WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.340
"این سریال به افراد زیر 15سال توصیه نمیشود"

00:00:03.340 --> 00:00:06.710
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.370 --> 00:00:09.610
قسمت نود و سوم

00:00:11.040 --> 00:00:12.079
نه

00:00:15.480 --> 00:00:17.820
باید زنده بمونی و تاوان کاراتو پس بدی

00:00:18.020 --> 00:00:20.149
نباید اینطوری بمیری

00:00:22.459 --> 00:00:25.489
توروخدا ولم کن

00:00:32.130 --> 00:00:34.169
بدون اجازه من حق نداری بمیری

00:00:35.130 --> 00:00:40.669
باید بخاطر این سی سالی که بهم دروغ گفتی مجازات شی

00:00:44.810 --> 00:00:47.380
هنوز چند روز گذشته . حق نداری شکایت کنی

00:00:48.080 --> 00:00:53.550
باید احساس منو تجربی کنی
که ارزو کنی بمیری ولی نتونی

00:01:00.830 --> 00:01:02.029
یو جین

00:01:05.260 --> 00:01:06.499
یو جین

00:01:09.570 --> 00:01:11.370
یو جین

00:01:12.299 --> 00:01:13.469
یو جین

00:01:15.840 --> 00:01:17.939
یو جین

00:01:17.980 --> 00:01:20.810
یو جین

00:01:20.850 --> 00:01:23.249
یو جین! پاشو

00:01:26.189 --> 00:01:28.150
یو جین

00:01:41.100 --> 00:01:43.400
هر جا که فکرشو میکردیم رفتیم

00:01:44.040 --> 00:01:46.570
دیشب رفته بوده کلیسا و صبح زودم رفته بیرون

00:01:46.570 --> 00:01:47.669
کجا میتونه رفته باشه؟

00:01:47.669 --> 00:01:49.040
حتی رودخونه بوکهانم نرفته

00:01:49.379 --> 00:01:51.180
اگه پیش یو جینم نرفته باشه

00:01:51.810 --> 00:01:53.350
جایی دیگه ای نداره که بره

00:01:58.079 --> 00:02:00.189
(جنیس)

00:02:03.919 --> 00:02:05.120
الو؟

00:02:06.560 --> 00:02:07.759
مامان

00:02:09.729 --> 00:02:12.360
کجایی؟ پیش جنیسی؟

00:02:34.550 --> 00:02:36.159
جنیس . مامان

00:02:36.189 --> 00:02:37.520
چه اتفاقی افتاده؟

00:02:46.469 --> 00:02:48.699
کجا رفته؟ گوشیشو جواب نمیده

00:02:50.770 --> 00:02:52.370
هیچی هم نخورده

00:02:53.210 --> 00:02:55.710
با عجله رفت بیرون
شاید واسه کری اتفاقی افتاده باشه

00:03:01.379 --> 00:03:02.550
هه جوونه

00:03:04.020 --> 00:03:07.050
سلام . میدونی یو را کجاست؟

00:03:09.860 --> 00:03:11.120
تو بیمارستانه؟

00:03:17.759 --> 00:03:20.729
مامان. چرا رفتی اونجا؟

00:03:21.599 --> 00:03:23.469
میخواستی خودتو بکشی؟

00:03:25.900 --> 00:03:28.270
یه لحظه هم به کاری که میکردی فکر کردی؟

00:03:29.580 --> 00:03:31.909
...فکر میکردم رفتنم تنها کاری عه که

00:03:33.550 --> 00:03:36.180
میتونم برای شما دو تا بکنم

00:03:36.279 --> 00:03:38.349
این کار چه سودی برای ما داره؟

00:03:38.779 --> 00:03:41.150
تو نمیتونی اینکارو بکنی

00:03:41.249 --> 00:03:43.659
من بالاخره بعد سالها مادرمو پیدا کردم

00:03:43.860 --> 00:03:45.259
من مادر نیستم

00:03:47.029 --> 00:03:49.090
ارزششو ندارم

00:03:50.159 --> 00:03:53.229
اگه میمردی جنیس خوشحال میشد؟

00:03:53.999 --> 00:03:56.640
ببین وقتی میخواسته تورو نجات بده چه بلایی سرش اومده

00:04:02.170 --> 00:04:05.379
بخاطر من خیلی اسیب دیده

00:04:10.620 --> 00:04:12.249
تقریبا هیچی اینجا نیست

00:04:17.290 --> 00:04:19.189
بقیه شو انداخته؟

00:04:21.689 --> 00:04:27.269
یو جین فکر میکنه وقتی پنج سالش بوده من ولش کردم

00:04:28.499 --> 00:04:29.670
منظورت چیه؟

00:04:30.569 --> 00:04:33.110
یه کار اورژانسی داشتم

00:04:33.509 --> 00:04:37.040
از یه نفر خواستم مراقبش باشه

00:04:37.579 --> 00:04:39.240
ولی دیر برگشتم

00:04:39.379 --> 00:04:42.350
حتما رفته تو یه اتاق تنگ و تاریک خودشو زندانی کرده

00:04:45.249 --> 00:04:49.959
اون خاطره باعث شده
ترس از قضای بسته بگیره

00:04:51.120 --> 00:04:52.759
بهش گفتی که اشتباه میکنه؟

00:04:54.230 --> 00:04:55.530
باور نکرد

00:04:55.730 --> 00:04:57.860
باید یه کاری کنی باور کنه

00:04:58.230 --> 00:05:00.999
تو تنها کسی هستی که میتونی مرهم باشی واسه درداش

00:05:01.329 --> 00:05:03.939
نمیتونی فقط چون شرایط سختی عه خودتو بکشی
باید بمونی کمک کنی حلش کنیم

00:05:06.069 --> 00:05:07.240
باشه

00:05:08.040 --> 00:05:10.280
من اشتباه کردم

00:05:11.709 --> 00:05:15.780
من مجازات جنیس و قبول میکنم

00:05:17.379 --> 00:05:19.079
فرار نمیکنم

00:05:27.389 --> 00:05:28.790
چه اتفاقی افتاده؟

00:05:32.230 --> 00:05:34.329
تو جون دخترمو تو خطر انداختی؟

00:05:36.639 --> 00:05:38.139
چه بلایی سرش اوردی؟

00:05:38.339 --> 00:05:40.470
چه بلایی سر بچه مریضم اوردی؟

00:05:40.569 --> 00:05:42.110
ولش کن

00:05:44.410 --> 00:05:46.449
داری طرف بچه دزد و میگیری چون مادرته؟

00:05:49.310 --> 00:05:50.350
...من

00:05:53.620 --> 00:05:55.389
میخواستم خودمو بکشم

00:05:56.589 --> 00:05:57.819
...یو جین

00:05:58.490 --> 00:05:59.560
چی؟

00:06:00.160 --> 00:06:01.790
میخواستی خودتو بکشی؟

00:06:03.199 --> 00:06:05.560
نتونستم بخاطر یو جین بمیرم

00:06:08.170 --> 00:06:10.470
باید همون موقع میمردی

00:06:11.100 --> 00:06:12.939
چرا جون یو جین و تو خطر انداختی؟

00:06:13.540 --> 00:06:15.269
بهت که گفتم برو

00:06:15.610 --> 00:06:18.079
چرا یه کاری کردی یو را صحنه خودکشی تو ببینه؟

00:06:18.379 --> 00:06:19.780
بسه دیگه

00:06:19.980 --> 00:06:22.680
مامان به جنیس زنگ نزن
جنیس خودش مامانو پیدا کرد

00:06:23.850 --> 00:06:28.819
قبل از اینکه یو را بیدار شه
مامانتو بردار و برو

00:06:31.689 --> 00:06:32.889
یو را بیداری؟

00:06:36.089 --> 00:06:37.160
یو را

00:06:37.829 --> 00:06:39.060
خوبی؟

00:06:40.329 --> 00:06:41.399
منم مامان

00:07:08.160 --> 00:07:11.430
مامان . یو جین بیدار شد؟

00:07:12.600 --> 00:07:13.600
اره

00:07:16.170 --> 00:07:19.269
بیداره , بریم خونه

00:07:27.550 --> 00:07:29.749
دیروز هیچی نخورده

00:07:30.850 --> 00:07:32.649
بهش سرم زدن

00:07:33.449 --> 00:07:35.050
ضعیف تر اینه که بتونیم ببریمش خونه

00:07:36.459 --> 00:07:39.490
بزار تو بیمارستان بمونه تا حالش بهتر شه

00:07:42.060 --> 00:07:43.560
یو را بمون بیمارستان

00:07:44.530 --> 00:07:49.939
بخاطر سه را نمیتونی تو خونه راحت استراحت کنی

00:07:51.899 --> 00:07:53.269
توام بهتره بری

00:07:53.839 --> 00:07:55.209
من میمونم

00:07:58.540 --> 00:08:00.079
میخوای ادای شوهر هارو در بیاری؟

00:08:01.649 --> 00:08:03.519
شنیدم برگه های طلاق و فرستاده واست

00:08:04.079 --> 00:08:05.420
هنوز به دستت نرسیده؟

00:08:05.720 --> 00:08:07.249
چه برگه طلاقی؟

00:08:08.189 --> 00:08:09.759
دادمشون به کری

00:08:10.220 --> 00:08:11.790
امضاشون کن برشون گردون

00:08:12.720 --> 00:08:13.930
من طلاقت نمیدم

00:08:14.290 --> 00:08:16.759
این ازدواج باطل عه

00:08:18.060 --> 00:08:19.769
...و توام باید

00:08:20.370 --> 00:08:22.230
... با کری قطع ارتباط کنی و

00:08:22.430 --> 00:08:24.199
تمرکز تو بزاری برای یون کیونگ

00:08:24.970 --> 00:08:26.240
...مامان واقعیت

00:08:27.139 --> 00:08:28.310
عزیزم

00:08:31.380 --> 00:08:33.079
به من مربوط نیست

00:08:35.010 --> 00:08:37.319
فقط حواست باشه به یو را اسیبی نرسه

00:08:39.890 --> 00:08:41.189
شب برمیگردم

00:08:49.829 --> 00:08:52.699
کری میخواست خودشو بکشه؟

00:08:55.670 --> 00:08:57.800
چطور تونست اینکارو بکنه؟

00:09:03.040 --> 00:09:06.280
تو حالت خوبه؟

00:09:08.150 --> 00:09:10.250
کری و جنیس خوب نیستن

00:09:12.719 --> 00:09:15.819
خداروشکر جنیس پیداش کرد

00:09:16.819 --> 00:09:19.420
فکر کنم باهم تلپاتی دارن

00:09:19.560 --> 00:09:22.660
از کجا فهمید کری دقیقا کجاست؟

00:09:27.170 --> 00:09:33.410
جنیس حرفی راجب ازدواج تون زد؟

00:09:36.109 --> 00:09:37.380
میخواد طلاق بگیره

00:09:40.979 --> 00:09:43.719
منم خیلی بهش فکر کردم

00:09:43.819 --> 00:09:46.390
فکر نمیکنم جنیس برات مناسب باشه

00:09:47.589 --> 00:09:50.719
وقتی این همه بلا سرتون اومد چطوری میخوایید باهم زندگی کنید؟

00:09:52.219 --> 00:09:53.229
مامان

00:09:54.689 --> 00:09:58.500
ترجیح میدم با کسی ازدواج نکنم تا اینکه با یکی دیگه ازدواج کنم

00:10:01.199 --> 00:10:03.170
مهم نیست جنیس چیکار میکنه

00:10:03.699 --> 00:10:06.569
مهم نیست چه اتفاقی واسش افتاده
من ولش نمیکنم

00:10:06.810 --> 00:10:08.040
..جنیس

00:10:08.869 --> 00:10:10.339
زن منه

00:10:14.849 --> 00:10:16.979
تنش خیلی زیادی داره

00:10:17.020 --> 00:10:19.849
گفتید این اواخر خیلی استرس داشته؟

00:10:20.189 --> 00:10:22.790
بله یکم

00:10:23.489 --> 00:10:25.390
مشکلی هست؟

00:10:25.689 --> 00:10:29.359
واسه گفتنش زوده
ولی اینکه خیلی استرس بکشه عواقب بدی داره

00:10:29.859 --> 00:10:31.859
سعی کنید استرس و ازش دور کنید

00:10:31.859 --> 00:10:33.829
بعدش دوباره وضعیت شونو بررسی میکنیم

00:10:34.000 --> 00:10:35.130
باشه

00:10:35.430 --> 00:10:37.069
باشه ممنون

00:10:40.310 --> 00:10:41.739
تو برو خونه

00:10:41.770 --> 00:10:43.280
من اینجا هستم

00:10:45.810 --> 00:10:47.410
دوتا تونم برید

00:10:47.910 --> 00:10:50.020
نمیشه تورو اینجا تنها بزارم

00:10:51.380 --> 00:10:53.020
برید پیش سه را

00:10:53.219 --> 00:10:56.420
اگه بفهمه اینجایید ناراحت میشه

00:10:58.089 --> 00:10:59.760
به هه جون زنگ بزنیم؟

00:11:06.500 --> 00:11:08.369
چه حلال زاده

00:11:08.869 --> 00:11:11.099
ما میریم خونه

00:11:11.099 --> 00:11:12.800
پیش یو را بمون

00:11:13.209 --> 00:11:14.640
باشه . شما برید

00:11:16.939 --> 00:11:19.780
یو را استراحت کن

00:11:20.050 --> 00:11:21.449
فردا میام پیشت

00:11:33.089 --> 00:11:34.229
من اومدم

00:11:37.430 --> 00:11:39.300
به شوهرت نگاه کن

00:11:41.229 --> 00:11:43.699
بهت که گفتم
برگه های طلاق و دادم به کری

00:11:43.699 --> 00:11:45.099
امضا کن پسشون بده

00:11:46.609 --> 00:11:48.770
فقط همین حرفو بلدی بهم بگی؟

00:11:51.510 --> 00:11:55.209
از هر طرف که نگاه کنی
ما بچه های دشمن همدیگه ایم

00:11:56.449 --> 00:11:57.880
پس لطفا تمومش کن

00:12:00.949 --> 00:12:04.020
باید این دشمنی رو تموم کنیم

00:12:22.869 --> 00:12:24.040
فرنی کیمچی

00:12:24.410 --> 00:12:25.839
برای یو جینه؟

00:12:26.339 --> 00:12:27.349
اره

00:12:28.979 --> 00:12:31.119
بوی خوبی داره

00:12:31.280 --> 00:12:34.250
با خوردن این انرژِیش برمیگرده

00:12:43.699 --> 00:12:45.930
بهش نگو من واسش درست کردم

00:12:47.930 --> 00:12:49.939
بگو دکتر سئو واسش درست کرده

00:12:51.569 --> 00:12:52.569
باشه

00:12:55.310 --> 00:12:56.780
حالش چطوره؟

00:12:58.640 --> 00:12:59.810
خوبه

00:13:00.449 --> 00:13:02.849
خودتم باید غذا بخوری

00:13:04.750 --> 00:13:05.819
باشه

00:13:10.989 --> 00:13:12.420
ممنون هه جون

00:13:26.670 --> 00:13:28.810
نه

00:13:29.540 --> 00:13:31.339
نه

00:13:32.739 --> 00:13:34.410
کی گفت میتونی بمیری؟

00:13:34.410 --> 00:13:35.979
کی گفت میتونی بمیری؟

00:13:49.060 --> 00:13:51.329
دکتر سئو واست کیمچی درست کرده

00:13:51.329 --> 00:13:52.459
یکم بخور

00:13:53.430 --> 00:13:54.599
گشنم نیست

00:13:54.599 --> 00:13:57.939
گفت باید حتما بخوری

00:13:58.369 --> 00:13:59.369
بیا

00:14:01.109 --> 00:14:03.680
باید داروهاتو بخوری
یکم بخور

00:14:04.239 --> 00:14:06.140
حالت خوب نیست؟ من بهت غذا بدم؟

00:14:25.030 --> 00:14:26.099
خوبه؟

00:14:30.099 --> 00:14:31.439
نمیخوام

00:14:33.170 --> 00:14:34.670
چرا؟خوب نیست؟

00:14:36.609 --> 00:14:37.640
اره

00:14:42.250 --> 00:14:43.380
خوبه که

00:14:47.050 --> 00:14:48.550
بعدا بخور باشه؟

00:14:53.859 --> 00:14:56.030
یکم از پولای عروسی نیست

00:14:56.760 --> 00:14:58.329
تو دزدیدیشون مگه نه؟

00:14:58.660 --> 00:15:00.170
نه

00:15:00.170 --> 00:15:02.770
بدون اینکه به کیف دست بزنم دادمش به تو

00:15:03.069 --> 00:15:06.040
من کادو عروسی هه جون و نمیدزدم

00:15:06.599 --> 00:15:10.540
بعد از اون بلایی که سر عروسیش اومد خیلی ناراحت شدم

00:15:10.640 --> 00:15:13.010
به من که نگو دیگه

00:15:14.010 --> 00:15:17.180
عروسی هه جون بخاطر تو بهم خورد

00:15:17.520 --> 00:15:20.949
من؟ من که کاری نکردم

00:15:20.989 --> 00:15:25.790
همه کارایی که با کری کردی
برگشت و هه جون و اذیت کرد

00:15:26.560 --> 00:15:28.689
تو مشکل اصلی ای

00:15:28.760 --> 00:15:30.930
تویی که باید مجازات شی

00:15:31.099 --> 00:15:33.099
من دارم مجازات میشم

00:15:33.630 --> 00:15:36.369
من رئیس شرکت بودم که از خونه و سمتم انداختنم بیرون

00:15:36.900 --> 00:15:39.670
نمیتونم بچه مو ببینم و این زندگی گوه و دارم میگذرونم

00:15:39.699 --> 00:15:41.239
هنوزم کافی نیست

00:15:42.040 --> 00:15:46.180
از کری و هه جون عذرخواهی کن

00:15:46.880 --> 00:15:50.180
تا وقتی از هه جون معذرت خواهی نکنی نمیبخشمت

00:15:51.020 --> 00:15:54.819
من از ته قلبم پشیمونم و توبه کردم

00:15:54.890 --> 00:15:57.359
کاش میتونستم قلبمو در بیارم نشونت بدم

00:15:57.619 --> 00:15:58.989
چیکار کنم دیگه؟

00:15:59.359 --> 00:16:01.560
باید برده تو و هه جون شم؟

00:16:02.829 --> 00:16:04.859
اگه میتونی بشو

00:16:05.400 --> 00:16:06.829
باشه

00:16:07.469 --> 00:16:09.569
هی. بدش به من

00:16:11.140 --> 00:16:13.239
باشه . نگاه کن

00:16:13.569 --> 00:16:17.109
از امروز اینجا کار میکنم

00:16:17.140 --> 00:16:18.239
چته تو؟

00:16:18.239 --> 00:16:19.939
ببخشید

00:16:20.410 --> 00:16:21.579
نگاه کن

00:16:24.180 --> 00:16:27.819
بعد از اینکه من تصادف کردم تو هر روز اومدی بیمارستان دیدنم

00:16:28.750 --> 00:16:31.390
واسم کتاب میخوندی اواز میخوندی

00:16:31.689 --> 00:16:33.630
باهام حرف میزدی

00:16:36.459 --> 00:16:38.560
همش بی فایده بود

00:16:40.630 --> 00:16:41.930
منم واست کتاب بخونم؟

00:16:41.930 --> 00:16:43.640
یا اهنگ بخونم واست؟

00:16:44.369 --> 00:16:45.869
من خواننده خوبی نیستم

00:16:47.439 --> 00:16:50.040
میتونی همراه من از کری انتقام بگیری؟

00:16:52.579 --> 00:16:54.910
من نمیتونم همراه تو انتقام بگیری

00:16:55.250 --> 00:16:57.949
ولی فکر کنم میتونم یه کاری کنم حالت خوب شه

00:16:58.050 --> 00:16:59.880
نمیشه اینکارو بکنیم؟

00:17:01.050 --> 00:17:03.889
تو کی هستی که بتونی زخم های منو التیام ببخشی؟

00:17:05.119 --> 00:17:06.220
شوهرت

00:17:06.659 --> 00:17:08.329
تمومش کن

00:17:09.960 --> 00:17:11.530
میدونی ارزوی من چیه؟

00:17:12.230 --> 00:17:15.200
که وقتی زندم شوهرت باشم

00:17:15.970 --> 00:17:17.300
...و

00:17:18.069 --> 00:17:20.099
وقتی مردمم شوهرت باشم

00:17:37.389 --> 00:17:38.589
من همچین چیزی نمیخوام

00:17:40.990 --> 00:17:42.929
بهم اعتماد کن

00:17:43.190 --> 00:17:44.899
پشیمون نمیشی

00:17:51.970 --> 00:17:54.069
(بیمارستان هانکوک)

00:18:03.349 --> 00:18:04.579
تبریک میگم که حالت خوب شده

00:18:06.780 --> 00:18:07.889
بیا بریم

00:18:11.690 --> 00:18:12.790
با من بیا

00:18:15.859 --> 00:18:16.859
ولم کن

00:18:18.599 --> 00:18:20.399
بیا بریم خونه

00:18:32.139 --> 00:18:33.409
تمومش کن

00:18:34.050 --> 00:18:35.810
یو را نمیخواد

00:18:42.919 --> 00:18:44.659
فردا میبینمت جنیس

00:18:50.530 --> 00:18:52.000
سلام سه را

00:18:52.230 --> 00:18:53.569
خواهرت حالش خوب شده

00:18:55.629 --> 00:18:57.800
میخواستم واست تابوت سفارش بدم

00:18:58.270 --> 00:18:59.800
حیف که اومدی خونه

00:19:00.639 --> 00:19:01.940
سه را

00:19:02.109 --> 00:19:03.310
بیا بریم بالا

00:19:03.369 --> 00:19:05.740
بخاطر گم شدن تو مامان منو مقصر میدونست

00:19:06.310 --> 00:19:10.919
چون وقتی منو حامله بود دردش گرفت و تورو گم کرد

00:19:11.379 --> 00:19:13.079
چرا این حرفارو بهش میزنی؟

00:19:13.079 --> 00:19:15.050
تقصیر من بود که تورو گم کرد؟

00:19:15.520 --> 00:19:18.220
کری تورو دزدیده بود

00:19:19.859 --> 00:19:24.530
بخاطر تو , از وقتی به دنیا اومدم مثل یه گناهکار زندگی کردم

00:19:25.530 --> 00:19:28.069
عشق مامانو از دست دادم

00:19:28.730 --> 00:19:31.169
با سایه تو زندگی کردم
کسی منو نمیخواست کسی هم دوسم نداشت

00:19:32.300 --> 00:19:37.579
من حتی هه جونم از دست دادم
تنها کسی که کنارم بود

00:19:40.280 --> 00:19:44.419
خوشحالی که همه چیو ازم گرفتی؟

00:19:45.819 --> 00:19:48.720
سه را با من حرف بزن

00:19:48.790 --> 00:19:49.819
بیا بریم

00:19:50.419 --> 00:19:51.419
بیا بریم

00:20:06.240 --> 00:20:07.369
سه را چطوره؟

00:20:08.440 --> 00:20:09.869
میخواد تنها باشه

00:20:12.810 --> 00:20:17.280
میترسم کاری کنه

00:20:19.220 --> 00:20:20.450
چیکار کنیم؟

00:20:21.790 --> 00:20:23.659
به زمان احتیاج داره

00:20:24.190 --> 00:20:26.319
اگه لازم باشه باید واسش یه خونه بگیریم

00:20:28.460 --> 00:20:31.359
بخاطر خودکشی کری خیلی ناراحتم

00:20:32.629 --> 00:20:34.429
خودش اینکارو با خودش کرد

00:20:37.899 --> 00:20:40.099
باید میمرد

00:20:40.099 --> 00:20:43.040
چرا پای یو را رو کشید وسط؟
حالش خوب نیست

00:20:45.510 --> 00:20:48.609
اگه یو را رو ول نکنه چی؟

00:20:52.849 --> 00:20:55.520
اگه یو را بهش بگه ول میکنه

00:20:57.990 --> 00:21:00.760
امیدوارم دست هه جون و بگیره و بره

00:21:01.389 --> 00:21:03.389
این حرفو به یو را نزن

00:21:06.260 --> 00:21:10.669
از عوض کردن بچه ها پشیمون نیستی؟

00:21:12.540 --> 00:21:14.669
اگه سی سال پیش اونکارو نمیکردی

00:21:14.740 --> 00:21:16.470
همه چیز الان فرق میکرد

00:21:21.109 --> 00:21:24.780
اگه تو اون موقع واقعیت و به کری میگفتی

00:21:28.349 --> 00:21:30.389
همه چیز الان فرق میکرد

00:21:37.899 --> 00:21:42.929
ولی کاری که ما کردیم
قابل مقایسه با کار کری نیست

00:21:47.440 --> 00:21:49.770
یو را رو دزدید تا باهاش انتقام بگیره

00:21:51.440 --> 00:21:53.750
باید تو اتیش بسوزوننش

00:21:55.079 --> 00:21:57.319
باید بیخیال میشد

00:21:57.750 --> 00:22:00.750
چرا انتقام گرفت و همه چیو ریخت بهم؟

00:22:02.020 --> 00:22:04.089
حتی به هه جونم اسیب زد

00:22:06.389 --> 00:22:09.329
هه جون وارث چی گروپ بود

00:22:09.929 --> 00:22:12.099
ولی الان پسر یه بچه دزده

00:22:13.530 --> 00:22:15.099
عروسیشم بهم خورد

00:22:15.369 --> 00:22:19.540
بخاطر همینه که میگن
انتقام کار هرکسی نیست

00:22:20.710 --> 00:22:23.040
خواست انتقام بگیره ولی به ضررش شد

00:22:25.240 --> 00:22:28.310
کری خیلی احمقه

00:22:36.119 --> 00:22:38.790
چرا اینکارو کردی تا کری اینطوری کنه؟

00:22:40.490 --> 00:22:43.389
وقتی بچه خانوم چو مرد

00:22:43.429 --> 00:22:45.300
باید قبول میکردی و بهشون میگفتی

00:22:45.329 --> 00:22:47.230
چرا بچه هارو عوض کردی؟

00:22:49.470 --> 00:22:52.169
تو بچه کری رو با بچه مرده خانوم چو عوض کردی

00:22:52.200 --> 00:22:54.540
چرا حتی یک بار ازش عذرخواهی نکردی؟

00:22:55.010 --> 00:22:56.210
یو را

00:22:58.379 --> 00:23:00.480
کری و شوهرش مثل خواهر برادر بودن واست

00:23:01.480 --> 00:23:03.280
چرا بهشون خیانت کردی؟

00:23:05.220 --> 00:23:08.520
تو تنها کسی بودی که اونا بهت اعتماد داشتن

00:23:08.520 --> 00:23:10.589
چرا از پشت بهشون خنجر زدی؟

00:23:10.919 --> 00:23:13.159
پول؟ موفقیت؟

00:23:14.490 --> 00:23:16.359
بخاطر یه عشق احمقانه؟

00:23:16.990 --> 00:23:19.359
.. یورا

00:23:20.599 --> 00:23:23.129
اگه ازش عذرخواهی میکردی

00:23:23.429 --> 00:23:25.440
ما الان اینجا تو این موقعیت نبودیم

00:23:26.300 --> 00:23:28.310
چرا معذرت خواهی کردن واست سخته؟

00:23:29.210 --> 00:23:31.210
اگه یه بار معذرت خواهی میکردی

00:23:33.639 --> 00:23:35.679
این اتفاق واسه من نمیفتاد

00:23:36.310 --> 00:23:39.649
سه را بخاطر من اسیب نمیدید

00:23:39.879 --> 00:23:44.419
من از خواهر و پدر و مادرم انتقام نمیگرفتم

00:23:45.290 --> 00:23:48.230
یو را . سو تفاهم بود

00:23:48.329 --> 00:23:50.800
تو بخاطر یه سوتفاهم دزدیده شدی

00:23:52.399 --> 00:23:55.500
ما امروز بخاطر دروغ های تو اینجاییم خانوم

00:23:57.369 --> 00:23:59.139
خانوم؟

00:24:00.369 --> 00:24:02.169
من مادرتم

00:24:04.810 --> 00:24:11.520
شما دو تا بخاطر کاری که کردید پشیمون نشدید و عذرخواهی نکردید

00:24:11.849 --> 00:24:14.220
ولی بازم اذیتش کردید

00:24:14.220 --> 00:24:15.649
بخاطر همینم کری عقلشو از دست داد

00:24:15.649 --> 00:24:18.490
بخاطر همین جفت دختراتون عقلشونو از دست دادن

00:24:18.490 --> 00:24:19.990
همش تقصیر کری عه

00:24:21.129 --> 00:24:23.159
اون این افتضاح و به بار اورد

00:24:23.859 --> 00:24:25.159
...برو پیشش

00:24:27.060 --> 00:24:29.300
و ازش عذرخواهی کن

00:24:32.339 --> 00:24:33.970
ما اشتباه کردیم

00:24:35.139 --> 00:24:36.240
متاسفیم

00:24:38.240 --> 00:24:43.250
چطور میتونی این حرفارو به پدر و مادرت بزنی؟

00:24:45.179 --> 00:24:47.720
از کری عذرخواهی کنید

00:24:50.859 --> 00:24:52.389
هرچند که دیره

00:25:06.399 --> 00:25:09.669
واقعا یو رای ماست؟

00:25:11.609 --> 00:25:13.280
چطور میتونه اینطوری باهامون رفتار کنه؟

00:25:19.480 --> 00:25:21.389
برای اولین بار ازت خوشم اومد

00:25:21.550 --> 00:25:24.419
مامان بابارو شستی پهن کردی

00:25:26.089 --> 00:25:27.329
کارت درست بود

00:25:27.329 --> 00:25:30.589
باید با همین لحن باهاشون حرف میزدی تا بترسونیشون

00:25:31.460 --> 00:25:34.000
من همیشه داد میزنم
فایده نداره

00:25:37.169 --> 00:25:39.970
اگه ما باهم زیر یه سقف بزرگ میشدیم

00:25:40.470 --> 00:25:45.040
شاید نزدیک ترین خواهر های دنیا میشدیم

00:25:46.109 --> 00:25:47.379
..چی

00:25:49.879 --> 00:25:52.649
با سایه هونگ یو را زندگی کردن سخت بود مگه نه؟

00:25:54.790 --> 00:25:56.819
همونطور که گفتی من باید میمردم

00:25:58.260 --> 00:26:04.899
ببخشید که با اسم جنیس اومدم و هه جون و ازت گرفتم و اذیتت کردم

00:26:09.599 --> 00:26:10.770
میفهممت

00:26:12.770 --> 00:26:15.940
داری ازم عذرخواهی میکنی؟

00:26:16.770 --> 00:26:18.179
میخوای دروغ بگی؟

00:26:18.679 --> 00:26:20.950
نمیخوام چیزی بشنوم . فراموشش کن

00:26:21.409 --> 00:26:22.649
عذرخواهی تو قبول نمیکنم

00:26:33.560 --> 00:26:34.659
ببخشید

00:26:36.829 --> 00:26:38.000
خواهر کوچیکه

00:26:43.569 --> 00:26:45.770
(مامان)

00:26:52.480 --> 00:26:56.849
(مامان)

00:27:01.649 --> 00:27:03.790
(دنی)

00:27:10.690 --> 00:27:12.760
دنی-
یوجین-

00:27:13.730 --> 00:27:14.929
شنیدم حالت خوب شده

00:27:15.399 --> 00:27:16.569
بهتری؟

00:27:18.270 --> 00:27:19.300
اره

00:27:21.869 --> 00:27:23.040
متاسفم

00:27:24.409 --> 00:27:26.679
چرا متاسفی؟

00:27:27.849 --> 00:27:29.409
چون جواب تلفنمو نمیدادی؟

00:27:30.010 --> 00:27:31.379
اره بایدم متاسف باشی

00:27:35.649 --> 00:27:36.819
مرسی

00:27:40.260 --> 00:27:44.659
تو یه فرشته بودی که خدا از اسمون واسمون فرستاد

00:27:45.960 --> 00:27:48.230
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟

00:27:50.530 --> 00:27:53.200
نه . فقط میخواستم صداتو بشنوم

00:27:55.010 --> 00:27:56.669
نمیخوای منو ببینی؟

00:27:57.240 --> 00:27:59.010
کی ببینمت؟

00:28:01.679 --> 00:28:02.679
خیلی زود

00:28:04.849 --> 00:28:06.819
شب بخیر-
یو جین-

00:28:19.659 --> 00:28:22.770
(دنی)

00:28:36.050 --> 00:28:37.379
هه جونم

00:28:39.980 --> 00:28:41.649
اگه حال سه را واست مهمه

00:28:42.720 --> 00:28:44.460
نباید بیای اینجا

00:28:44.659 --> 00:28:46.560
بعد اینکه جنیس و دیدم میرم

00:28:46.659 --> 00:28:47.730
نه

00:28:49.690 --> 00:28:51.560
دیگه نیا اینجا

00:28:54.800 --> 00:28:56.200
من میرم بیرون

00:28:58.099 --> 00:28:59.099
یو را

00:29:00.040 --> 00:29:01.040
یو را

00:29:18.659 --> 00:29:21.260
جنیس چطوری؟

00:29:23.389 --> 00:29:24.599
خوبم

00:29:25.960 --> 00:29:27.359
خوب خوابیدی؟

00:29:32.540 --> 00:29:35.040
چیه؟ چیزی میخوای بگی؟

00:29:39.040 --> 00:29:40.579
بریم سفر؟

00:29:51.020 --> 00:29:56.530
گفتی تهم وقتی زنده ای و هم وقتی مردی میخوای شوهر من باشه درسته؟

00:29:58.500 --> 00:29:59.500
اره

00:30:02.500 --> 00:30:05.000
میشه باهام بمیری؟

00:30:08.810 --> 00:30:10.909
من باهات همه جا میام جنیس

00:30:11.040 --> 00:30:12.339
حتی تا جهنم

00:30:15.609 --> 00:30:17.149
پس باهام بیا

00:30:22.919 --> 00:30:25.819
چه روز خوبی

00:30:40.770 --> 00:30:41.839
یو جین

00:30:44.310 --> 00:30:46.040
...احساس میکنم

00:30:46.879 --> 00:30:48.879
اینجایی

00:30:53.020 --> 00:30:54.319
(یو جین)

00:30:54.919 --> 00:30:56.889
(یو جین)

00:30:58.819 --> 00:31:00.060
یو جین

00:31:02.990 --> 00:31:04.060
کجا؟

00:31:18.909 --> 00:31:20.810
اینجا خیلی خوشگله

00:31:22.810 --> 00:31:25.379
بعدا اینجا یه خونه بسازیم؟

00:31:25.379 --> 00:31:28.089
میتونیم یه کافه بزنیم و سه تا بچه داشته باشیم

00:31:31.089 --> 00:31:32.260
باشه

00:31:47.099 --> 00:31:49.069
یوجین! هه جون

00:31:50.609 --> 00:31:51.780
مامان

00:31:55.079 --> 00:31:56.849
تو بهش گفتی بیاد؟

00:31:57.819 --> 00:31:58.819
اره

00:32:00.980 --> 00:32:02.649
دوست دارم هه جون

00:32:04.319 --> 00:32:05.619
منم دوست دارم

00:32:29.679 --> 00:32:30.950
متاسفم

00:33:14.060 --> 00:33:16.690
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.