WEBVTT

00:00:07.900 --> 00:00:11.240
آخرین باری که اینقدر پول خرج چیزی جز فیلم کردم کی بوده؟

00:00:11.900 --> 00:00:14.370
احیانا طلاقتون از همسر سابقتون نبوده؟

00:00:15.780 --> 00:00:18.370
در مقایسه با اون، این چنان خرجی هم رو دستم نذاشته

00:00:19.830 --> 00:00:22.120
.باید بگم که آزمایشگاه ردیفی درست کردی، ادی

00:00:22.670 --> 00:00:24.330
مگه نه دکتر؟

00:00:24.330 --> 00:00:25.290
...آره

00:00:25.290 --> 00:00:26.920
.خوشحالم که این رو می‌شنوم

00:00:26.920 --> 00:00:27.840
خب، در رابطه با پول

00:00:29.590 --> 00:00:31.720
همونطور که قول داده بودم، ۱۰میلیون دلار نقد

00:00:31.720 --> 00:00:32.800
عیبی نداره بشمرمش؟

00:00:33.880 --> 00:00:35.970
هروقت که ساکورای من آماده شد، می‌تونی بشمری

00:00:35.970 --> 00:00:37.810
.تا اون موقع، باید به هم اعتماد داشته باشیم

00:00:37.810 --> 00:00:41.060
دکتر، به چندتا دستیار احتیاج داری؟

00:00:41.060 --> 00:00:43.230
.خودم به تنهایی می‌تونم انجامش بدم

00:00:43.600 --> 00:00:44.850
.خیلی خب

00:00:44.850 --> 00:00:48.480
.افراد من از یه فاصله مناسبی تماشا می‌کننت تا یاد بگیرن

00:00:50.480 --> 00:00:51.780
.گند نزنیا

00:00:54.950 --> 00:01:59.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.270 --> 00:02:06.730
.امیدوارم که دوربین ها زیاد براتون مزاحمت ایجاد نکنن

00:02:07.440 --> 00:02:10.980
.حالا نشونم بده که چیکارا می‌تونی بکنی، دکتر

00:02:24.240 --> 00:02:25.620
.دست و پات رو گم نکن

00:02:27.250 --> 00:02:30.000
آموزش های اون مفنگی رو یادته دیگه؟

00:02:30.500 --> 00:02:33.550
.فکر کن والتر وایتی و شروع کن به درست کردن مواد

00:02:34.050 --> 00:02:36.670
تو بهترین شیاد ژاپنی دیگه، مگه نه؟

00:02:45.600 --> 00:02:48.060
.خب، شروع می‌کنم

00:02:49.520 --> 00:02:52.560
.از هروئین برای اساس و بنیان ساکورا استفاده می‌کنیم

00:02:52.560 --> 00:02:54.820
.بعدش، یه سری مواد دیگه رو باهاش مخلوط می‌کنیم

00:02:54.820 --> 00:02:58.530
.نکته اصلی تو این فرایند، رعایت مقادیر و زمانبندی مخلوط کردن مواد مختلفه

00:03:02.700 --> 00:03:04.580
.خیلی خوشحالم که تصمیم درست رو گرفتی

00:03:05.120 --> 00:03:07.580
.باهم اون آشغال هارو گیر میندازیم

00:03:09.210 --> 00:03:11.290
.به یه شرط

00:03:11.710 --> 00:03:12.790
چه شرطی ؟

00:03:14.710 --> 00:03:16.590
.بذارید سالازار بره

00:03:17.550 --> 00:03:18.720
.نمی‌تونم

00:03:18.720 --> 00:03:23.430
.اون درست بعد از کاسانو و لارنت و اَبیگیل برامون مهمه

00:03:25.180 --> 00:03:28.020
اگه دستگیر بشه، به چندسال زندان محکوم می‌شه؟

00:03:28.020 --> 00:03:28.980
.حکمش حبس ابده

00:03:28.980 --> 00:03:29.770
هـع

00:03:35.320 --> 00:03:39.360
.اون فقط به خاطر حمایت از پسرش برای کاسانو کار می‌کنه

00:03:39.360 --> 00:03:40.650
.برای ما مهم نیست

00:03:41.160 --> 00:03:43.990
.پس این عملیات کوفتی شما هم به من ربط نداره، پلیس های عوضی

00:03:43.990 --> 00:03:46.120
.پس تو هم با اونا دستگیر می‌شی

00:03:47.830 --> 00:03:51.870
.می‌فهمی؟ تو جایگاهی برای اینکه بتونی درخواستی داشته باشی نداری

00:03:52.500 --> 00:03:54.330
.این رو بفهم

00:03:58.840 --> 00:04:00.090
.اون خیلی فرزه

00:04:00.380 --> 00:04:03.010
.خب دیگه، به هر حال یه متخصصه

00:04:03.010 --> 00:04:05.100
.تا آماده شدنش نمی‌تونم صبر کنم

00:04:05.100 --> 00:04:08.100
.خیلی خب، افتخار تست کردن نمونه اولیه‌اش رو به خودت می‌دم

00:04:08.520 --> 00:04:11.060
می‌دونستید که خیلی ازتون ممنونم رئیس جون؟؟؟

00:04:26.530 --> 00:04:28.370
کمکی از دستم برمیاد؟

00:04:36.080 --> 00:04:37.960
چی؟ به همین زودی آماده شد؟

00:04:38.750 --> 00:04:40.670
.لازمه که یه مدت بمونه تا کامل بشه

00:04:42.590 --> 00:04:44.970
.دارم میام بیرون یکم هوا بخورم

00:04:47.970 --> 00:04:49.220
.کارت خوب بود پسر

00:04:50.560 --> 00:04:51.730
حاضریه؟

00:04:51.730 --> 00:04:53.060
.البته که نه

00:04:53.060 --> 00:04:54.810
.سفارش دادم آوردن

00:04:57.650 --> 00:04:59.480
.دیگه به آخر خط چیزی باقی نمونده

00:04:59.480 --> 00:05:02.360
.معامله حتما انجام می‌شه

00:05:04.240 --> 00:05:05.820
.به نظر میاد که دلش چای سبز می‌خواسته

00:05:05.820 --> 00:05:06.870
.اینطور نیست

00:05:08.200 --> 00:05:09.740
.قیافت خیلی داغونه آخه

00:05:12.000 --> 00:05:14.330
.هرکس دیگه‌ای هم جای من بود، همین شکلی می‌شد

00:05:14.330 --> 00:05:15.500
.واقعا شرمنده‌ام

00:05:16.000 --> 00:05:19.340
.اینکه تو مجبور بشی همه‌ی اینکار هارو انجام بدی، بخشی از برنامه‌مون نبود

00:05:19.840 --> 00:05:22.670
.با این حال، تو کارت رو خیلی خوب انجام دادی

00:05:23.130 --> 00:05:24.510
.واقعا بهت مدیونم

00:05:24.510 --> 00:05:26.260
.ممنونم، ادامامه

00:05:26.840 --> 00:05:28.140
.خب دیگه، حالم بهم خورد

00:05:28.550 --> 00:05:31.310
.تو همه‌ی ویژگی‌های یه کلاهبردار درجه ۱ رو داری

00:05:31.310 --> 00:05:34.560
!باهوش، دقیق و شجاع

00:05:35.640 --> 00:05:39.020
.البته تا وقتی که هول کنی و گند بزنی به همه چی

00:05:39.020 --> 00:05:40.610
.بهتر حواست رو بیشتر جمع کنی

00:05:40.610 --> 00:05:42.730
.انگلیسیت هم یکم کار لازم داره

00:05:46.360 --> 00:05:48.120
اونا چندسال میرن زندان؟

00:05:48.120 --> 00:05:52.370
.من قاضی نیستم، اما احتمالا یه ۲۰سالی باشه

00:06:13.060 --> 00:06:13.810
.تقریبا کارش تموم شده

00:06:14.520 --> 00:06:17.690
.وقتی که پول رو جابه‌جا کنن، حمله می‌کنیم

00:06:17.690 --> 00:06:18.940
.وقتی شنیدی که داریم میایم، بخواب رو زمین

00:06:19.560 --> 00:06:21.900
.نگران نباش، کسی قرار نیست بمیره

00:06:33.080 --> 00:06:33.990
.آماده‌ست

00:06:36.040 --> 00:06:38.000
.یکم چندش به نظر میاد

00:06:38.210 --> 00:06:39.750
.زمان مزه کردن رسیده

00:06:40.250 --> 00:06:42.960
.خیلی عجله نکن، وقتی که پول رو  بگیریم، همه‌اش مال خودته

00:06:43.250 --> 00:06:45.090
.داشت یادم می‌رفت

00:06:45.090 --> 00:06:45.880
.بیاریدش

00:06:48.680 --> 00:06:49.970
.همه‌اش اینجاست

00:06:52.930 --> 00:06:54.850
....از معامله کردن با شما واقعا خرسنـ

00:06:55.430 --> 00:06:56.430
چی شده؟

00:07:06.940 --> 00:07:06.940


00:07:11.660 --> 00:07:12.660
آقای کاسانو

00:07:13.030 --> 00:07:15.160
.گفتن که واقعا واجبه

00:07:15.160 --> 00:07:18.370
.برای اینکه مزاحم شدیم واقعا شرمنده‌ام

00:07:18.830 --> 00:07:22.380
.دیروز وقتی داشتیم یکی از تهویه هوا هارو نصب می‌کردم یه اشتباهی انجام دادیم

00:07:22.380 --> 00:07:24.380
و برای گفتن همچین چیزی این همه راه اومدید؟

00:07:33.390 --> 00:07:34.430
!هیچ‌کس از جاش تکون نخوره

00:07:36.720 --> 00:07:39.270
.حیف شد، داشتید به جاهای جالبی می‌رسیدید

00:07:39.600 --> 00:07:42.400
.دست‌هاتون رو بذارید پشت سرتون و زانو بزنید

00:07:42.400 --> 00:07:43.690
!عجله کنید

00:07:47.690 --> 00:07:49.490
!اف‌بی‌آی

00:07:49.490 --> 00:07:53.700
.شما همگی به خاطر تولید و قاچاق مواد مخدر، بازداشتید

00:07:54.320 --> 00:07:56.660
.ادامورا، بیا اینور

00:07:57.870 --> 00:07:59.290
...ای لعنتی

00:07:59.290 --> 00:08:01.000
تو به ما خیانت کردی؟

00:08:03.460 --> 00:08:05.000
.فکر می‌کردم تو از اون آدم‌های وفاداری

00:08:08.960 --> 00:08:12.260
.تو خودت بهم گفتی، به وقتش باید گلیمم رو از آب بیرون بکشم

00:08:17.760 --> 00:08:18.430
!!!اینکارو نکن

00:08:56.300 --> 00:08:57.260
...اَبی

00:08:58.390 --> 00:08:59.640
...لارنت

00:09:11.990 --> 00:09:12.820
...ادامورا

00:09:12.820 --> 00:09:13.610
آخه چرا؟؟؟

00:09:14.530 --> 00:09:15.950
چرا شلیک کردید؟

00:09:16.660 --> 00:09:18.160
.طبق وظیفه‌شون عمل کردن

00:09:34.670 --> 00:09:35.470
....کار احمقانه‌ای نکـ

00:09:35.470 --> 00:09:36.640
!خفه شو

00:09:36.640 --> 00:09:38.220
.اصلحه‌هاتون رو بندازید زمین و راه رو باز کنید

00:09:38.680 --> 00:09:40.720
.وگرنه می‌کشمش

00:09:49.150 --> 00:09:51.610
.شنیدید چی گفتم، از اینجا برید

00:09:51.820 --> 00:09:53.860
.دور شید، کار اشتباهی نکنید

00:09:54.240 --> 00:09:56.610
.شنیدیم، داریم می‌ریم کنار

00:09:57.360 --> 00:09:58.870
سالازار

00:09:59.200 --> 00:10:01.160
.بجنب، از اینجا می‌ریم

00:10:06.160 --> 00:10:09.840
.فرار کن و این زندگی کثیفی که داشتی رو پشت سر بذار

00:10:11.250 --> 00:10:13.340
.اینکار رو به خاطر تو انجام نمی‌دم

00:10:13.340 --> 00:10:14.590
.برای تام‌ـه

00:10:17.300 --> 00:10:18.340
.مدیونتم

00:10:41.530 --> 00:10:42.160
.بخوابید رو زمین

00:11:03.390 --> 00:11:05.720
!سالازار، دووم بیار

00:11:09.600 --> 00:11:10.850
لعنت به اون عوضی

00:11:26.750 --> 00:11:29.370
آشغال بدردنخور

00:12:13.420 --> 00:12:17.300
.فکر نمی‌کردم که کل اون آزمایشگاه رو برای از بین بردن مدارک، منفجر کنی

00:12:17.300 --> 00:12:19.970
.اما حتی بدون اونا، کارت تمومه

00:12:19.970 --> 00:12:21.510
.دارم راجع بهش فکر می‌کنم

00:12:21.510 --> 00:12:24.340
.به نظرم با یه استدلال قانع کننده می‌شه به این نتیجه رسید که من اصلا اونجا نبودم

00:12:25.010 --> 00:12:26.680
پس این چیه؟

00:12:28.930 --> 00:12:32.310
خانوم دیکنز، می‌تونم بپرسم درآمد سالیانه شما چقدره؟

00:12:32.640 --> 00:12:36.150
.شخصا ترجیح می‌دم موقع بازجویی‌هام به سوالی جواب ندم

00:12:36.650 --> 00:12:39.070
.مشکلی نیست، تا حدودی خبر دارم

00:12:39.070 --> 00:12:42.900
شما جون خودتون رو به خطر میندازین تا به این
.کشور خدمت کنید،در عوض چندر غاز حقوق

00:12:42.900 --> 00:12:47.080
ما از اینکه به کشورمون خدمت می‌کنیم، افتخار
.می کنیم، هرچند که درخور باهامون رفتار نشه

00:12:48.740 --> 00:12:52.040
.شما خادمین دولت، پس‌مونده‌ی میز آدم بزرگ ها هم گیرتون نمیاد

00:12:52.040 --> 00:12:55.670
.تا وقتی که مثل سگ به دولت وفادارید، هیچ وقت پیشرفت نمی‌کنید

00:12:55.670 --> 00:12:59.170
چرا بیخیال خدمت کردن نمی‌شی و برای من کار نمی‌کنی؟

00:12:59.880 --> 00:13:01.970
.سوالت رو درحد جواب دادن به حساب نمیارم

00:13:01.970 --> 00:13:03.760
.از اون چیزی که فکر می‌کردم لجباز تری

00:13:04.970 --> 00:13:08.850
.اما اگه تو هم نخوای برای من کار کنی، خیلیا‌ی دیگه هستن که مشتاقن برای این

00:13:08.850 --> 00:13:10.970
این عکس تنها مدرکی هستش که از من دارین؟

00:13:10.970 --> 00:13:12.310
کپی‌ای ازش دارید؟

00:13:12.310 --> 00:13:14.190
.نه هنوز

00:13:14.520 --> 00:13:17.860
.خب اگه این حقیقت داشته باشه، حاظرم ۱۰میلیون دلار ازت بخرمش

00:13:18.440 --> 00:13:21.940
نظرت چیه؟ با کار شرافتمندانه چقدر طول می‌کشه همچین پولی دربیاری؟

00:13:22.610 --> 00:13:24.240
!۲۰میلیون

00:13:26.200 --> 00:13:28.830
.من تنها کسی نیستم که باید نگرانش باشی

00:13:28.830 --> 00:13:31.200
.باید همه‌ی زیردستام رو هم بخری

00:13:31.580 --> 00:13:33.040
چقدر لازمه؟

00:13:33.040 --> 00:13:33.960
...بذار ببینم

00:13:35.120 --> 00:13:36.620
تقریبا

00:13:37.420 --> 00:13:38.130
.۱۰۰میلیون دلار

00:13:39.500 --> 00:13:41.130
.من همچین پولی ندارم

00:13:41.130 --> 00:13:43.630
.اما حساب های سوئیست چیزه دیگه می‌گن

00:13:45.680 --> 00:13:49.140
.با اینکار تمام ثروتم رو از دست می‌دم، و عملا ورشکسته می‌شم

00:13:49.390 --> 00:13:53.640
.تا همین الانشم از سر شانس بوده که پولدار شدی

00:14:01.150 --> 00:14:04.780
هوی عوضی‌ها، معلوم هست دارید چیکار می‌کنید؟

00:14:04.780 --> 00:14:07.740
.آمریکا یه سرزمین آزاد برای تاجرین آزاده

00:14:09.240 --> 00:14:10.700
.پول واریز شد

00:14:14.660 --> 00:14:16.660
و قول می‌دی که هیچ کپی ازش نداری؟

00:14:16.660 --> 00:14:19.080
.به خاطر ۱۰۰میلیون هم که شده دروغ نمی‌گم

00:14:19.710 --> 00:14:23.590
هزینه‌ی گذافی دادم برای این درس عبرتی که
.گرفتم، ولی خب به زودی همش بر‌می‌گرده

00:14:23.590 --> 00:14:25.550
.امیدوارم که دیگه نبینم‌تون

00:14:25.550 --> 00:14:26.300
.منم همینطور

00:14:26.630 --> 00:14:27.470
بعدی

00:14:33.010 --> 00:14:36.020
.می‌تونی همه اتهامات رو بندازید گردن این

00:14:36.020 --> 00:14:38.310
.واسه گردن گرفتن همه‌شون زیادی بزرگه

00:14:39.650 --> 00:14:41.690
.خدانگهدار دوستان

00:14:42.110 --> 00:14:43.190
چه غلطی داری می‌کنی؟

00:14:43.860 --> 00:14:46.360
.تو، یه آشغال تا استخون فاسدی

00:14:46.360 --> 00:14:48.490
!من هیچ وقت نمی‌بخشمت

00:14:49.660 --> 00:14:51.700
...اگه اینکار رو کنم

00:14:52.490 --> 00:14:55.450
پس اونا برای چی مردن؟؟؟

00:15:13.350 --> 00:15:14.560
...آی

00:15:25.820 --> 00:15:28.530
.زودباشید برگردید تا همه غذاهارو بدون شما نخوردیم

00:15:34.910 --> 00:15:36.910
.صبح بخیر، زیبای خفته

00:15:36.910 --> 00:15:38.000
لارنت؟؟

00:15:38.000 --> 00:15:39.330
.دیگه داشتیم ناامید می‌شدیم

00:15:39.960 --> 00:15:40.870
...اَبی

00:15:44.630 --> 00:15:47.510
مامور اف‌بی‌آی، دیکنز ؟

00:15:47.510 --> 00:15:49.760
.اسم واقعیم، سینتیاـه

00:15:50.090 --> 00:15:52.550
.اینجا جزیره‌ی منه

00:15:52.550 --> 00:15:54.430
.اونم ویلامه

00:15:58.350 --> 00:16:01.350
!بهترین بخش کار، مهمونی بعد از تموم شدنشه

00:16:03.770 --> 00:16:05.150
!ای جاااان

00:16:05.150 --> 00:16:08.320
.شینپیا، دشد پختد مثل همشه عالیه

00:16:08.860 --> 00:16:10.070
.خودم می‌دونم

00:16:10.360 --> 00:16:14.070
.همگی ساکت، اینجارو ببینید

00:16:10.360 --> 00:16:14.070 line:20%
مدارکی از دست داشتنش در ساخت و توزیع مواد مخدر بدست آمده

00:16:14.070 --> 00:16:16.830 line:20%
.و به نظر می‌رسه که اینبار قرار نیست که تبرئه بشه

00:16:20.000 --> 00:16:21.830
!من هیچ‌وقت نمی‌بخشمت

00:16:22.500 --> 00:16:25.460
پس اونا برای چی مردن؟

00:16:28.630 --> 00:16:29.840
!خفه خون بگیر

00:16:29.840 --> 00:16:31.300
!خیلی خشنیا

00:16:31.760 --> 00:16:34.390
.کسی از پلیس‌ها زخمی و کشته نشده

00:16:34.890 --> 00:16:36.720
.ولی یه چندتایی‌شون از هوش رفتن

00:16:36.720 --> 00:16:38.720
.ولشون کنید

00:16:38.720 --> 00:16:40.810
.خیلی خب، نمایش تموم شد

00:16:43.560 --> 00:16:45.900
اوه، تو هنوزم اینجایی؟

00:16:45.900 --> 00:16:46.860
.می‌تونی بری

00:16:48.270 --> 00:16:50.110
.اینم کپی عکست

00:16:50.740 --> 00:16:55.320
.اگه به پائولا دیکنز واقعی بدیش، می‌تونی یه معامله خوبی باهاش بکنی

00:16:56.160 --> 00:16:59.160
.سلام مارو هم به تام برسون

00:17:03.290 --> 00:17:05.710
یه دوبل‌برگر! ... من کجام؟

00:17:07.090 --> 00:17:09.170
چی شده؟ همه‌ش خواب بود؟

00:17:10.130 --> 00:17:14.380
.دارم می‌گم که پائولا دیکنز رو بیارید

00:17:14.880 --> 00:17:16.760
!اون زنیکه‌ی آشغال

00:17:16.760 --> 00:17:18.560
.من پائولا دیکنزم

00:17:18.560 --> 00:17:21.100
!اون از من ۱۰۰میلیون دلار دزدیده

00:17:22.140 --> 00:17:23.270
ها؟

00:17:23.270 --> 00:17:26.350
.پائولا دیکنز، منم

00:17:33.240 --> 00:17:34.490
!آهااای

00:17:36.280 --> 00:17:39.990
.و این چنین بود که خانواده‌ی کاسانو برای همیشه به تاریخ پیوست

00:17:40.290 --> 00:17:43.000
.خوشبختانه کمک شایانی هم به بهبود کیفیت فیلم‌های هالی‌وود کردیم

00:17:43.000 --> 00:17:46.250
.هیچی مثل یه شراب ناب بعد از یه کار موفقیت آمیز نمی‌چسبه

00:17:46.250 --> 00:17:50.420
تو و بقیه مامورای اف‌بی‌آی و بقیه پلیسا، کلاه‌بردار بودید؟؟؟

00:17:50.420 --> 00:17:52.420
!درسته

00:17:52.420 --> 00:17:54.720
.اسلحه‌هارو از استدیو‌های هالی‌وود کش رفته بودیم

00:17:55.170 --> 00:17:57.430
.اون خون مصنوعی رو هم از اونجا آوردیم

00:17:57.430 --> 00:17:58.680
چرا؟

00:17:59.220 --> 00:18:01.640
آخه چرا من رو هم گول زدید؟

00:18:01.640 --> 00:18:05.350
دلیل اصلیش این بود که می‌خواستیم پلیس رو هم گول بزنیم

00:18:05.350 --> 00:18:06.600
.و شاید یکمش هم برای خوش‌گذرونی بود

00:18:06.600 --> 00:18:07.730
خوش گذرونی؟

00:18:08.440 --> 00:18:11.150
.سربه‌سرت گذاشتن واقعا حال می‌ده، ادامامه

00:18:11.730 --> 00:18:15.070
...همه‌چیز طبق برنامه‌ات پیش رفت

00:18:15.070 --> 00:18:16.900
.جز اون حرکت جسورانه‌ی آخر تو

00:18:16.900 --> 00:18:18.280
.تقریبا همه‌مون رو به کشتن دادی

00:18:18.280 --> 00:18:19.740
.دیگه فکر می‌کردم که کارم تمومه

00:18:21.410 --> 00:18:24.000
.کیم شی وان بزرگ وارد می‌شود

00:18:24.580 --> 00:18:27.580
.شی وان، پیر شدیم از بس منتطر موندیم

00:18:27.580 --> 00:18:31.710
.اوکی جیگرا، وقتشه

00:18:34.840 --> 00:18:38.130
.۱۰میلیون دلار پولی که از عملیات جادوی‌ ساکورا به چنگ آوردیم

00:18:38.380 --> 00:18:42.890
.و ۱۰۰میلیون دلاری که از عملیات رشوه‌ی اف‌بی‌آی بدست آوردیم

00:18:43.260 --> 00:18:46.230
!در کل، ۱۱۰میلیون دلار پوله عزیزان

00:18:48.390 --> 00:18:49.810
!ای جون

00:18:52.570 --> 00:18:56.860
!قربون خودم برم که اینقده خوبم من

00:18:56.860 --> 00:19:01.820
و می‌شه بگی که کی بود که همه‌ی خرکاری‌ها و جزئیات نقشه‌ات رو بدوش کشیده؟

00:19:01.820 --> 00:19:03.790
.راست می‌گه، عوضی مو قشنگ

00:19:04.240 --> 00:19:06.790
.اینم سهم توـه، بچه

00:19:11.170 --> 00:19:12.250
!بعدا می‌بینیمتون

00:19:12.250 --> 00:19:13.380
.کار بعدی، خبر بدید

00:19:13.380 --> 00:19:15.710
!سینتیا، رو من هم حساب کن

00:19:15.710 --> 00:19:17.090
!و همین‌طور من

00:19:25.060 --> 00:19:26.180
!اَبی

00:19:26.720 --> 00:19:28.600
می‌شه من رو تا فرودگاه برسونی؟

00:19:28.600 --> 00:19:29.810
.و من رو

00:19:29.810 --> 00:19:30.940
.اگه پول بدین، مشکلی نیست

00:19:32.020 --> 00:19:34.270
بهمون ملحق نمی‌شی ادامامه؟

00:19:38.740 --> 00:19:43.240
من ویژگی‌های یه کلاه‌بردار واقعی رو دارم؟

00:19:43.700 --> 00:19:47.500
.بهتره که چرت و پرت فلسفی، مثل «من حس می‌کنم زنده شدم» تحویلمون ندی

00:19:47.500 --> 00:19:49.410
اگه این چیزیه که می‌خوای، پس چه عیبی می‌تونه داشته باشه؟

00:19:49.410 --> 00:19:51.500
.ولی گند بزنی، پای خودته

00:19:52.210 --> 00:19:54.500
.گرچه اولش به عنوان نوچه‌ی من شروع به کار می‌کنی

00:19:54.500 --> 00:19:56.550
قبول داری که شرط‌مون رو با اختلاف زیادی بردم دیگه؟

00:19:59.010 --> 00:20:01.130
منتظرم می‌مونید؟

00:20:01.130 --> 00:20:02.260
چقدر؟

00:20:03.140 --> 00:20:05.930
...شاید سه چهار سال

00:20:05.930 --> 00:20:06.720
این همه وقت؟

00:20:08.060 --> 00:20:11.980
.نیاز دارم که این زندگی نکبتم رو سر و سامون بدم

00:20:15.360 --> 00:20:16.230
.من منتظرت می‌مونم

00:20:17.650 --> 00:20:22.740
.حالا که کاسانو رو گرفتن شاید بتونی یه جون دوباره‌ای به مجموعه‌ی عقرب آتشین بدی

00:20:31.290 --> 00:20:33.500
.می‌بخشید

00:20:35.460 --> 00:20:37.300
.من یه کلاهبردارم

00:20:38.880 --> 00:20:41.420
.این همه‌ی پولی‌ـه که از گول زدن آدم‌ها بدست آوردم

00:20:41.420 --> 00:20:43.800
.می‌خوام که بهشون برگردونم

00:20:44.550 --> 00:20:46.600
.فکر کنم که کفاف بده

00:20:47.600 --> 00:20:49.970
.شرمنده‌ام که به دلاره

00:20:49.970 --> 00:20:49.970


00:20:55.820 --> 00:21:01.410
اوه، من یه متظاهر بی‌نظیرم

00:21:03.450 --> 00:21:08.450
تظاهر می‌کنم که هیچ مشکلی ندارم

00:21:10.820 --> 00:21:16.670
نیازم اینه که بیش از حد تظاهر کنم

00:21:16.690 --> 00:21:22.260
من خیلی تنهام، اما کسی متوجه نمی‌شه

00:21:30.690 --> 00:21:40.990
خیلی واقعیه، حسی که قلبم می‌خواد پنهانش کنه

00:21:40.990 --> 00:21:47.600
بله! من متظاهر بی‌نظیری هستم

00:21:47.600 --> 00:21:52.890
مثل یه دلقک، می‌خندم و بی‌خیالم

00:21:54.640 --> 00:22:01.480
.من کسی که تو تصور می‌کنی نیستم

00:22:01.820 --> 00:22:07.570
من قلبم رو مثل یه تاج به سر گذاشتم

00:22:08.490 --> 00:22:13.890
...تظاهر می‌کنم که تو

00:22:13.890 --> 00:22:27.340
تظاهر می کنم که تو هنوز هم پیشمی

00:22:27.360 --> 00:22:37.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:37.384 --> 00:22:52.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.