WEBVTT

00:01:29.999 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.720 --> 00:01:53.719
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:23.650 --> 00:03:24.939
!حق‌شونه

00:03:25.229 --> 00:03:28.449
.به هرحال، کلارک یه خلبان فوق‌العاده بود، با پتانسیلی باور نکردنی

00:09:20.709 --> 00:09:22.090
!!!خیلی بدجنسی

00:09:22.090 --> 00:09:25.139
.اوهَعععع! فردا مسابقه داریا! باید بتونی کمر راست کنی

00:10:11.220 --> 00:10:14.140
!یعنی چه آخه؟ این اولین باره که این رو می‌شنوم

00:10:14.140 --> 00:10:16.059
!!ما تو این هتل داریم هزینه‌ی اقامت می‌دیما

00:10:54.599 --> 00:10:58.689
.انصافا، پروازت خیلی خوب بود

00:10:58.689 --> 00:11:02.610
.یکم تمرین لازم داری، ولی بااستعدادی

00:11:04.069 --> 00:11:05.690
حرف بدی زدم؟

00:11:05.690 --> 00:11:06.860
البته که نه

00:11:07.360 --> 00:11:10.279
.فقط از اینکه تو رو از نزدیک دیده یکم استرس داره

00:11:16.749 --> 00:11:18.749
.اَبیگیل،بپر تو آب

00:11:18.749 --> 00:11:19.620
.نه ممنون
آخه چرا؟

00:11:20.629 --> 00:11:22.460
.لباس شنا نیاوردم

00:11:22.460 --> 00:11:24.999
.لازم نیست بابا، بجنب دیگه

00:11:40.310 --> 00:11:42.149
.همسان بودن رو بهتره رعایت کنم

00:11:44.819 --> 00:11:45.860
!صبر کن

00:11:48.109 --> 00:11:49.069
...می‌گما، سم

00:12:13.140 --> 00:12:17.349
.ظاهرا یه نفر هست که تعیین می‌کنه برنده‌ی هر مسابقه کی باشه

00:12:18.180 --> 00:12:20.890
.روش‌های درآمدزایی مثل اینی که گفتی، ذره‌ای ارزش و کارایی ندارن

00:12:20.890 --> 00:12:25.149
.پیروزی‌های کلارک تنها حاصل توانایی های خودشه

00:12:25.399 --> 00:12:27.900
.ولی من بدم نمیاد که از برنامه‌ریزی های مسابقات پیروی کنم

00:12:27.900 --> 00:12:31.319
به هر حال، هدف مسابقات، سرگرمی دیگه، مگه نه؟

00:12:31.319 --> 00:12:34.069
.کاملا باهاتون موافقم

00:12:34.069 --> 00:12:36.909
.افراد واکنشی نشون نمی‌دن اگه علاقه‌مند نباشن

00:12:38.369 --> 00:12:40.249
از منظر یه مدیر روابط عمومی

00:12:40.249 --> 00:12:43.290
نظرت راجع به اَبیگیل من چیه؟

00:12:43.290 --> 00:12:44.669
.بستگی داره به اینکه چقدر خوب باشه

00:12:44.999 --> 00:12:47.210
.مردم عاشقش می‌شن

00:13:05.190 --> 00:13:07.109
.ا‌بی، باید بریم

00:13:07.109 --> 00:13:08.979
اوه، به این زودی؟

00:13:08.979 --> 00:13:12.360
.دوست داشتی یه سر به اتاقم بزن

00:13:12.360 --> 00:13:15.699
.شرمنده، اما وقتشه که ما خانوم بریم بخوابیم

00:13:17.030 --> 00:13:19.160
.بازم پیش ما بیا

00:13:49.110 --> 00:13:51.940
.و حالا، ما مطمئن شدیم که به فینال می‌رسیم

00:13:51.940 --> 00:13:54.610
.تعجب می‌کنم که تونستید اون هفت خط رو به این راحتی تو تله بندازید

00:13:55.069 --> 00:13:56.490
کارش حرف نداره، نه؟

00:13:56.490 --> 00:13:59.869
.سینتیا، برای شیاد بودن ساخته شده

00:16:48.289 --> 00:16:53.470
اگه ببازه، فکر نمی کنی که برای هردومـــون خــیلــی بــد میشه؟؟

00:19:48.589 --> 00:19:53.720
خب، به نظر میاد که این زن، نقش مهمی تو مسابقاتت
. داره، به نظرم بهتره که راجع به حرفات یکمی فکر کنی

00:19:54.010 --> 00:19:55.599
.اون یه ستاره‌ست

00:20:50.480 --> 00:21:10.479
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.