 00:57:11.254 چی عجیب بود ؟ 00:57:11.255 --> 00:57:13.771 طبق دستور پزشک دارو هاشو میخورد 00:57:13.848 --> 00:57:16.332 اما هوشیاریشو از دست داد و افتاد 00:57:16.333 --> 00:57:17.790 دکتر کی بود ؟ 00:57:19.993 --> 00:57:21.068 سول می کیونگ 00:57:23.900 --> 00:57:26.787 بیمار زولپیدرم گرفت 00:57:26.968 --> 00:57:29.640 این شرکت ادعا کرد که ما نمی تونیم پول بیمه را آشکار کنیم 00:57:29.640 --> 00:57:31.654 چون اون اعتیاد با دارو داشت 00:57:31.655 --> 00:57:32.709 زولپیدرم ؟ 00:57:32.710 --> 00:57:35.127 دارویی که پزشک معالجش تجویز کرد زولپیدرم بود؟ 00:57:35.463 --> 00:57:38.571 زولپیدم به عنوان ماده ی مخدره برای همین سازمان غذا و دارو منعش کرده 00:57:39.174 --> 00:57:41.898 اگر آن را بدون نسخه پزشک مصرف کنید به زندان می روی 00:57:54.564 --> 00:57:55.639 بله ؟ 00:58:02.891 --> 00:58:04.668 یک حادثه اشتباه رخ داده درسته ؟ 00:58:05.720 --> 00:58:09.125 تو پرونده رو با دادن همه چیز در اختیار بیمار حل کردی 00:58:10.169 --> 00:58:12.782 تو تونستی با انجام این کار مجوز پزشک خودت رو حفظ کنی 00:58:12.915 --> 00:58:15.178 پس چرا پزشک سنتی شدی؟ 00:58:15.799 --> 00:58:18.727 با کدوم پول این کلینک رو باز کردید ؟ 00:58:21.151 --> 00:58:24.453 اینا همش به خانم ها یونگ سئو مربوطه درسته ؟ 00:58:33.303 --> 00:58:34.378 اون زمان 00:58:34.694 --> 00:58:37.875 به عنوان داروی اعتیاد آور شناخته نشده بود 00:58:39.232 --> 00:58:41.983 به خاطر اتفاقی که در سئونگ سو دونگ بود 00:58:43.475 --> 00:58:45.244 اما من میدونستم 00:58:47.311 --> 00:58:50.805 اما خانم هان بهم دستور داد بیشتر براش تجویز کنم 00:58:51.136 --> 00:58:54.036 اون میخواست کاری کنم مادرت معتاد اون دارو بشه 00:58:54.816 --> 00:58:56.400 اولش من ردش کردم 00:58:57.028 --> 00:58:58.622 اما خانم ها پافشاری میکرد 00:58:59.395 --> 00:59:01.422 اون حتی حادثه سئونگ سو دونگ رو مطرح کرد 00:59:01.502 --> 00:59:04.010 و تحدید کرد مجوز منو باطل میکنه 00:59:04.994 --> 00:59:06.936 به محض درگذشت خانم آن 00:59:07.400 --> 00:59:10.215 خانم ها نگران بود که دادستان به ما مشکوک بشه 00:59:10.569 --> 00:59:13.285 برای همین بهم گفت که به عنوان دکتر کارمو ادامه ندم 00:59:14.014 --> 00:59:17.350 من حتی فکر نمی کردم بتونم کار دیگه ای بکنم 00:59:18.360 --> 00:59:21.944 من درس خوندنو ادامه دادم و تونستم پزشک سنتی کره ای بشم 00:59:22.433 --> 00:59:25.495 پس منظورت اینکه توسط خانم ها - ها یونگ سئو ؟ - 00:59:26.289 --> 00:59:27.364 درسته ؟ 00:59:29.506 --> 00:59:31.366 اون پرستار بیمارستان سابق من بود 00:59:31.633 --> 00:59:35.575 پس خانم ها درمورد زولپیدرم میدونست 00:59:38.302 --> 00:59:39.377 من 00:59:40.336 --> 00:59:41.718 خیلی متاسفم 00:59:58.439 --> 00:59:59.514 خوبی ؟ 01:00:00.790 --> 01:00:01.865 بله 01:00:02.942 --> 01:00:04.017 مجبور بودم 01:00:11.790 --> 01:00:14.084 بلاخره یک مظنون اصلی دارم 01:00:34.791 --> 01:00:35.866 خوشگله 01:00:38.165 --> 01:00:40.833 قبلا از اینجور گلای خشک بدم می اومد 01:00:42.183 --> 01:00:43.986 درمورد دسته گل هم همینطور 01:00:44.254 --> 01:00:47.927 بریدن ساقه ها و پیچیدنش 01:00:48.199 --> 01:00:50.555 فکر میکردم برای گل ها بی رحمانست 01:00:50.722 --> 01:00:53.250 به نظر میرسه که خیلی وحشیانست 01:00:54.343 --> 01:00:58.895 نمی دونم که چرا ما مجبور بودیم چنین گلهایی را خشک کنیم 01:01:00.832 --> 01:01:01.907 اما 01:01:04.321 --> 01:01:05.529 فهمیدم الان 01:01:06.153 --> 01:01:08.034 من میخوام ببنمش که 01:01:10.393 --> 01:01:12.565 به تدریج و اروم و پر دردسر 01:01:13.830 --> 01:01:19.889 بمیره 01:01:20.965 --> 01:01:22.040 موسوک هی 01:01:25.176 --> 01:01:26.495 درمورد ها یونگ سئو صحبت میکنم 01:01:43.025 --> 01:01:44.179 یک لبخند کوچیک 01:01:44.180 --> 01:01:45.677 لبخند 01:01:47.086 --> 01:01:48.958 تو واقعا داری بیهوده کاری میکنی 01:01:53.852 --> 01:01:54.927 برو اونور 01:01:57.593 --> 01:01:59.835 شبیه ادری هپبورن شدی 01:02:02.403 --> 01:02:03.478 خوبه 01:02:18.863 --> 01:02:21.708 بلاخره الان داری آزادیتو به دست میاری ؟ 01:02:23.863 --> 01:02:26.422 من به خانم هان گفتم که نمی خوام طلاق بگیرم 01:02:27.837 --> 01:02:28.988 ورموردش نشنیدی ؟ 01:02:29.093 --> 01:02:31.241 تو طلاق میخواستی 01:02:31.296 --> 01:02:32.634 نظرمو عوض کردم 01:02:32.917 --> 01:02:34.002 دنبال چی هستی ؟ 01:02:34.511 --> 01:02:36.473 فکر کنم نقشه ای داری 01:02:37.125 --> 01:02:39.144 خب اگر اینکارو بکنی 01:02:39.430 --> 01:02:40.774 پس منم باید یکی داشته باشم 01:02:43.018 --> 01:02:45.707 میگن زوج مزدوج بعد از مدتی مثل هم میشن 01:02:47.190 --> 01:02:49.022 حتی اگه یک تخت رو هم سهیم نشیم 01:02:50.924 --> 01:02:52.111 بیا بریم عزیزم 01:03:14.547 --> 01:03:16.247 آقای مو اینجان 01:03:25.391 --> 01:03:26.466 بشنین 01:03:38.394 --> 01:03:39.536 سوک هی کجاست ؟ 01:03:39.637 --> 01:03:42.016 لازمه اینجا باشه وقتی ما برای وان جون اینجا جمع شدیم؟ 01:03:43.725 --> 01:03:44.931 شما باید شروع کنید 01:03:46.424 --> 01:03:50.276 شما موفق شدید مانع از دست دادن پول به عنوان مالیات بر ارث بشید 01:03:50.277 --> 01:03:53.555 وقتی این مبلغ بیشتر از آنچه شرکت های وابسته ما می سازند مبلغ بیشتری بود 01:03:53.781 --> 01:03:54.856 آفرین 01:03:55.696 --> 01:03:59.052 لطفا حمایتتون از وان جون رو ادامه بدید 01:04:03.361 --> 01:04:04.541 بیا یه نان تست درست کنیم 01:04:05.768 --> 01:04:09.556 برای سخت کوشی تاپ و موفقیت وان جون 01:04:10.204 --> 01:04:11.248 به سلامتی 01:04:11.249 --> 01:04:13.753 برای بالا بردن شامپاین زود نیست ؟ 01:04:21.901 --> 01:04:26.973 بیاین سومین مادر کسی که از امروز قراره عضو از خانواده ی ام سی باشه رو بهتون معرفی کنم 01:04:36.178 --> 01:04:37.625 شب زیباییه 01:05:18.750 --> 01:05:26.813 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:38.230 --> 01:05:39.970 (خانواده باوقار ) 01:05:40.175 --> 01:05:42.786 تو داری تلاش میکنی خانم خانواده ی ام سی بشی ؟ 01:05:42.786 --> 01:05:44.383 چرا نه ؟ 01:05:44.884 --> 01:05:47.580 لطفا هرکاری که داخل خونه انجام میدی رو زیر نظر بگیر 01:05:47.580 --> 01:05:50.358 توهم فقط عروسک خانم هانی 01:05:50.358 --> 01:05:51.564 هیچ غروری نداری ؟ 01:05:51.564 --> 01:05:54.997 از این به بعد دیگه حق نداری هرکاری بخوای بکنی 01:05:55.130 --> 01:05:57.064 توهنوزم دنبال شرکت هستی ؟ 01:05:57.064 --> 01:05:59.004 سهم برادر من زیادی نیست ؟ 01:05:59.005 --> 01:06:00.114 بازجویی هان جه گوک ؟ 01:06:00.114 --> 01:06:02.817 باید گزارش بازرسی رو در اسرع وقت بدست آوریم 01:06:03.153 --> 01:06:04.787 داری میگی میخوای منو بکشی ؟ 01:06:04.787 --> 01:06:07.739 یادته چه کاری با مادرم کردی ؟ 01:06:07.740 --> 01:06:11.252 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.