WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.009
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:02.009 --> 00:00:03.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:26.559 --> 00:00:27.929
قسمت اول

00:01:29.403 --> 00:01:30.812
!...بچم

00:01:33.883 --> 00:01:36.683
چیشده؟ کابوس دیدی؟

00:01:39.013 --> 00:01:40.082
...بچم

00:01:41.482 --> 00:01:42.993
...بچم نیست خاله

00:01:47.922 --> 00:01:50.193
بچه تو بیمارستانه. کجا میتونه باشه؟

00:01:50.362 --> 00:01:53.032
گفتن حالش داره بهتر میشه

00:01:53.032 --> 00:01:54.862
نگران نباش بخواب

00:02:37.573 --> 00:02:38.612
ببخشید

00:02:56.593 --> 00:02:58.093
ضربان قلبش بالای صدتاست

00:02:58.492 --> 00:03:00.362
- تنفسش چی؟
- هنوز هیچی

00:03:02.663 --> 00:03:03.702
حالش چطوره؟

00:03:03.802 --> 00:03:06.443
ضربان قلبش بالای صده
اما نمیتونه درست نفس بکشه

00:03:12.843 --> 00:03:14.413
اکسیژنو زیاد کنین

00:03:14.513 --> 00:03:15.543
چشم خانوم

00:03:15.582 --> 00:03:18.513
=بیمارستان مینکوک=

00:03:44.913 --> 00:03:48.413
من به مادرش خبر میدم

00:03:49.313 --> 00:03:50.313
صبرکن

00:03:53.323 --> 00:03:54.552
چیشده دکتر؟

00:03:57.353 --> 00:03:59.022
هراتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

00:04:02.992 --> 00:04:04.992
ساعت ملاقات نزدیکه

00:04:06.293 --> 00:04:07.503
من بهش میگم

00:04:09.003 --> 00:04:10.003
باشه

00:04:25.383 --> 00:04:26.483
بابا

00:04:28.053 --> 00:04:30.993
...واسه بچه ی یون کیونگ
اتفاق وحشتناکی افتاده

00:04:31.693 --> 00:04:32.952
اتفاق وحشتناک؟

00:04:33.722 --> 00:04:34.923
مرده؟

00:04:35.863 --> 00:04:37.563
چیکار کنم بابا؟

00:04:44.133 --> 00:04:45.133
عوضش کن

00:04:45.573 --> 00:04:46.573
چی؟

00:04:46.873 --> 00:04:48.042
با یه بچه دیگه عوضش کن

00:04:49.602 --> 00:04:51.873
- !بابا
- اون نوه ی صاحب برند آرایشی جِی یه

00:04:53.013 --> 00:04:56.013
به خاطر اینکه دیروز از بیمارستان رفتی نمیبخشت

00:04:57.883 --> 00:05:00.522
تکلیف بخش نوزادا که میخواستیم باز کنیم چی میشه؟

00:05:01.183 --> 00:05:03.352
هرچیزی که واسش تلاش کردیم خراب میشه

00:05:03.892 --> 00:05:05.952
چشم به هم بزنی بیمارستان به خاک یکسان میشه

00:05:10.092 --> 00:05:11.892
باید به هرقیمتی شده حلش کنی

00:05:12.433 --> 00:05:13.902
بابا

00:05:14.803 --> 00:05:17.173
مسلما بچه ی دیگه ای هست که اونروز به دنیا اومده باشه

00:05:32.113 --> 00:05:34.222
می یون، حالا که بچت داره بهتر میشه

00:05:34.883 --> 00:05:36.183
منم امیدوارتر شدم

00:05:37.823 --> 00:05:40.462
مطمئنم بچه ی توام خوب میشه یون کیونگ

00:05:41.123 --> 00:05:43.563
آره. امیدوارم

00:05:44.993 --> 00:05:47.503
وقتی بری بچرو با خودت میبری؟

00:05:48.962 --> 00:05:50.202
دلم میخواد

00:05:50.602 --> 00:05:53.673
ولی دیدن دکترش سخته

00:05:53.943 --> 00:05:55.573
مگه دیروز ندیدیش؟

00:05:56.673 --> 00:05:57.673
نه

00:05:58.972 --> 00:05:59.983
...هنوز

00:06:00.813 --> 00:06:04.113
دکترشو ندیدم

00:06:14.363 --> 00:06:17.993
=نام مادر: چو یون کیونگ=

00:06:33.983 --> 00:06:37.352
=نام مادر: چو یون کیونگ=

00:06:59.073 --> 00:07:06.142
=نام مادر: چا می یون=

00:07:23.493 --> 00:07:25.032
=نام مادر: چو یون کیونگ=

00:07:48.722 --> 00:07:50.392
(یک هفته قبل)

00:07:51.123 --> 00:07:52.123
خیله خب

00:07:52.993 --> 00:07:56.323
این نمونه ی کرم لایه برداریه که شوهرم درست کرده

00:07:56.323 --> 00:07:58.863
لطفا امتحان کنین نظرتونو بگین

00:07:58.962 --> 00:08:00.662
ایندفعه واقعا برندو افتتاح میکنین؟

00:08:00.863 --> 00:08:02.032
معلومه

00:08:02.563 --> 00:08:03.933
برند آرایشی لالا رو میشناسی درسته؟

00:08:04.032 --> 00:08:06.003
میخواد همزمان بااونا افتتاح کنه

00:08:06.133 --> 00:08:08.943
یکی دیگه واسه عروسم بده

00:08:08.943 --> 00:08:09.972
چشم

00:08:10.712 --> 00:08:11.712
بفرمایین

00:08:13.483 --> 00:08:14.983
زایمانت کیه؟

00:08:15.183 --> 00:08:16.542
دوماه دیگه

00:08:16.753 --> 00:08:18.282
پسره

00:08:18.852 --> 00:08:20.623
واسم مهم نیس پسر باشه یا دختر

00:08:20.782 --> 00:08:22.352
فقط سالم باشه

00:08:22.623 --> 00:08:24.253
- بوش خیلی خوبه
- واقعا؟

00:08:24.392 --> 00:08:25.452
چه عطری داره؟

00:08:26.092 --> 00:08:27.923
- اسطوخودوس
- اسطوخودوس؟

00:08:28.022 --> 00:08:31.392
محصول کاملا ارگانیکه واسه همین زنای
بارداری مثل منم میتونن استفاده کنن

00:08:31.932 --> 00:08:33.932
بوش نسبت به بقیه کرما خیلی خوبه

00:08:33.963 --> 00:08:35.763
یهو دیدی شوهرت بااین بهت خیانت کردا

00:08:35.763 --> 00:08:37.003
یعنی چی؟

00:08:37.203 --> 00:08:40.873
"عطر همسرمو رو یه زن دیگه حس کردم"

00:08:41.373 --> 00:08:43.172
میدونی دیگه چطوری میشه گفت؟

00:08:43.272 --> 00:08:44.312
چطوری؟

00:08:46.172 --> 00:08:47.513
نکنه جادوش کرده؟

00:08:47.843 --> 00:08:49.542
!تو جادوگری

00:08:51.453 --> 00:08:52.583
خدایا

00:09:08.633 --> 00:09:09.833
!آقای هان

00:09:10.473 --> 00:09:13.032
یواش تر! گیاهارو میترسونی

00:09:13.172 --> 00:09:15.142
!اونا نباید بترسن

00:09:15.373 --> 00:09:17.072
راستش چرا باید بترسن

00:09:17.473 --> 00:09:18.873
اینو ببین

00:09:18.973 --> 00:09:21.642
!برند آرایشی جی خط تولید ارگانیک راه انداخته

00:09:22.483 --> 00:09:23.483
چی؟

00:09:25.552 --> 00:09:27.753
=اولین لوازم آرایش ارگانیک ساخت برند آرایشی جی=

00:09:30.322 --> 00:09:31.322
آقای هان

00:09:32.123 --> 00:09:33.493
روزنامرو دیدی؟

00:09:33.522 --> 00:09:34.723
عه داری میخونیش

00:09:34.963 --> 00:09:36.892
چه خبره؟

00:09:36.892 --> 00:09:38.292
مگه اینو تو ابداع نکردی؟

00:09:39.093 --> 00:09:40.363
کردم

00:09:41.103 --> 00:09:43.133
...ولی چجوری برند جی

00:09:43.363 --> 00:09:45.072
!موادمونو پیدا کردن

00:09:45.072 --> 00:09:46.672
چی؟چجوری؟

00:09:46.733 --> 00:09:49.672
...نگو که...آتیش سوزی پارسال کارخونه

00:09:49.902 --> 00:09:50.912
آتیش سوزی؟

00:09:50.973 --> 00:09:54.013
برند جی میخواست من مواد و فرمولمو بفروشم بهش

00:09:54.013 --> 00:09:55.042
ولی من قبول نکردم

00:09:56.642 --> 00:09:58.713
بعدش آتیش سوزی شد

00:09:58.912 --> 00:10:02.522
یعنی میگی آتیش سوزی راه انداختن که فرمولتو بدزدن؟؟

00:10:03.353 --> 00:10:05.552
!دزدای کثافت

00:10:06.692 --> 00:10:07.723
باید برم

00:10:07.892 --> 00:10:09.922
!وایسا! اقای هان

00:10:09.922 --> 00:10:11.062
خدای من

00:10:12.532 --> 00:10:13.733
اینو ببینین

00:10:14.233 --> 00:10:15.432
خیلی امیدبخشه

00:10:16.162 --> 00:10:18.603
از عصاره های ارگانیک درست شده

00:10:20.272 --> 00:10:23.513
=لوازم آرایشی بهداشتی که اسمشو گذاشتم =گیاه من

00:10:24.343 --> 00:10:28.213
...درحال حاضر 140تا گیاه

00:10:28.213 --> 00:10:30.753
درصنعت دارویی و خوراکی استفاده شده

00:10:32.282 --> 00:10:35.083


00:10:45.432 --> 00:10:47.363
- مرسی
- ممنون

00:11:00.383 --> 00:11:04.253
!برند جی! فرمول منو پس بده

00:11:04.912 --> 00:11:06.253
این برند باید واسه دزدیدن کارای من

00:11:06.753 --> 00:11:09.422
!عذرخواهی کنه

00:11:10.123 --> 00:11:11.422
اینجا چه خبره؟

00:11:11.453 --> 00:11:12.692
دزدی یعنی چی؟

00:11:13.093 --> 00:11:14.662
شما چیزی دزدیدین؟

00:11:15.363 --> 00:11:16.463
من همچین کاری نکردم

00:11:17.133 --> 00:11:18.392
بهش توجه نکنین خانوم

00:11:21.733 --> 00:11:23.802
لازم نیست نگران باشین

00:11:24.272 --> 00:11:25.302
!کو جه میونگ

00:11:26.302 --> 00:11:27.542
من پنج سال تموم عرق ریختم و کار کردم

00:11:27.942 --> 00:11:30.103
!تا اون محصول گیاهی رو درست کنم

00:11:30.103 --> 00:11:31.542
برام مثل بچم باارزشه

00:11:34.243 --> 00:11:37.083
اون فرمول گیاهی رو من کشف کردم

00:11:37.253 --> 00:11:39.383
!برند آرایشی جی دزده

00:11:39.513 --> 00:11:40.782
دزد؟

00:11:43.483 --> 00:11:46.453
مسلمه که زده به سرش

00:11:46.993 --> 00:11:48.723
این آقا معروف به اینه که

00:11:48.822 --> 00:11:51.392
میره شرکتای مختلف و سروصدا میکنه

00:11:51.932 --> 00:11:53.463
شرم آوره

00:11:56.133 --> 00:11:57.932
!کو جه میونگ

00:11:58.333 --> 00:12:00.473
!وایسا
!کو جه میونگ

00:12:01.072 --> 00:12:02.843
!ولم کنین

00:12:05.772 --> 00:12:06.873
!کو جه میونگ بیا اینجا

00:12:07.142 --> 00:12:08.812
!اگه کاری نکردی بیا اینجا

00:12:21.993 --> 00:12:23.763
تو دیدی من بدزدم؟

00:12:27.133 --> 00:12:28.902
هرومون خوب میدونیم

00:12:29.133 --> 00:12:30.633
ماه پشت ابر نمیمونه

00:12:31.733 --> 00:12:34.503
اگه کار تو نبوده کار کی بوده؟

00:12:36.103 --> 00:12:37.412
مرتیکه احمق

00:12:38.172 --> 00:12:40.743
واسه همینه به هیچ جا نرسیدی

00:12:41.243 --> 00:12:42.513
اینکه از چیزی که داری محافظت کنی

00:12:44.052 --> 00:12:46.353
خیلی مهم تر از به وجود آوردنشه

00:12:47.253 --> 00:12:48.282
چی؟

00:12:50.723 --> 00:12:52.552
پارسال تو توی کارخونم آتیشزوری راه انداختی

00:12:53.022 --> 00:12:54.093
درسته؟

00:12:57.392 --> 00:12:59.792
الان نه تنها دزدم بلکه جانیم شدم

00:13:00.633 --> 00:13:03.363
قبل ازینکه این اراجیفو بگی مدرک رو کن

00:13:03.503 --> 00:13:04.802
وگرنه ازت شکایت میکنم

00:13:05.103 --> 00:13:06.233
مدرک؟

00:13:07.003 --> 00:13:09.873
اونیکه باید مدرک جمع کنه تویی

00:13:10.613 --> 00:13:11.672
صبر کن

00:13:11.743 --> 00:13:13.642
کاری که کردی رو

00:13:13.912 --> 00:13:15.613
میکشونم دادگاه

00:13:17.713 --> 00:13:20.453
سنگ بزرگ نشونه نزدنه

00:13:20.922 --> 00:13:22.223
بدجوری ضربه میخوری

00:13:22.652 --> 00:13:24.552
بدجوری میخوری زمین

00:13:25.692 --> 00:13:27.422
تورم باخودم میکشونم تو چاه

00:13:30.022 --> 00:13:32.562
برا همینم هیچوقت موفق نمیشی

00:13:34.932 --> 00:13:36.302
یالا. هرکار میخوای بکن

00:13:52.613 --> 00:13:54.052
همین کار ازت برمیومد؟

00:13:56.223 --> 00:13:58.623
!چه رسوایی بزرگی

00:13:58.922 --> 00:14:00.292
رفتی کار یکی دیگرو دزدیدی؟

00:14:00.322 --> 00:14:02.392
شرمنده. ترتیبشو میدم

00:14:07.633 --> 00:14:09.062
الان که همچین کاری کردی

00:14:09.233 --> 00:14:11.103
چجوری میتونم شرکتو بسپارم بهت؟

00:14:11.833 --> 00:14:14.272
باید نشون بدی که

00:14:14.272 --> 00:14:16.843
لیاقت رییس این کمپانی شدن رو داری

00:14:18.642 --> 00:14:20.442
میدونی که آسون نبود

00:14:21.113 --> 00:14:23.483
یون کیونگ رو بدم دست تو

00:14:24.883 --> 00:14:26.613
اینکه بهت اعتماد کنم یا نه

00:14:26.953 --> 00:14:28.652
بستگی به این افتتاحیه داره

00:14:29.682 --> 00:14:31.822
ناامیدتون نمیکنم

00:14:46.373 --> 00:14:48.172
قربان خوبین؟

00:14:49.203 --> 00:14:52.172
حواست خیلی به هان میونگ هو باشه

00:14:52.672 --> 00:14:53.672
چشم قربان

00:14:59.013 --> 00:15:00.682
خدایا

00:15:03.422 --> 00:15:04.753
"گیاه من؟؟؟"

00:15:05.522 --> 00:15:08.422
عوضیا ازمون دزدی کردن

00:15:08.493 --> 00:15:10.662
واسه خودشون جشنم میگیرن

00:15:12.892 --> 00:15:15.263
تمومه. حساب همشونو میرسم

00:15:16.133 --> 00:15:19.473
این شیطانو نابود میکنم

00:15:20.272 --> 00:15:21.942
خب دیگه برم

00:15:22.672 --> 00:15:24.172
بریم نابودشون کنیم

00:15:24.343 --> 00:15:25.873
- بریم
- بشینین سرجاتون

00:15:26.113 --> 00:15:27.243
چرا؟

00:15:27.312 --> 00:15:29.343
پاشو دیگه. پاشو

00:15:30.412 --> 00:15:32.083
خاله برو خونه

00:15:33.213 --> 00:15:35.223
عصبانی نیستی؟

00:15:35.922 --> 00:15:38.123
تا کی قراره سخت کار کنی و به بن بست بخوری؟

00:15:38.322 --> 00:15:39.392
راست میگه

00:15:39.493 --> 00:15:42.892
باید بریم دهن این دزدارو سرویس کنیم

00:15:43.623 --> 00:15:45.192
آقای یو چی گفت؟

00:15:46.792 --> 00:15:49.133
گفت اول قضیه ی فرمول باید حل بشه

00:15:49.633 --> 00:15:50.633
!میونگ هو

00:15:53.003 --> 00:15:55.203
به می یون هیچی نگین

00:15:55.743 --> 00:15:57.343
تا وقتی بچه به دنیا بیاد

00:16:00.373 --> 00:16:03.042
نظرتون چیه شام کیمچی بخوریم؟

00:16:03.412 --> 00:16:06.613
انقدر دستور نده

00:16:06.853 --> 00:16:08.383
یه چیز بخور دیگه

00:16:08.723 --> 00:16:11.253
خاله من حاملما

00:16:15.223 --> 00:16:16.223
(بیمارستان مینکوک-بخش نوزادان)

00:16:17.062 --> 00:16:21.133
بخش ویژه نوزادان که از فردا شروع به کار میکنه

00:16:21.562 --> 00:16:23.003
نه تنها بزرگ تره

00:16:23.603 --> 00:16:26.503
بلکه سیستم های کاملا مجهزی داره

00:16:26.703 --> 00:16:29.142
که میتونن کار رحم رو برای بچه ها تو دستگاه انجام بدن

00:16:30.302 --> 00:16:32.213
دستگاه های قبلی فقط

00:16:32.243 --> 00:16:35.782
دما و رطوبت رو کنترل میکردن

00:16:36.282 --> 00:16:38.682
ولی با این مدل سه هزار جدیدمون

00:16:39.083 --> 00:16:42.552
طبق وضعیت و دمای بدن بچه

00:16:42.583 --> 00:16:44.392
دما و رطوبت به صورت خودکار تنظیم میشه

00:16:45.123 --> 00:16:46.392
این همش نیست

00:16:46.392 --> 00:16:48.392
وزن بچه و مقدار اوریونش

00:16:48.392 --> 00:16:51.892
توی دستگاه مناسب با وضع بچه تنظیم میشه

00:16:56.302 --> 00:16:57.302
!عه ایون هائه

00:16:57.302 --> 00:16:59.032


00:16:59.032 --> 00:17:00.072
- یه لحظه
- حتما

00:17:00.072 --> 00:17:01.572


00:17:01.572 --> 00:17:02.902


00:17:03.003 --> 00:17:04.072
!ایون ها

00:17:04.913 --> 00:17:07.112
یون کیونگ! معاینت چطور بود؟

00:17:07.882 --> 00:17:09.143
بچه خوبه نه؟

00:17:09.143 --> 00:17:12.052
آره. یکم حرکتش تو شکمم کمه ولی درکل خوبه

00:17:12.612 --> 00:17:13.782
سلام آقا

00:17:14.223 --> 00:17:15.882
همین روزا زایمان میکنی

00:17:16.882 --> 00:17:19.253
به حرفای دکترت گوش کنی هیچیت نمیشه

00:17:20.723 --> 00:17:22.562
اون بهترین دکتر ماست

00:17:22.763 --> 00:17:25.493
صددرصد. مرسی از لطفتون

00:17:25.792 --> 00:17:28.632
دیگه وقتشه ایون هائم دست به کار شه

00:17:28.632 --> 00:17:30.562
بابا من تنهام

00:17:30.562 --> 00:17:32.372
باهم مقایسمون نکن

00:17:32.703 --> 00:17:34.102
بله بله

00:17:35.102 --> 00:17:36.173
بیا بریم تو اتاقم

00:17:36.173 --> 00:17:37.243
- باشه
- بریم

00:17:41.243 --> 00:17:42.713
خبرنگار چرا اومده بود؟

00:17:43.312 --> 00:17:45.713
بخش ویژه نوزادامون

00:17:45.882 --> 00:17:48.622
ماهه دیگه باز میشه.به خاطر اونه

00:17:49.282 --> 00:17:52.552
تکنولوژی منحصر به فردی داره

00:17:52.893 --> 00:17:54.792
واسه همین توجهارو جلب کرده

00:17:55.263 --> 00:17:57.933
مهم ترین بخش بیمارستان میشه

00:17:58.893 --> 00:18:01.832
بابات خوب راهو واست هموار کرده

00:18:02.032 --> 00:18:04.673
این هموار کردن چند میلیون دلار خرج برداشته

00:18:05.503 --> 00:18:08.443
همینکه افتتاحش کنیم کلی ازش استقبال میشه

00:18:09.102 --> 00:18:11.643
یه مدت سرم خیلی شلوغ میشه

00:18:12.443 --> 00:18:15.913
من یه مادرم. واسه همین امیدوارم سرت شلوغ نشه

00:18:16.713 --> 00:18:19.282
وقتی فکر میکنم بچه ها مریض میشن دلم میشکنه

00:18:19.812 --> 00:18:21.122
لازم نیست امیدوار باشی سرم شلوغ شه

00:18:21.122 --> 00:18:23.223
بچه ی خودت که سالمه، درسته؟

00:18:23.382 --> 00:18:24.423
آره

00:18:25.953 --> 00:18:27.393
کی ازدواج میکنی؟

00:18:27.893 --> 00:18:29.562
بابات خیلی نگرانه

00:18:29.862 --> 00:18:31.933
مین هو هنوز ناز میکنه؟

00:18:32.263 --> 00:18:33.792
بزار هرچقدر دلش میخواد ناز کنه

00:18:34.102 --> 00:18:36.203
به هرحال اول آخرش مال منه

00:18:36.763 --> 00:18:39.302
به نظرم نباید زن یکی شی که انقدر سخت میگیره

00:18:40.102 --> 00:18:42.372
دخترا باید زن پسرایی شن که بهشون اهمیت میدن

00:18:42.372 --> 00:18:44.013
اگه بخوام تاابد با یکی زندگی کنم

00:18:45.342 --> 00:18:47.382
با کسی زندگی میکنم که دوسش دارم

00:18:47.943 --> 00:18:49.413
غیر ازین نمیشه

00:18:50.382 --> 00:18:51.552
صددرصد

00:18:51.582 --> 00:18:53.282
تو اینطوری ای دیگه

00:18:54.622 --> 00:18:57.183
چشم هونگ این چول هنوز دنبالته

00:18:57.852 --> 00:18:59.122
من ازش خوشم نمیاد

00:18:59.723 --> 00:19:03.223
منو ببین. خیلی خوب به نظر میای

00:19:03.592 --> 00:19:05.393
چی؟ آره خب

00:19:06.263 --> 00:19:07.802
هرچیم که بشه

00:19:08.203 --> 00:19:10.102
به خاطر بچم خیلی خوشحالم

00:19:10.872 --> 00:19:12.703
واسه جه میونگ هم خوب میشه

00:19:13.903 --> 00:19:14.903
خوبه

00:19:27.213 --> 00:19:28.852
شاید باید بیشتر میگرفتم

00:19:29.082 --> 00:19:31.052
هرچی پوشک بگیری بازم کنه

00:19:31.223 --> 00:19:32.322
بسه

00:19:33.393 --> 00:19:35.163
میتونستی پوشکای یه بار مصرف بگیری

00:19:35.493 --> 00:19:36.663
راحت تر نبود؟

00:19:36.693 --> 00:19:39.032
چرا کهنه گرفتی؟ کیو میخوای شکنجه بدی؟

00:19:39.632 --> 00:19:40.802
جدی میگم

00:19:41.733 --> 00:19:43.433
خاله چیزی شده؟

00:19:43.733 --> 00:19:45.703
امروز خلقت تنگه

00:19:47.372 --> 00:19:49.173
وقتی تو اینطوری بیخیالی

00:19:50.003 --> 00:19:52.513
دل بقیه مثل سیر و سرکه میجوشه

00:19:55.713 --> 00:19:56.943
دل کی مثل سیر و سرکه میجوشه؟

00:19:57.913 --> 00:19:59.153
میونگ هو؟

00:20:00.213 --> 00:20:02.753
ای بابا غذام داشت میسوخت

00:20:05.393 --> 00:20:06.792
بفرمایین

00:20:07.153 --> 00:20:08.592
آمادست

00:20:11.233 --> 00:20:12.362
بخورین

00:20:12.693 --> 00:20:14.302
گشنم نیست

00:20:14.733 --> 00:20:15.832
بیا یکم بخور

00:20:16.032 --> 00:20:18.203
رژیم داره

00:20:19.332 --> 00:20:21.572
ازفردا رژیم بگیر

00:20:21.743 --> 00:20:23.872
اینکه کی رژیم بگیرم به خودم مربوطه

00:20:25.572 --> 00:20:26.643
!خاله

00:20:27.413 --> 00:20:29.513
خدایا گفتم از فردا بگیر

00:20:32.052 --> 00:20:33.082
ای خدا

00:20:40.622 --> 00:20:43.022
چرا امروز انقدر پکری؟

00:20:45.233 --> 00:20:47.763
عوضش تو خیلی سرحال بودی

00:20:48.963 --> 00:20:50.032
چیکارا کردی امروز؟

00:20:50.332 --> 00:20:53.233
نمونه هارو دادم همسایه ها

00:20:53.733 --> 00:20:55.243
عاشقش شدن

00:20:55.703 --> 00:20:57.572
میگن لوازم ارایش ارگانیک خیلی میترکونه

00:20:59.643 --> 00:21:00.643
جی؟

00:21:01.413 --> 00:21:03.743
اینطوری قرض بانکو میدیم

00:21:04.312 --> 00:21:06.852
با بچمون میریم یه جای بزرگ تر

00:21:07.112 --> 00:21:08.852
یه ماشین جدید میگیریم

00:21:09.352 --> 00:21:11.153
میتونیم عروسیمونم بگیریم

00:21:11.322 --> 00:21:12.893
عالی میشه

00:21:13.653 --> 00:21:14.723
اینطور نیست خوشگلم؟

00:21:17.532 --> 00:21:19.562
بخور وگرنه همشو من میخورما

00:21:19.562 --> 00:21:20.632
!نه

00:21:22.433 --> 00:21:23.433
میخورم

00:21:23.433 --> 00:21:24.832
بخور می یون

00:21:27.872 --> 00:21:28.903
بفرما

00:21:33.173 --> 00:21:35.882
چرا تنهایی رفتی بیمارستان؟ گفتم وایسا منم باهات بیام

00:21:36.312 --> 00:21:37.582
دفعه بعدی میتونی بیای

00:21:38.082 --> 00:21:40.082
سرت گرم کارای افتتاحیس

00:21:40.382 --> 00:21:41.382
ای بابا

00:21:41.822 --> 00:21:44.792
مامانم خیلی ازین محصول گیاهیت خوشش اومده

00:21:45.022 --> 00:21:47.092
شنیدم خوب فروش میره

00:21:47.193 --> 00:21:48.963
بازم نمیتونی قضاوت کنی

00:21:49.062 --> 00:21:50.092
باید وایسی تا افتتاح بشه

00:21:50.263 --> 00:21:52.532
مطمئنم میترکونه. حس خوبی دارم

00:21:54.433 --> 00:21:55.433
مرسی

00:21:55.903 --> 00:21:58.302
همه تلاشمو به خاطر خودمون

00:21:58.733 --> 00:22:00.003
و آیندمون میکنم

00:22:03.542 --> 00:22:05.143
واسه بچمونم همینطور

00:22:12.552 --> 00:22:13.612
مراقب باش

00:22:14.153 --> 00:22:17.223
یه کارمند ساده بود که اخر سر دختر رییسو گرفت

00:22:18.092 --> 00:22:20.223
همه تلاششو میکنه تا لو نره

00:22:23.993 --> 00:22:26.463
اگه شکایت کنی به جایی میرسی؟

00:22:28.032 --> 00:22:31.173
مردمم تازگیا همه طرفدار ادمای پولدارن

00:22:32.403 --> 00:22:34.173
به روزنامه ها میگم خبر دربارش چاپ کنن

00:22:35.072 --> 00:22:38.173
اون دوستت تو انتشارات داگوک؟

00:22:39.072 --> 00:22:40.473
قابل اعتماده؟

00:22:41.112 --> 00:22:42.312
کمکم میکنه

00:22:43.342 --> 00:22:46.282
اونیکه دستش از همه جا کوتاهه باید بره سراغ رسانه

00:22:48.753 --> 00:22:51.153
اگه این کارم نتونم بکنم پس رسانه به چه درد میخوره؟

00:22:55.763 --> 00:22:57.322
الو بفرمایین؟

00:22:59.233 --> 00:23:00.292
بله

00:23:00.862 --> 00:23:02.733
بله من کاشف فورمول محصولات ارگانیکم

00:23:03.102 --> 00:23:04.233
شما؟

00:23:06.372 --> 00:23:07.532
الکس؟

00:23:08.403 --> 00:23:09.403
چی میگی؟

00:23:10.243 --> 00:23:11.842
الکس و هان میونگ هو امروز همو میبینن؟

00:23:13.013 --> 00:23:15.183
الکس دیروز بهش زنگ زده

00:23:16.943 --> 00:23:19.453
چون جلوش به من گفت دزد

00:23:21.253 --> 00:23:22.483
کی و کجا همو میبینن؟

00:23:22.723 --> 00:23:23.882
تو هتل سئول ساعت دو

00:23:25.423 --> 00:23:26.552
ها میونگ هو

00:23:27.393 --> 00:23:28.792
از شرش خلاص شو

00:23:28.963 --> 00:23:29.963
چشم

00:23:33.163 --> 00:23:36.362
من چیکار کنم؟ خودش گور خودشو کند

00:23:40.473 --> 00:23:42.643
چرا آقای چوی انقدر زود اومده بود؟

00:23:44.003 --> 00:23:45.272
به خاطر افتتاحیه

00:23:45.913 --> 00:23:49.082
نگران شرکت نباش
فکر سلامتیت باش

00:23:49.913 --> 00:23:50.913
خدایا

00:24:00.322 --> 00:24:03.592
اگه برند جی بزنه زیرهمه چی و جاش از تو شکایت کنه چی؟

00:24:03.993 --> 00:24:05.263
باهاش مقابله میکنم

00:24:07.032 --> 00:24:08.763
چطوری انقدر مطمئنی؟

00:24:09.062 --> 00:24:10.763
جلوی سرمایه گذار خارجیشون

00:24:11.173 --> 00:24:13.072
گفتم که فورمولمو دزدیدن

00:24:14.802 --> 00:24:17.542
اونم زنگ زد که منو ببینه

00:24:18.772 --> 00:24:19.812
متوجهم

00:24:19.812 --> 00:24:22.342
بهش میگم برند جی

00:24:22.342 --> 00:24:23.882
چه کلاهبردار شیادیه

00:24:25.413 --> 00:24:27.153
اگه با مقالت ازم حمایت کنی

00:24:27.822 --> 00:24:29.753
برند جی نمیتونه کاری کنه

00:24:30.352 --> 00:24:33.052
اول بزار مدرک گیر بیاریم که فورمول تورو دزدیده

00:24:33.453 --> 00:24:34.862
بعد از سفر کاریم ترتیبشو میدم

00:24:35.223 --> 00:24:36.493
مرسی داداش

00:24:38.193 --> 00:24:40.233
عملا کارمو راحت کردیا

00:25:07.092 --> 00:25:09.663
!آهای صبر کن

00:25:12.433 --> 00:25:13.592
این چه وضعشه

00:25:54.203 --> 00:25:55.802
مرتیکه عوضی

00:26:05.352 --> 00:26:06.352
...چی

00:26:11.723 --> 00:26:13.322
یعنی چی؟ چیکار داره میکنه؟

00:26:16.423 --> 00:26:17.933
دیوونس؟

00:26:19.163 --> 00:26:20.393
...چی

00:27:00.602 --> 00:27:02.403
شوهرم درستش کرده

00:27:02.673 --> 00:27:04.173
نمونه های کرم آبرسانشه

00:27:04.342 --> 00:27:06.272
کم کم استفاده کن

00:27:06.372 --> 00:27:08.143
بازم بهت میدم. بفرما

00:27:08.812 --> 00:27:10.513
اینطوری پولدار نمیشیا

00:27:10.943 --> 00:27:13.413
بااینا که هی دادی به این و اون میتونستی برج بسازی

00:27:13.582 --> 00:27:15.453
بزرگش نکن

00:27:16.282 --> 00:27:17.282
بفرما

00:27:34.433 --> 00:27:36.943
ببخشید یه دوچرخه جلومون سبز شد

00:27:39.173 --> 00:27:40.243
...دلم

00:27:53.253 --> 00:27:55.562
ببخشید. حتما شوکه شدین

00:27:56.193 --> 00:27:57.622
آره راستش

00:27:58.362 --> 00:27:59.763
خوبین؟

00:28:02.503 --> 00:28:04.463
آره خوبم

00:28:05.602 --> 00:28:07.872
شما باید هشت ماهه باشی

00:28:08.342 --> 00:28:11.042
آره. شماهم همینطور

00:28:11.772 --> 00:28:13.842
اره منم هشت ماهمه

00:28:18.582 --> 00:28:20.483
میخواین اینو امتحان کنین؟

00:28:22.582 --> 00:28:25.223
شوهرم درست کرده

00:28:25.493 --> 00:28:27.193
با داروهای گیاهی درست شده

00:28:27.322 --> 00:28:29.522
و زنای باردارم میتونن استفاده کنن

00:28:29.522 --> 00:28:31.193
که اینطور

00:28:32.592 --> 00:28:34.602
- گیاهی؟
- بله

00:28:35.163 --> 00:28:36.203
!می یون

00:28:38.372 --> 00:28:39.572
اتفاق بدی افتاده

00:28:39.872 --> 00:28:41.802
میونگ هو تصادف کرده

00:28:43.903 --> 00:28:44.913
چی؟

00:28:45.542 --> 00:28:46.772


00:28:46.943 --> 00:28:47.943
خدایا

00:28:48.443 --> 00:28:50.913
خدایا
ببخشید

00:28:51.282 --> 00:28:54.923
شوهرم هان میونگ هو تصادف کرده
اوردنش اینجا

00:28:55.153 --> 00:28:56.522
انگار عمل داره

00:28:56.753 --> 00:28:58.552
چطور بود؟ حالش خوبه؟

00:28:59.852 --> 00:29:01.822
باید صبر کنین تا عمل تموم شه

00:29:02.493 --> 00:29:03.522
ببخشید

00:29:03.963 --> 00:29:08.433
- ...خانوم
- می یون بیا صبر کنیم

00:29:13.433 --> 00:29:14.973
عمل تموم شد بهم زنگ بزن

00:29:20.143 --> 00:29:21.513
هان میونگ هو

00:29:22.382 --> 00:29:23.782
بیا همینجا کارو تموم کنیم

00:29:24.753 --> 00:29:26.782
اینطوری واسه همه بهتره

00:29:28.183 --> 00:29:29.183
جه میونگ

00:29:29.352 --> 00:29:31.052
عزیزم. اینجا چیکار میکنی؟

00:29:31.792 --> 00:29:32.953
خواستم سورپرایزت کنم

00:29:33.993 --> 00:29:37.092
اولین افتتاحیته ولی بهت تبریک نگفتم

00:29:39.062 --> 00:29:40.332
اگه اینجا نبودم چی؟

00:29:40.332 --> 00:29:41.632
باید اول زنگ میزدی

00:29:42.632 --> 00:29:43.632
بیا بشین

00:29:49.403 --> 00:29:53.143
کمپانی دیگه ای هست محصولات گیاهی درست کنه؟

00:29:53.713 --> 00:29:54.782
منظورت چیه؟

00:29:54.913 --> 00:29:56.713
...توراه که میومدم

00:30:00.312 --> 00:30:01.822
- چیشد؟
- ...چم شده

00:30:02.282 --> 00:30:03.653
چیشده؟ درد داری؟

00:30:05.022 --> 00:30:06.322
...دلم خیلی

00:30:06.352 --> 00:30:08.263
انقباض داری؟؟

00:30:09.562 --> 00:30:10.993
عزیزم

00:30:11.193 --> 00:30:12.592
!یون کیونگ

00:30:15.562 --> 00:30:17.632
طبق چیزی که شاهدا گفتن

00:30:17.663 --> 00:30:20.973
واسه اینکه به یه خودرو دیگه نخوره فرمونو چرخونده

00:30:21.203 --> 00:30:22.272
و باعث تصادف شده

00:30:23.443 --> 00:30:24.713
خدایا

00:30:24.772 --> 00:30:28.082
شوهر من هرروز تو اون جاده زانندگی میکنه

00:30:28.612 --> 00:30:29.913
هیچوقت تصادف نکرده

00:30:30.312 --> 00:30:32.183
هیچوقتم بی دقت نرونده

00:30:32.782 --> 00:30:34.413
هیچوقت مسبب تصادف نمیشه

00:30:35.223 --> 00:30:38.022
میگن اینه بغلش شکسته بوده

00:30:38.393 --> 00:30:39.852
آینه بغش شکسته؟

00:30:40.393 --> 00:30:41.862
صبح سالم بود

00:30:42.263 --> 00:30:44.893
تا وقتی ماشینو چک نکنیم نمیفهمیم

00:30:45.193 --> 00:30:46.763
باید گفته های همسرتونم بشنویم

00:30:46.993 --> 00:30:48.963
من بهتون زنگ میزنم
فعلا

00:30:54.673 --> 00:30:55.772
تو خوبی؟

00:30:55.872 --> 00:30:57.673
رنگت پریده

00:31:00.872 --> 00:31:02.713
دکتر

00:31:03.683 --> 00:31:04.882
...حال شوهرم

00:31:05.812 --> 00:31:06.852
چطوره؟

00:31:07.413 --> 00:31:09.282
...خطر رفع شده

00:31:10.153 --> 00:31:13.253
ولی مغزش آسیب دیده واسه همین هنوز به هوش نیومده

00:31:13.693 --> 00:31:15.223
فردا باید معاینش کنیم

00:31:15.463 --> 00:31:16.893
ولی به نظر میاد مرگ مغزی باشه

00:31:17.693 --> 00:31:20.233
"مرگ مغزی؟"

00:31:21.332 --> 00:31:25.532
مرگ مغزی...یعنی به هوش نمیاد دیگه؟

00:31:30.243 --> 00:31:31.572
!میونگ هو

00:31:35.943 --> 00:31:38.213
خدای من! می یون

00:31:39.582 --> 00:31:40.612
!می یون

00:31:45.022 --> 00:31:46.322
یواش یواش

00:31:46.522 --> 00:31:47.852
- شما پدر بچه این؟
- بله

00:31:48.292 --> 00:31:49.522
!دلم

00:31:49.862 --> 00:31:50.893
طاقت بیار

00:31:58.473 --> 00:31:59.973
وای نه

00:32:00.903 --> 00:32:02.243
!می یون

00:32:02.572 --> 00:32:03.903
!می یون

00:32:05.443 --> 00:32:08.542
!می یون

00:32:21.693 --> 00:32:22.862
می یون

00:32:23.723 --> 00:32:25.062
می یون

00:32:29.102 --> 00:32:30.132
می یون

00:32:39.272 --> 00:32:41.983
(زایشگاه)

00:33:09.342 --> 00:33:11.743
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.