WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:37.000 درد رو به رشد 2 00:01:44.000 --> 00:01:47.000 (قسمت دوم) 00:01:47.800 --> 00:01:50.760 خیلی ناراحتم 00:01:50.800 --> 00:01:51.680 مرض داری؟ 00:01:53.040 --> 00:01:54.519 اگه ناراحتی چته داد میزنی؟ 00:01:55.360 --> 00:01:56.239 ببخشید 00:01:57.400 --> 00:01:58.879 بفرمائین، راحت باشین 00:02:20.960 --> 00:02:21.839 بهتون گفته باشم 00:02:22.440 --> 00:02:23.440 حتی فکرشو نکنین 00:02:25.039 --> 00:02:26.319 ببینش، نگاش کن 00:02:26.319 --> 00:02:27.279 چه رفتاریه 00:02:27.600 --> 00:02:28.360 همش تقصیر توـه 00:02:28.440 --> 00:02:29.119 من که عادت کردم 00:02:29.319 --> 00:02:30.559 مگه همون دختر خوبی نیست که بزرگش کردی؟ 00:02:31.000 --> 00:02:31.759 سوالم اینه که 00:02:32.000 --> 00:02:33.399 تاحالا شنیدی بگن 00:02:33.640 --> 00:02:35.119 اشتباه پسر تقصیر پدر نیست 00:02:35.319 --> 00:02:37.119 این همیشه از اعتقادات منو تو خارج بوده 00:02:37.640 --> 00:02:38.880 بچه ها که نمیتونن به ما درس بدن 00:02:38.880 --> 00:02:40.199 حالا داری منو سرزنش میکنی؟ 00:02:40.240 --> 00:02:41.640 میائو میائو میگفت که قراره زود برگردی 00:02:41.880 --> 00:02:43.000 جمعه، خیلی خوبه 00:02:43.039 --> 00:02:43.600 پس باید 00:02:43.600 --> 00:02:44.279 قبل از عصر برگردی 00:02:44.479 --> 00:02:45.319 بیا یه کاری کنیم 00:02:45.319 --> 00:02:46.919 همه واسه یه وعده بیاین رستورانم 00:02:49.640 --> 00:02:50.399 گرفتم گرفتم 00:02:50.559 --> 00:02:51.960 میائو میائو بهم گفت 00:02:52.360 --> 00:02:53.600 اونجا چه خبره 00:02:53.800 --> 00:02:55.360 دخترم از خونه فرار کرده؟ 00:02:58.080 --> 00:02:59.160 ببخشید یه لحظه 00:02:59.679 --> 00:03:00.600 با اجازه منم نظرمو بگم 00:03:01.039 --> 00:03:02.039 من فکر میکنم 00:03:02.240 --> 00:03:03.600 هنوز اون حسی که باید رو نداره 00:03:07.559 --> 00:03:08.559 من که خوبم 00:03:09.440 --> 00:03:11.080 میائو میائو خوب نیست 00:03:12.319 --> 00:03:13.759 آره، حواسم بهش بود 00:03:14.000 --> 00:03:15.199 پس بیش از حد احساساتی هستی 00:03:15.199 --> 00:03:16.279 تغییر زیادی نداشته 00:03:16.479 --> 00:03:18.039 پس میخوام از دخترم محافظت کنم 00:03:18.039 --> 00:03:18.880 من خوبم 00:03:19.000 --> 00:03:20.720 میائو میائو خوب نیست 00:03:22.640 --> 00:03:24.919 مشکلی برای میائو میائو پیش اومده؟ 00:03:26.119 --> 00:03:26.839 خب چیزه 00:03:27.160 --> 00:03:28.800 بیاین یه بار دیگه بریم 00:03:28.880 --> 00:03:29.440 نمیام 00:03:31.399 --> 00:03:32.759 بذار خودش باهات حرف بزنه 00:03:34.240 --> 00:03:35.600 حالا بیخیال، بیا دیگه راجع بهش حرف نزنیم 00:03:35.600 --> 00:03:36.399 ناراحت کننده‌ست 00:03:37.880 --> 00:03:40.080 میتونیم دوباره دور هم جمع بشیم 00:03:40.279 --> 00:03:41.640 همین بهترین چیزه 00:03:43.039 --> 00:03:44.160 خودت گفتی میگذره 00:03:44.399 --> 00:03:46.000 من از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم 00:03:47.000 --> 00:03:48.479 ببین چطور زمان پرواز میکنه 00:03:51.000 --> 00:03:52.399 دورهمی نیست 00:03:53.119 --> 00:03:55.119 خبری از سان یی نداری؟ 00:03:55.880 --> 00:03:56.919 آب میخوری ژیائو چی؟ 00:03:56.919 --> 00:03:57.919 نه ممنون 00:03:59.720 --> 00:04:00.839 حرف اون یارو رو نزن 00:04:01.119 --> 00:04:02.039 اگه بیاد 00:04:02.640 --> 00:04:03.319 گمونم مجبورم 00:04:03.319 --> 00:04:04.160 بزنمش 00:04:04.520 --> 00:04:05.279 دیدی که با میائو میائو چیکار کرد 00:04:05.279 --> 00:04:06.240 هنوزم ناراحته 00:04:32.640 --> 00:04:33.199 رفیق 00:04:33.280 --> 00:04:34.280 این بازی تک نفره نیست 00:04:34.840 --> 00:04:36.080 آره، شما بازی کنین 00:04:40.400 --> 00:04:41.439 اون زمان چیکار کرد 00:04:41.439 --> 00:04:42.599 چه خبر بود؟ 00:04:43.319 --> 00:04:44.400 از میائو میائو پرسیدم 00:04:44.520 --> 00:04:46.039 ولی جوابمو نمیده 00:04:48.479 --> 00:04:49.599 من فقط میدونم 00:04:50.240 --> 00:04:51.199 سان یی خارجه 00:04:51.680 --> 00:04:52.599 من که دیگه وسط راهم 00:04:53.439 --> 00:04:54.159 نمیتونم برگردم 00:04:55.280 --> 00:04:56.680 یه چند روزی هم وقت داشتم 00:04:57.680 --> 00:04:58.800 و خیلی سعی کردم 00:04:59.280 --> 00:05:00.520 از دفتر هواپیمایی 00:05:00.520 --> 00:05:01.800 یه بلیت فرست کلاس گرفتم 00:05:01.919 --> 00:05:03.039 تا برش گردونم 00:05:03.879 --> 00:05:04.640 خودش گفت که 00:05:04.640 --> 00:05:05.520 نمیدونه چه خبره 00:05:06.800 --> 00:05:07.640 به هرحال 00:05:07.840 --> 00:05:09.400 میائو میائو خیلی ناراحته 00:05:10.240 --> 00:05:11.080 زیاد نگاش نکن 00:05:11.080 --> 00:05:12.199 تظاهر کن چیزی نشده 00:05:13.360 --> 00:05:14.240 تو که بالاخره برمیگردی 00:05:14.240 --> 00:05:15.439 اون چیزا رو هم نگو 00:05:16.080 --> 00:05:17.240 حرفی از سان یی نزن 00:05:18.360 --> 00:05:19.319 خودم میدونم 00:05:20.360 --> 00:05:21.400 ولی از اون موقع 00:05:21.520 --> 00:05:22.919 هیچ خبری از چیان سان یی نشده 00:05:23.039 --> 00:05:24.199 منم ازش خبری ندارم 00:05:24.759 --> 00:05:26.240 میائو میائو هم حتماً نداره 00:05:26.840 --> 00:05:27.999 تو خبری نداری؟ 00:05:29.360 --> 00:05:30.800 معلومه که نه 00:05:31.159 --> 00:05:32.080 اگه داشتم که 00:05:32.080 --> 00:05:33.080 بهت میگفتم 00:05:34.439 --> 00:05:35.280 ولی به نظرم این موضوع 00:05:35.280 --> 00:05:36.120 یکم عجیبه 00:05:36.800 --> 00:05:38.240 به نظرت اگه عاشق یکی دیگه بشه 00:05:38.800 --> 00:05:40.159 به نظرت چیکار میکنه 00:05:40.479 --> 00:05:41.879 با ما حال و احوال میکنه 00:05:41.879 --> 00:05:42.439 اشکالی نداره 00:05:42.919 --> 00:05:44.039 برامون مهم نیست عاشق کی شده 00:05:44.280 --> 00:05:44.759 حق با توـه 00:05:50.999 --> 00:05:52.400 اتفاقاً، برامون مهمه 00:05:53.120 --> 00:05:54.800 حتی اگه عاشق میائو میائو نباشه 00:05:55.560 --> 00:05:56.400 بازم برامون مهمه 00:05:57.159 --> 00:05:57.520 فعلاً 00:07:02.879 --> 00:07:03.560 خیلی روشن شد 00:07:06.199 --> 00:07:06.599 بکِشش 00:07:08.640 --> 00:07:09.640 چه روز آفتابی و خوبی 00:07:10.640 --> 00:07:11.439 برات خوبه 00:07:14.960 --> 00:07:15.560 لطفاً پرده رو بکش 00:07:17.120 --> 00:07:17.520 ممنون 00:07:19.879 --> 00:07:20.759 سریع داروتو بخور 00:07:46.039 --> 00:07:46.840 وقتی رفتم سر کار 00:07:47.999 --> 00:07:49.280 ظهر یه ویدئو بفرست که داروتو میخوری 00:08:18.919 --> 00:08:19.400 نه 00:08:20.159 --> 00:08:21.080 خودش اینجا رو راه انداخت 00:08:21.080 --> 00:08:22.080 کاسبی نمیکنه 00:08:22.800 --> 00:08:23.960 چه بلایی سر این اومده؟ 00:08:25.999 --> 00:08:26.439 داچین 00:08:28.560 --> 00:08:29.080 داچین 00:08:31.680 --> 00:08:32.199 داچین 00:08:35.319 --> 00:08:36.640 آقای جیانگ، چرا هنوز اینجایین؟ 00:08:37.599 --> 00:08:38.400 فردا هم وقت هست 00:08:38.400 --> 00:08:39.159 میخوام بیام حسابا رو تسویه کنم 00:08:40.960 --> 00:08:41.319 باشه 00:08:42.319 --> 00:08:43.600 کسی توی آشپزخونه پشتی هست؟ 00:08:43.799 --> 00:08:44.600 آشپزا رفتن 00:08:45.759 --> 00:08:46.559 همشون 00:08:47.960 --> 00:08:48.600 رئیس 00:08:48.799 --> 00:08:50.520 چرا فردا خواهر ژیائو چی رو با خودتون نمیارین؟ 00:08:50.600 --> 00:08:51.520 بیاین و یه سری بزنین 00:08:51.960 --> 00:08:52.799 ...و بعدش 00:08:52.879 --> 00:08:53.480 بعدش چی؟ 00:08:55.400 --> 00:08:56.840 چند ساله دارم یه رستورانو میگردونم؟ 00:08:57.280 --> 00:08:58.960 میخوام یه غذا بخورم ولی نمیتونم چون آشپز نیست 00:08:59.559 --> 00:09:00.480 خودم برمیدارم 00:09:03.280 --> 00:09:03.840 راستی 00:09:04.559 --> 00:09:06.080 هنوز اون یارو توی آشپزخونه پشتی، همه چی داره؟ 00:09:06.080 --> 00:09:06.759 چی بودن؟ سویا، برنج، شراب 00:09:06.759 --> 00:09:07.600 همینجان، همینجان 00:09:07.600 --> 00:09:08.199 همینجان 00:09:08.319 --> 00:09:08.720 خوبه 00:09:09.799 --> 00:09:11.759 خب من فردا یه لیست مینویسم 00:09:11.879 --> 00:09:12.679 تو برو یکم مواد غذایی بگیر 00:09:12.840 --> 00:09:13.359 چشم 00:09:16.199 --> 00:09:16.840 کافیه 00:09:16.960 --> 00:09:18.359 خودتو خسته نکن 00:09:18.480 --> 00:09:19.119 ...چرا نمیری 00:09:19.239 --> 00:09:20.040 میخوام کمکتون کنم 00:09:20.160 --> 00:09:20.920 مثلاً چیکار کنی؟ 00:09:21.400 --> 00:09:21.720 برو 00:10:32.640 --> 00:10:33.679 فقط دارم میدوم 00:10:34.640 --> 00:10:35.559 میشه دنبالم نیای؟ 00:10:36.199 --> 00:10:37.280 باهام برگرد 00:10:38.040 --> 00:10:39.119 به مامانت قول دادم 00:10:39.199 --> 00:10:40.040 حواسم بهت باشه 00:10:42.040 --> 00:10:42.600 من که پشت سرتم 00:10:42.600 --> 00:10:43.359 خیلی وقته دنبالت میام 00:10:43.759 --> 00:10:44.239 اذیتت نمیکنم 00:10:47.640 --> 00:10:49.640 یا به زور برِت نمی‌گردونم 00:11:17.759 --> 00:11:19.359 دیروز اینجا رو تمیز کردی 00:11:20.679 --> 00:11:22.439 حتماً با زبونت لیس زدی. همینه 00:11:22.999 --> 00:11:23.920 یکی رو لیس بزن 00:11:24.359 --> 00:11:25.400 محاله دهنت زخم بشه 00:11:25.600 --> 00:11:26.359 این یعنی 00:11:26.359 --> 00:11:27.400 در آینده‌ای نزدیک خواهر ژیائو چی رو میبینی 00:11:27.520 --> 00:11:28.679 کاملاً مشخصه 00:11:30.720 --> 00:11:31.119 این چیه؟ 00:11:31.239 --> 00:11:31.799 یادت باشه که 00:11:32.239 --> 00:11:33.600 بعد از اون، حالا این لیست جدیده 00:11:33.679 --> 00:11:34.520 لیست که اینکه 00:11:34.600 --> 00:11:35.999 برات فرستادم تا بری سوپرمارکت 00:11:35.999 --> 00:11:36.520 یه چیزی بخری 00:11:37.199 --> 00:11:37.679 بعد 00:11:37.679 --> 00:11:38.840 از داچین خواستم بره بخره 00:11:41.559 --> 00:11:41.999 یادت باشه 00:11:42.720 --> 00:11:43.720 پنیر چداری که میگیری 00:11:44.160 --> 00:11:45.319 کپک زده باشه 00:11:45.679 --> 00:11:46.679 هرچی کپک بیشتر، بهتر 00:11:48.080 --> 00:11:49.439 خیلی کپک ندارن 00:11:51.359 --> 00:11:51.999 چی گفتی؟ 00:11:53.999 --> 00:11:55.280 فقط بلده حرف بزنه 00:12:12.359 --> 00:12:13.439 قرار نبود از این طرف بیای 00:12:13.920 --> 00:12:14.600 ندیدمت 00:12:14.720 --> 00:12:15.400 سه شرقی، سه شرقی 00:12:15.520 --> 00:12:16.359 سه غربی بودی 00:12:16.720 --> 00:12:17.600 من فقط عددا رو میبینم 00:12:17.600 --> 00:12:18.840 گم شدم 00:12:22.799 --> 00:12:23.640 بریم بریم بریم 00:12:23.720 --> 00:12:23.840 بریم 00:12:23.840 --> 00:12:24.199 برات میارمش 00:12:25.040 --> 00:12:26.119 چرا اینقدر بزرگه؟ 00:12:26.280 --> 00:12:26.999 !زود برنگردیا 00:12:27.119 --> 00:12:27.720 نمیدونم 00:12:27.720 --> 00:12:28.559 بیا بعداً حرف بزنیم 00:12:40.359 --> 00:12:40.759 عالیه 00:12:42.119 --> 00:12:43.640 فقط یه چیز جالب هست 00:12:49.840 --> 00:12:50.439 چیه میائو میائو 00:12:51.119 --> 00:12:52.439 به ژیائو چی مربوطه نه؟ 00:12:52.879 --> 00:12:53.799 کنارته؟ 00:12:54.520 --> 00:12:55.759 گوشی رو بده باهاش حرف بزنم 00:13:02.400 --> 00:13:03.520 باشه، باشه، باشه 00:13:03.640 --> 00:13:04.400 عجله‌ای نیست 00:13:04.559 --> 00:13:05.879 توی مغازه منتظرتونم 00:13:08.199 --> 00:13:09.840 باشه فعلاً پشت خطی دارم 00:13:09.999 --> 00:13:10.640 بعداً حرف میزنیم 00:13:22.080 --> 00:13:22.720 چطوری برادر؟ 00:13:23.920 --> 00:13:24.799 آره آره 00:13:26.600 --> 00:13:28.319 چطور ممکنه یادم بره؟ 00:13:28.960 --> 00:13:30.439 بذارین اول یه خبر خوب بهتون بدم 00:13:30.600 --> 00:13:31.920 پول اومد تو دستم 00:13:32.119 --> 00:13:33.119 تا پولتون رو بهتون برگردونم 00:13:33.239 --> 00:13:34.199 مغازه‌م رو گرفتم 00:13:34.199 --> 00:13:35.040 الان همه چی حی و حاضره 00:13:35.439 --> 00:13:36.640 تمام چیزا به بقیه داده شد 00:13:37.319 --> 00:13:38.319 تمام قرارداد ها هم بسته شدن 00:13:39.520 --> 00:13:39.920 نه 00:13:40.359 --> 00:13:41.600 نگران نباشین، برادر 00:13:41.679 --> 00:13:42.480 اول بهم گوش بدین 00:13:43.080 --> 00:13:43.999 این قرارداد 00:13:43.999 --> 00:13:44.759 با اینکه امضا شده 00:13:45.400 --> 00:13:46.799 ولی بعد از تحویلِ فردا 00:13:47.080 --> 00:13:48.520 قراره پول رو به حساب بریزم 00:13:49.799 --> 00:13:50.759 نمیتونم ضمانت کنم که 00:13:50.759 --> 00:13:52.040 فردا حتماً واریز میکنم 00:13:52.359 --> 00:13:53.520 ولی خب، لااقل تا دوشنبه میریزم 00:13:53.720 --> 00:13:55.439 حتماً روز دوشنبه براتون پول رو واریز میکنم 00:13:55.679 --> 00:13:56.640 شما مشکلی ندارین؟ 00:13:59.799 --> 00:14:00.319 الو 00:14:00.559 --> 00:14:01.319 برادر 00:14:02.080 --> 00:14:04.040 آنتن ضعیفه. صداتونو واضح ندارم 00:14:04.720 --> 00:14:05.439 چی؟ 00:14:06.280 --> 00:14:08.720 خیلی خب، پس قرارمون برای دوشنبه هفته بعد 00:14:08.840 --> 00:14:09.600 دوشنبه هفته بعد 00:14:09.879 --> 00:14:10.640 خوبه 00:14:11.759 --> 00:14:12.319 رئیس 00:14:13.879 --> 00:14:14.920 ظرفا رو شستم 00:14:15.040 --> 00:14:15.960 داچین هم تقریباً اونجاست 00:14:16.080 --> 00:14:17.199 دیگه کاری ندارم 00:14:17.319 --> 00:14:18.720 به هرحال که دعوتی دیگه‌ای برای شام امشب نیست 00:14:18.960 --> 00:14:19.640 من اول میرم 00:14:19.720 --> 00:14:20.520 نه نه نه 00:14:21.040 --> 00:14:22.040 همین جا باش 00:14:22.480 --> 00:14:23.559 ممکنه کسی این سمت نیاد 00:14:23.720 --> 00:14:24.720 یه نفرو به عنوان گارسون میخوایم 00:14:24.799 --> 00:14:25.799 تروخدا نگین اینو 00:14:26.520 --> 00:14:27.600 آماده‌ست 00:14:28.879 --> 00:14:29.720 درست جلوی در 00:14:31.280 --> 00:14:32.319 باشه، پس چند لحظه صبر کنین لطفاً 00:14:33.840 --> 00:14:35.080 چرا اینقدر غر میزنی؟ 00:14:35.439 --> 00:14:36.319 هنوزم رئیستم 00:14:37.319 --> 00:14:38.520 رئیس جیانگ، منم 00:14:43.040 --> 00:14:43.759 انجام شد 00:14:44.080 --> 00:14:45.239 دقیق و بی نقص 00:14:46.359 --> 00:14:46.759 خیلی خب 00:14:47.239 --> 00:14:48.640 دو روز دیگه میکشمت 00:14:52.679 --> 00:14:53.319 میائو میائو 00:14:53.559 --> 00:14:54.640 کجا بودی 00:14:54.840 --> 00:14:56.559 ما یکم پامون گیره 00:14:56.720 --> 00:14:58.520 باشه پس عجله‌ای نیست 00:14:58.679 --> 00:14:59.960 الان یه موضوع اورژانسی پیش اومده 00:15:00.920 --> 00:15:02.080 چطوره بذاریم واسه یه وقت دیگه؟ 00:15:03.160 --> 00:15:03.999 خیلی خب باشه خوبه 00:15:03.999 --> 00:15:04.439 بای بای 00:15:21.760 --> 00:15:22.841 دیوونه‌ شده؟ 00:15:22.841 --> 00:15:23.721 یهو گفت مشکل پیش اومده 00:15:23.880 --> 00:15:24.760 که نریم 00:15:26.041 --> 00:15:28.760 پس من اول میرم خونه مامانم 00:15:30.921 --> 00:15:33.401 خیلی خب، چرا اول نمیری پیش خاله‌ت 00:15:45.120 --> 00:15:46.360 رئیس دارین کجا میرین؟ 00:15:51.521 --> 00:15:52.401 دارم ازتون سوال میپرسم 00:16:17.601 --> 00:16:18.521 پس من میرم 00:16:18.841 --> 00:16:19.481 بای بای 00:16:20.680 --> 00:16:21.921 با خاله‌م خوش بگذره 00:16:21.921 --> 00:16:22.680 باشه 00:16:23.601 --> 00:16:24.120 بای بای 00:16:24.161 --> 00:16:25.240 وقتی رسیدی توی وی‌چَت پیام بده 00:16:25.320 --> 00:16:26.081 باشه بای بای 00:16:26.120 --> 00:16:26.760 بای بای 00:16:57.921 --> 00:16:59.081 چیان سان یی 00:19:22.681 --> 00:19:23.641 اونی که الان اینجا بود 00:19:24.441 --> 00:19:25.521 لین میائو میائو ست؟ 00:19:52.480 --> 00:19:52.880 میائو میائو 00:19:53.880 --> 00:19:54.801 دلم برات تنگ شده 00:19:55.720 --> 00:19:56.600 یه چیز مهم رو باید بهت بگم 00:19:56.600 --> 00:19:57.201 میخوام باهات حرف بزنم 00:19:58.041 --> 00:19:58.880 تا تعطیلات صبر کن 00:19:59.000 --> 00:20:00.041 جایی نرو 00:20:00.360 --> 00:20:01.321 منتظرم بمون تا برگردم 00:20:02.201 --> 00:20:03.000 میخوام باهات حرف بزنم 00:20:03.000 --> 00:20:04.880 حرفای خیلی خیلی مهمی دارم 00:20:06.041 --> 00:20:08.201 میدونی میخوام چی بگم؟ 00:20:25.840 --> 00:20:26.480 اینجا توی ایسلند 00:20:26.840 --> 00:20:27.600 آتش فشان فوران کرد 00:20:27.600 --> 00:20:28.561 بد موقع فوران کرد 00:20:28.720 --> 00:20:29.521 حتماً تا الان خبرش پخش شده 00:20:29.641 --> 00:20:30.681 اینجا توی فرودگاه 00:20:30.681 --> 00:20:31.720 همه چی بهم ریخته 00:20:34.720 --> 00:20:36.161 چیکار کنم چیان سان یی؟ 00:20:36.360 --> 00:20:37.480 مشکل اینه که نمیفهمم 00:20:37.480 --> 00:20:38.321 چی میگن 00:20:41.441 --> 00:20:42.441 نه چیان سان یی 00:20:42.521 --> 00:20:42.960 میتونی 00:20:42.960 --> 00:20:43.720 بهم زنگ بزنی؟ 00:20:43.840 --> 00:20:44.600 چت شده؟ 00:21:12.921 --> 00:21:17.080 چیان سان یی کجا بودی تا الان؟ 00:21:19.480 --> 00:21:21.201 دارم از دستت میدم؟ 00:21:26.521 --> 00:21:26.880 نه 00:21:29.840 --> 00:21:31.521 تو منو از دست دادی 00:22:17.840 --> 00:22:18.521 کجایی؟ 00:22:24.120 --> 00:22:24.720 میخوام مشروب بخورم 00:22:32.000 --> 00:22:32.401 سان یی 00:22:33.041 --> 00:22:33.801 خوبی؟ 00:22:34.801 --> 00:22:35.681 خوبم 00:23:31.000 --> 00:23:31.921 چی شده؟ 00:23:33.600 --> 00:23:34.840 همین موضوع آزمون ارشده؟ 00:23:34.840 --> 00:23:35.561 ول کن 00:23:37.201 --> 00:23:38.681 بسه بسه 00:23:39.041 --> 00:23:39.921 کم بخور 00:23:41.080 --> 00:23:42.000 چته آخه؟ 00:23:43.201 --> 00:23:44.641 بیخیال دیگه 00:23:44.960 --> 00:23:45.681 چی شده؟ 00:23:46.161 --> 00:23:47.360 هنوز کنجکاوم 00:23:48.201 --> 00:23:49.000 چه خبر شده؟ 00:23:51.161 --> 00:23:52.041 سان یی رو دیدم 00:23:53.201 --> 00:23:53.561 کی؟ 00:23:56.360 --> 00:23:57.240 چیان سان یی 00:24:05.521 --> 00:24:07.201 چیان سان یی توی جیانگ‌ژوـه 00:24:09.840 --> 00:24:10.681 دیدت؟ 00:24:13.441 --> 00:24:14.441 از نزدیک 00:24:19.641 --> 00:24:20.240 ای خدا 00:25:49.000 --> 00:25:51.400 !آزمون ارشد ندادی؟ مامانت فهمید 00:25:56.760 --> 00:25:58.321 لین داوی، واسه چی اینقدر وقت تلف میکنی؟ 00:25:58.880 --> 00:26:00.561 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:26:00.801 --> 00:26:01.681 مطمئنی میخوای بری؟ 00:26:01.760 --> 00:26:03.161 نمیخوای آروم بشی؟ بیا حرف بزنیم 00:26:03.360 --> 00:26:04.561 اگه منو میشناسی پس سر به سرم نذار 00:26:04.681 --> 00:26:05.161 زود باش 00:26:06.000 --> 00:26:09.500 چیکار کردی؟ مامانت داره میاد سراغت. برو! فرار کن 00:26:13.161 --> 00:26:13.760 لین داوی 00:26:16.281 --> 00:26:16.880 بیا اینجا 00:26:18.000 --> 00:26:18.360 برای چی؟ 00:26:19.281 --> 00:26:20.401 این مسخره بازیا رو تموم کن 00:26:20.681 --> 00:26:21.321 نه 00:26:25.281 --> 00:26:25.760 با دخترت 00:26:25.760 --> 00:26:26.720 جدیداً حرفی نزدی 00:26:27.041 --> 00:26:28.600 حتی چت هم نکردی 00:26:28.681 --> 00:26:29.360 باور میکنم 00:26:29.561 --> 00:26:30.281 سوار شو 00:26:31.161 --> 00:26:31.760 چه حرفا 00:26:58.161 --> 00:27:00.080 آروم باش 00:27:00.201 --> 00:27:01.760 میائو میائو تازه تو دهه بیست سالگیشه 00:27:01.840 --> 00:27:03.401 پس عادیه که نظر بده و حرف خودشو بزنه 00:27:03.480 --> 00:27:04.521 نخیر، توی هفتاد هشتاد سالگیشه 00:27:04.521 --> 00:27:05.201 مثلاً مادرشم 00:27:05.840 --> 00:27:06.641 من که آماده‌ام 00:27:07.161 --> 00:27:08.321 حالا بچرخ تا بچرخیم 00:27:08.641 --> 00:27:10.000 فکر کرده من یه مرغ پر کَنده‌م 00:27:14.041 --> 00:27:14.561 عه اونجا 00:27:15.360 --> 00:27:16.281 همون کوچه‌ست 00:27:16.281 --> 00:27:17.521 یه مغازه کوچیک اونجا هست 00:27:18.000 --> 00:27:18.840 که مرغ میفروشه 00:27:18.840 --> 00:27:20.080 وقتی میای جیانگ‌ ژو باید اونجا هم بری 00:27:21.521 --> 00:27:22.201 میخوای بریم بخوریم 00:27:22.321 --> 00:27:23.281 برو بابا 00:27:23.880 --> 00:27:25.000 دوتاتون مثل احمقا باهام رفتار میکنین 00:27:25.000 --> 00:27:25.600 غیر از اینه؟ 00:27:26.561 --> 00:27:28.641 چطور جرات میکنیم باهات مثل احمقا رفتار کنیم؟ 00:27:28.801 --> 00:27:30.000 مگه دیوونه‌ایم یا کوریم؟ 00:27:30.281 --> 00:27:32.201 حتی وقتی مادرش باشی 00:27:33.201 --> 00:27:34.360 نمیتونی هرکاری بخوای بکنی 00:27:34.521 --> 00:27:35.161 بذار خودش تصمیم بگیره 00:27:35.161 --> 00:27:36.321 منظورت از این کارا چیه؟ 00:27:37.000 --> 00:27:37.480 مگه خودش 00:27:37.480 --> 00:27:38.880 یه آدم مستقل نیست؟ 00:27:39.080 --> 00:27:40.360 این حرفا چیه، اون مادر داره 00:27:40.480 --> 00:27:41.360 مادرش منم 00:27:42.161 --> 00:27:43.041 خودم بزرگش کردم 00:27:43.161 --> 00:27:44.240 واسه‌ی چی بهم وابسته نیست؟ 00:27:44.880 --> 00:27:46.080 بهم گفت آزمون ارشد میده 00:27:46.161 --> 00:27:46.880 رفت ثبت نام کرد 00:27:46.880 --> 00:27:47.681 ولی اصلاً نرفت امتحان بده 00:27:48.161 --> 00:27:49.120 راجع به دانشگاهم که چیزی نگفت 00:27:49.201 --> 00:27:49.840 بعدش در رفت 00:27:49.840 --> 00:27:50.960 یک ساله که رفته تنها توی یه آپارتمان زندگی میکنه 00:27:51.080 --> 00:27:51.880 تظاهر میکنه بهم گوش میده 00:27:51.960 --> 00:27:53.000 ولی فقط نقش بازی میکنه 00:27:53.080 --> 00:27:53.801 از این نظر 00:27:53.801 --> 00:27:54.840 از گوشت و خون خودته، عین خودته 00:27:55.201 --> 00:27:56.161 بیا به همین سادگی‌ای که هست راجع بهش حرف بزنیم 00:27:57.041 --> 00:27:59.000 موضوع رو باز بزرگ نکن 00:28:00.281 --> 00:28:01.840 Then even if I treat you 00:28:02.000 --> 00:28:03.000 Is not also obedient 00:28:03.080 --> 00:28:04.281 هرکاری بگی انجام میدم 00:28:04.641 --> 00:28:05.880 نمیخواد حالا گوشت و خون بکشی وسط 00:28:06.360 --> 00:28:07.681 توی خانواده کی بهت گوش نمیده 00:28:08.000 --> 00:28:09.041 هرجا میخوای برو 00:28:09.480 --> 00:28:10.000 برو خونه 00:28:10.080 --> 00:28:12.000 بسه اینقدر حرف نزن و رانندگیتو بکن 00:28:13.760 --> 00:28:14.720 مزخرف میگه 00:28:15.080 --> 00:28:16.561 میگم که، بعداً باهاش حرف میزنی 00:28:16.561 --> 00:28:18.240 به نکته های مهمتر توجه کن، رفتار و روش 00:28:18.921 --> 00:28:20.521 تا بتونی باهاش ارتباط داشته باشی 00:28:23.360 --> 00:28:24.120 انگار ازش رد شدیم 00:28:25.201 --> 00:28:25.801 اشتباه رفتیم 00:28:25.840 --> 00:28:26.801 نگران نباش، نگران نباش 00:28:27.080 --> 00:28:28.201 الان دور میزنم که برگردیم 00:28:28.441 --> 00:28:29.441 جلوتر دور میزنم 00:28:31.000 --> 00:28:31.801 نگران نباش 00:28:31.880 --> 00:28:32.801 دارم رانندگی میکنم 00:28:32.801 --> 00:28:33.641 بهم استرس نده 00:28:43.880 --> 00:28:44.681 همینجاست؟ 00:29:09.641 --> 00:29:10.720 میدونی کدوم اتاقه؟ 00:29:10.960 --> 00:29:11.760 این طرفو نگاه کن 00:29:12.281 --> 00:29:13.080 808 00:29:33.561 --> 00:29:34.401 نوش جان 00:29:34.840 --> 00:29:35.801 نوش جان 00:29:36.921 --> 00:29:38.041 توی رستوران زندگی میکنه؟ 00:29:39.760 --> 00:29:40.480 لین میائو میائو 00:29:41.441 --> 00:29:42.281 لین میائو میائو 00:29:44.801 --> 00:29:45.641 لین میائو میائو 00:29:54.960 --> 00:29:56.401 عین خوک مرده خوابیده 00:29:56.401 --> 00:29:56.921 بیدار نمیشه 00:29:58.801 --> 00:29:59.600 چیکار میکنین؟ 00:29:59.960 --> 00:30:00.720 روز سر و صدا 00:30:00.720 --> 00:30:01.401 شب سر و صدا 00:30:01.720 --> 00:30:02.720 مردم آرامش ندارن 00:30:04.321 --> 00:30:05.600 ببخشید شرمنده 00:30:05.720 --> 00:30:06.801 بیدارتون کردیم 00:30:07.360 --> 00:30:08.281 ببخشید ببخشید 00:30:08.321 --> 00:30:09.681 بفرمائین راحت باشین 00:30:11.921 --> 00:30:12.720 فقط درو نشکون 00:30:12.880 --> 00:30:14.000 الان زنگ میزنم 00:30:25.240 --> 00:30:26.080 دنبال چی میگردی؟ 00:30:34.360 --> 00:30:35.441 جواب نمیده 00:30:41.120 --> 00:30:43.161 اینم نتیجه‌ی عصبانیتم 00:30:45.201 --> 00:30:45.880 اینجا نیست 00:30:46.000 --> 00:30:47.441 همینطوری نرو تو خونه‌ش 00:30:47.521 --> 00:30:48.281 درست نیست 00:30:48.521 --> 00:30:49.120 ساکت 00:31:35.760 --> 00:31:36.321 خاله 00:31:43.120 --> 00:31:44.960 چه خبرهه 00:31:46.880 --> 00:31:47.921 مادرت 00:31:48.880 --> 00:31:49.921 چی شده؟ 00:31:49.921 --> 00:31:50.120 بیا 00:31:51.201 --> 00:31:51.681 بیا 00:31:54.120 --> 00:31:54.760 چی شده؟ 00:31:54.801 --> 00:31:55.080 بیا 00:31:58.041 --> 00:31:59.720 چرا مادرت اومد اینجا؟ 00:31:59.880 --> 00:32:00.840 توی رودخونه هم بپرم 00:32:00.840 --> 00:32:01.600 نمیتونم قایمش کنم 00:32:10.441 --> 00:32:11.720 طبقه هشتمه 00:32:12.000 --> 00:32:13.801 مدرسه که نیست نرده محافظ نداره 00:32:15.240 --> 00:32:16.321 اگه مادرت نبوده باشه چی؟ 00:32:24.120 --> 00:32:25.641 یه پسر توی اتاق میائو میائوـه؟ 00:32:29.281 --> 00:32:30.281 حتماً اتاقو اشتباهی رفتیم 00:32:33.240 --> 00:32:34.161 هائو زی‌ـه 00:32:49.201 --> 00:32:50.720 دیشب 00:32:52.561 --> 00:32:54.321 ...اولش 00:32:54.840 --> 00:32:56.041 الان روی پشت بوم بودیم 00:32:57.561 --> 00:32:58.000 آره 00:33:00.600 --> 00:33:01.441 بعدش چی؟ 00:33:06.281 --> 00:33:07.041 مخم کار نمیکنه 00:33:10.041 --> 00:33:11.321 منو فرستادی برم 00:33:12.600 --> 00:33:13.360 از کجا میدونی؟ 00:33:13.760 --> 00:33:14.801 پس چرا اینجام؟ 00:33:14.801 --> 00:33:15.080 نه 00:33:15.161 --> 00:33:16.321 پس چرا بعد از اینکه دیدی رفتم، نرفتی؟ 00:33:18.441 --> 00:33:19.401 تو منو نگه داشتی؟ 00:33:19.521 --> 00:33:20.161 آره خودم نگهت داشتم 00:33:31.120 --> 00:33:32.161 دفعه آخرت باشه قلدری میکنی 00:33:35.161 --> 00:33:35.880 قلدری کردم 00:33:37.521 --> 00:33:39.201 من خیلی قشنگ قلدری میکنم 00:33:40.720 --> 00:33:41.401 چندش 00:33:44.201 --> 00:33:45.600 اشتباه فکر نمیکنی 00:33:45.600 --> 00:33:46.161 داری منو دعوا میکنی 00:33:49.161 --> 00:33:50.080 وای خدا 00:33:50.240 --> 00:33:51.720 دیشب چیش شد؟ 00:33:54.840 --> 00:33:56.360 دیشب 00:34:02.360 --> 00:34:02.960 داری چیکار میکنی؟ 00:34:04.041 --> 00:34:05.201 دیشب 00:34:05.521 --> 00:34:07.281 گفتی سان یی رو دیدی 00:34:12.201 --> 00:34:13.600 چیان سان یی توی جیانگ‌ژوـه 00:34:14.801 --> 00:34:15.681 تو رو دیدی؟ 00:34:18.521 --> 00:34:19.600 از نزدیک 00:34:24.561 --> 00:34:25.161 ای خدا 00:34:27.921 --> 00:34:28.401 خب 00:34:30.320 --> 00:34:30.961 بعدش چی؟ 00:34:34.201 --> 00:34:35.401 بعدش 00:34:36.761 --> 00:34:38.320 فقط چشماشو بست 00:34:39.761 --> 00:34:41.080 میفهمم چی میگی 00:34:41.681 --> 00:34:42.481 ولی متوجه نمیشم 00:34:43.120 --> 00:34:43.921 چرا چشماشو بست؟ 00:34:45.001 --> 00:34:45.800 به خاطر من 00:34:46.641 --> 00:34:47.481 از چیان سان یی بپرس 00:34:48.241 --> 00:34:49.001 نیازی نیست 00:34:49.800 --> 00:34:51.040 منظورت چیه نیازی نیست؟ 00:34:51.161 --> 00:34:52.320 خب ازش بپرس 00:34:52.441 --> 00:34:53.320 چی میگی؟ 00:34:53.441 --> 00:34:54.280 چی بپرسی؟ 00:34:54.401 --> 00:34:55.201 چی میخواستم بپرسم؟ 00:34:55.320 --> 00:34:56.001 میخواستم ازش بپرسیم 00:34:56.001 --> 00:34:56.961 چرا عاشقم نیست؟ 00:34:57.080 --> 00:34:57.800 چرا از عشق زد بیرون؟ 00:34:58.001 --> 00:34:58.481 ازش بپرسیم 00:34:58.481 --> 00:34:59.201 چرا این کارو باهام میکنه؟ 00:34:59.641 --> 00:35:00.520 فکر کردم میتونم اینا ازش بپرسم 00:35:00.961 --> 00:35:01.921 ولی بعد از اینکه دیدمش 00:35:01.921 --> 00:35:02.600 نمیخوام بپرسم 00:35:02.761 --> 00:35:04.241 چون مردم کلاً از این حرفا نمیزنن 00:35:04.401 --> 00:35:05.600 مردم حتی نمیخوان ببیننت 00:35:05.761 --> 00:35:06.840 چرا اینقدر ساده‌ام؟ 00:35:07.040 --> 00:35:07.880 برای همین گذاشتم بره 00:35:08.001 --> 00:35:08.800 الان نمیذارمش بره 00:35:08.921 --> 00:35:09.840 میخواستم ببخشمش 00:35:09.921 --> 00:35:10.961 چرا مردم نمیخوان بهت زنگ بزنن؟ 00:35:11.120 --> 00:35:11.921 چرا جواب وی‌چَتت رو نمیدن؟ 00:35:12.120 --> 00:35:12.761 چه اشکال داره آسیب ببینی؟ 00:35:12.921 --> 00:35:13.681 تو براش کی هستی؟ 00:35:13.840 --> 00:35:14.880 چرا باید بدونم 00:35:15.040 --> 00:35:15.800 چی گذشته؟ 00:35:15.961 --> 00:35:16.441 فقط میخواستم بدونم 00:35:16.441 --> 00:35:17.481 بهم گفتن یه دلیل برای خودت پیدا کن 00:35:17.641 --> 00:35:18.520 دارم دنبال یه دلیل میگردم که 00:35:18.520 --> 00:35:19.040 ببخشمش 00:35:19.280 --> 00:35:19.921 ولی چرا 00:35:19.921 --> 00:35:20.600 باید ببخشیش؟ 00:35:20.761 --> 00:35:21.481 چرا خودمو مجبور میکنم؟ 00:35:21.481 --> 00:35:22.401 دیگه برام ارزشی نداره 00:35:22.800 --> 00:35:24.761 دیگه بهش اهمیتی نمیدم 00:35:30.921 --> 00:35:32.761 چجوری یه نفس میری؟ 00:35:47.840 --> 00:35:50.880 بعد همش داشتیم میدادیم بالا 00:35:52.880 --> 00:35:54.120 همشو خوردیم 00:36:01.040 --> 00:36:02.600 پس واقعاً چیزی نشده 00:36:06.560 --> 00:36:07.241 من و تو 00:36:07.560 --> 00:36:08.800 چی میگی بابا؟ 00:36:11.880 --> 00:36:13.441 الان مهمترین چیز 00:36:14.080 --> 00:36:14.961 پدر و مادرتن 00:36:15.241 --> 00:36:16.401 باید براشون توضیح بدیم 00:36:18.441 --> 00:36:19.681 من توضیح میدم. تو فکرش نباش 00:36:20.040 --> 00:36:20.360 باشه 00:36:23.681 --> 00:36:24.280 خیالمون راحته دیگه 00:36:24.600 --> 00:36:25.481 وقتی کامل توضیح دادی 00:36:25.721 --> 00:36:26.241 خبرم کن 00:36:26.481 --> 00:36:27.600 که به عمو و خاله زنگ بزنم 00:36:27.600 --> 00:36:28.120 و عذرخواهی کنم 00:36:29.161 --> 00:36:29.840 خدافظ 00:36:39.560 --> 00:36:40.520 آروم باش 00:36:41.520 --> 00:36:42.441 بی فکر کاری نکن 00:36:42.681 --> 00:36:43.441 آروم باش 00:36:43.800 --> 00:36:44.320 مهم نیست 00:36:45.481 --> 00:36:46.320 دخترت 00:36:46.320 --> 00:36:47.241 میتونه شوهر کنه 00:36:52.001 --> 00:36:53.280 من یه ذره نگران بقیه‌ام 00:36:53.880 --> 00:36:54.761 ولی باید به هائو زی بگی 00:36:54.880 --> 00:36:56.641 فکر نکنم بشه 00:36:56.761 --> 00:36:57.481 این روزا واسه بچه ها 00:36:57.481 --> 00:36:58.241 هیچ چیز غیرممکن نیست 00:37:01.721 --> 00:37:02.721 پس چرا هنوز اینجاییم؟ 00:37:02.721 --> 00:37:03.161 چرا نشستی؟ 00:37:03.721 --> 00:37:05.401 میخوای بریم بالا بپرسیم؟ 00:37:06.641 --> 00:37:07.600 مگه نگفتی بهش بگم 00:37:07.600 --> 00:37:08.320 یکم آبرو داری کنه 00:37:10.441 --> 00:37:11.681 هائو زی بیرونه 00:37:17.761 --> 00:37:19.161 برم ازش بپرسم؟ 00:37:19.360 --> 00:37:20.241 ولش کن 00:37:20.520 --> 00:37:21.840 تظاهر کن نمی‌بینیش 00:37:22.481 --> 00:37:23.721 چقدر ضایع 00:37:45.520 --> 00:37:46.080 عمو 00:38:19.800 --> 00:38:21.280 همه باید آروم باشن 00:38:32.600 --> 00:38:33.961 بریم بالا 00:38:40.641 --> 00:38:42.120 آبنباتو بده من 00:38:55.280 --> 00:38:56.441 میدونی که امروز 00:38:56.600 --> 00:38:58.241 چقدر آبروتو نگه داشتم؟ 00:38:59.641 --> 00:39:00.280 ممنون مامان 00:39:00.280 --> 00:39:01.880 حالا راستشو بگو 00:39:02.401 --> 00:39:03.921 چطور پدر بدبختت پول اینا رو بده؟ 00:39:04.401 --> 00:39:05.641 خونه اجاره کردن دیگه چی بود؟ 00:39:05.880 --> 00:39:06.520 حالا هم این 00:39:08.641 --> 00:39:09.681 جریان چیه؟ 00:39:11.001 --> 00:39:12.560 میائو میائو، بذار من اول حرف بزنم 00:39:12.880 --> 00:39:13.721 تا جایی که میدونم 00:39:13.840 --> 00:39:14.441 جیانگ تیانگ هائو 00:39:14.441 --> 00:39:16.280 همیشه از دنگ ژیائو چی خوشش میومد، درسته؟ 00:39:16.800 --> 00:39:17.840 امروز اینطوری شد 00:39:17.840 --> 00:39:18.560 هرچقدر هم کوچیک بود 00:39:18.761 --> 00:39:20.040 ولی تهِ تهش 00:39:20.880 --> 00:39:21.481 بخوای هم دوست و هم همسر داشته باشی نمیشه 00:39:21.481 --> 00:39:22.641 میدونم که 00:39:22.641 --> 00:39:24.120 یه رابطه‌ای بین خانما و آقایون هست بهش میگن خواهر و برادرانه 00:39:24.600 --> 00:39:25.560 رابطه‌ی عاشقانه داشتن 00:39:25.560 --> 00:39:26.320 بهش میگن دوستی 00:39:29.080 --> 00:39:30.681 بزرگترم نباید اینا رو بهم بگه 00:39:30.681 --> 00:39:31.761 واقعاً نیازه اینقدر بد باشه؟ 00:39:31.800 --> 00:39:32.520 کی بده؟ 00:39:33.080 --> 00:39:34.280 تو یاد گرفتی که اول حمله کنی 00:39:34.520 --> 00:39:35.560 پس حالت یه ببر ماده رو داشته باش 00:39:35.721 --> 00:39:36.600 فکر کردی من یه بچه گربه‌ی مریضم 00:39:37.080 --> 00:39:38.241 ما داریم با آرامش 00:39:38.241 --> 00:39:39.080 متقاعدت میکنیم 00:39:39.401 --> 00:39:40.280 چشمتو روی خوب و بد نبند 00:39:40.840 --> 00:39:42.840 کدوم خواهر و برادری باهم میخوابن؟ 00:39:43.320 --> 00:39:45.761 کدوم دوستی‌ای زیر پتو و لحافه؟ 00:39:46.401 --> 00:39:48.120 اون داستان عاشقانه‌ای که درست کردی 00:39:48.761 --> 00:39:50.360 عقل سلیم میگه که از منطق خارجه 00:39:50.481 --> 00:39:50.961 نه 00:39:51.641 --> 00:39:54.441 داشتم مشروب میخوردم 00:39:54.441 --> 00:39:55.080 زیادی خوردم 00:39:55.320 --> 00:39:56.080 مست کردی؟ 00:39:56.201 --> 00:39:57.080 مغزم هنگ کرد 00:40:01.721 --> 00:40:02.921 میخواین که 00:40:03.040 --> 00:40:04.120 من و هائو زی باهم باشیم؟ 00:40:04.240 --> 00:40:05.121 چطور ممکنه 00:40:05.240 --> 00:40:05.921 درست فکراتونو بکنین 00:40:05.921 --> 00:40:06.840 همه میدونن غیر ممکنه 00:40:06.961 --> 00:40:07.441 صبر کن 00:40:07.641 --> 00:40:08.560 اول مشکلتو حل کن 00:40:08.961 --> 00:40:09.641 بعد فکرای تو 00:40:09.641 --> 00:40:10.320 با فکرای من 00:40:10.441 --> 00:40:11.641 روی هم یه محصول کاربردی میدن 00:40:11.881 --> 00:40:13.641 باید فکرتو به کار بندازی 00:40:13.800 --> 00:40:15.240 اصلا نیازی نیست فکر کنه 00:40:15.441 --> 00:40:16.601 چطور میشه؟ 00:40:16.721 --> 00:40:17.240 لین میائو میائو 00:40:17.961 --> 00:40:19.000 به عنوان مادرت میگم 00:40:19.441 --> 00:40:21.000 نه رئیس و اربابت 00:40:21.240 --> 00:40:22.361 تو هم اینجایی 00:40:22.361 --> 00:40:23.040 توی همچین سنی 00:40:23.280 --> 00:40:24.560 یه دوست پیدا کردی و باهاش رابطه داشتی 00:40:24.681 --> 00:40:25.560 درکت میکنیم 00:40:26.320 --> 00:40:26.721 ولی 00:40:26.961 --> 00:40:29.000 مامان، قسم میخورم 00:40:29.121 --> 00:40:29.840 امروز 00:40:29.840 --> 00:40:30.721 واقعاً غیرعمدی بود 00:40:31.080 --> 00:40:32.641 نه عشقی بود نه باهم خوابیدنی 00:40:33.441 --> 00:40:34.560 دوستا و همسرا نمیشه باهم باشن، فهمیدم 00:40:34.681 --> 00:40:35.480 این خارج از چهارچوب زندگیمه 00:40:35.681 --> 00:40:36.760 دنگ ژیائو چی خواهرمه 00:40:36.921 --> 00:40:38.080 جیانگ تیان هائو رفیقمه 00:40:38.201 --> 00:40:39.881 ما دوتا چی؟ 00:40:40.080 --> 00:40:41.401 دیگه چیزی بعدش نیست 00:40:41.520 --> 00:40:43.240 رابطه بعد از دوستیه 00:40:54.080 --> 00:40:54.681 باشه 00:40:55.280 --> 00:40:56.921 حتی اگه امروز بیخیال بشیم 00:40:56.921 --> 00:40:57.681 به جیانگ تیان هائو بگو 00:40:58.721 --> 00:41:00.080 دیگه نمیتونه از آب گل آلود ماهی بگیره 00:41:00.080 --> 00:41:00.800 رابطه‌تو باهاش کم کن 00:41:01.000 --> 00:41:01.601 بذار ازت یه سوال بپرسم 00:41:01.721 --> 00:41:02.961 تو بچه‌ی خوبی هستی 00:41:03.240 --> 00:41:04.800 توی خونه یه اتاق هست 00:41:04.800 --> 00:41:06.000 دانشگاه هم خوابگاه داره 00:41:06.040 --> 00:41:07.161 چرا میخوای خونه اجاره کنی؟ 00:41:07.840 --> 00:41:08.480 دیگه چی داری 00:41:08.480 --> 00:41:09.361 تا روابط عاشقانه‌تو قایم کنی؟ 00:41:09.480 --> 00:41:10.881 نمیخوان روابطمو پشت شما قایم کنم 00:41:11.201 --> 00:41:11.881 من 00:41:13.560 --> 00:41:14.760 فقط میخواین یه کاری برام بکنین؟ 00:41:14.760 --> 00:41:15.881 خودم از پس خودم بر میام 00:41:16.201 --> 00:41:17.520 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:41:17.681 --> 00:41:19.280 خونه اجاره کنم؟ 00:41:19.280 --> 00:41:20.121 که فقط عاشق بشم 00:41:20.280 --> 00:41:21.080 و بعد باهم زندگی کنیم 00:41:21.681 --> 00:41:22.961 اگه واقعاً بخوام باهم زندگی کنیم 00:41:23.121 --> 00:41:24.201 چرا من باید پولمو خرج کنم؟ 00:41:24.320 --> 00:41:25.441 از پسره میخوام خونه اجاره کنه 00:41:25.441 --> 00:41:26.201 مگه همون نمیشه؟ 00:41:26.320 --> 00:41:26.921 ما جوونا 00:41:26.921 --> 00:41:27.800 البته به جز روابط بین خانما و آقایون 00:41:27.961 --> 00:41:29.161 تو سرگرمی دیگه‌ای نداری؟ 00:41:31.480 --> 00:41:32.361 ...نه، خانما و آقایون 00:41:33.320 --> 00:41:33.800 نه 00:41:33.921 --> 00:41:34.240 تو 00:41:34.601 --> 00:41:37.040 ببین باز رفت 00:41:37.161 --> 00:41:38.560 بهتون گفتم که عاشق نشدم 00:41:38.760 --> 00:41:39.520 سکسی در کار نیست 00:41:39.520 --> 00:41:41.280 چرا بهمون اعتماد نمیکنی؟ 00:41:41.401 --> 00:41:41.800 بابا باور کن راست میگم 00:41:41.961 --> 00:41:42.681 لین داوی 00:41:42.881 --> 00:41:43.520 تو خائنی 00:41:43.641 --> 00:41:44.480 من باور نمیکنم چون 00:41:44.480 --> 00:41:45.681 چون تو بهم خیانت کردی 00:41:45.921 --> 00:41:46.441 پس بذاری یه چیزی ازت بپرسم 00:41:46.441 --> 00:41:47.641 چطور پدر بدبختت پول اینا رو بده؟ 00:41:53.040 --> 00:41:54.361 باید برم دستشویی، اورژانسیه 00:42:04.520 --> 00:42:05.601 آزمون ارشد 00:42:07.121 --> 00:42:09.401 درسته که بهتون دروغ گفتم 00:42:09.560 --> 00:42:10.121 تقصیر منه 00:42:10.240 --> 00:42:11.040 اون موقع 00:42:11.040 --> 00:42:12.161 دیدم که خیلی ها ثبت نام میکنن 00:42:12.280 --> 00:42:13.201 مغزم داغ کرد 00:42:13.520 --> 00:42:14.161 میخوام بگم که 00:42:14.161 --> 00:42:15.280 اگه میدونستی که ثبت نام کردم 00:42:15.441 --> 00:42:16.161 مطمئنم خوشحال میشدی 00:42:16.800 --> 00:42:17.681 ولی درواقع ثبت نام کردم 00:42:17.840 --> 00:42:19.000 میدونم مزخرفه 00:42:19.161 --> 00:42:20.361 ولی میدونستم قبول نمیشم 00:42:20.961 --> 00:42:22.361 حتی اگه قبول هم میشدم 00:42:22.881 --> 00:42:24.040 اون سه سال رو نمیتونستم تحمل کنم 00:42:26.040 --> 00:42:27.320 مامان، میدونی 00:42:27.361 --> 00:42:28.601 من درس نمیخونم 00:42:29.080 --> 00:42:29.961 بذار اینطوری بگم 00:42:30.520 --> 00:42:31.840 دوره لیسانس که چهار ساله 00:42:32.000 --> 00:42:33.921 بعلاوه مصاحبه و برنامه کلاسام 00:42:34.040 --> 00:42:35.000 جدی میگم 00:42:35.240 --> 00:42:36.840 کنار اینکه خوب درس بخونم 00:42:36.961 --> 00:42:38.401 بقیه چیزا 00:42:38.881 --> 00:42:41.361 دنبال یه چیزی بودم 00:42:41.601 --> 00:42:42.840 میدونی که، آره؟ 00:42:45.520 --> 00:42:46.441 به هر حال 00:42:46.921 --> 00:42:47.760 زندگیم چی؟ 00:42:47.961 --> 00:42:48.840 تموم که نمیشه 00:42:49.000 --> 00:42:50.040 دعا کن که اجدادت خوشحال باشن 00:42:50.240 --> 00:42:51.040 به من وابسته نیستی 00:42:51.040 --> 00:42:51.721 پس وقت هدر دادنه 00:42:52.161 --> 00:42:54.201 نمیذارم اینقدر خودتو کوچیک کنی 00:42:54.520 --> 00:42:55.280 ولی اشکال نداره 00:42:55.681 --> 00:42:56.800 به اندازه کافی نبود؟ 00:42:57.201 --> 00:42:58.881 توی ذهنت نگهش دار 00:42:59.000 --> 00:42:59.560 رابطه‌ت رو باهاش حفظ کن 00:42:59.800 --> 00:43:00.480 وانگ شنگ نان هستم 00:43:00.480 --> 00:43:01.401 آخه این چه جور دختریه که تو داری؟ 00:43:01.560 --> 00:43:02.681 ته قلبم میدونم 00:43:03.161 --> 00:43:04.201 اگه اونقدر بد باشه 00:43:04.441 --> 00:43:05.800 امکان نداره استادش 00:43:05.961 --> 00:43:06.681 بین اون همه آدم 00:43:06.681 --> 00:43:07.401 بهش یه کار پیشنهاد بده 00:43:07.560 --> 00:43:08.840 واسه کارورزی برو ایستگاه تلویزیونی جیانگ ژو 00:43:09.000 --> 00:43:10.000 ایستگاه تلویزیونی رن جیا جیانگ رو 00:43:10.000 --> 00:43:10.401 امکان نداره 00:43:10.401 --> 00:46:10.401 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.