﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.040
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:03.040 --> 00:00:06.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.049 --> 00:00:08.080
...تو

00:00:08.080 --> 00:00:09.080
قسمت نود و دوم

00:00:09.080 --> 00:00:11.279
حق نداری ببریش

00:00:11.619 --> 00:00:13.990
حق دارم

00:00:15.089 --> 00:00:16.690
من شوهر جنیسم

00:00:19.820 --> 00:00:20.829
چی؟

00:00:20.829 --> 00:00:22.460
شوهر؟

00:00:22.789 --> 00:00:24.059
...من و جنیس

00:00:25.160 --> 00:00:26.260
ازدواج کردیم

00:00:30.600 --> 00:00:31.600
ازدواج کردید؟

00:00:32.299 --> 00:00:34.969
چطوری؟ عروسی تون که سر نگرفت

00:00:36.340 --> 00:00:37.880
ازدواج مونو ثبت کردیم

00:00:38.039 --> 00:00:39.509
ما قانونا زن و شوهریم

00:00:42.509 --> 00:00:43.520
چی؟

00:00:43.679 --> 00:00:45.479
ازدواج تونو ثبت کردید؟

00:00:46.789 --> 00:00:47.789
بیا بریکم

00:00:50.520 --> 00:00:52.090
یو را

00:00:52.320 --> 00:00:53.530
یو را

00:01:00.060 --> 00:01:01.500
خوب خوابیدی؟

00:01:05.099 --> 00:01:06.810
بابت عروسی متاسفم

00:01:08.069 --> 00:01:10.069
اگه متاسفی
پس به من نگاه کن

00:01:16.549 --> 00:01:18.680
چیزی میخوری؟ صبحونه هم نخوردی

00:01:21.489 --> 00:01:23.219
دیگه نیا دیدن من

00:01:25.459 --> 00:01:26.930
ما ازدواج کردیم

00:01:27.530 --> 00:01:30.329
پیش دکتر سئو نمون
بیا پیش من

00:01:33.530 --> 00:01:35.069
ثبت ازدواج مونو کنسل کن

00:01:35.129 --> 00:01:36.500
طلاقم خوبه

00:01:38.599 --> 00:01:40.939
من نه کنسل میکنم نه طلاقت میدم

00:01:42.609 --> 00:01:44.739
میفهمم چه احساسی داری

00:01:45.140 --> 00:01:47.879
میفهمم چرا از عروسی فرار کردی

00:01:47.879 --> 00:01:49.950
میدونم الان نمیخوای منو ببینی

00:01:50.079 --> 00:01:52.950
با این حال من نمیخوام جدا شیم

00:01:53.049 --> 00:01:54.489
ازدواج مون الکی بود

00:01:54.650 --> 00:01:55.689
جنیس

00:01:55.689 --> 00:01:57.590
اگه میفهمیدم کری کیه

00:01:58.590 --> 00:02:00.530
هیچوقت باهات ازدواج نمیکردم

00:02:00.530 --> 00:02:02.659
هیچوقت ازدواج مونو ثبت نمیکردم

00:02:04.500 --> 00:02:05.959
برگه های طلاق و واست میفرستم

00:02:07.730 --> 00:02:09.099
من طلاقت نمیدم

00:02:09.530 --> 00:02:12.400
چرا باید طلاقت بدم وقتی کاری نکردم؟

00:02:12.939 --> 00:02:14.770
پسر کری بودن گناه توعه

00:02:17.409 --> 00:02:19.580
اگه این دلیلت عه من طلاقت نمیدم

00:02:20.280 --> 00:02:23.280
من شوهرتم
توام زن منی

00:02:23.979 --> 00:02:26.150
به عنوان شوهرت
هر روز میام پیشت

00:02:26.280 --> 00:02:28.189
من میخوام از کری انتقام بگیرم

00:02:29.449 --> 00:02:32.060
میتونی همراه من از مادرت انتقام بگیری؟

00:02:36.789 --> 00:02:38.000
جنیس

00:02:43.069 --> 00:02:44.270
مامان

00:02:57.319 --> 00:02:58.750
یوجین

00:03:01.789 --> 00:03:04.159
مادر و پسر خوب تیم تشکیل دادید

00:03:05.960 --> 00:03:07.629
من با هه جون نیمدم

00:03:08.990 --> 00:03:14.300
من بیرون خونه سئو ایون ها مونده بودم
وقتی دیدمت دنبالت اومدم

00:03:16.400 --> 00:03:18.469
اونی که گناهکاره منم

00:03:19.469 --> 00:03:21.639
من باید مجازات شم

00:03:22.870 --> 00:03:24.310
چرا شما دو به جای من اذیت شید

00:03:25.810 --> 00:03:27.509
من نمیخوام اذیت شی

00:03:27.509 --> 00:03:28.909
همین الانشم اذیتم کردی

00:03:29.879 --> 00:03:33.080
سی سال پیش وقتی منو دزدیدی منو کشتی

00:03:34.219 --> 00:03:36.150
دیروز بازم مردم
همین

00:03:37.560 --> 00:03:41.889
چطور میتونم بعد از فهمیدن این واقعیت وحشتناک
به زندگیم ادامه بدم

00:03:43.759 --> 00:03:45.800
چیکار کنم؟

00:03:47.370 --> 00:03:50.030
بهم بگو . هر کاری بگی میکنم

00:03:51.400 --> 00:03:53.370
دیگه نمیخوام ببینمت

00:03:54.539 --> 00:03:57.240
از دورم حق نداری منو ببینی خودتو قایم نکن

00:03:58.280 --> 00:04:00.349
اگه اینکارم نمیتونی بکنی
پس بمیر

00:04:02.409 --> 00:04:04.319
این چه حرفی عه؟

00:04:04.919 --> 00:04:05.979
چرا که نه؟

00:04:06.120 --> 00:04:09.250
نمیتونم همچین حرفی به کسی که منو دزدید و زندگی مو بهم زد بگم؟

00:04:09.250 --> 00:04:10.620
من مردم

00:04:10.789 --> 00:04:12.960
چرا نگم؟

00:04:14.990 --> 00:04:16.959
چون مامانته ناراحت شدی؟

00:04:17.899 --> 00:04:21.129
تو رو تو بچگی ندزدیدن و ازت استفاده نکردن تا انتقام بگیری

00:04:21.170 --> 00:04:24.800
تو هیچوقت از پدر مادر خودت انتقام نگرفتی

00:04:25.569 --> 00:04:27.339
تو هیچی نمیدونی

00:04:27.709 --> 00:04:31.540
طوری رفتار نکن که انگار میدونی من چه حالی دارم

00:04:47.560 --> 00:04:49.790
جنیس-
ولم کن-

00:04:51.399 --> 00:04:53.199
من بیخیالت نمیشم

00:04:55.069 --> 00:04:57.600
میخوای همراه من از مادرت انتقام بگیری؟

00:04:57.899 --> 00:04:59.199
میتونی؟

00:05:01.810 --> 00:05:03.139
یو را

00:05:31.300 --> 00:05:32.439
سه را

00:05:33.300 --> 00:05:37.939
بعد اینکه ازدواج تونو ثبت کردید و همه چی تموم شد
منو دعوت کردی عروسیت؟

00:05:38.680 --> 00:05:39.939
ازش طلاق میگیرم

00:05:40.709 --> 00:05:41.779
طلاق؟

00:05:42.110 --> 00:05:44.180
همه چی تو زندگی خیلی واست اسونه

00:05:44.649 --> 00:05:47.620
فکر کردی هروقت بخوای میتونی ازدواج کنی هر وقت بخوای میتونی طلاق بگیری؟

00:05:48.550 --> 00:05:50.490
خوشحالم که اومدی اینجا

00:05:50.620 --> 00:05:53.589
اگه خودت نری میندازمت بیرون

00:05:55.360 --> 00:05:57.129
ولش کن

00:05:57.329 --> 00:06:00.329
ازدواج شونو ثبت کردن

00:06:00.329 --> 00:06:03.670
بعد گفت عروسی رو بهم زدم و دیگه ازدواج نمیکنم

00:06:03.870 --> 00:06:05.740
میگه طلاق میگیره

00:06:05.740 --> 00:06:07.370
چرا حرفاشو باید باور کنم؟

00:06:07.939 --> 00:06:09.639
یو را . برو بالا

00:06:10.939 --> 00:06:13.810
تمومش کن لطفا سه را

00:06:15.050 --> 00:06:16.709
اینسری من شکنجه اش میدم

00:06:16.750 --> 00:06:19.149
برو یو را رو بگیر

00:06:19.319 --> 00:06:23.389
اونسری خودت کم مونده بود بکشیش
که کاش کامل میکشتیش

00:06:29.189 --> 00:06:30.860
تو خیلی پوست کلفتی

00:06:31.500 --> 00:06:33.560
یادت رفته مامانم چه بلایی سرت اورد؟

00:06:34.699 --> 00:06:38.069
دختری که سی سال دنبالش بود و نشناخت و سعی کرد بکشتت

00:06:38.339 --> 00:06:40.769
چطور جرعت کردی بیای خونمون؟

00:06:40.970 --> 00:06:43.740
لطفا...سه را لطفا

00:06:43.740 --> 00:06:45.439
چرا اومدی خونه ما؟

00:06:45.980 --> 00:06:49.209
اومدی تا از مامانمون و کری انتقام بگیری مگه نه؟

00:06:52.250 --> 00:06:53.250
تمومش کن

00:06:55.250 --> 00:06:58.089
سه را لطفا
تو چته اخه

00:06:58.189 --> 00:07:01.060
دیگه صبرم لبریز شده

00:07:01.290 --> 00:07:03.189
نباید به این زودی کم بیاری

00:07:03.189 --> 00:07:06.459
باید ببینی چطور تاوان همه کارایی که در حقم کرده رو ازش میگیرم

00:07:37.300 --> 00:07:38.360
یو را

00:07:41.129 --> 00:07:42.170
..من

00:07:43.170 --> 00:07:44.170
...واقعا

00:07:45.970 --> 00:07:47.000
متاسفم

00:07:53.740 --> 00:07:59.079
بخاطر بهم خوردن نامزدی سه را عقلمو از دست داده بودم

00:08:03.050 --> 00:08:06.060
عقلمو از دست داده بودم . دختر خودمو نشناختم

00:08:10.660 --> 00:08:16.699
چطور تونست دختر خونی مونو دشمنمون نشون بده

00:08:17.199 --> 00:08:19.269
چطور تونست با خانواده ما اینکارو کنه؟

00:08:22.370 --> 00:08:25.779
هیچوقت کری رو نمیبخشم

00:08:27.879 --> 00:08:29.279
میرم دست و صورت مو بشورم

00:08:31.720 --> 00:08:33.480
باشه . حتما

00:08:34.620 --> 00:08:35.850
استراحت کن

00:08:59.279 --> 00:09:00.580
من طلاقت نمیدم

00:09:00.580 --> 00:09:03.309
چرا باید طلاقت بدم وقتی کاری نکردم؟

00:09:04.879 --> 00:09:06.679
پسر کری بودن گناه توعه

00:09:07.620 --> 00:09:09.590
من میخوام از کری انتقام بگیرم

00:09:10.960 --> 00:09:13.389
میتونی همراه من از مادرت انتقام بگیری؟

00:09:15.330 --> 00:09:20.330
واقعا میخواد از مامان انتقام بگیره؟

00:09:29.309 --> 00:09:31.210
دیگه نمیخوام ببینمت

00:09:32.139 --> 00:09:34.850
از دورم حق نداری منو ببینی خودتو قایم نکن

00:09:35.980 --> 00:09:37.980
اگه نمیتونی اینکارم بکنی
پس بمیر

00:09:39.019 --> 00:09:40.179
اگه من برم

00:09:43.120 --> 00:09:44.860
همه چی درست میشم؟

00:09:56.970 --> 00:09:58.000
مامان

00:09:59.840 --> 00:10:06.279
چطور میتونی به یکی مثل من بگی
"مامان"

00:10:15.490 --> 00:10:16.750
راستشو بخوای

00:10:18.259 --> 00:10:20.559
نمیدونم چطوری نگات کنم

00:10:23.629 --> 00:10:26.600
درکت میکنم
در همون حال نمیتونم درکت کنم

00:10:27.629 --> 00:10:30.370
از دستت اعصبانی ام
ولی دلم به حالت میسوزه

00:10:31.539 --> 00:10:32.840
سردرگمم

00:10:33.769 --> 00:10:35.210
واست ناراحتم

00:10:37.539 --> 00:10:39.379
منو نفرین کن

00:10:40.009 --> 00:10:42.809
داد و بیداد کن
اعصبانی شو

00:10:43.679 --> 00:10:45.450
انقدر اروم با من حرف نزن

00:10:46.350 --> 00:10:49.649
جنیس تنها کسی عه که میتونه از دستت اعصبانی شه و سرت داد و بیداد کنه

00:10:51.289 --> 00:10:53.190
تو بخاطر اینکه بابا مرد اینکارو کردی

00:10:53.190 --> 00:10:55.289
فکر میکردی منم مردم

00:10:57.190 --> 00:10:59.629
اشتباه کردی که از جنیس سو استفاده کردی

00:11:00.629 --> 00:11:02.230
ولی بقیه چیزارو درک میکنم

00:11:05.399 --> 00:11:08.240
نمیدونم چطوری اعصبانیت جنیس و اروم کنم

00:11:10.610 --> 00:11:14.279
فکر میکردم باهم ازدواج میکنید و خوشبخت میشید

00:11:18.120 --> 00:11:19.820
ولی همه چیو خراب کردم

00:11:22.220 --> 00:11:24.190
بخاطر انتقام گرفتنم

00:11:26.889 --> 00:11:28.460
بازم تلاش میکنیم

00:11:32.259 --> 00:11:34.570
من نمیدونم چطوری بهت نگاه کنم

00:11:35.299 --> 00:11:37.700
بعد سی سال دیدمت

00:11:38.340 --> 00:11:40.100
هیچ فایده ای برات نداشتم

00:11:50.480 --> 00:11:51.950
مراقب یو جین باش

00:11:54.289 --> 00:11:56.049
میدونم خیلی پرووام

00:11:57.690 --> 00:11:58.960
ولی لطفا مراقبش باش

00:12:01.559 --> 00:12:03.759
البته , باید ازش مراقبت کنم
من شوهرشم

00:12:13.299 --> 00:12:15.370
چیزی که برنداشتی؟

00:12:15.440 --> 00:12:17.169
نه بابا

00:12:17.509 --> 00:12:18.509
برو دیگه

00:12:18.940 --> 00:12:21.710
یکم بهم اب بده

00:12:29.549 --> 00:12:30.649
با خودت ببر

00:12:33.720 --> 00:12:36.759
میشه برم دسشویی؟

00:12:37.059 --> 00:12:40.399
اگه باید بری دسشویی لازم نیست اب بخوری

00:12:40.799 --> 00:12:42.370
باشه باشه

00:12:44.000 --> 00:12:45.139
دو ری کجاست؟

00:12:45.169 --> 00:12:46.500
رفته مهدکودک

00:12:50.009 --> 00:12:51.210
برو بیرون دیگه

00:12:52.039 --> 00:12:54.250
باشه میرم

00:13:02.990 --> 00:13:05.090
همینطوریشم شوکه بود

00:13:05.490 --> 00:13:08.559
هه جون و کری بدترش کردن

00:13:09.129 --> 00:13:10.759
بایدم مریض شه

00:13:10.860 --> 00:13:12.629
کری هم اومده بود؟

00:13:13.659 --> 00:13:15.470
سه تاشون باهم بودن

00:13:17.230 --> 00:13:19.440
چطور روش شد بیاد یو را رو ببینه

00:13:20.769 --> 00:13:22.970
ازدواج شو چیکار کنیم؟

00:13:23.970 --> 00:13:25.740
یو را و هه جون قانونی زن و شوهرن

00:13:26.440 --> 00:13:28.049
باید جدا شن

00:13:29.110 --> 00:13:31.549
سه را خیلی اعصبانی عه بخاطر این قضیه

00:13:33.580 --> 00:13:36.320
چطور میتونه هه جون و به عنوان شوهر خواهر قبول کنه؟

00:13:37.820 --> 00:13:42.759
من میرم پیش کری
بهش بگم دیگه نیاد سراغ یو را

00:13:44.129 --> 00:13:46.129
پیش یو را بمون

00:13:58.039 --> 00:13:59.679
یو جین مریضه؟

00:14:00.740 --> 00:14:03.179
چرا؟ چیشده؟

00:14:03.710 --> 00:14:05.720
وقتی تو و پسرت و دید

00:14:06.220 --> 00:14:07.720
تب کرد

00:14:11.860 --> 00:14:14.590
بردینش دکتر؟

00:14:17.799 --> 00:14:19.600
چرا یهو تب کرده؟

00:14:20.559 --> 00:14:22.299
سرما خورده؟

00:14:23.600 --> 00:14:25.840
الان باید پیشش باشی

00:14:26.240 --> 00:14:27.399
چرا اومدی اینجا؟

00:14:27.470 --> 00:14:29.070
من خودم دکترم

00:14:30.110 --> 00:14:32.110
مواظب دخترم هستم

00:14:33.110 --> 00:14:34.750
به بقیه ربطی نداره

00:14:34.779 --> 00:14:36.649
یو جین دختر منم هست

00:14:36.950 --> 00:14:39.419
به نظرت یو را هم همین نطرو داره؟

00:14:40.779 --> 00:14:42.350
گند زدی

00:14:42.850 --> 00:14:45.019
چطور میتونی بگی دخترته؟

00:14:49.789 --> 00:14:51.429
وقتی مریضه

00:14:53.100 --> 00:14:54.669
نباید برنج بخوره

00:14:56.399 --> 00:14:58.899
فرنی هم نمیخوره چون خیلی شیرینه

00:14:58.970 --> 00:15:00.769
فرنی های تند مثل کیمچی و دوست داره

00:15:00.840 --> 00:15:03.240
نیمدم دیدنت که بهم بگی چیکار کنم چیکار نکنم

00:15:03.970 --> 00:15:06.009
بخاطر تو مریض شده

00:15:08.009 --> 00:15:14.149
مادری که بزرگش کرده تو بچگی دزدیدتش
و مجبورش کرده تا از پدر و مادر واقعیش انتقام بگیره

00:15:15.490 --> 00:15:22.190
و با پسر بچه دزد ازدواج کرده
شوک همه اینا اونو مریض کرده

00:15:24.259 --> 00:15:27.460
دیگه دور و برش نپلک , برو

00:15:30.100 --> 00:15:31.840
هروقت بخوام میرم

00:15:33.070 --> 00:15:35.669
قرار بود بعد عروسی شون بری

00:15:35.769 --> 00:15:40.309
اون برای وقتی بود که اونا قرار بود ازدواج کنن

00:15:40.409 --> 00:15:42.950
دخترت سه را عروسی رو بهم ریخت

00:15:43.149 --> 00:15:44.549
متاسفانه یو را

00:15:47.250 --> 00:15:48.820
کاری که گفتمو بکن

00:15:50.090 --> 00:15:52.320
اگه اینکارو نکنی کارت تمومه

00:15:53.889 --> 00:15:55.889
احمق نباش

00:15:56.960 --> 00:15:59.029
هرچه زودتر برو

00:16:00.529 --> 00:16:05.799
پای هه جونم از زندگی یو را بکش بیرون

00:16:08.970 --> 00:16:10.440
نه هه جون نه

00:16:10.740 --> 00:16:16.110
پسرت زندگی یو را و سه را رو خراب کرد

00:16:18.350 --> 00:16:20.720
فکر کردی من اونو به عنوان دامادم قبولش میکنم؟

00:16:22.720 --> 00:16:26.360
خیلی خوشحالم که عروسی بهم خورد

00:16:26.720 --> 00:16:28.889
اونا همین الانشم ازدواج کردن

00:16:29.259 --> 00:16:33.360
میتونن از هم جدا شن

00:16:34.429 --> 00:16:36.100
مامان هه جون یو را رو دزدید

00:16:37.029 --> 00:16:39.269
هزاران دلیل وجود داره تا بتونن طلاق بگیرن

00:16:43.210 --> 00:16:44.940
ثبت ازدواج؟ خدایا

00:16:49.279 --> 00:16:51.679
شرط میبندم ایده پسرت بود

00:16:52.649 --> 00:16:55.149
یو رای ساده من از چیزی خبر نداشت

00:16:56.789 --> 00:16:58.559
با هه جون کاری نداشته باش

00:16:59.460 --> 00:17:01.230
اون کاری نکرده

00:17:01.389 --> 00:17:03.029
دقیقا

00:17:04.700 --> 00:17:06.930
تو گناهکاری . تو برو

00:17:07.930 --> 00:17:12.400
اخرین کاری که میتونی برای بچه ها بکنی اینه که

00:17:14.470 --> 00:17:15.839
بری

00:17:16.910 --> 00:17:18.279
اگه من برم

00:17:19.680 --> 00:17:21.849
هه جون پیش یو جین میمونه

00:17:22.380 --> 00:17:25.450
الان نمیخواد ببینتش چون از دست من ناراحته

00:17:26.450 --> 00:17:27.990
...ولی هه جون و یو جین

00:17:29.049 --> 00:17:30.349
همدیگرو دوست دارن

00:17:30.789 --> 00:17:33.289
اون مال وقتی بود که نمیدونست تو کی هستی

00:17:36.460 --> 00:17:38.460
الان فقط میگه میخواد ازت انتقام بگیره

00:17:40.559 --> 00:17:42.670
اگه میخوای بچه خودت ازت انتقام بگیره

00:17:43.400 --> 00:17:45.670
باشه بمون همینجا

00:17:48.369 --> 00:17:53.339
یو جین خیلی مریضه؟

00:18:13.859 --> 00:18:16.099
اگه این دلیلت عه من طلاقت نمیدم

00:18:16.730 --> 00:18:19.799
من شوهرتم
توام زن منی

00:18:20.470 --> 00:18:22.670
به عنوان شوهرت
هر روز میام دیدنت

00:18:22.769 --> 00:18:27.480
بعد اینکه ازدواج تونو ثبت کردید و همه چی تموم شد
منو دعوت کردی عروسیت؟

00:18:44.130 --> 00:18:45.230
چی؟

00:18:46.029 --> 00:18:47.799
ازدواج و ثبت کردی؟

00:18:48.569 --> 00:18:49.869
کی؟

00:18:50.599 --> 00:18:52.240
چند روز قبل از عروسی

00:18:53.339 --> 00:18:55.039
چرا انقدر عجله ؟

00:18:56.309 --> 00:18:58.579
میخواستم جنیس و بیارم خونه

00:18:58.880 --> 00:19:00.109
ولی قبول نکرد

00:19:00.579 --> 00:19:03.980
پس چی؟ میخواد طلاق بگیره؟

00:19:05.650 --> 00:19:08.150
فکر نکنم الان بخواد به این چیزا فکر کنه

00:19:08.519 --> 00:19:10.750
حتی یادش رفته که ما ازدواج مونو ثبت کردیم

00:19:14.089 --> 00:19:17.329
اگه جنیس قبول نکنه بیاد چیکار میکنی؟

00:19:18.160 --> 00:19:19.859
میخوام بیارمش خونه

00:19:20.059 --> 00:19:21.599
لطفا کمکم کن

00:19:22.630 --> 00:19:23.869
باشه

00:19:24.940 --> 00:19:26.140
من میرم اتاقم

00:19:33.009 --> 00:19:35.109
قانونی ازدواج کردن؟

00:19:38.180 --> 00:19:41.349
اصلا دوست ندارم جنیس دختر سئو ایون ها باشه

00:19:42.089 --> 00:19:44.220
همیشه اذیتمون کرده

00:19:44.819 --> 00:19:48.089
کاش میشد از جنیس جدا شه

00:19:49.930 --> 00:19:52.799
چرا ازدواجشونو ثبت کردن؟

00:19:56.869 --> 00:19:59.140
میخوای از هم جدا شن؟

00:20:00.670 --> 00:20:04.539
قسمت نیست هه جون و جنیس باهم باشن

00:20:05.009 --> 00:20:07.539
اگه قسمت بود انقدر به مشکل نمیخوردن

00:20:08.410 --> 00:20:12.420
راستشو بخوای از اتفاق های اینده میترسم

00:20:13.480 --> 00:20:16.119
هه جون گفت طلاقش نمیده

00:20:16.319 --> 00:20:18.160
اره نمیخواد طلاق بده

00:20:18.690 --> 00:20:24.029
ولی جنیس با پسر تو زندگی میکنه؟

00:20:26.900 --> 00:20:31.099
واقعا میخوای باهم زندگی کنن؟

00:20:32.839 --> 00:20:34.500
اونا خیلی همدیگرو دوست دارن

00:20:35.440 --> 00:20:37.509
حتما تو خیلی دوستش داری چون بزرگش کردی

00:20:38.240 --> 00:20:41.109
تو بیشتر از هه جون نگران جنیسی

00:20:41.710 --> 00:20:44.619
هه جون خیلی یو جین و دوست داره

00:20:45.250 --> 00:20:47.150
بخاطر همینم-
نه-

00:20:48.750 --> 00:20:51.390
از اینکه جنیس دختر سئو ایون هاست متنفرم

00:20:52.059 --> 00:20:54.690
حتی اگه همه بلایی هایی که سرمون اورده رم بزارم کنار

00:20:55.359 --> 00:20:57.059
از اینده نگرانم

00:20:58.460 --> 00:21:01.230
میتونن از هم جدا شن
بهترین کار همینه

00:21:02.430 --> 00:21:03.869
اسمشونو پاک میکنن

00:21:05.970 --> 00:21:07.539
..اگه تو

00:21:09.640 --> 00:21:12.980
برگردی تورنتو بهتر نیست؟

00:21:16.509 --> 00:21:22.319
من نمیدونم بین تو و جنیس چه اتفاقی افتاده

00:21:24.150 --> 00:21:26.220
ولی چون تو مادر هه جونی

00:21:27.960 --> 00:21:30.759
ازت میخوام درکش کنی

00:21:32.259 --> 00:21:34.630
بعد از اتفاقی که افتاد
من فهمیدم که

00:21:35.869 --> 00:21:37.430
خیلی خودخواهم میدونم

00:21:39.539 --> 00:21:41.839
میدونم تقصیر سئو ایون ها بود

00:21:42.269 --> 00:21:48.410
ولی چرا بخاطر تو هه جون باید قربانی شه؟

00:21:53.549 --> 00:21:54.750
متاسفم

00:21:55.289 --> 00:21:56.890
...لطفا برو

00:21:58.089 --> 00:21:59.519
بخاطر بچه ها

00:22:05.900 --> 00:22:07.930
بله دکتر پارک

00:22:08.230 --> 00:22:11.900
میشه دستور پخت فرنی کیمچی رو بهم بدی؟

00:22:12.839 --> 00:22:14.599
برای دخترم میخوام درست کنم

00:22:15.309 --> 00:22:16.309
اره

00:22:17.269 --> 00:22:18.880
اومدی-
باشه-

00:22:18.940 --> 00:22:21.210
بهم بگو باشه؟ مرسی

00:22:22.109 --> 00:22:23.279
یو را چطوره؟

00:22:23.380 --> 00:22:24.920
رفته . حتما رفته بیرون

00:22:25.349 --> 00:22:28.349
یعنی چی که رفته بیرون؟ حالش بد بود که

00:22:28.390 --> 00:22:31.250
خوابیده بود ولی الان نیست رفته
تلفنشم جواب نمیده

00:22:33.920 --> 00:22:35.390
کری بهش زنگ زد؟

00:22:41.529 --> 00:22:43.400
دیگه نمیخوام ببینمت

00:22:44.500 --> 00:22:47.099
از دورم حق نداری منو ببینی خودتو قایم نکن

00:22:48.240 --> 00:22:50.170
اگه اینکارم نمیتونی بکنی
پس بمیر

00:22:50.170 --> 00:22:54.509
اخرین کاری که میتونی برای بچه ها انجام بدی اینه که

00:22:56.680 --> 00:22:58.009
بری

00:22:58.180 --> 00:22:59.849
...لطفا برو

00:23:00.980 --> 00:23:02.349
بخاطر بچه ها

00:23:03.519 --> 00:23:06.059
اگه من برم همه چی درست میشه؟

00:23:09.160 --> 00:23:10.960
...اگه من برم

00:23:19.369 --> 00:23:20.400
یو جین

00:23:26.779 --> 00:23:29.750
شنیدم مریض شدی . خوبی؟

00:23:42.759 --> 00:23:43.859
این چیه؟

00:23:45.559 --> 00:23:47.559
برگه های طلاق من و هه جون

00:23:49.400 --> 00:23:52.569
بده بهش امضا کنه

00:23:53.269 --> 00:23:55.940
اون نمیخواد طلاقت بده

00:23:56.339 --> 00:24:00.509
دقیقا . پس مجبورش کن امضا کن

00:24:01.380 --> 00:24:02.849
اینکارو با هه جون نکن

00:24:04.710 --> 00:24:06.250
از من متنفر شو

00:24:06.380 --> 00:24:08.619
هرکاری دلت میخواد با من بکن یو جین

00:24:08.650 --> 00:24:11.890
هر وقت هه جون و میبینم یاد تو میفتم

00:24:12.420 --> 00:24:14.319
چطور میتونم با پسرت زندگی کنم؟

00:24:16.960 --> 00:24:20.099
چیکار میخوای بکنی با من؟

00:24:20.430 --> 00:24:22.369
بهم بگو . من امادم

00:24:24.170 --> 00:24:27.799
بهت که گفتم امیدوارم طولانی و سالم زندگی کنی

00:24:29.109 --> 00:24:31.170
باید تاوان کارایی که با من کردی رو پس بدی

00:24:32.880 --> 00:24:36.150
چون منو مجبور کردی به پدر مادرم خیانت کنم

00:24:37.009 --> 00:24:38.519
منم کاری میکنم تا پسرت بهت خیانت کنه

00:24:38.950 --> 00:24:40.549
چیزی که از خودت یاد گرفتم

00:24:41.380 --> 00:24:43.819
داری طلاق میگیری تا از من انتقام بگیری؟

00:24:47.089 --> 00:24:48.960
گناه هه جون چیه؟

00:24:49.630 --> 00:24:52.000
هه جون پسر توعه

00:24:53.329 --> 00:24:56.000
منم دختر پدر مادرمم

00:24:56.029 --> 00:25:01.869
چون منو بچگی دزدیدی و زندگیمو جهنم کردی

00:25:03.170 --> 00:25:04.839
اگه من برم

00:25:07.779 --> 00:25:10.650
حالت بهتر میشه؟

00:25:13.579 --> 00:25:15.150
پس من میرم

00:25:17.089 --> 00:25:22.289
اول به هه جون بگو اینارو امضا کنه
بعدشم برو

00:25:40.740 --> 00:25:43.809
(اینجانب:کوو هه جون همسر:هان یو جین)

00:25:50.950 --> 00:25:52.660
(ثبت ازدواج)

00:25:55.059 --> 00:25:56.059
نوبت توعه

00:25:56.990 --> 00:25:58.500
قبول کنم یا نه؟

00:25:58.859 --> 00:26:01.130
منظورت چیه؟ بزن ببینم

00:26:02.400 --> 00:26:03.430
اینجا

00:26:05.369 --> 00:26:07.869
(ثبت ازدواج)

00:26:27.460 --> 00:26:29.259
کجا رفتی؟

00:26:30.390 --> 00:26:31.700
کی رفتی؟

00:26:32.759 --> 00:26:35.000
حالت خوبه؟

00:26:36.470 --> 00:26:38.839
برگه های طلاق و بردم برای هه جون

00:26:40.940 --> 00:26:42.039
به همین زودی؟

00:26:43.509 --> 00:26:44.569
خوبه

00:26:44.710 --> 00:26:48.380
باید هر چه سریع تر کارو تموم کنی
تا هممون یه نفس راحت بکشیم

00:26:49.980 --> 00:26:51.920
خواهرت گفت داره طلاق میگیره

00:26:52.880 --> 00:26:55.690
فرستادن برگه های طلاق به این معنی نیست که طلاق گرفتن

00:26:56.450 --> 00:26:58.789
چقدر ادم صبوری هستی یو را

00:27:00.160 --> 00:27:02.390
اگه نمیخوای بری تا هروقت دلت میخواد بمون اینجا

00:27:02.690 --> 00:27:04.589
اخرش جنازتو میبرن بیرون

00:27:06.900 --> 00:27:08.299
...چرا

00:27:09.970 --> 00:27:11.740
بهش اهمیت نده

00:27:12.369 --> 00:27:14.069
از قصد اینطوری میکنه

00:27:17.069 --> 00:27:18.269
من میرم بالا

00:27:19.279 --> 00:27:21.410
یه سرم دیگه بهت بزنیم؟

00:27:21.910 --> 00:27:23.180
خوبم

00:27:23.849 --> 00:27:24.849
باشه

00:27:34.819 --> 00:27:35.990
پدر

00:27:38.130 --> 00:27:40.029
من احمق بودم

00:27:41.799 --> 00:27:43.769
نباید اینطوری زندگی میکردم

00:27:46.640 --> 00:27:50.170
لطفا بچه هامونو نجات بده
بچه هایی که من اذیتشون کردم

00:27:52.309 --> 00:27:54.539
نزار دیگه اذیت شن

00:27:56.549 --> 00:27:59.180
من مجازات میشم

00:28:01.250 --> 00:28:03.450
اگه تو این دنیا تاوان ندم

00:28:06.420 --> 00:28:08.390
تو اون دنیا تاوان گناهامو میدم

00:28:18.440 --> 00:28:19.470
بفرما

00:28:20.269 --> 00:28:21.700
برات فرنی کیمچی درست کردم

00:28:22.170 --> 00:28:23.509
یکم بخور

00:28:25.140 --> 00:28:26.680
فرنی کیمچی؟

00:28:28.380 --> 00:28:30.009
خودم درست کردم

00:28:41.119 --> 00:28:42.329
چطوره؟

00:28:44.329 --> 00:28:45.630
خوبه

00:28:49.599 --> 00:28:51.029
کری رو دیدی؟

00:28:53.269 --> 00:28:54.640
نه

00:28:55.170 --> 00:28:57.569
همشو بخور باشه؟

00:28:59.210 --> 00:29:00.210
باشه

00:29:17.359 --> 00:29:18.900
(دنی)

00:29:24.130 --> 00:29:27.069
(دنی)

00:29:30.609 --> 00:29:31.809
سلام دنی

00:29:32.109 --> 00:29:33.140
سلام یوجین

00:29:33.680 --> 00:29:36.150
خبری از مامان داری؟

00:29:37.380 --> 00:29:38.450
نه

00:29:38.980 --> 00:29:41.079
از دیشب خبری ازش نیست

00:29:41.150 --> 00:29:43.250
هه جونم ازش خبری نداره

00:29:45.789 --> 00:29:46.859
الو؟

00:29:47.920 --> 00:29:49.460
به من ربطی نداره

00:29:59.569 --> 00:30:00.670
لعنتی

00:30:20.359 --> 00:30:21.930
اگه من برم

00:30:23.390 --> 00:30:26.299
حالت بهتر میشه؟

00:30:29.130 --> 00:30:30.569
پس من میرم

00:30:42.279 --> 00:30:44.150
میونگ هو میدونی مگه نه؟

00:30:45.480 --> 00:30:47.680
برای من زندگی کردن بدون یوجین

00:30:48.849 --> 00:30:50.720
مثل مرگه

00:30:52.920 --> 00:30:55.329
میخوام بخاطر بچه ها برم

00:30:56.559 --> 00:30:58.190
میخواستم بخاطر بچه ها زنده بمونم تا زندگی کنم

00:30:59.359 --> 00:31:00.359
ولی حالا

00:31:01.460 --> 00:31:03.069
حتی اگه زندگی کنمم

00:31:04.130 --> 00:31:07.140
نمیتونم کاری برای بچه ها بکنم

00:31:10.839 --> 00:31:12.539
دیگه مهم نیست من چی فکر میکنم

00:31:15.039 --> 00:31:16.950
...فکر کنم این اخرین کاریه که میتونم

00:31:18.210 --> 00:31:20.150
واسشون انجام بدم

00:31:23.589 --> 00:31:25.789
درکم میکنی مگه نه میونگ هو؟

00:31:28.420 --> 00:31:29.490
...من

00:31:30.990 --> 00:31:33.099
دارم میام پیشت

00:32:00.390 --> 00:32:02.430
نه

00:32:02.930 --> 00:32:04.829
نه

00:32:06.299 --> 00:32:08.029
کی گفت تو میتونی بمیری؟

00:32:08.059 --> 00:32:09.630
کی گفت تو میتونی بمیری؟

00:32:10.599 --> 00:32:12.599
میخواستی فرار کنی؟

00:32:13.599 --> 00:32:15.069
یو جین

00:32:18.069 --> 00:32:22.450
تا وقتی من ازت انتقام بلاهایی که سرم اوردی و نگرفتم نمیتونی بمیری

00:32:23.009 --> 00:32:24.049
ولم کن

00:32:28.380 --> 00:32:30.220
ولم کن

00:32:30.619 --> 00:32:32.460
ولم کن

00:32:52.609 --> 00:32:54.640
ولم کن! لطفا

00:33:24.339 --> 00:33:27.039
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.