﻿WEBVTT

00:00:02.530 --> 00:00:05.080
یه شاهدخت از امپراطوری اتیوپی، ها؟

00:00:05.580 --> 00:00:07.040
فکر میکنی گول میخورن؟

00:00:07.120 --> 00:00:10.370
ما به عنوان کارفرما باهاشون صحبت میکنیم و نیاز هامون رو بهشون میگیم

00:00:10.460 --> 00:00:12.210
چجوری ثابت کنیم که واقعیه؟

00:00:12.710 --> 00:00:16.040
نمیتونیم ثابت کنیم. بستگی به خودشون داره

00:00:16.550 --> 00:00:19.170
خیلی براشون ریسکیه. هیچوقت گول نمیخورن

00:00:19.260 --> 00:00:22.550
من به جادوی اُز ایمان دارم

00:00:22.630 --> 00:00:25.260
!خیلی خب! هدف ما ده میلیون دلاره

00:00:25.350 --> 00:00:27.970
اگه میخواین بکشین بیرون، همین الان اینکارو بکنین

00:00:32.850 --> 00:00:36.610
به هر حال این آخرین کارمونه. بیاین خوش بگذرونیم

00:00:36.690 --> 00:00:38.820
یه اشتباه بکنین، و کارتون تمومه

00:00:43.320 --> 00:00:44.450
ازم محافظت کن

00:00:48.000 --> 00:01:53.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.020 --> 00:01:58.810
این مدرکیه که دربارش حرف میزدین؟

00:01:58.900 --> 00:02:01.110
این قراره مدرک باشه؟-
بله-

00:02:02.110 --> 00:02:02.980
این دیگه کیه؟

00:02:03.070 --> 00:02:04.110
این مرد کیه؟

00:02:04.190 --> 00:02:07.110
ایشون وکیلی هستن که وقتی توی کره خریدار بودم باهاشون کار میکردم

00:02:07.200 --> 00:02:08.570
هرچند ایشون ژاپنیه

00:02:08.660 --> 00:02:10.910
وقتی توی کره جنوبی بودن

00:02:10.990 --> 00:02:12.450
توسط شخص سومی بهشون خیانت شد و دستگیر شدن

00:02:13.370 --> 00:02:16.920
و به طور اتفاقی، من وکیلشون شدم

00:02:17.500 --> 00:02:21.290
اون خیلی برای من مفیده، از اونجایی که بلده چینی هم صحبت کنه

00:02:21.380 --> 00:02:22.750
همراه خودم آوردمش

00:02:23.340 --> 00:02:24.840
خب، حالا اون کجاست؟

00:02:24.920 --> 00:02:29.390
این نواده خاندان اتیوپی کجای ژاپنه؟

00:02:29.470 --> 00:02:30.350
در کیوتو

00:02:30.930 --> 00:02:31.930
کیوتو چیکار میکنه؟

00:02:32.470 --> 00:02:33.560
اونجا درس میخونه

00:02:33.640 --> 00:02:36.140
اون داره تاریخ خانواده سلطنتی ژاپن رو میخونه

00:02:36.890 --> 00:02:38.940
امپراطور قبلی خاندان اتیوپی

00:02:39.020 --> 00:02:40.400
و همینطور پدربزرگ اون

00:02:40.940 --> 00:02:44.030
خیلی روشی که ژاپن در طی زمان خودش رو بازسازی کرد
رو تحسین میکرد

00:02:44.110 --> 00:02:47.700
از اون موقع، اون خیلی به فرهنگ ژاپن علاقه مند شد

00:02:48.450 --> 00:02:49.780
باورش سخته

00:02:49.860 --> 00:02:51.120
حرفت رو باور نمیکنم

00:02:51.200 --> 00:02:53.290
اگه دوست ندارین، میبرمش پیش سوزاکو

00:02:53.370 --> 00:02:56.540
میگه اگه علاقه مند نیستید، اون این
اطلاعات رو به سوزاکو میده

00:02:56.620 --> 00:02:58.330
!هرزه، میکشمت

00:02:58.420 --> 00:03:01.880
حالا که فکرش رو هم میکنم، خیلی آسون تره چون بهمون نزدیک هستن

00:03:01.960 --> 00:03:03.300
کاملا درسته

00:03:08.260 --> 00:03:10.300
باشه. من ده میلیون دلار میدم

00:03:10.800 --> 00:03:11.890
اون زن رو بیارین اینجا

00:03:12.430 --> 00:03:15.100
فرودگاه بین المللی اُساکا

00:03:26.940 --> 00:03:27.820
بعدا میبینمت

00:03:30.490 --> 00:03:32.910
اون بادیگاردشه

00:03:32.990 --> 00:03:35.540
توی ژاپن آروم، اون خیلی سسته

00:03:36.040 --> 00:03:38.290
اصلا باهاش به مشکلی بر نمیخورین

00:04:13.490 --> 00:04:16.530
بازم برای اون غذا های آفریقایی بهت سر میزنم

00:04:23.580 --> 00:04:26.750
این پرنسس خانواده سلطنتی از خاندان اتیوپی

00:04:26.840 --> 00:04:29.510
پرنسس گارنِت از اتیوپی هست

00:04:42.100 --> 00:04:43.480
!آشغال

00:04:45.230 --> 00:04:46.610
آروم باشین

00:04:48.820 --> 00:04:50.110
حسابت رو چک کن

00:04:50.690 --> 00:04:51.900
زنگ بزن حسابت رو چک کن

00:04:58.950 --> 00:05:00.290
باشه

00:05:00.370 --> 00:05:02.620
درسته، ده میلیون دلار به حساب من واریز شده

00:05:03.250 --> 00:05:05.130
نمیخواین از اینجا برین؟-
چرا-

00:05:05.210 --> 00:05:09.300
ما باید بریم. امیدوارم دوباره
فرصت همکاری با هم رو داشته باشیم. ممنون

00:05:14.340 --> 00:05:17.970
حالا، فقط لارنت باید دوروتی رو آزاد کنه و همه چی تموم میشه

00:05:18.810 --> 00:05:21.020
بالاخره میتونم یکم وقت با ماکوتو بگذرونم

00:05:21.600 --> 00:05:24.140
خیلی خوب شد که کاملا بهمون اعتماد کردن

00:05:25.150 --> 00:05:27.110
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:05:27.190 --> 00:05:29.230
برای گردش میرم سئول

00:05:29.320 --> 00:05:31.610
شاید یه سر به ژاپن هم زدم

00:05:34.030 --> 00:05:35.450
به خاطر همه چی ممنون

00:05:35.530 --> 00:05:38.620
اوی! تو یه چیز خیلی مهم رو فراموش کردی

00:05:39.410 --> 00:05:41.750
همه پولا دست منه

00:05:43.580 --> 00:05:44.580
اوه، اون

00:05:45.120 --> 00:05:47.670
تا وقتی که اون دوتای دیگه بیان از پولا خوب محافظت کن

00:05:48.330 --> 00:05:49.960
!خرجشون نکن

00:05:50.040 --> 00:05:51.710
نمیتونم قول بدم

00:06:24.540 --> 00:06:25.910
اینجا وحشتناکه

00:06:26.000 --> 00:06:29.080
سرده، تلویزیون و رادیو هم نداره

00:06:29.170 --> 00:06:31.460
بد تر از همه، این سطل مثلا توالته

00:06:32.420 --> 00:06:33.710
موشا رو هم که دیگه نگو

00:06:34.550 --> 00:06:37.470
و حشره هایی که تا حالا توی اروپا ندیده بودم

00:06:37.550 --> 00:06:40.180
ولی مثل یه بچه خوابیده بودی
چجوری اینکارو انجام میدی؟

00:06:40.680 --> 00:06:41.970
هرچه سریع تر منو از اینجا بیار بیرون

00:06:42.060 --> 00:06:44.770
هنوز نرفتم غذای چینی بخورم، ولی مشکلی نداره

00:06:45.560 --> 00:06:47.890
هرجای دنیا میتونم بخورم

00:06:48.810 --> 00:06:52.270
اُز و شی اُهن یه قایق و ماشین برای فرار ترتیب دادن

00:06:52.820 --> 00:06:54.150
تا صبح طاقت بیار

00:06:58.200 --> 00:07:01.530
اگه سر صبح برام دامپلینگ بیاری، صبر میکنم

00:07:03.660 --> 00:07:05.410
خوشحالم که همه چیز به خوبی پیش رفت

00:07:05.500 --> 00:07:06.870
البته که خوب پیش رفت

00:07:06.960 --> 00:07:10.130
من به چشم همه شکل یه پرنسسم

00:07:42.950 --> 00:07:48.870
اتیوپی دولت را در شوک فرو برد

00:07:42.950 --> 00:07:48.870
دعوت کردن نواده سلطنتی برای بازدید

00:08:01.220 --> 00:08:02.470
حواست کجاست؟

00:08:15.150 --> 00:08:16.900
تویی لارنت

00:08:17.440 --> 00:08:18.820
پس روزنامه رو خوندی؟

00:08:20.070 --> 00:08:22.570
پسر، مجبور شدم این همه راه تا اینجا رو بیام

00:08:23.870 --> 00:08:25.030
بیا با هم بریم

00:08:28.240 --> 00:08:30.910
توکیو

00:08:36.250 --> 00:08:38.670
لاری

00:08:36.250 --> 00:08:38.670
فرار کن

00:08:41.510 --> 00:08:44.010
شی اُهن، به مشکل بر خوردیم

00:08:44.090 --> 00:08:47.010
این نقشه تو بود. حالا چیکار کنیم؟

00:09:19.170 --> 00:09:21.460
پولا و اون زن کره ای کجان؟

00:09:23.220 --> 00:09:26.260
آقای لیو، کلاه بردارا جونشون به پولاشون وابسته اس

00:09:26.340 --> 00:09:27.800
همکاراش اون رو ترکش کردن

00:09:28.550 --> 00:09:30.930
فکر کنم دیگه نمیتونیم اطلاعاتی ازش بگیریم

00:09:31.020 --> 00:09:32.980
چیزی که گفتم رو براش ترجمه کن، لارنت

00:09:34.100 --> 00:09:38.820
اگه بهمون بگی که پول ها و اون دلال کجان، جونت رو میبخشیم

00:09:40.150 --> 00:09:43.570
هیچکس بعد از غرق شدن اینجا زنده نمونده

00:09:45.410 --> 00:09:47.740
اگه فهمیدی چی گفتم، پس بنال

00:09:48.780 --> 00:09:50.700
...آقای لیو-
!باشه-

00:09:51.950 --> 00:09:53.410
باشه. بهت میگم

00:09:53.910 --> 00:09:57.040
خدایا! تو نمیدونی زنا نمیتونن مقابل مردای
زودجوش خودشون رو نگه دارن؟

00:09:57.920 --> 00:10:00.840
پول ها یه جای مشخصی قایم شده

00:10:00.920 --> 00:10:03.970
یه جایی که هیچکس حتی فکرشم نمیکنه
فکر میکنی کجاست؟

00:10:04.590 --> 00:10:06.470
دستشویی زنانه توی ایستگاه مترو شانگهای

00:10:06.550 --> 00:10:08.140
!شرط میبندم نمیتونستی حدس بزنی

00:10:08.220 --> 00:10:10.890
تمام اسکناسا هم مثل دستمال توالت اونجا رول شدن

00:10:10.970 --> 00:10:12.430
اگه سریع دنبالشون نری

00:10:12.520 --> 00:10:15.180
همشون خیس و مچاله میشن و میفتن توی سطل آشغال

00:10:15.270 --> 00:10:18.480
و اون خانوم دلاله هم داره توی مشتری کیمچی میفروشه

00:10:18.560 --> 00:10:20.520
!غذا هاش واقعا خوشمزه ان

00:10:20.610 --> 00:10:23.030
معلوم شد سبزیجات مشتری واسه درست کردن کیمچی عالی ان

00:10:24.650 --> 00:10:25.610
داره چی میگه؟

00:10:31.700 --> 00:10:33.830
یه اشتباه، و کارت تمومه

00:10:35.460 --> 00:10:37.330
قانون های ما هیچوقت شکسته نمیشن

00:10:40.080 --> 00:10:41.790
خوش گذشت

00:10:47.760 --> 00:10:48.680
لارنت

00:10:49.300 --> 00:10:51.390
این زن چی گفت؟

00:10:51.470 --> 00:10:53.560
!بمیر، احمق کثیف

00:11:00.360 --> 00:11:01.400
!رئیس

00:11:01.900 --> 00:11:04.110
اون ژاپنیه زنگ زد

00:11:07.240 --> 00:11:09.780
...من همین الان روزنامه ها رو خوندم. خیلی غیر منتظره بود

00:11:10.490 --> 00:11:12.030
!اون پرنسس جعلی بود

00:11:12.780 --> 00:11:15.660
!لطفا من رو ببخشین. من واقعا نمیدونستم

00:11:16.580 --> 00:11:19.420
!من توسط اون عجوزه گول خوردم

00:11:20.080 --> 00:11:22.420
فکر کنم اون پرنسس جعلی هم مثل من گول خورده باشه

00:11:23.250 --> 00:11:24.750
!از دوتامون استفاده شده

00:11:25.590 --> 00:11:27.920
!من میدونم اون زن کجا قایم شده

00:11:28.010 --> 00:11:29.970
جای پولا رو هم میدونم

00:11:30.050 --> 00:11:31.720
...آدرسش داخل سئوله

00:11:41.060 --> 00:11:42.690
!لعنتی. برین دنبالش

00:12:18.720 --> 00:12:20.390
موقعیت چیه؟

00:12:20.480 --> 00:12:21.520
.فهمیدم

00:12:22.060 --> 00:12:24.190
پول ها برگردونده شد

00:12:24.270 --> 00:12:27.650
ماشینی هم که اون عجوزه داخلش بود منفجر شده
احتمالا دیگه مرده

00:12:31.490 --> 00:12:33.660
خیلی خب، بیاین برگردیم

00:12:33.740 --> 00:12:35.700
اون ژاپنیه رو چیکار کنیم؟

00:12:35.780 --> 00:12:38.490
مجبورش کنین یه وصیت نامه بنویسه و مرگش رو خودکشی جلوه بده

00:12:39.910 --> 00:12:41.290
دختره رو چیکار کنیم؟

00:12:41.370 --> 00:12:43.790
از زنایی که با بقیه بد صحبت میکنن بیشتر از همه بدم میاد

00:12:58.220 --> 00:12:59.680
به بقیه بگو که دهنشون بسته باشه

00:12:59.770 --> 00:13:01.810
این نباید به سوزاکو درز پیدا کنه

00:13:01.890 --> 00:13:02.850
فهمیدم

00:13:02.940 --> 00:13:04.190
!هی، برمیگردیم

00:13:04.270 --> 00:13:07.230
بریم چند تا نوشیدنی بخوریم
!این خون ها رو هم بشورین

00:13:44.690 --> 00:13:47.150
و وکیل دادگستری، اُزاکی سِیجی

00:13:47.730 --> 00:13:50.690
این نقشه تو بود. حالا چیکار باید بکنیم؟

00:13:51.360 --> 00:13:54.400
من از سوزاکو استفاده میکنم تا از قصد دستگیر بشم

00:13:54.990 --> 00:13:57.450
میخوام که حواست به لارنت باشه

00:13:57.530 --> 00:13:58.370
باشه

00:13:58.450 --> 00:14:00.580
خیلی خب. مراقب خودت باش

00:14:07.250 --> 00:14:09.000
نوبت توئه، لارنت

00:14:16.180 --> 00:14:17.130
زود باش

00:14:29.560 --> 00:14:30.690
!لارنت

00:14:30.770 --> 00:14:31.650
!لارنت

00:14:33.150 --> 00:14:35.530
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟

00:14:41.870 --> 00:14:43.160
بهم خبر دادن که

00:14:44.040 --> 00:14:45.870
مادرم فرانسه اس و توی بیمارستان بستریه

00:14:46.500 --> 00:14:48.330
گفتن زیاد وقتی براش باقی نمونده

00:14:49.040 --> 00:14:50.290
فهمیدم

00:14:50.380 --> 00:14:51.790
تعجبی نداره انقدر بی حال شدی

00:14:53.210 --> 00:14:55.380
اعضای خانواده تو اعضای خانواده من هم هستن

00:14:55.460 --> 00:14:57.220
برو به ملاقاتش

00:15:12.320 --> 00:15:13.150
!دوروتی

00:15:15.360 --> 00:15:16.280
!دوروتی

00:15:17.610 --> 00:15:19.450
دوروتی، میدونم اینجایی

00:15:20.070 --> 00:15:21.570
انقدر منو سرکار نزار

00:15:22.740 --> 00:15:23.990
بس کن دیگه

00:15:25.660 --> 00:15:27.870
!دیگه لازم نیست منو فریب بدی. بیا بیرون

00:15:30.750 --> 00:15:31.750
...تو رو خدا

00:15:32.540 --> 00:15:33.630
بیا بیرون

00:15:34.840 --> 00:15:36.260
...دوباره باهام حرف بزن

00:15:37.420 --> 00:15:38.630
...دوروتی

00:15:58.320 --> 00:16:00.950
!اوی! زنده ای یا مرده، لارنت

00:16:01.490 --> 00:16:05.450
!شی اُهن بزرگ از اعماق جهنم برگشته

00:16:07.830 --> 00:16:09.080
عجب مسیبتی

00:16:09.160 --> 00:16:12.540
کی اینجا تبدیل شد به مرغ دونی برای بی خانمان ها؟

00:16:13.130 --> 00:16:16.250
خب، فکر کنم من خیلی نگرانت کردم

00:16:16.840 --> 00:16:18.340
ولی آسون بود

00:16:18.420 --> 00:16:20.800
...از بیمارستان یه جسد غیر قابل تشخیص برداشتم و

00:16:20.880 --> 00:16:22.550
من یه آشغالم

00:16:23.890 --> 00:16:25.810
دست و پامو گم کردم و فرار کردم

00:16:26.390 --> 00:16:27.220
...من حتی

00:16:27.890 --> 00:16:30.060
من میتونستم لیو رو بکشم

00:16:30.140 --> 00:16:30.980
!لعنتی

00:16:33.190 --> 00:16:34.940
!ما هیچکس رو نمیکشیم

00:16:36.770 --> 00:16:39.070
این قانونمونه، مگه نه؟

00:16:41.280 --> 00:16:43.280
اینجوری دوروتی بر میگرده تا دوباره مسخره ات کنه

00:16:43.910 --> 00:16:48.540
اون برای من مثل دخترم بود

00:16:49.080 --> 00:16:50.200
مثل خواهرم بود

00:16:50.790 --> 00:16:52.080
نه، یه خواهر کوچیک تر

00:16:52.750 --> 00:16:55.040
به هر حال، اُز نگرانت شده بود

00:16:55.670 --> 00:16:59.380
چرا براش یه نامه عاشقانه نمینویسی که بفهمه حالت خوبه؟

00:17:10.850 --> 00:17:11.930
دوروتی

00:17:15.730 --> 00:17:16.770
دوروتی؟

00:17:17.570 --> 00:17:18.520
دوروتی؟

00:17:25.990 --> 00:17:27.320
!یو

00:17:27.990 --> 00:17:29.080
...دورو

00:17:57.060 --> 00:18:00.020
اهمیت نمیدم چند سال یا دهه بشه

00:18:01.190 --> 00:18:05.780
یه نقشه برامون بکش تا روح دوروتی آرامش داشته باشه، جادوگر

00:18:12.830 --> 00:18:15.750
لندن     چند سال بعد

00:18:19.500 --> 00:18:22.510
نمیدونم چیکار باید بکنم

00:18:22.590 --> 00:18:27.180
اگه امروز با پول بر نگردم، پدرم رو از دست میدم

00:18:27.930 --> 00:18:30.470
ما حتی یه اهدا کننده هم براش پیدا کردیم

00:18:30.550 --> 00:18:33.430
خب، چقدر ناخوشایند

00:18:34.600 --> 00:18:35.850
چی؟

00:18:35.940 --> 00:18:38.310
مطمئنی؟ این پول خیلی زیاده

00:18:38.400 --> 00:18:41.860
البته. این برای من هیچی نیست

00:18:42.570 --> 00:18:44.940
!این پدرم رو نجات میده

00:18:45.030 --> 00:18:47.530
چی؟ فکر میکردم اون ده سال پیش مرده

00:18:47.610 --> 00:18:48.450
چی؟

00:18:48.530 --> 00:18:52.330
طرز بیانت مزخرفه. بازیگریت یکم بهتره

00:18:52.410 --> 00:18:56.620
سوتینت خیلی به نقشت کمک میکنه، ولی استعدادشو داری

00:18:58.750 --> 00:19:01.170
وقتی با من کار کنی، همیشه از اینا گیرت میاد

00:19:01.250 --> 00:19:02.460
چیکار کنم؟

00:19:03.050 --> 00:19:04.710
هنرمند فریبکاری شو

00:19:11.260 --> 00:19:14.140
پس چرا اون نمیاد ملاقاتت؟

00:19:14.220 --> 00:19:16.270
!اون حبسش رو کشیده و آزاد شده

00:19:18.520 --> 00:19:19.480
اون فرار کرده

00:19:20.810 --> 00:19:22.190
دیگه فراموشش کن

00:19:33.740 --> 00:19:35.790
ما هممون بیست دلارمون رو دادیم

00:19:35.870 --> 00:19:39.670
حالا هرکاری دلمون خواست میتونیم باهات بکنیم، مگه نه، دختر جون؟

00:19:39.750 --> 00:19:43.500
آره، هرکاری دوست دارین بکنین. ولی مقاومت میکنم

00:19:45.170 --> 00:19:49.130
مجبور کردن یه زن که مقاومت میکنه خیلی منو تحریک میکنه

00:19:49.220 --> 00:19:50.430
پس بیاین جلو

00:19:58.480 --> 00:20:01.690
چی؟ تو پلیسی؟ من از خودم دفاع کردم

00:20:05.900 --> 00:20:08.030
...بیست دلار خیلی برای این بدن کمه

00:20:08.110 --> 00:20:11.030
منظورم اینه که، توانایی هات خیلی بیشتر میارزه

00:20:11.110 --> 00:20:12.110
شانگهای    چین

00:20:12.200 --> 00:20:13.700
...درباره اتفاقی که افتاد

00:20:13.780 --> 00:20:16.040
من نمیدونستم چه اتفاقی داره میفته، ولی هنوز هم در اشتباه بودم

00:20:16.120 --> 00:20:17.830
لفطا اجازه بدین ازتون معذرت خواهی کنم

00:20:17.910 --> 00:20:20.460
خیلی سپاسگذارم که من رو بخشیدین و من رو استخدام کردین

00:20:21.040 --> 00:20:24.380
...ترجمه، کار کردن به عنوان وکیل، یا هر کار دیگه ای

00:20:24.460 --> 00:20:26.050
من هر کاری میکنم. فقط بهم دستور بدین

00:20:26.550 --> 00:20:29.720
!لطفا بهم یه فرصت بدین تا لطفتون رو جبران کنم

00:20:32.970 --> 00:20:35.430
اِدامورا- سان، تو نابغه ای

00:20:35.510 --> 00:20:37.060
خب، آره

00:20:37.140 --> 00:20:38.680
فکر کنم هستم

00:20:51.260 --> 00:20:51.260


00:20:57.020 --> 00:21:02.610
اوه، من یه متظاهر بی‌نظیرم

00:21:04.650 --> 00:21:09.650
تظاهر می‌کنم که هیچ مشکلی ندارم

00:21:12.020 --> 00:21:17.870
نیازم اینه که بیش از حد تظاهر کنم

00:21:17.890 --> 00:21:23.460
من خیلی تنهام، اما کسی متوجه نمی‌شه

00:21:31.890 --> 00:21:42.190
خیلی واقعیه، حسی که قلبم می‌خواد پنهانش کنه

00:21:42.190 --> 00:21:48.800
بله! من متظاهر بی‌نظیری هستم

00:21:48.800 --> 00:21:54.090
مثل یه دلقک، می‌خندم و بی‌خیالم

00:21:55.840 --> 00:22:02.680
.من کسی که تو تصور می‌کنی نیستم

00:22:03.020 --> 00:22:08.770
من قلبم رو مثل یه تاج به سر گذاشتم

00:22:09.690 --> 00:22:15.090
...تظاهر می‌کنم که تو

00:22:15.090 --> 00:22:28.540
تظاهر می کنم که تو هنوز هم پیشمی

00:22:28.560 --> 00:22:38.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:38.584 --> 00:22:53.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.