WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.069
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:02.069 --> 00:00:03.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.086 --> 00:00:08.655
باید بهش شک کنم

00:00:10.216 --> 00:00:11.356
ببخشید؟

00:00:12.225 --> 00:00:15.026
منم تو دفترت تنها بودم

00:00:15.595 --> 00:00:19.025
با توجه به حرفات , هرکسی که تو دفترت تنها بوده

00:00:19.126 --> 00:00:20.795
مضنونه

00:00:22.566 --> 00:00:25.036
چطوری میتونم به تو شک کنم؟

00:00:25.036 --> 00:00:27.066
همچین کاری نمیکنید

00:00:27.406 --> 00:00:28.635
از دیدگاه من

00:00:29.235 --> 00:00:32.246
من و جنیس یکی ایم

00:00:34.576 --> 00:00:37.646
میدونم اون عکس چقدر براتون ارزش داره

00:00:38.415 --> 00:00:41.415
میدونم بخاطر گم شدنش عصبی اید

00:00:41.556 --> 00:00:43.586
طبیعتا میخوایید هر چه زودتر پیداش کنید

00:00:47.326 --> 00:00:49.196
من دیشب نتونستم چشم رو هم بزارم

00:00:49.196 --> 00:00:51.465
احساس بدی دارم

00:00:52.095 --> 00:00:54.465
...باید به جنیس-
نه-

00:00:55.766 --> 00:00:57.605
فعلا باید مراقبش باشی

00:00:58.766 --> 00:01:00.936
اگه عجله کنی و باهاش صحبت کنی

00:01:01.006 --> 00:01:03.906
یه کاری میکنه شکتون بهش برطرف شه

00:01:04.775 --> 00:01:09.245
خودتون گفتید رو جنیس خیلی حساب باز میکنن و خیلی با استعداده

00:01:13.116 --> 00:01:15.456
باید تو یه وقت مناسب اقدام کنید

00:01:15.956 --> 00:01:18.726
تا اون موقع صبر کن

00:01:23.525 --> 00:01:26.765
اگه اتفاقی عکسو برداشتی بدش به من

00:01:28.935 --> 00:01:30.196
من برش نداشتم

00:01:30.795 --> 00:01:32.836
گفتم
"اتفاقی"

00:01:33.405 --> 00:01:34.405
بیخیال

00:01:43.715 --> 00:01:48.185
سه را یه خواهر گمشده داره؟

00:01:50.086 --> 00:01:51.226
یو رای من

00:01:52.086 --> 00:01:53.756
مامانم

00:01:53.786 --> 00:01:56.596
نه. مامانی نه-
مامانم , یو را-

00:01:56.596 --> 00:01:59.025
مامانی ام بیا اینجا-
نه نه-

00:01:59.196 --> 00:02:01.935
یو را-
با بچم داری چیکار میکنی؟-

00:02:01.965 --> 00:02:03.995
خدایا-
یو را-

00:02:03.995 --> 00:02:06.066
یو را . نرو

00:02:09.935 --> 00:02:11.975
یو را . سه را

00:02:13.076 --> 00:02:15.215
اسم خواهر سه را یو راست

00:02:19.345 --> 00:02:20.845
مامان میدونه؟

00:02:22.856 --> 00:02:24.685
(مامان)

00:02:29.655 --> 00:02:31.465
...مشترک مورد نظر

00:02:31.926 --> 00:02:33.465
(دنی)

00:02:37.035 --> 00:02:38.035
سلام دنی

00:02:38.636 --> 00:02:42.275
سه را یه خواهر گمشده داره

00:02:43.606 --> 00:02:44.606
اره

00:02:45.245 --> 00:02:46.475
تو از کجا فهمیدی؟

00:02:47.405 --> 00:02:48.715
میدونستی؟

00:02:49.516 --> 00:02:50.815
کِی فهمیدی؟

00:02:51.215 --> 00:02:53.116
اتفاقی فهمیدم همین اواخر

00:02:54.456 --> 00:02:55.655
مامانم میدونه؟

00:02:56.416 --> 00:02:57.416
اره

00:02:57.755 --> 00:03:00.525
چرا بهم نگفتید؟ مامان کِی فهمید؟

00:03:00.856 --> 00:03:02.495
همین تازگیا

00:03:02.956 --> 00:03:05.396
تو از کجا فهمیدی؟

00:03:07.296 --> 00:03:08.666
سه را بهم گفت

00:03:09.435 --> 00:03:10.866
این اطلاعات خیلی مهمی عه

00:03:11.565 --> 00:03:13.106
چرا بهم نگفتید؟

00:03:21.845 --> 00:03:22.916
چطوری؟

00:03:23.315 --> 00:03:24.685
خوب نیستم

00:03:25.215 --> 00:03:26.445
دکتر سئو

00:03:28.185 --> 00:03:30.586
راجب عکس خانوم هونگ شنیدم

00:03:30.655 --> 00:03:32.125
حتما خیلی عصبی اید

00:03:34.495 --> 00:03:37.965
انگار اشتباهی شده و فکر کردید من برش داشتم

00:03:38.495 --> 00:03:40.195
سو تفاهم بود

00:03:41.695 --> 00:03:46.005
از تمام کسایی که اومده بودن کلینیک میپرسید تا خیالش راحت شه

00:03:47.565 --> 00:03:48.676
سوتفاهم شده بود

00:03:49.375 --> 00:03:50.576
خوشحالم

00:03:50.875 --> 00:03:54.306
چرا من باید عکس دخترتونو بردارم؟

00:03:55.715 --> 00:03:57.275
فکر کنم منظورمو درست نرسوندم

00:03:58.215 --> 00:04:00.215
باشه پس
بعدا میبینمتون

00:04:01.956 --> 00:04:03.086
لازم نیست منو ببینی

00:04:14.326 --> 00:04:16.535
چرا بدون اینکه خبر بدی اومدی؟

00:04:17.065 --> 00:04:18.466
باید مراقب باشی

00:04:21.106 --> 00:04:24.745
شنیدم سه را یه خواهر گمشده داره

00:04:26.276 --> 00:04:29.846
چون عکس گمشده به من شک کرده مگه نه؟

00:04:32.286 --> 00:04:34.786
تو فک کردی عکس سه راست

00:04:35.955 --> 00:04:38.426
تنهایی برگشتی دفتر شالتو برداری

00:04:39.656 --> 00:04:42.926
معلومه که بهت شک میکنه

00:04:44.395 --> 00:04:45.666
مزخرفه

00:04:46.466 --> 00:04:49.166
ولش کن , مهم نیست

00:04:50.796 --> 00:04:52.536
واقعا عکسه گم شده؟

00:04:53.205 --> 00:04:56.135
مطمئنم الکی نمیگه

00:04:57.846 --> 00:05:02.145
اگه یه نفر برش داشته باشه خیلی عجیب  میشه

00:05:05.346 --> 00:05:08.185
شکش به تو داره بیشتر میشه

00:05:09.416 --> 00:05:10.885
اگه نامزدی شونو بهم بزنی

00:05:11.585 --> 00:05:13.125
نمیبخشتت

00:05:14.726 --> 00:05:15.995
انتظارشو دارم

00:05:16.755 --> 00:05:17.796
...ولی

00:05:18.466 --> 00:05:20.895
چرا راجب این دختر گمشده چیزی بهم نگفتی؟

00:05:22.495 --> 00:05:24.065
دنی هم میدونست

00:05:24.195 --> 00:05:27.005
چرا بهم نگفتید؟

00:05:31.306 --> 00:05:33.005
به چی فکر میکنی؟

00:05:34.346 --> 00:05:38.315
تو خیلی تلقینی هستی
میترسیدم بهت بگم

00:05:39.145 --> 00:05:42.185
میترسیدم بهت بگم چون براشون متاسف میشدی

00:05:42.616 --> 00:05:45.656
اگه پای احساسات درمیون باشه ما نمیتونیم موفق شیم

00:05:46.426 --> 00:05:49.726
وانمود کن چیزی راجب این دختر نشنیدی

00:05:52.026 --> 00:05:55.135
کِی و کجا گم شد؟

00:05:56.935 --> 00:05:59.036
شنیدم دو سالش بوده اون موقع

00:06:01.435 --> 00:06:03.106
حتما هنوزم دنبالشه

00:06:03.976 --> 00:06:05.205
کسی چه میدونه؟

00:06:06.245 --> 00:06:10.645
با ناامیدی هنوزم دنبالشه

00:06:12.486 --> 00:06:13.986
تو دیدیش

00:06:14.185 --> 00:06:17.815
اخرین بار یه بچه دیگه رو فکر کرد بچه خودشه

00:06:19.026 --> 00:06:21.625
ببین چقدر بهم مشکوکه بخاطر گم شدن عکس

00:06:22.125 --> 00:06:24.056
این طبیعی نیست

00:06:25.395 --> 00:06:28.296
اسمش یو را بوده

00:06:30.135 --> 00:06:31.335
یو را

00:06:32.366 --> 00:06:35.276
خواهر بزرگتر سه را
هونگ یو را

00:06:35.505 --> 00:06:36.676
بسه دیگه

00:06:37.705 --> 00:06:39.745
صحبت کردن راجب این موضوع کمکی بهمون نمیکنه

00:06:40.546 --> 00:06:42.346
نباید نسبت به دشمنامون احساساتی شیم

00:06:42.346 --> 00:06:46.085
شاید ما باید اون دخترو پیدا کنیم

00:06:48.356 --> 00:06:49.755
منظورت چیه؟

00:06:51.726 --> 00:06:53.585
دختر گمشده سئو ایون ها

00:06:54.226 --> 00:06:58.726
اگه بتونیم پیداش کنیم و ازش برای انتقاممون استفاده کنیم چی؟

00:07:00.926 --> 00:07:03.666
بهترین انتقام میشه

00:07:04.635 --> 00:07:05.835
موافق نیستی؟

00:07:11.205 --> 00:07:14.276
نمیتونم زمانمونو صرف پیدا کردن کسی کنیم که شاید تا الان مرده باشه

00:07:14.815 --> 00:07:16.515
میتونیم ولی تلاشمونو بکنیم

00:07:16.716 --> 00:07:18.986
فکر نمیکنی باید نامزدی هه جون و بهم بزنی؟

00:07:19.015 --> 00:07:21.015
تا اینکه بگردیم دنبال دختر گمشده

00:07:23.556 --> 00:07:24.556
نه

00:07:25.885 --> 00:07:26.986
پس

00:07:27.885 --> 00:07:29.356
دختره رو فراموش کن

00:07:31.625 --> 00:07:34.565
شاید سئو ایون ها داره مجازات میشه

00:07:35.335 --> 00:07:39.666
چه احساسی داره یه مادر بچه کوچیکشو گم کنه؟

00:07:40.435 --> 00:07:43.806
حتما کل زندگیش عذاب کشیده

00:07:44.005 --> 00:07:45.546
گفتم تمومش کن

00:07:47.245 --> 00:07:51.216
بخاطر همین بهت نمیگفتم
چون تو خیلی خوبی

00:07:53.015 --> 00:07:54.216
تمومش میکنم

00:07:54.585 --> 00:07:57.416
من اونقدرهام خوب نیستم مامان

00:07:59.526 --> 00:08:01.926
من مسئولیت بزرگی و بخاطر تو قبول کنم

00:08:02.226 --> 00:08:04.026
چون خودمم دلم میخواد دارم انجامش میدم

00:08:04.255 --> 00:08:06.065
چون من دختر و تو بابا ام

00:08:12.036 --> 00:08:13.036
باشه

00:08:17.205 --> 00:08:19.606
چرا جنیس باید عکس یو را رو برداره؟

00:08:20.075 --> 00:08:21.445
خیلی مسخره ست

00:08:21.875 --> 00:08:23.645
چرا مسخره ست؟

00:08:23.945 --> 00:08:25.916
تو از اون چی میدونی؟

00:08:26.616 --> 00:08:29.056
...من فقط

00:08:31.786 --> 00:08:34.185
خیله خب
یکم حساس شدم

00:08:35.355 --> 00:08:38.796
کری گفت احمقانه ست اگه عجولانه عمل کنم

00:08:38.965 --> 00:08:40.225
باید فقط مراقب باشم

00:08:41.365 --> 00:08:43.695
باید دشمن مو قبل از اینکه حمله کنه بشناسم

00:08:44.365 --> 00:08:47.666
همینطوره . پس به حرف کری گوش کن

00:08:48.406 --> 00:08:50.136
چرا زنگ زدی؟

00:08:50.205 --> 00:08:53.306
دیروز خیلی عصبی بودی

00:08:53.345 --> 00:08:55.016
نگرانت شدم

00:08:55.276 --> 00:08:59.286
چرا نمیری تست الزایمر و زوال عقلی رو بدی؟

00:09:00.715 --> 00:09:03.215
چی؟ فکر میکنی من دیوونه ام؟

00:09:03.355 --> 00:09:05.985
عکسو یه جا گذاشتم و فراموش کردم؟

00:09:06.225 --> 00:09:08.526
ممکنه اتفاق بیفته
...این روزا حتی جوون ها هم

00:09:08.526 --> 00:09:10.656
قطع میکنم-
اگه-

00:09:10.855 --> 00:09:13.266
من یه دکترم . یادم نرفته

00:09:13.666 --> 00:09:14.935
باشه . خیله خب

00:09:15.636 --> 00:09:17.296
با کری راجب چی حرف میزدی؟

00:09:19.435 --> 00:09:21.266
خط تولید به زودی راه اندازی میشه

00:09:21.435 --> 00:09:22.935
راجب فروشش حرف میزدیم

00:09:23.006 --> 00:09:24.176
باشه

00:09:24.306 --> 00:09:27.605
باهم همکاری کنید تا جی گروپ بیشتر پیشرفت کنه

00:09:28.615 --> 00:09:29.845
خدافظ

00:09:32.646 --> 00:09:34.985
راجب کار بوده , چرا من نباید میفهمیدم؟

00:09:35.715 --> 00:09:38.455
من زن رئیس جی گروپم

00:09:39.985 --> 00:09:42.725
همیشه باهاش صبورانه رفتار کردم چون جون هه جون و نجات داده

00:09:42.896 --> 00:09:44.355
ولی دیگه داره از کنترل خارج میشه

00:09:48.496 --> 00:09:51.195
اوضاع کاراگاه نا چطوره؟

00:09:51.465 --> 00:09:54.335
همش بخاطر پوله
پس جای نگرانی نیست

00:09:55.605 --> 00:09:57.776
...ولی بی میل بود چون خانواده سئو ایون هارو

00:09:57.806 --> 00:09:59.306
خیلی وقته میشناسه

00:10:00.605 --> 00:10:01.845
عجله کن

00:10:02.176 --> 00:10:05.185
یه کاری کن بیخیال کانادا شه

00:10:05.746 --> 00:10:08.455
بله خانوم
فردا کارو تموم میکنم

00:10:13.225 --> 00:10:14.926
دختر گمشده سئو ایون ها

00:10:15.496 --> 00:10:20.126
اگه بتونیم پیداش کنیم و ازش برای انتقاممون استفاده کنیم چی؟

00:10:25.335 --> 00:10:26.506
...یو جین

00:10:27.705 --> 00:10:28.876
دختر منه

00:10:31.205 --> 00:10:33.246
من به دنیا اوردمش و بزرگش کردم

00:10:34.075 --> 00:10:35.215
مال منه

00:10:37.646 --> 00:10:39.115
دخترم که جون منو نجات داد

00:10:44.685 --> 00:10:45.685
...چرا

00:10:47.656 --> 00:10:49.996
برت داشتم؟

00:10:51.195 --> 00:10:52.796
به چی فکر میکردم؟

00:11:18.256 --> 00:11:19.256
کری

00:11:21.825 --> 00:11:22.825
سلام؟

00:11:24.355 --> 00:11:26.595
کری! اینجایی؟

00:11:30.735 --> 00:11:33.105
خدای من . کری

00:12:01.026 --> 00:12:02.195
اوه . کری

00:12:02.865 --> 00:12:04.266
چه احساسی داری؟

00:12:06.835 --> 00:12:11.105
تو نجات پیدا کردی
خیلی بلند گریه میکرد

00:12:14.246 --> 00:12:16.046
اون تورو نجات داد

00:12:18.115 --> 00:12:19.715
اگه بازم اینکارو کنی

00:12:20.685 --> 00:12:26.526
به پلیس بدرفتاری کردن با بچه رو گزارش میدم

00:12:43.876 --> 00:12:44.876
یو جین

00:12:47.646 --> 00:12:48.916
...من

00:12:51.046 --> 00:12:52.046
...اینکارو باهات کردم

00:12:55.556 --> 00:12:57.056
...من اینکارو باهات کردم

00:13:02.225 --> 00:13:04.996
سرنوشت این بود که تو دختر من شی

00:13:08.796 --> 00:13:10.465
از سرنوشت نمیشد فرار کرد

00:13:13.865 --> 00:13:14.865
دنی

00:13:15.235 --> 00:13:18.176
میخوای دنبال خواهر گمشده سه را بگردی؟

00:13:19.246 --> 00:13:22.475
خانواده اش سی ساله دنبالش میگردن, ولی نتونستن پیداش کنن

00:13:22.475 --> 00:13:24.016
ما چطوری میتونیم پیداش کنیم؟

00:13:24.315 --> 00:13:25.445
مگه نه؟

00:13:26.215 --> 00:13:28.016
ولی فکرمو مشغول کرده

00:13:29.016 --> 00:13:31.886
احتمالا سی سال از گم شدنش میگذره

00:13:31.886 --> 00:13:33.325
عجیبه اگه ما الان بتونیم پیداش کنیم

00:13:34.585 --> 00:13:35.996
مامان میدونه؟

00:13:36.056 --> 00:13:39.626
حتی اگه میدونستم , بخاطر همین رفتارات بهت چیزی نمیگفت

00:13:39.766 --> 00:13:41.266
خیلی احساساتی رفتار میکنی

00:13:41.766 --> 00:13:45.266
نه , من واقعا ادم ترسناکیم

00:13:46.166 --> 00:13:49.235
اگه ما پیداش کنیم بازی تموم میشه

00:13:58.585 --> 00:13:59.886
هه جون و سه را

00:14:04.286 --> 00:14:06.026
سطحش چطوره؟

00:14:06.056 --> 00:14:07.485
سه برابر بهتره؟

00:14:07.526 --> 00:14:10.256
... یکم گرونه , پس

00:14:10.725 --> 00:14:12.126
قیمتش مهم نیست

00:14:12.126 --> 00:14:14.796
مامانم چک کرده
من فقط قراره طراحی شو انتخاب کنم

00:14:14.965 --> 00:14:16.296
فهمیدم

00:14:22.036 --> 00:14:23.561
...اون حلقه

00:14:23.586 --> 00:14:25.999
به دستت نمیاد

00:14:27.046 --> 00:14:28.646
از کدوم خوشت میاد؟

00:14:30.876 --> 00:14:32.615
توام منو دوست داری مگه نه؟

00:14:33.485 --> 00:14:37.286
هنوزم دوسم داری , درست نمیگم؟

00:14:38.626 --> 00:14:42.396
فکر کردم باهم یه ارتباطی داریم

00:14:44.825 --> 00:14:46.126
...نمیخوای

00:14:47.865 --> 00:14:50.235
بدونی چرا سه سال پیش ول کردم رفتم؟

00:14:53.235 --> 00:14:54.335
هه جون

00:14:54.865 --> 00:14:55.876
چیه؟

00:14:56.636 --> 00:14:59.246
چیکار میکنی؟
کدومش به نظرت بهتره؟

00:15:00.445 --> 00:15:01.815
اونی که دوست داری و بردار

00:15:02.376 --> 00:15:04.075
انتخاب کن

00:15:05.016 --> 00:15:07.685
اونی که خودت دوست داری و انتخاب کن . من از این چیزا سر در نمیارم

00:15:16.725 --> 00:15:19.365
مامانم گفت میره سالن مهمونی هتل سئول و ببینه

00:15:19.996 --> 00:15:22.166
باید زودتر مهمونارو دعوت کنیم

00:15:22.536 --> 00:15:24.766
یه چند تا نمونه دارم
میخوایی ببینی؟

00:15:26.036 --> 00:15:27.636
حتما بعدا میبینم

00:15:28.105 --> 00:15:30.276
برات میفرستم
ببینشون و انتخاب کن

00:15:32.746 --> 00:15:33.945
به چی فکر میکنی؟

00:15:35.315 --> 00:15:38.276
انگار فکرت اینجا نیست
چیزی شده؟

00:15:39.115 --> 00:15:40.246
نه

00:15:42.516 --> 00:15:44.656
من تنها کسی نیستم که دارم واسه عروسی اماده میشم

00:15:44.786 --> 00:15:46.256
توام با من هستی

00:15:47.026 --> 00:15:50.195
احساس میکنم دارم تنهایی ازدواج میکنم

00:15:51.626 --> 00:15:52.626
ببخشید

00:15:53.825 --> 00:15:55.465
ماه عسل و تو بگو

00:15:56.496 --> 00:15:58.036
تو بگو ماه عسل کجا بریم

00:15:59.835 --> 00:16:02.975
چرا نگفتی قراره خودم فقط ازدواج کنم

00:16:06.376 --> 00:16:07.605
اینطوری نیست

00:16:17.985 --> 00:16:19.556
جنیس

00:16:23.256 --> 00:16:25.195
(سه را)

00:16:43.646 --> 00:16:46.485
(جنیس)

00:17:04.095 --> 00:17:05.135
به چی نگاه میکنی؟

00:17:05.506 --> 00:17:06.506
هیچی

00:17:07.536 --> 00:17:08.706
برای من نیست؟

00:17:09.206 --> 00:17:11.806
برات سفارش دادم گفت طول میکشه

00:17:12.105 --> 00:17:13.375
از اینا میخوای؟

00:17:13.706 --> 00:17:14.746
اشکالی نداره

00:17:15.746 --> 00:17:17.446
اب میخورم

00:17:34.895 --> 00:17:35.895
جنیس

00:17:40.736 --> 00:17:42.736
یه جوری رفتار میکنه که انگار منو نمیبینه

00:17:51.175 --> 00:17:52.885
اره . من موزیکال دوست دارم

00:17:52.885 --> 00:17:54.186
بیا باهم بریم

00:17:54.686 --> 00:17:56.655
از غذاتم لذت ببر فیلیپ

00:17:56.986 --> 00:17:58.155
امشب میبینمت

00:18:05.296 --> 00:18:07.266
چرا دیشب منو نادیده گرفتی؟

00:18:11.135 --> 00:18:12.306
ندیدمت

00:18:13.706 --> 00:18:15.165
چرا جواب تلفن هامو ندادی؟

00:18:15.776 --> 00:18:19.306
چرا باید جواب میدادم؟
ساعت کاری نبود

00:18:28.516 --> 00:18:30.016
کی قراره جنیس و ببینی؟

00:18:30.456 --> 00:18:33.226
گفتی بعد سه تا قرار باهات دوست میشه

00:18:33.456 --> 00:18:35.256
مشکل چیه؟

00:18:35.296 --> 00:18:36.996
هه جون گفته جاسوسی منو کنی؟

00:18:38.325 --> 00:18:40.266
من طرف توام

00:18:40.726 --> 00:18:43.335
یه کاری کن جنیس باهات راه بیاد

00:18:43.436 --> 00:18:44.936
ازش متنفری؟

00:18:45.306 --> 00:18:46.405
حسودی میکنی؟

00:18:47.365 --> 00:18:49.175
چرا باید بهش حسودی کنم؟

00:18:49.405 --> 00:18:50.776
من هونگ سه را ام

00:18:51.675 --> 00:18:53.845
نگران نباش

00:18:53.845 --> 00:18:56.175
فردا ساعت هفت قراره تو هتل سئول ببینمش

00:18:56.175 --> 00:18:57.175
واقعا؟

00:19:00.615 --> 00:19:03.115
با توجه به تحلیل داده ها, جی گروپ

00:19:03.286 --> 00:19:05.986
بعد از مصاحبه دوبار تو فضای مجازی اسمش ذکر شده

00:19:05.986 --> 00:19:08.895
تو یوتوب دارن مردم و قانع میکنن که از محصول های ما استفاده کنن

00:19:08.925 --> 00:19:10.756
با این حساب فروشمون رشد زیادی داشته

00:19:11.456 --> 00:19:13.865
کسی چه میدونست حلقه نامزدی مون انقدر توجه جلب میکنه؟

00:19:14.296 --> 00:19:16.595
باید از جنیس تشکر کنی

00:19:18.865 --> 00:19:22.405
چرا باید جواب میدادم؟
ساعت کاری نبود

00:19:26.675 --> 00:19:27.776
چرا میخندی؟

00:19:28.746 --> 00:19:30.115
همینطوری

00:19:31.746 --> 00:19:32.746
بله؟

00:19:35.585 --> 00:19:39.585
یه قرار با وکیل اقای کنگ فردا ساعت هفت تو هتل سئول گذاشتم

00:19:40.026 --> 00:19:41.155
هتل سئول؟

00:19:41.355 --> 00:19:42.526
سند هارو اماده کن

00:19:42.796 --> 00:19:43.855
چشم قربان

00:19:47.365 --> 00:19:49.135
چرا بین این همه جا اون هتل؟

00:19:49.236 --> 00:19:51.895
فیلیپ و جنیس فردا اونجا باهم قرار دارن

00:19:55.436 --> 00:19:58.276
باید منتظر بمونم تا قرارت تموم شه؟

00:19:59.405 --> 00:20:00.706
میتونی استراحت کنی

00:20:00.706 --> 00:20:02.746
کارای عروسی حسابی سرمونو شلوغ کرده

00:20:03.946 --> 00:20:04.946
فکر کنم

00:20:10.815 --> 00:20:12.526
سلام جناب

00:20:12.526 --> 00:20:14.286
سلام کنگ وو

00:20:14.925 --> 00:20:16.556
گزارش فروش به دستم رسید

00:20:16.996 --> 00:20:18.425
داره بیشتر و بیشتر میشه

00:20:18.456 --> 00:20:20.065
بله , با لطف مردم

00:20:20.065 --> 00:20:21.165
حتما همینطوره

00:20:21.825 --> 00:20:25.095
چون بعد از مد و لوازم ارایشی وارد حرفه غذا شدم

00:20:25.095 --> 00:20:28.065
باید حتما موفق شه

00:20:28.065 --> 00:20:30.806
باید همینطوری نگهش داریم تا به هزار جا برسه

00:20:30.806 --> 00:20:31.875
فهمیدی؟

00:20:32.036 --> 00:20:33.746
روش کار میکنم قربان-
خیله خب-

00:20:38.046 --> 00:20:39.885
تازه سرخ شده بودن

00:20:47.226 --> 00:20:49.325
نمکی نیست
عالیه

00:20:49.355 --> 00:20:50.655
ما خیلی معروفیم

00:20:51.256 --> 00:20:52.266
واقعا؟

00:20:55.895 --> 00:21:00.466
پس چرا وسط روز انقدر خلوته؟

00:21:01.835 --> 00:21:05.135
قربان . ما ساعت یک ظهر باز میکنیم

00:21:07.145 --> 00:21:08.145
یک ظهر؟

00:21:09.145 --> 00:21:12.145
ساعت دو بیا پارک ساموک کنار برج ساعت

00:21:14.815 --> 00:21:16.855
برم یا نرم؟

00:21:30.936 --> 00:21:33.905
ساعت دو بیا پارک ساموک کنار برج ساعت

00:21:56.496 --> 00:21:57.526
هونگ؟

00:22:06.665 --> 00:22:08.936
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:22:09.476 --> 00:22:13.105
اومدم یکم این دور و برم قدم بزنم غذام هضم شه

00:22:14.476 --> 00:22:17.476
دیگه داریم پیر میشیم سلامتی مون خیلی مهمه

00:22:19.246 --> 00:22:20.986
تو چطور؟

00:22:22.415 --> 00:22:23.415
خب

00:22:24.085 --> 00:22:27.056
...از مصاحبه برمیگشتم

00:22:27.056 --> 00:22:29.155
گفتم یکم قدم بزنم

00:22:29.925 --> 00:22:31.696
خوبه

00:22:34.865 --> 00:22:37.696
چطوری سر اون عکس به من شک کردن؟

00:22:38.565 --> 00:22:40.306
حتی فکر کردن بهشم ترسناکه

00:22:41.036 --> 00:22:43.276
هنوز به جنیس شک داری؟

00:22:43.706 --> 00:22:47.206
تا وقتی که همه چی معلوم شه متهمه

00:22:48.105 --> 00:22:49.815
اونطوری نگو

00:22:49.845 --> 00:22:51.946
نباید به مردم اینطوری شک کنی

00:22:55.415 --> 00:22:56.585
ببخشید

00:22:58.756 --> 00:22:59.825
الو؟

00:23:01.655 --> 00:23:03.056
شیشه ماه؟

00:23:05.865 --> 00:23:07.625
تو مزایده یه میلیون دلار خریدمش

00:23:07.625 --> 00:23:10.296
بهشون بگو پایین تر از این نمیشه

00:23:11.095 --> 00:23:12.095
باشه

00:23:14.665 --> 00:23:18.075
شما صاحب شیشه ماه هستید؟

00:23:18.635 --> 00:23:19.645
بله

00:23:20.075 --> 00:23:22.645
دارم فکر میکنم به خیریه ببخشمش

00:23:23.145 --> 00:23:26.186
منم میخوام چند تا از نقاشی هامو هدیه بدم

00:23:26.246 --> 00:23:29.716
میتونیم باهم همکاری کنیم؟

00:23:30.115 --> 00:23:31.216
مگه نه ایون ها؟

00:23:31.216 --> 00:23:33.385
عالی میشه

00:23:34.385 --> 00:23:35.655
واقعا؟

00:23:35.996 --> 00:23:39.565
میخوام راجب یه موضوعی باهاتون حرف بزنم دکتر سئو

00:23:40.696 --> 00:23:42.125
واقعا؟

00:23:53.875 --> 00:23:57.345
چطوری جرعت کرد منو اونجا بکاره؟

00:23:59.885 --> 00:24:02.716
من چه احمقیم که یه تماس مسخره رو جدی گرفتم

00:24:20.565 --> 00:24:21.605
داری میری؟

00:24:21.605 --> 00:24:24.835
دیگه باید برگردم

00:24:26.746 --> 00:24:28.506
منتظر کسی هستی؟

00:24:28.875 --> 00:24:30.476
نه

00:24:31.546 --> 00:24:33.385
منتظر کسی هستی؟

00:24:34.115 --> 00:24:36.556
تو همچین جایی منتظر کی میتونم باشم؟

00:24:36.556 --> 00:24:38.486
گفتم که , اومده بودم یکم قدم بزنم

00:24:42.325 --> 00:24:46.425
...اونروز تو مراسم

00:24:47.226 --> 00:24:48.796
اتفاق عجیبی افتاد؟

00:24:50.335 --> 00:24:51.365
...خب

00:24:52.165 --> 00:24:53.806
اتفاقی برات افتاد؟

00:24:54.706 --> 00:24:55.936
نه اصلا

00:24:58.306 --> 00:25:00.905
بادملایمی میوزه

00:25:01.946 --> 00:25:05.115
اره . اسمون صافه

00:25:05.315 --> 00:25:06.585
هوا خیلی خوبه

00:25:15.526 --> 00:25:19.226
نقاشی مادر و دخترم میزاری تو مزایده؟

00:25:19.865 --> 00:25:22.796
شنیدم اون نقاشی و خیلی دوست داری

00:25:23.036 --> 00:25:25.466
اگه دلت میخواد بخریش

00:25:26.306 --> 00:25:28.236
اول به تو پیشنهاد میدم

00:25:30.536 --> 00:25:32.605
خیلی ممنون

00:25:33.075 --> 00:25:34.446
عالیه

00:25:34.506 --> 00:25:37.845
خیلی عصبی بود وقتی مزایده رو از دست داد

00:25:38.175 --> 00:25:40.246
دو میلیون دلار خریدیدش درسته؟

00:25:40.615 --> 00:25:43.155
اره. همونقدر پرداخت کن

00:25:43.385 --> 00:25:44.915
نه بیشتر

00:25:45.786 --> 00:25:49.155
میخوایید بزاریدش برای مزایده , باید بیشتر بدم

00:25:49.496 --> 00:25:50.996
اگه پول خواستی بهت قرض میدم

00:25:51.696 --> 00:25:53.296
من پول دارم

00:25:55.226 --> 00:25:58.395
امیدوارم نقاشی بهت ارامش بده

00:25:58.865 --> 00:26:01.865
اگه میشه اجازه بدید ببینمش بعدا

00:26:03.135 --> 00:26:04.575
هروقت که بخوای

00:26:05.335 --> 00:26:09.675
بیایید خونه من و چند تا نقاشی که واسه مزایده خوبن و انتخاب کنیم باهم

00:26:11.016 --> 00:26:12.716
خونه مام بیایید

00:26:13.186 --> 00:26:16.256
شوهرم همش میگه شمارو دعوت کنم

00:26:17.216 --> 00:26:20.556
باعث خوشحالیه که بتونم خونتونو ببینم

00:26:21.625 --> 00:26:23.355
یه تاریخ مشخص کن بهم خبر بده

00:26:23.625 --> 00:26:24.696
باشه

00:26:31.266 --> 00:26:32.436
لعنتی

00:26:33.306 --> 00:26:36.905
چطوری تونستی منو دست بندازه؟
صبر کن تا بگیرمت

00:26:41.845 --> 00:26:45.516
سی سال پیش وقتی هه جون به دنیا اومد

00:26:46.286 --> 00:26:48.786
مای هرب ام راه اندازی شد

00:26:50.885 --> 00:26:52.286
همینه؟

00:26:54.355 --> 00:26:56.456
زن و شوهر هردوشون مردن
بچه هم همینطور

00:26:58.696 --> 00:27:01.095
اقای هونگ هم اونجا دیده اتش؟

00:27:02.635 --> 00:27:04.536
نمیتونم بپرسم

00:27:04.796 --> 00:27:05.966
لعنتی

00:27:10.936 --> 00:27:13.476
دسبتند نوزاد , لباس بچه صورتی

00:27:13.476 --> 00:27:15.446
یه نوشته راجب سی سال پیش

00:27:16.875 --> 00:27:19.115
خیلی اتفاقا افتاده

00:27:20.885 --> 00:27:23.815
میونگ هو و زنش مردن

00:27:26.756 --> 00:27:29.085
پس کی به اقای کوو زنگ زده

00:27:30.595 --> 00:27:34.526
لباس صورتی بچه هیچ ربطی به اون نداره

00:27:35.595 --> 00:27:39.966
...اونروز تو مراسم

00:27:40.736 --> 00:27:42.335
اتفاق عجیبی افتاد؟

00:27:51.675 --> 00:27:53.016
سلام اقای کوو

00:27:53.746 --> 00:27:55.716
فردا وقت دارید؟

00:27:56.216 --> 00:27:58.315
میخوام باهاتون حرف بزنم

00:27:59.686 --> 00:28:02.085
میبینمتون. باشه

00:28:06.496 --> 00:28:07.665
عکس یو را

00:28:09.436 --> 00:28:12.165
بخاطر همین عکس یهویی ناپدید شد؟

00:28:13.806 --> 00:28:17.736
فکر کرد عکس سه راست

00:28:17.776 --> 00:28:21.476
بعدش عکس گم شد , طبیعتا باید بهش شک کنم

00:28:21.476 --> 00:28:24.276
این مسئله مربوط به سه و یوراست

00:28:24.345 --> 00:28:26.615
یه پدر نمیتونه انقدر خونسرد باشه

00:28:26.615 --> 00:28:28.915
باید اعصبانی شی , بهش شک کنی , بری دعوا کنی

00:28:33.986 --> 00:28:35.556
جنیس

00:28:45.936 --> 00:28:49.206
میخوام بدونم کی عکسو برداشته

00:28:51.375 --> 00:28:53.875
فکر کنم هنوز به من شک داری

00:28:54.706 --> 00:28:58.276
میخوام دزده رو شام مهمون کنم برای همون

00:29:01.946 --> 00:29:04.585
حتی اگه برش داشتی

00:29:05.115 --> 00:29:06.686
برش نگردون

00:29:08.385 --> 00:29:09.726
من برش نداشتم

00:29:09.756 --> 00:29:12.355
پس نمیتونم برش گردونم

00:29:12.665 --> 00:29:16.835
به هرحال دیگه نمیخوام اون عکسو ببینم

00:29:19.306 --> 00:29:22.675
مگه بخاطر خواهر گمشدت دنبال عکس نمیگردی؟

00:29:22.736 --> 00:29:25.175
مامانم دنبالشه

00:29:35.446 --> 00:29:36.456
الو؟

00:29:38.216 --> 00:29:41.155
پدر هونگ سه را؟

00:29:55.706 --> 00:29:56.875
خیانتکار

00:29:58.206 --> 00:30:00.506
اگه خیانت نمیکردی

00:30:00.675 --> 00:30:03.546
خانواده من تو این بدبختی زندگی نمیکردن

00:30:04.345 --> 00:30:05.675
...به زودی

00:30:07.145 --> 00:30:09.046
توام احساسی میکنی

00:30:22.296 --> 00:30:23.395
بشین

00:30:24.436 --> 00:30:25.565
سلام

00:30:28.266 --> 00:30:30.306
ببخشید که بد موقع حرف زدم

00:30:31.405 --> 00:30:32.605
مشکلی نیست

00:30:33.575 --> 00:30:37.375
زنم چون عکس دخترمونو گم کرده براش سو تفاهم پیش اومده

00:30:38.546 --> 00:30:39.946
معذرت میخوام

00:30:41.115 --> 00:30:42.915
میدونستم حالش خوب نیست

00:30:43.355 --> 00:30:46.286
شنیدم هنوز عکسو پیدا نکردید

00:30:47.425 --> 00:30:48.425
نه

00:30:49.696 --> 00:30:53.526
امیدوارم هرچه زودتر عکسو پیدا کنید
شکتون به من برطرف شه

00:30:55.325 --> 00:30:57.966
بخاطر همین میخواستید منو ببینید؟

00:31:03.806 --> 00:31:05.905
کار دیگه ای دارید؟

00:31:07.946 --> 00:31:10.976
امیدوارم با سه را کنار بیای

00:31:11.645 --> 00:31:12.786
به عنوان همکار

00:31:14.016 --> 00:31:15.145
به عنوان دوست

00:31:15.885 --> 00:31:16.915
نه

00:31:17.456 --> 00:31:23.095
با اینکار دخترتون غمگین ترین عروس دنیا میشه

00:31:24.996 --> 00:31:26.266
ادامه بدید

00:31:27.496 --> 00:31:29.026
اشتباه متوجه نشو

00:31:29.496 --> 00:31:31.565
اونروز که عکس دخترم گم شد

00:31:31.835 --> 00:31:34.506
چیز عجیبی تو کلینیک ندیدی؟

00:31:35.865 --> 00:31:37.936
چیز عجیبی؟

00:31:38.375 --> 00:31:40.246
منظورتون چیه؟

00:31:44.216 --> 00:31:47.186
فکر نمیکنم عکس اتفاقی گم شده باشه

00:31:48.216 --> 00:31:50.016
منظورتون چیه؟

00:31:52.315 --> 00:31:54.226
توضیح دادنش سخته

00:31:57.496 --> 00:31:58.595
مهم نیست

00:32:04.796 --> 00:32:07.036
شنیدم تو کانادا بزرگ شدی

00:32:08.635 --> 00:32:09.635
بله

00:32:10.075 --> 00:32:13.476
ماام فهمیدیم دختر گمشده مونو بردن کانادا

00:32:18.016 --> 00:32:20.385
فکر کنم تقریبا همسن و سال تو باشه

00:32:22.615 --> 00:32:23.686
من؟

00:32:24.786 --> 00:32:26.655
چرا این چول با جنیس قرار گذاشته؟

00:32:26.686 --> 00:32:28.526
زنگ زد بهش خواست باهم حرف بزنن

00:32:28.825 --> 00:32:31.625
گفتم بره

00:32:35.395 --> 00:32:38.065
سه نفر با یه بچه یک ساله کشور و ترک کردن

00:32:38.766 --> 00:32:40.865
زمانش مشخص نیست

00:32:40.905 --> 00:32:43.206
ولی همشون رفتن کانادا

00:32:46.206 --> 00:32:47.206
نه

00:33:21.675 --> 00:33:24.516
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.