WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.640 --> 00:02:16.800 باید خوب همه جا رو نشون بدی 00:02:17.040 --> 00:02:18.080 دوربینو ببر سمت چپ 00:02:23.600 --> 00:02:24.880 من ازت میخوام کنارم بمونی 00:02:25.120 --> 00:02:26.600 لطفا درخواستمو قبول کن و 00:02:26.680 --> 00:02:27.800 منو بپذیر 00:02:28.400 --> 00:02:29.880 من تمام تلاشمو میکنم 00:02:30.400 --> 00:02:30.800 شیائو چی 00:02:31.560 --> 00:02:32.160 من مشکلی ندارم 00:02:32.360 --> 00:02:33.240 الان دوربین ما 00:02:33.240 --> 00:02:33.840 سر راه نیست؟ 00:02:34.080 --> 00:02:34.880 رئیست یکم دیگه میاد 00:02:34.880 --> 00:02:35.560 میتونی اینو ازش بپرسی؟ 00:02:36.000 --> 00:02:37.160 هیچ عیبی نداره 00:02:37.400 --> 00:02:38.800 من باهاش حرف میزنم 00:02:39.560 --> 00:02:40.680 وقتی حواستون باشه 00:02:40.880 --> 00:02:41.800 سر و صدا نکنید 00:02:42.880 --> 00:02:43.480 خیالت راحت 00:02:43.880 --> 00:02:45.160 صدایی از ما در نمیاد 00:02:49.639 --> 00:02:50.920 کارا داره سریع پیش میره 00:02:54.360 --> 00:02:55.440 نباید معطل کنیم 00:02:55.560 --> 00:02:56.160 باشه باشه 00:02:56.160 --> 00:02:56.960 بیاین یه نگاه بندازین 00:03:06.000 --> 00:03:07.200 میرم باهاش حرف بزنم 00:03:09.120 --> 00:03:10.280 تنظیمش کن اونوری 00:03:13.080 --> 00:03:14.760 ببخشید آقای شن 00:03:14.800 --> 00:03:15.360 دوستم میخواد 00:03:15.400 --> 00:03:17.180 موقع تمرین، از اینجا تصویربرداری کنه 00:03:18.000 --> 00:03:19.000 اونا از شرکت وینتیان هستن 00:03:19.240 --> 00:03:20.400 تبلیغات رسانه ای انجام میدن 00:03:24.480 --> 00:03:27.240 ببینم، با مقامات تاتر برای اینکار 00:03:28.080 --> 00:03:28.960 هماهنگ کردن؟ 00:03:29.320 --> 00:03:30.560 نه از طرف اونا نیستن 00:03:30.560 --> 00:03:32.040 از طرف من اومدن 00:03:32.160 --> 00:03:32.920 میخواستم 00:03:32.920 --> 00:03:33.720 برای تاترمون تبلیغ بشه 00:03:33.720 --> 00:03:34.320 چرتو پرت نگو 00:03:35.440 --> 00:03:36.220 بندازشون بیرون 00:03:41.160 --> 00:03:41.520 شن دائو 00:03:41.640 --> 00:03:42.080 بنظرم 00:03:42.200 --> 00:03:44.480 در واقع من اونارو دعوت کردم 00:03:45.280 --> 00:03:46.200 اون دو نفر از سمت 00:03:46.360 --> 00:03:47.680 شرکت وی مدیا اومدن 00:03:48.320 --> 00:03:49.400 اگه از چیزای کلی 00:03:49.400 --> 00:03:51.440 تصویربرادری کنن مشکلی نداره 00:03:52.080 --> 00:03:53.600 برنامه شون قبل از اجرای ما پخش میشه 00:03:53.760 --> 00:03:54.360 وجهه ی خوبی داره 00:03:58.680 --> 00:03:59.320 ببینم تو 00:03:59.320 --> 00:04:00.120 مسئول وجهه ی خوب تاتر مایی؟ 00:04:01.280 --> 00:04:01.880 نه 00:04:03.840 --> 00:04:05.120 برام مهم نیست کی گفته بیان اینجا 00:04:06.040 --> 00:04:07.960 همین الان بندازینشون بیرون 00:04:08.920 --> 00:04:09.640 سلام جناب کارگردان 00:04:10.040 --> 00:04:10.480 ببخشید 00:04:10.480 --> 00:04:11.840 من از شرکت وینتیان هستم 00:04:11.840 --> 00:04:12.600 ما تبلیغات رسانه ای انجام میدیم 00:04:12.800 --> 00:04:13.680 ما میخوایم از 00:04:13.680 --> 00:04:15.240 تجربه حرفه ای بازیگران یه برنامه بسازیم 00:04:15.440 --> 00:04:17.640 عکاسی کردن از بازیگرا موقع تمرین 00:04:17.680 --> 00:04:18.800 یعنی لو دادن همه چیز 00:04:18.840 --> 00:04:20.000 و نشون دادن داستان به مخاطب 00:04:20.360 --> 00:04:22.160 اینجوری همه از داستان با خبر میشن 00:04:23.240 --> 00:04:24.640 حتی این چیزارو نمیدونی؟ 00:04:26.160 --> 00:04:27.000 پس این همه سال 00:04:27.000 --> 00:04:28.160 چی بهتون یاد دادم 00:04:28.640 --> 00:04:29.200 مگه من بهتون نگفتم 00:04:29.200 --> 00:04:30.080 سال تمرین 00:04:30.240 --> 00:04:31.200 خیلی حساسه 00:04:31.200 --> 00:04:32.440 باید ازش محافظت کرد 00:04:33.880 --> 00:04:35.000 اینا نکات ابتداییه 00:04:35.240 --> 00:04:36.720 شما این قوانینو نمیدونید؟ 00:04:37.120 --> 00:04:38.280 اینجا که خونه ی خاله نیست 00:04:38.280 --> 00:04:39.080 که هرکی دلش خواست 00:04:39.560 --> 00:04:40.080 بیاد و بره 00:04:40.080 --> 00:04:40.880 همه چیو شوخی گرفتین؟ 00:04:41.160 --> 00:04:41.960 متاسفم، متاسفم 00:04:42.160 --> 00:04:43.240 ببخشید که باعث دردسر شدیم 00:04:43.320 --> 00:04:44.240 اینا تقصیر من بوده 00:04:44.240 --> 00:04:45.280 همین الان از اینجا برین 00:04:45.320 --> 00:04:46.160 همگی خارج بشین 00:04:46.160 --> 00:04:46.840 با تشکر 00:04:47.280 --> 00:04:47.640 ببخشید 00:04:47.840 --> 00:04:48.520 این مشکل ربطی به اونا نداره 00:04:48.520 --> 00:04:49.160 الان میریم 00:04:49.160 --> 00:04:49.840 برو، برو 00:04:53.000 --> 00:04:53.480 شن دائو 00:04:53.560 --> 00:04:54.800 همین الان تمومش کن 00:04:57.520 --> 00:04:58.319 ببخشید 00:04:58.879 --> 00:04:59.600 میائو میائو 00:05:00.320 --> 00:05:00.760 میائو میائو 00:05:01.040 --> 00:05:01.679 متاسفم 00:05:01.800 --> 00:05:02.960 هیچ اشکالی نداره 00:05:03.080 --> 00:05:03.880 شما برین 00:05:03.880 --> 00:05:04.560 بیرون میبینمتون 00:05:04.640 --> 00:05:05.280 برید دیگه 00:05:09.640 --> 00:05:10.880 اینجا که چیزی عایدمون نشد 00:05:11.160 --> 00:05:11.680 بیا بریم 00:05:12.080 --> 00:05:12.760 میخوای چیزی بخوری؟ 00:05:14.040 --> 00:05:14.440 منم میام 00:05:17.040 --> 00:05:18.120 تو خودت برو 00:05:18.280 --> 00:05:19.520 من این اطراف قدم میزنم 00:05:19.840 --> 00:05:20.720 دوربینم بزار پیش من 00:05:21.560 --> 00:05:22.960 باشه میزام پیشت 00:05:22.960 --> 00:05:24.720 ولی برای چی میخایش؟ 00:05:25.720 --> 00:05:26.720 این اطراف میچرخم 00:05:26.720 --> 00:05:28.120 اگه شد از یه جایی عکس میگیرم 00:05:28.640 --> 00:05:30.160 بعدشم تا آخر امروز چیزی از گلوم پایین نمیره 00:05:31.320 --> 00:05:32.680 خیلی بدجور ضایع شدیم 00:05:32.840 --> 00:05:33.320 بدش 00:05:33.840 --> 00:05:34.240 باشه 00:05:34.600 --> 00:05:35.520 پس من اول میرم 00:05:35.800 --> 00:05:36.680 توعم یکم دیگه بیا 00:06:02.840 --> 00:06:03.840 اسم نمایشنامه ی امروز ما 00:06:03.920 --> 00:06:05.680 پایان مهربانی در خانه بود 00:06:05.800 --> 00:06:07.400 من مجری شما بودم 00:06:07.640 --> 00:06:09.400 ممنونم از همراهیتون 00:06:09.480 --> 00:06:09.920 ممنونم 00:06:10.320 --> 00:06:10.760 تموم شد 00:06:11.000 --> 00:06:11.680 خوبه 00:06:11.680 --> 00:06:12.760 واقعا خوب بود 00:06:13.160 --> 00:06:14.840 داداش چیو یه نگاهی به کتاب ما بنداز 00:06:15.640 --> 00:06:16.360 اینه؟ 00:06:16.520 --> 00:06:17.200 من اینو قبلا خوندم 00:06:17.320 --> 00:06:18.240 بازم بهش یه نگاهی میندازم 00:06:18.520 --> 00:06:19.280 میشه درباره ش نظر بدین 00:06:19.280 --> 00:06:20.080 باشه بهم زنگ بزنید 00:06:20.280 --> 00:06:21.120 درباره ش فکر میکنم 00:06:21.120 --> 00:06:22.040 باشه، باشه، باشه 00:06:24.360 --> 00:06:24.720 برادر 00:06:25.640 --> 00:06:26.440 این کتاب واقعا خوبه 00:06:26.560 --> 00:06:27.280 بسپرش به من 00:06:29.080 --> 00:06:29.600 شیائو ژائو 00:06:30.520 --> 00:06:32.000 این کتابو 00:06:32.240 --> 00:06:33.640 واقعا نمیتونم بدمش به تو 00:06:34.120 --> 00:06:34.640 چرا؟ 00:06:35.520 --> 00:06:36.880 من واقعا اینو میخوامش 00:06:37.400 --> 00:06:38.880 اگه بدیش به من 00:06:39.040 --> 00:06:40.040 پولی خوبی بابتش میدم 00:06:40.200 --> 00:06:41.600 مشکل الان پولش نیست 00:06:42.000 --> 00:06:42.680 من 00:06:42.720 --> 00:06:43.720 یه نگاهی به فروشگاه شما انداختم 00:06:43.920 --> 00:06:45.400 خیلی کوچیکه 00:06:45.600 --> 00:06:46.640 نمیتونه از پسش بربیاد 00:06:47.000 --> 00:06:47.680 حتی اگه 00:06:47.800 --> 00:06:48.560 اینو بدمش به شما 00:06:48.840 --> 00:06:50.040 شما نمیتونید از پسش بربیاین 00:06:50.120 --> 00:06:52.000 یهویی میبینی هم شما بدبخت شدین هم من 00:06:52.640 --> 00:06:53.560 این معامله سر تا سر بدبختیه 00:06:57.480 --> 00:06:57.760 برادر 00:06:58.360 --> 00:06:59.680 چیز دیگه ای مد نظرت هست 00:06:59.920 --> 00:07:00.760 یه چیز معمولی تر 00:07:00.760 --> 00:07:01.640 که کیفیتش خوب باشه 00:07:01.960 --> 00:07:02.880 و به 00:07:03.040 --> 00:07:04.200 فروشگاه کوچیک ما بخوره 00:07:04.320 --> 00:07:05.960 یه چیز معمولی 00:07:06.840 --> 00:07:07.840 یه چیز معمولی تر 00:07:11.400 --> 00:07:12.640 این خوبه به نظرم 00:07:14.200 --> 00:07:15.440 به نظر این نمایشنامه 00:07:16.920 --> 00:07:18.200 با شرایط شما جور درمیاد 00:07:19.080 --> 00:07:19.640 واقعا؟ 00:07:22.560 --> 00:07:23.200 در واقع 00:07:23.320 --> 00:07:24.400 همین دیروز بود که 00:07:24.400 --> 00:07:25.400 یه نگاهی بهش انداختم 00:07:27.880 --> 00:07:28.600 اگه میخواییش 00:07:29.760 --> 00:07:30.360 باید جبرانش کنی 00:07:39.160 --> 00:07:40.320 میخوایش یا نه؟ 00:07:48.720 --> 00:07:50.760 اگه بتونیم باهم کنار بیایم 00:07:51.320 --> 00:07:52.160 این نمایشنامه 00:07:52.480 --> 00:07:53.360 ماله شما میشه 00:08:01.360 --> 00:08:02.040 درباره ش فکر کن 00:08:04.160 --> 00:08:04.960 فقط همین یه شب 00:08:23.400 --> 00:08:23.800 برگشتی؟ 00:08:25.160 --> 00:08:25.680 بیا اینجا 00:08:25.880 --> 00:08:26.400 اینو ببین 00:08:27.120 --> 00:08:28.120 بیشتر از نصف سالنشون پر شده 00:08:28.360 --> 00:08:30.400 خدایی استیجو میترکونه 00:08:31.920 --> 00:08:32.760 ولی بنظرم 00:08:32.880 --> 00:08:34.280 مدت زیادی اوضاع اینجوری نمیمونه 00:08:34.560 --> 00:08:35.880 اینم بلاخره از تبو تاب میوفته 00:08:36.440 --> 00:08:37.760 اوضاع همیشه ثابت نمیمونه 00:08:41.280 --> 00:08:41.960 تو چخبر؟ 00:08:42.080 --> 00:08:42.960 چیزی گیر آوردی 00:08:43.960 --> 00:08:44.680 آره 00:08:45.480 --> 00:08:47.480 ولی ظاهرا باید بابتش یه کاری کنم 00:08:47.840 --> 00:08:48.600 چه کاری 00:08:50.160 --> 00:08:51.000 خب این یعنی چی؟ 00:08:57.240 --> 00:08:58.400 این چه معنی میده (بهش کلید هتل داده، یعنی باید باهاش بخوابه) 00:08:58.480 --> 00:08:59.240 برادر چیو اینو داد 00:09:03.480 --> 00:09:04.440 واقعا چه فکری با خودش کرده؟ 00:09:04.840 --> 00:09:05.520 باید چیکار کنم؟ 00:09:18.840 --> 00:09:20.360 بنظرت واقعا فروشگاه ما 00:09:20.360 --> 00:09:21.200 به این احتیاج داره؟ 00:09:25.040 --> 00:09:25.600 چرا میزاری میری؟ 00:09:25.760 --> 00:09:26.840 من که بهت نگفتم اونکارو انجام بدی 00:09:27.080 --> 00:09:27.520 من نمیتونم 00:09:27.680 --> 00:09:28.960 هرکاری انجام بدم 00:09:29.600 --> 00:09:30.560 صداتو بیار پایین 00:09:31.880 --> 00:09:32.160 نه 00:09:32.240 --> 00:09:33.720 من کی این حرفو زدم آخه 00:09:33.840 --> 00:09:34.960 ولی یه لحظه تعلل کردی 00:09:35.000 --> 00:09:35.720 بنظرت 00:09:35.760 --> 00:09:36.600 نمیتونم بفهمم؟ 00:09:36.760 --> 00:09:37.240 من 00:09:38.960 --> 00:09:39.400 ببخشید 00:09:39.640 --> 00:09:40.120 بیا اینجا 00:09:42.560 --> 00:09:43.680 به جون مادرم قسم که 00:09:43.920 --> 00:09:44.800 منظورم اون نبود 00:09:44.960 --> 00:09:46.020 اشتباه برداشت کردی 00:09:46.040 --> 00:09:47.080 فقط یکم بخاطر این مسئله گیج شدم 00:09:47.280 --> 00:09:47.680 خب؟ 00:09:47.960 --> 00:09:48.640 من اگه میتونستم 00:09:48.800 --> 00:09:50.040 هر از خود گذشتگیی برای مغازه میکردم 00:09:50.160 --> 00:09:50.880 بهش فکر نکن 00:09:51.280 --> 00:09:52.200 اصلا من کی باشم که 00:09:52.400 --> 00:09:53.160 بخوام تورو 00:09:53.200 --> 00:09:54.000 مجبور به کاری کنم 00:09:56.080 --> 00:09:57.560 اگه این پیشنهادو به دنگ شیائو چی داده بود 00:09:58.160 --> 00:09:59.000 تو بازم تعلل میکردی؟ 00:09:59.520 --> 00:10:00.960 چرا اونو قاطی این ماجرا میکنی؟ 00:10:01.040 --> 00:10:02.160 چه ربطی به اون داره؟ 00:10:02.360 --> 00:10:03.520 اگه این یشنهادو به میائو میائو 00:10:03.640 --> 00:10:04.520 یا دوستای دیگه ت 00:10:04.640 --> 00:10:05.400 داده بود 00:10:05.480 --> 00:10:06.200 بازم تعلل میکردی؟ 00:10:06.360 --> 00:10:07.000 اصلا 00:10:07.120 --> 00:10:08.640 اگه هرکسیم بود من اجازه ی اینکارو نمیدادم 00:10:09.120 --> 00:10:09.880 نه شیائوچی 00:10:09.920 --> 00:10:10.320 نه میائو میائو 00:10:10.680 --> 00:10:11.600 و قطعا نه تو 00:10:22.480 --> 00:10:23.960 ولی واقعا مردم چقدر نامردن شدنا 00:10:24.560 --> 00:10:25.720 این نمایشنامه ی بدبخت چه گناهی کرده 00:10:26.080 --> 00:10:26.640 آره 00:10:27.360 --> 00:10:28.080 خب این نمایشنامه 00:10:28.120 --> 00:10:29.240 روح و هیولا نداره که 00:10:29.720 --> 00:10:30.120 آره؟ 00:10:30.960 --> 00:10:32.920 ولی بنظر میاد واقعا برای ما خوب باشه 00:10:33.440 --> 00:10:34.480 باید یه همچین چیزی گیرمون بیاد 00:10:34.840 --> 00:10:35.200 آره 00:10:35.320 --> 00:10:35.800 حلش میکنیم 00:10:35.800 --> 00:10:36.520 قحطی نمایشنامه نیومده که 00:10:37.400 --> 00:10:38.440 ولی اینم واقعا خوبه ها 00:10:38.760 --> 00:10:39.840 آره واقعا خوبه 00:10:41.040 --> 00:10:42.480 یه نمایشنامه ی خوب واقعا مهمه 00:10:43.720 --> 00:10:44.440 میتونه مردمو 00:10:44.560 --> 00:10:45.440 تحت تاثیر قرار بده 00:10:45.440 --> 00:10:45.760 آره، آره 00:10:46.160 --> 00:10:46.680 دقیقا همینطوره 00:10:47.480 --> 00:10:48.320 من این نمایشنامه رو میگیرم 00:10:51.040 --> 00:10:51.720 چرت نگو 00:10:53.240 --> 00:10:53.920 عه عه 00:11:01.920 --> 00:11:02.520 ببخشید 00:11:02.560 --> 00:11:02.920 ببخشید 00:11:03.120 --> 00:11:04.520 اینجا خیلی شلوغه 00:11:04.640 --> 00:11:05.240 الان نمیتونید برید داخل 00:11:05.560 --> 00:11:06.280 میخوام یه کتاب بخرم 00:11:07.640 --> 00:11:08.440 متاسفم ولی نمیشه 00:11:08.560 --> 00:11:10.400 درسته امروز قرار بود که به عموم بفروشیم 00:11:10.520 --> 00:11:11.360 ولی نمیتونیم به شما بفروشیم 00:11:11.600 --> 00:11:12.560 نمیتونید به من بفروشید؟ 00:11:14.880 --> 00:11:15.200 باشه 00:11:15.800 --> 00:11:16.600 میتونید به جاهای دیگه سر بزنید 00:11:17.000 --> 00:11:17.480 ممنونم 00:11:17.760 --> 00:11:18.240 ممنونم 00:11:31.720 --> 00:11:32.800 من کاری ندارم 00:11:33.080 --> 00:11:33.760 شما عادی باشین 00:11:33.920 --> 00:11:35.200 لطفا به دوربین نگاه نکنید، با تشکر 00:11:36.840 --> 00:11:37.680 عجیبه 00:11:38.480 --> 00:11:39.560 یکم منو میترسونه 00:11:40.680 --> 00:11:41.640 شما هنوز نرفتی دختر خانم؟ 00:11:42.040 --> 00:11:42.640 لاییویگ 00:11:43.040 --> 00:11:43.880 بیا یه قلب درست کنیم 00:11:45.840 --> 00:11:47.160 شما دوتا عوضی 00:11:48.640 --> 00:11:49.560 خسته نباشی انقدر زحمت میکشی 00:11:49.920 --> 00:11:50.600 شیائو چی، شی ژو 00:11:55.600 --> 00:11:56.920 عالی شد 00:11:57.320 --> 00:11:58.600 کل روز اینجا بودی میائو میائو؟ 00:11:58.600 --> 00:11:59.240 میائو میائو 00:11:59.600 --> 00:12:00.600 چرا هنوز اینجایی؟ 00:12:01.600 --> 00:12:02.360 والا جونم براتون بگه 00:12:02.480 --> 00:12:03.080 آره از ظهر اینجام 00:12:03.200 --> 00:12:04.560 سعی کردم از اطراف 00:12:04.640 --> 00:12:05.440 فیلم برداری کنم 00:12:06.160 --> 00:12:06.920 از در ورودی سالن تمرین 00:12:07.400 --> 00:12:07.880 این در 00:12:07.960 --> 00:12:09.120 و در ساختمان مرکزی 00:12:09.720 --> 00:12:11.080 حتی از در سالن غذاخوریم فیلم گرفتم 00:12:11.400 --> 00:12:12.640 میگم سالن تئاترتون 00:12:12.760 --> 00:12:13.680 واقعا تمیزه ها 00:12:13.680 --> 00:12:14.440 چرا زل زدی به من 00:12:15.320 --> 00:12:16.000 میائو میائو، متاسفم 00:12:16.000 --> 00:12:17.000 همش تقصیر من بود 00:12:17.960 --> 00:12:18.840 چیزی نشده که 00:12:19.560 --> 00:12:20.880 با فیلمایی که امروز گرفتی 00:12:21.080 --> 00:12:22.200 واقعا کارت راه میوفته؟ 00:12:23.840 --> 00:12:26.000 بله که میشه، بلاخره هر کاری فوت و فنای خودشو داره 00:12:29.600 --> 00:12:31.160 حالا واقعا اگه برام ناراحتین 00:12:31.320 --> 00:12:32.120 یه خوراکی مهمونم کنید 00:12:32.280 --> 00:12:32.720 باشه 00:12:34.560 --> 00:12:35.880 ولی من نمیتونم چیی بخورم 00:12:36.400 --> 00:12:38.160 عی بابا شیائو چی یه شب که 00:12:38.200 --> 00:12:39.040 هزار شب نمیشه 00:12:41.440 --> 00:12:41.760 باشه 00:12:42.040 --> 00:12:43.320 دلت چی میخواد؟ من برات میخرم 00:12:44.920 --> 00:12:46.480 والا دارم از گشنگی هلاک میشم 00:12:46.480 --> 00:12:47.760 روده بزرگه، روده کوچیکه رو خورد 00:12:48.280 --> 00:12:49.320 کل امروز سرپا بودم 00:12:49.440 --> 00:12:50.480 دیگه دارم غش میکنم 00:12:50.480 --> 00:12:51.000 خسته م 00:12:52.000 --> 00:12:53.080 بریم رستوران تیان هائو؟ 00:12:53.240 --> 00:12:54.560 به هائوزیم خبر بده 00:12:54.960 --> 00:12:55.440 زود بیاین 00:12:56.800 --> 00:12:57.920 نمیدونم الان کجان 00:12:57.960 --> 00:12:58.640 دیگه چخبرا؟ 00:13:13.360 --> 00:13:13.680 سلام 00:13:13.800 --> 00:13:14.480 سلام هائو زی 00:13:15.640 --> 00:13:16.480 کی کارت تموم میشه؟ 00:13:17.000 --> 00:13:17.840 شماها برین 00:13:18.440 --> 00:13:19.400 من یه کاری باید انجام بدم بعد میام 00:13:19.680 --> 00:13:20.120 نه 00:13:20.680 --> 00:13:21.640 بدون تو نمیشه 00:13:35.200 --> 00:13:35.800 شما کی باشین؟ 00:13:36.360 --> 00:13:36.960 آقای چیو درسته؟ 00:13:38.080 --> 00:13:38.440 آره 00:13:39.360 --> 00:13:39.680 چی 00:13:40.400 --> 00:13:41.040 این چیه 00:13:41.240 --> 00:13:41.960 یکم برو عقب 00:13:42.640 --> 00:13:43.400 یکم عقب 00:13:43.800 --> 00:13:44.920 عقب تر 00:13:47.240 --> 00:13:48.640 بگیر که اومد 00:13:51.800 --> 00:13:52.960 تو میدونی من کیم؟ 00:13:53.680 --> 00:13:55.160 هر خری میخوای باش 00:14:03.680 --> 00:14:04.920 یکم دیگه چوب اضافه کن 00:14:06.240 --> 00:14:07.320 بنظرت فایده ای داره؟ 00:14:08.120 --> 00:14:09.280 من قبلا اینکارو نکردم 00:14:09.640 --> 00:14:10.960 هائو زی همیشه بدون مشکل 00:14:12.000 --> 00:14:12.600 درستش میکنه 00:14:14.840 --> 00:14:15.680 دارین اشتباه میزنین 00:14:16.120 --> 00:14:17.400 دو ساعت اینجا دارین چیکار میکنید 00:14:17.560 --> 00:14:18.360 هنوز روشنش نکردین 00:14:18.400 --> 00:14:19.040 اصلا میتونید؟ 00:14:20.360 --> 00:14:21.080 نمیدونم چرا خوب آتیش نمیگیره 00:14:22.080 --> 00:14:22.640 مخصوصا یه طرفش 00:14:22.880 --> 00:14:23.760 کمک کن بادش بزنیم 00:14:24.040 --> 00:14:24.920 باید سریع باد بزنیم 00:14:25.960 --> 00:14:26.800 چیکار میکنی 00:14:27.320 --> 00:14:28.280 مگه کل روز چیزی نخوردی؟ 00:14:28.480 --> 00:14:29.320 دقیقا همینه 00:14:29.440 --> 00:14:30.720 از صبح تا حالا چیزی نخوردم 00:14:32.200 --> 00:14:32.800 دارم 00:14:32.800 --> 00:14:33.720 از گشنگی هلاک میشم 00:15:17.240 --> 00:15:19.080 داوی یه چیزی شده، داوی 00:15:21.240 --> 00:15:22.880 داوی یه چیزی شده، داوی 00:15:23.160 --> 00:15:23.720 داوی 00:15:24.600 --> 00:15:25.440 داوی یه اتفاقی افتاده 00:15:25.600 --> 00:15:26.320 داوی داوی 00:15:26.760 --> 00:15:27.360 داوی 00:15:27.640 --> 00:15:28.320 خوابی؟ 00:17:21.640 --> 00:17:22.360 هنوز نرفتی 00:17:24.920 --> 00:17:25.720 میخوام 00:17:25.880 --> 00:17:27.160 یکمی به کارام برسم 00:17:27.600 --> 00:17:28.720 باید انجامشون بدم 00:17:30.640 --> 00:17:31.160 شنیدم که 00:17:31.160 --> 00:17:32.960 رفتی از تمرین تائتر فیلم برداری کنی 00:17:33.440 --> 00:17:34.400 و خوب پیش نرفته 00:17:37.120 --> 00:17:38.000 شوآیی گفتش آره؟ 00:17:38.640 --> 00:17:40.120 دهن لق 00:17:40.320 --> 00:17:41.600 خوب راجبش فکر کن و تصمیمتو بگیر 00:17:41.960 --> 00:17:42.920 یهو دیدی خانوم تیان 00:17:43.080 --> 00:17:44.199 دیگه بهت فرصتی نداد 00:17:44.400 --> 00:17:45.640 بله خیلی ممنون 00:17:45.679 --> 00:17:46.719 از اطلاع رسانیت 00:17:52.880 --> 00:17:54.160 هرروز میخای 00:17:54.400 --> 00:17:56.040 از این چیزا بخوری؟ 00:17:56.240 --> 00:17:57.120 واقعا 00:17:57.560 --> 00:17:58.520 چطوری میتونی؟ 00:17:58.560 --> 00:17:59.959 باید خودمو با این چیزا زنده نگه دارم 00:18:01.280 --> 00:18:02.719 این برای سلامت قلبمه 00:18:02.880 --> 00:18:03.760 این برای انرژی 00:18:04.000 --> 00:18:05.080 این برای حافظه 00:18:08.760 --> 00:18:09.720 وایسا ببینم اینو خوردم یا نه؟ 00:18:39.560 --> 00:18:41.040 تو که در هر صورت نمیشنوی 00:18:42.160 --> 00:18:43.040 پس گوش کن 00:18:43.120 --> 00:18:44.120 من نق میزنم 00:18:47.280 --> 00:18:48.640 میدونم به نظرت من آدم نق نقویی هستم 00:18:50.640 --> 00:18:51.160 میدونم 00:18:51.160 --> 00:18:53.000 یه وقتایی خیلی عصبی میشم یا 00:18:54.240 --> 00:18:55.600 تند برخورد میکنم 00:18:55.600 --> 00:18:56.560 و عصبانیتمو سرت خالی میکنم 00:18:58.480 --> 00:18:59.320 ولی نمیدونی 00:18:59.320 --> 00:19:00.400 توی این پنج سالِ گذشته 00:19:01.680 --> 00:19:02.680 چه روزایی به من گذشت 00:19:05.080 --> 00:19:05.720 توی خونه 00:19:06.240 --> 00:19:07.560 باید نگران دخترم میبودم 00:19:08.480 --> 00:19:09.880 که یه موقع اشتباهی نکنه 00:19:09.880 --> 00:19:10.480 و راه کج نره 00:19:11.920 --> 00:19:13.240 باید نگران کلاسای 00:19:13.920 --> 00:19:14.960 پسرم میبودم 00:19:15.080 --> 00:19:16.880 باید نگران غذا، لباس، کارای خونه میبودم 00:19:19.400 --> 00:19:20.120 سر کارمم 00:19:21.200 --> 00:19:22.600 دیگه نتونستم مربی باشم 00:19:24.360 --> 00:19:25.760 اونوقت الان دارم چیکار میکنم 00:19:26.160 --> 00:19:28.680 خدمات خانه داری و نظافت 00:19:31.480 --> 00:19:32.880 سرپرستمون میخواد سر به تنم نباشه 00:19:33.680 --> 00:19:35.160 واقعا نمیخوام یه قرون دیگه هزینه کنم 00:19:36.640 --> 00:19:38.520 دارن منو تحت فشار میزارن که داغون بشم 00:19:40.360 --> 00:19:42.400 اگه یهویی استعفا بدم 00:19:43.280 --> 00:19:45.280 دیگه هیچ کار دیگه ای از دستم برنمیاد 00:19:48.560 --> 00:19:49.560 من هرروز 00:19:50.120 --> 00:19:51.720 مثل سگ کار میکنم 00:19:52.640 --> 00:19:54.080 صبح تا شب 00:19:55.000 --> 00:19:56.040 فقط حمالی 00:19:57.120 --> 00:19:58.240 فقط بدبختی و کار سنگین 00:19:59.160 --> 00:20:00.960 من، وانگ شنگنان دیگه واقعا نمیکشم 00:20:01.600 --> 00:20:03.000 بیشتر زندگیم وظیفه شناس بودم 00:20:04.640 --> 00:20:05.360 آخر سر 00:20:06.720 --> 00:20:07.600 هم توی خونه هم سره کار 00:20:08.120 --> 00:20:10.000 یه آدم سخت کوشم 00:20:10.840 --> 00:20:11.400 و خر حمال 00:20:12.520 --> 00:20:14.040 هیچوقت این حرفارو بهت نزده بودم 00:20:14.920 --> 00:20:16.160 یا به بچه هامون چیزی نگفته بودم 00:20:17.840 --> 00:20:18.880 نمیتونستم این حرفارو بزنم 00:20:19.880 --> 00:20:22.160 ولی شبا تو تنهایی خودم گریه میکردم 00:20:23.640 --> 00:20:24.840 هیچکس متوجه من نشد 00:20:26.040 --> 00:20:28.600 دیگه نمیتونم انقدر جون بکنم 00:20:29.680 --> 00:20:30.360 هم توی خونه 00:20:30.360 --> 00:20:31.560 هم خارج از خونه، همه ی مسئولیتا با منه 00:20:32.560 --> 00:20:34.200 باید حواسم به همه ی افراد باشه 00:20:34.360 --> 00:20:35.600 الان بعد از این سالها 00:20:35.960 --> 00:20:37.400 متوجه میشم مادرم چی کشیده 00:20:38.720 --> 00:20:39.640 فقط میخوام که 00:20:41.240 --> 00:20:42.640 یکم استراحت کنم 00:20:44.480 --> 00:20:46.200 دیگه خسته شدم از جون کندن 00:20:47.840 --> 00:20:49.520 نمیتونم از بقیه اونطوری که دلم میخواد محافظت کنم 00:20:51.800 --> 00:20:53.240 آخرشم شکست خوردم 00:21:00.880 --> 00:21:01.520 تو قهرمان منی 00:21:02.120 --> 00:21:02.480 من 00:21:10.440 --> 00:21:12.560 حس میکنم خودتو میزنی به نشنیدن 00:21:16.000 --> 00:21:17.000 خجالت نمیکشی؟ 00:21:17.000 --> 00:21:17.920 خجالت نمیکشی؟ 00:21:18.040 --> 00:21:19.960 خجالت نمیکشی؟ 00:21:20.080 --> 00:21:22.440 شرم و حیا نداری؟ 00:21:23.560 --> 00:21:23.840 نه 00:21:26.840 --> 00:21:27.920 اشتباه میکنی 00:21:29.680 --> 00:21:30.720 ببینم الان چی گفتی؟ 00:21:30.720 --> 00:21:31.440 حس میکنم این مدت فریب خوردم 00:21:31.440 --> 00:21:32.320 کی کیو فریب داده؟ 00:21:32.480 --> 00:21:33.080 تو اومدی مخ منو زدی 00:21:33.080 --> 00:21:33.800 که به زور باهات ازدواج کنم 00:21:33.880 --> 00:21:34.640 کی کیو فریب داده؟ 00:21:34.640 --> 00:21:35.200 هی داوی 00:21:35.280 --> 00:21:36.600 خدایی خیلی پررویی 00:21:37.320 --> 00:21:38.520 هرموقع مشکلی داشتی 00:21:38.680 --> 00:21:40.400 عین یه مادر ازت مراقبت کردم 00:21:40.560 --> 00:21:42.520 الان دیگه دستت رو شده؟ آره؟ 00:21:44.800 --> 00:21:45.560 ببخشید، ببخشید 00:21:45.560 --> 00:21:47.240 من نمیخواستم گولت بزنم که 00:21:47.440 --> 00:21:48.120 ولی خب اینجوری پیش رفت 00:21:48.280 --> 00:21:49.520 تو داشتی همه چیو تو خودت میریختی 00:21:50.040 --> 00:21:51.120 این فکر یهویی به ذهنم رسید 00:21:51.280 --> 00:21:51.640 من 00:21:51.920 --> 00:21:53.960 من برام سخت بود که هرروز نق بشنوم و مجبور باشم واکنش بدم 00:21:53.960 --> 00:21:55.320 من میخواستم تو سکوت گوش بدم 00:21:56.000 --> 00:21:57.120 ببخشید غلط کردم 00:21:57.280 --> 00:21:58.600 همه چی تقصیره منه 00:21:58.760 --> 00:21:59.600 قبول میکنم که اشتباه کردم 00:21:59.680 --> 00:22:00.800 پس میخواستی ساکت باشی دیگه 00:22:01.000 --> 00:22:02.440 الان به میائو میائو زنگ میزنم 00:22:02.680 --> 00:22:04.160 بهش میگم که تو چطور آدمی هستی 00:22:06.400 --> 00:22:07.640 گوشیمو کجا گذاشتم؟ 00:22:19.920 --> 00:22:20.680 چیشده مامان؟ 00:22:23.400 --> 00:22:23.840 چی؟ 00:22:28.480 --> 00:22:29.440 باشه الان میام 00:22:31.560 --> 00:22:32.280 چیشده؟ 00:22:33.240 --> 00:22:34.280 بابام ناشنوا نشده 00:22:38.680 --> 00:22:39.640 آخ خدایا 00:22:40.360 --> 00:22:41.720 ایندفعه دهنش صاف میشه 00:22:43.840 --> 00:22:45.200 دیگه کار تمومه 00:22:45.200 --> 00:22:46.080 واندوزی 00:22:50.040 --> 00:22:51.080 من یه مشکلی برام پیش اومده 00:22:51.240 --> 00:22:52.160 باید زودتر برگردم خونه 00:22:52.600 --> 00:22:53.200 پس 00:22:53.560 --> 00:22:54.720 اگه دیر اومدم هوامو داشته باش 00:22:57.320 --> 00:22:58.160 فعلا خداحافظ 00:23:02.800 --> 00:23:03.640 چقدر بی نظمه 00:23:05.200 --> 00:23:06.000 لائو لین 00:23:06.480 --> 00:23:08.520 ایندفعه واقعا گند زدی 00:23:09.360 --> 00:23:10.320 به همه ی اعضای خانواده ضربه زدی 00:23:10.320 --> 00:23:11.600 ما همگی نگرانت بودیم 00:23:12.520 --> 00:23:13.320 مخصوصا مامان 00:23:13.400 --> 00:23:14.600 کلی برات زحمت کشید 00:23:14.880 --> 00:23:15.720 واقعا نمیدونم دلیل اینکارت چی بوده 00:23:15.720 --> 00:23:16.560 زدی اشک مارو در آوردی 00:23:16.960 --> 00:23:18.080 خیلی زیاده روی کردی 00:23:24.720 --> 00:23:25.040 مامان 00:23:25.760 --> 00:23:26.440 بنظرم 00:23:26.600 --> 00:23:28.000 بیا بیشتر از این کشش ندیم 00:23:28.400 --> 00:23:28.960 نگاش کن 00:23:29.320 --> 00:23:30.920 لائو لین به اشتباهش پی برده 00:23:32.440 --> 00:23:32.920 میائو میائو 00:23:35.200 --> 00:23:36.440 در واقع توعم حقیقتو میدونستی 00:23:36.440 --> 00:23:37.440 و باهام دیگه 00:23:38.840 --> 00:23:39.960 دست به یکی کردین 00:23:39.960 --> 00:23:40.600 و دروغ گفتین 00:23:40.640 --> 00:23:41.480 نه خیرررر 00:23:42.200 --> 00:23:43.520 نمیتونی همینطوری الکی 00:23:43.560 --> 00:23:44.520 به منم تهمت بزنی 00:23:45.320 --> 00:23:45.680 مامان 00:23:46.760 --> 00:23:48.000 منم تمام این روزا 00:23:48.240 --> 00:23:49.480 از صبح تا شب نگرانیم 00:23:49.840 --> 00:23:51.000 بیماریه لائو لین 00:23:51.360 --> 00:23:52.120 شده بود 00:23:52.280 --> 00:23:53.480 منم اندازه ی تو اذیت شدم 00:23:53.640 --> 00:23:54.080 چطور ممکنه 00:23:54.080 --> 00:23:55.040 باهاش دست به کی کرده باشم 00:23:55.640 --> 00:23:56.560 حرفتو ثابت کن 00:23:59.480 --> 00:23:59.960 لائئو لین 00:24:00.440 --> 00:24:01.560 میخوام باهات جدی حرف بزنم 00:24:02.400 --> 00:24:02.920 نگام کن 00:24:04.840 --> 00:24:05.960 از امروز به بعد 00:24:06.320 --> 00:24:08.440 دیگه رابطه ی خوبه پدر دختریه ما تموم شد 00:24:10.200 --> 00:24:11.840 هر اتفاقیم برات بیوفته دیگه مهم نیست 00:24:12.320 --> 00:24:13.640 من دیگه خامت نمیشم 00:24:13.720 --> 00:24:15.240 و دیگه باهات هیچوقت بیرون نمیام حتی برای عشقو حال کردن 00:24:15.680 --> 00:24:16.880 دیگه حرف حرفه مامانه 00:24:17.040 --> 00:24:17.720 من بهش گوش میدم 00:24:20.960 --> 00:24:22.800 شنگنان اجازه دارم یه چیزی بگم؟ 00:24:23.120 --> 00:24:24.160 همین الان بدون اجازه حرف زدی 00:24:28.640 --> 00:24:29.240 میگم 00:24:33.360 --> 00:24:34.160 الان تو این خانواده 00:24:34.960 --> 00:24:36.560 یکی قربانی شده و یکی حق باهاشه 00:24:42.480 --> 00:24:43.000 اعلام میکنم که 00:24:44.560 --> 00:24:45.480 از این لحظه به بعد 00:24:46.840 --> 00:24:47.800 من، وانگ شنگنان 00:24:49.000 --> 00:24:51.080 هم کَرَم هم لالم 00:24:57.200 --> 00:24:57.680 مامان 00:24:59.280 --> 00:24:59.760 مامان 00:25:06.920 --> 00:25:07.200 بچه جون 00:25:08.480 --> 00:25:09.000 مامانو صدا بزن 00:25:09.920 --> 00:25:10.200 مامان 00:25:26.400 --> 00:25:26.800 عزیزم 00:25:26.880 --> 00:25:28.120 بابایی امروز میبردت 00:25:28.760 --> 00:25:29.480 مهدکودک 00:25:29.480 --> 00:25:30.720 بچه ی خوبی باش 00:25:32.400 --> 00:25:32.880 خانمی 00:25:33.520 --> 00:25:34.560 لباسامو ندیدی؟ 00:25:34.560 --> 00:25:35.480 چه بلایی سرشون اومده 00:25:36.280 --> 00:25:37.520 هیچکدومشونو نمیتونم پیدا کنم 00:25:37.520 --> 00:25:38.440 امروز یه قرار مهم دارم 00:25:38.440 --> 00:25:39.280 باید لباس رسمی بپوشم 00:25:39.480 --> 00:25:40.240 نمیتونم پیرهنمو پیدا کنم 00:25:43.760 --> 00:25:44.480 مامان 00:25:44.640 --> 00:25:46.400 بابایی نمیتونه لباسشو پیدا کنه 00:25:47.160 --> 00:25:48.520 مامانت، باباتو نمیشناسه 00:25:52.680 --> 00:25:54.200 جلوی بچه عجب حرفایی میزنه 00:25:55.200 --> 00:25:55.760 عزیزم 00:25:56.160 --> 00:25:58.080 لباس راحتیتو گذاشتم اینجا 00:25:58.360 --> 00:25:59.080 موقع استراحت 00:25:59.280 --> 00:26:00.280 اینو بپوش تنت 00:26:01.240 --> 00:26:01.840 آفرین 00:26:03.240 --> 00:26:05.000 یدونشون که چروکه رو پیدا کردم 00:26:05.240 --> 00:26:06.160 همینو میپوشم 00:26:06.360 --> 00:26:06.880 بعدش 00:26:06.880 --> 00:26:07.800 برو صبحانه بخور 00:26:07.800 --> 00:26:08.360 ببین 00:26:08.840 --> 00:26:09.640 برات آماده کردم 00:26:10.280 --> 00:26:11.360 اگه امروز حوصله نداشتی 00:26:11.520 --> 00:26:12.720 نمیخواد بری سره کار 00:26:13.280 --> 00:26:14.160 بمون استراحت کن 00:26:14.560 --> 00:26:15.040 باشه 00:26:15.360 --> 00:26:16.600 عزیزم دیگه برو، بعد از ظهر میبینمت 00:26:17.640 --> 00:26:18.600 باشه مامانی 00:26:19.000 --> 00:26:19.600 برو دیگه 00:26:23.120 --> 00:26:23.520 خوبه 00:26:24.000 --> 00:26:25.000 پاشو برو 00:26:27.280 --> 00:26:27.840 میبینمت 00:26:28.360 --> 00:26:29.120 بای بای 00:26:29.920 --> 00:26:31.880 بابایی داره دیرم میشه 00:26:32.040 --> 00:26:32.600 برو برو 00:26:32.600 --> 00:26:33.360 عجله کن 00:26:34.600 --> 00:26:35.840 اگه دیرت بشه تقصیر خودته نشستی داری حرف میزنی 00:26:36.480 --> 00:26:37.240 من زود آماده شدم 00:26:45.680 --> 00:26:47.360 کارت نسبت به قبل بهتر شده 00:26:48.240 --> 00:26:49.160 هربار بهتر میشه 00:26:49.440 --> 00:26:50.000 ممنونم خانم تیان 00:26:51.080 --> 00:26:52.240 ممنون از تو که به حرفام گوش دادی 00:26:52.800 --> 00:26:54.280 ولی این هنوزم مناسب پخش نیست 00:26:55.760 --> 00:26:56.360 چرا؟ 00:26:57.200 --> 00:26:58.240 بخاطر اینکه نتونستم از سالن تمرین 00:26:58.360 --> 00:26:58.960 فیلم بگیرم؟ 00:26:59.720 --> 00:27:00.880 وقتی که این موضوعو انتخاب کردی 00:27:01.000 --> 00:27:01.680 به این فکر کردم که 00:27:02.080 --> 00:27:02.960 بازیگرای تئاتر 00:27:03.360 --> 00:27:04.560 جزو مردم عادی حساب نمیشن 00:27:05.400 --> 00:27:07.000 مردم فکر میکنن که اونا مرموزن 00:27:07.240 --> 00:27:08.320 ولی خب این دلیل نمیشه که این موضوع جذاب باشه 00:27:08.720 --> 00:27:09.960 اونا حتی بهت اجازه ی فیلمبرداری ندادن 00:27:09.960 --> 00:27:11.560 و خودشونو از بقیه ی شغل ها متمایز میکنن 00:27:11.680 --> 00:27:12.800 و دقیقا چیزی که بقیه دوست دارن درباره شون بدونن 00:27:12.800 --> 00:27:13.480 همینه 00:27:14.240 --> 00:27:15.120 الان این ویدئو 00:27:15.720 --> 00:27:16.920 چیزی بیشتر از یه روز از 00:27:16.920 --> 00:27:18.120 زندگیه یه دختر زیبا 00:27:18.880 --> 00:27:20.560 که سعی داره رژِیم غذاییشو کنترل کنه 00:27:20.560 --> 00:27:22.040 و بدنشو رو فرم نگه داره، نیست 00:27:22.200 --> 00:27:23.080 هیچ چیز خاصی نداره 00:27:23.280 --> 00:27:24.320 نه خانم تیان 00:27:24.520 --> 00:27:25.880 شیائو چی با دخترای دیگه فرق داره 00:27:26.160 --> 00:27:27.520 اون واقعا از بهترین بازیگرای 00:27:27.600 --> 00:27:28.120 تئاتره 00:27:28.440 --> 00:27:29.080 حتما در آینده 00:27:29.080 --> 00:27:29.800 یکی از 00:27:29.840 --> 00:27:31.000 بهترین بازیگرا میشه 00:27:31.200 --> 00:27:31.560 باشه 00:27:32.400 --> 00:27:33.520 پس بیا تا اون روز صبر کنیم 00:27:34.080 --> 00:27:35.040 باید بری سراغ یه موضوع دیگه 00:27:35.160 --> 00:27:35.880 و فیلم برداریش کنی 00:27:37.240 --> 00:27:37.960 لو جاوه 00:27:39.000 --> 00:27:39.360 بیا تو 00:27:50.480 --> 00:27:50.960 تیان زونگ 00:27:51.160 --> 00:27:52.520 سری برنامه های فارغ التحصیلی 00:27:52.640 --> 00:27:53.600 در چه حاله؟ 00:27:53.760 --> 00:27:54.680 میتونی فیلماشو برسونی؟ 00:27:54.960 --> 00:27:55.940 بله مشکلی نیست 00:27:56.200 --> 00:27:57.600 مراحل اول تدوین انجام شده 00:27:58.240 --> 00:27:59.240 اگه به خوبی پیش بره 00:27:59.920 --> 00:28:00.760 تا جمعه فیلمارو میرسونم 00:28:01.400 --> 00:28:01.800 خوبه 00:28:02.000 --> 00:28:02.840 پس آماده ش کن 00:28:03.240 --> 00:28:03.920 اگه تا هفته ی دیگه 00:28:04.160 --> 00:28:05.360 ویدئوی میائو میائو آماده نشد 00:28:05.480 --> 00:28:06.840 ایندفعه 00:28:07.120 --> 00:28:08.600 اون برنامه رو 00:28:09.080 --> 00:28:09.840 جایگزین کن 00:28:10.200 --> 00:28:10.720 خیالتون راحت 00:28:10.960 --> 00:28:11.600 تیان زونگ 00:28:12.040 --> 00:28:13.720 من هنوز یک هفته وقت دارم 00:28:14.000 --> 00:28:14.760 مطمئن باشید 00:28:14.880 --> 00:28:15.680 تا اونموقع میرسونمش 00:28:15.680 --> 00:28:17.120 باید یه موضوع دیگه انتخاب کنی 00:28:17.280 --> 00:28:18.200 بهم قول بده که 00:28:18.920 --> 00:28:20.240 اگه اینبارم از پسش برنیومدی 00:28:20.360 --> 00:28:21.160 از اونجایی که هنوز کارآموزی 00:28:21.400 --> 00:28:22.560 استعفا میدی و میری 00:28:22.880 --> 00:28:23.960 من برای گرفتن این برنامه کلی تلاش کردم 00:28:24.160 --> 00:28:25.200 نمیتونم به همین راحتی بیخیالش بشم 00:28:25.880 --> 00:28:27.240 من از خدامه که از پسش بربیایی 00:28:27.240 --> 00:28:28.240 و همینجا در کنار ما 00:28:28.240 --> 00:28:29.440 به کارت ادامه بدی 00:28:29.440 --> 00:28:30.640 یه چیز خیلی خوب آماده کن 00:28:35.840 --> 00:28:36.520 دیگه برین 00:28:43.960 --> 00:28:44.680 فعلا 00:28:58.480 --> 00:28:59.240 من برگشتم 00:29:07.600 --> 00:29:09.520 تا کارم تموم شد خودمو رسوندم خونه 00:29:10.240 --> 00:29:11.560 تمام فکر و ذکرم خونه بود 00:29:16.040 --> 00:29:16.440 کجایید 00:29:27.960 --> 00:29:29.200 خیلی زود اومدی بخوابی 00:29:29.840 --> 00:29:30.880 امشب شام چی دلت میخواد 00:29:32.280 --> 00:29:33.720 زودی برگشتم که برات غذا درست کنم 00:29:36.720 --> 00:29:37.840 برنج سرخ شده میخوری 00:29:37.840 --> 00:29:39.720 یا چیزه دیگه؟ 00:29:39.880 --> 00:29:40.600 فرنی میخوری؟ 00:29:44.360 --> 00:29:45.280 فقط یه چند لحظه 00:29:45.720 --> 00:29:46.840 یه من توجه کن 00:29:47.640 --> 00:29:48.400 بگم میائو میائو 00:29:48.400 --> 00:29:49.760 یه چیزی از رستوران بگیره 00:29:53.800 --> 00:29:55.120 آها نمیتونی صدامو بشنوی 00:29:58.960 --> 00:29:59.720 پس بهت پیام میدم 00:30:35.680 --> 00:30:36.520 منو بلاک کردی؟ 00:30:37.800 --> 00:30:38.600 دیگه زیاده روی کردی 00:30:40.360 --> 00:30:41.160 پس از الان به بعد 00:30:41.160 --> 00:30:42.160 ما دیگه دوست نیستیم 00:30:45.760 --> 00:30:46.280 باشه 00:30:49.400 --> 00:30:50.440 واقعا که عصبانیم 00:30:52.600 --> 00:30:54.320 واقعا خجالت زده م 00:30:55.080 --> 00:30:56.480 ایندفعه م کارم 00:30:56.920 --> 00:30:58.520 قبول نشد 00:30:58.800 --> 00:30:59.240 متاسفم 00:30:59.400 --> 00:31:00.160 بخاطره اینه که 00:31:00.280 --> 00:31:01.200 نتونستی از تمرین فیلم بگیری 00:31:01.360 --> 00:31:01.880 همش تقصیر منه 00:31:02.120 --> 00:31:03.080 نه نه نه نه 00:31:03.400 --> 00:31:04.120 تقصیر تو نیست 00:31:04.160 --> 00:31:05.080 تقصیر خودمه 00:31:06.320 --> 00:31:06.920 نه 00:31:08.000 --> 00:31:09.080 همش تقصیر خودمه 00:31:11.480 --> 00:31:12.200 رئیسم 00:31:12.680 --> 00:31:13.840 رئیسم گفت که 00:31:14.440 --> 00:31:15.960 این یکبار نمیره رو آنتن 00:31:16.200 --> 00:31:19.120 ولی دفعه ی بعدی اگه خوب باشه 00:31:19.240 --> 00:31:20.000 قبولش میکنه 00:31:20.080 --> 00:31:21.800 این چیزا مهم نیست 00:31:21.960 --> 00:31:23.160 من فکر میکنم نتونستم برات کاری کنم 00:31:23.360 --> 00:31:25.080 ای بابا این چه حرفیه میزنی 00:31:25.440 --> 00:31:27.320 محتوای ویدئوم واقعا خوب بود 00:31:27.600 --> 00:31:28.840 تازه بهم گفت که تو خیلی زیبایی 00:31:28.960 --> 00:31:31.080 فقط موضوعم یکم نامناسب بود 00:31:31.280 --> 00:31:32.120 واقعا منو تشویق کرد 00:31:32.600 --> 00:31:33.800 از کار راضی بود 00:31:42.880 --> 00:31:44.080 باشه، خدانگهدار 00:31:47.800 --> 00:31:48.680 من نگرانت بودم 00:31:48.840 --> 00:31:49.680 همه جا دنبالت گشتم 00:31:54.880 --> 00:31:56.080 ببینم واقعا دلت نمیخواد بتونی برنامه اتو 00:31:56.080 --> 00:31:56.800 آماده کنی 00:32:06.960 --> 00:32:07.640 در واقع 00:32:07.880 --> 00:32:09.080 من واسه ی برنامه ات 00:32:11.840 --> 00:32:12.680 یه موضوع دارم 00:32:15.680 --> 00:32:16.520 نظرت چیه که 00:32:17.520 --> 00:32:17.960 ما 00:32:18.320 --> 00:32:19.160 باهم دیگه صلح کنیم 00:32:20.200 --> 00:32:21.360 من با خانم تیان حرف میزنم 00:32:22.320 --> 00:32:23.280 که استخدامت کنه 00:32:24.240 --> 00:32:25.920 بیا باهم دیگه این برنامه رو بسازیم 00:32:26.880 --> 00:32:27.600 اینجوری 00:32:27.680 --> 00:32:28.880 واسه خودت یه جایگاه خوب بدست میاری 00:32:29.440 --> 00:32:30.000 هر مشکلی 00:32:30.000 --> 00:32:30.960 یک راه حلی داره 00:32:32.280 --> 00:32:33.600 لو جیاوی فکر کردی 00:32:33.840 --> 00:32:34.600 تو این دنیا 00:32:34.600 --> 00:32:36.080 فقط همین یه شغل وجود داره؟ 00:32:36.080 --> 00:32:37.280 و من مجبورم هرجوری که شده اینجا بمونم؟ 00:32:39.560 --> 00:32:40.840 با وضعیتی که داری 00:32:41.400 --> 00:32:42.040 میخوای 00:32:42.040 --> 00:32:43.440 از کجا یه شغل موقتی پیدا کنی؟ 00:32:44.080 --> 00:32:44.720 به علاوه 00:32:45.840 --> 00:32:46.760 رزومه ت 00:32:47.080 --> 00:32:48.280 چنگی به دل نمیزنه 00:32:55.920 --> 00:32:57.300 من میخواستم در حقت خوبی کنم 00:32:57.800 --> 00:32:58.560 درباره ش فکر کن 00:33:05.520 --> 00:33:07.640 اگه نتونی از پس این یکی بربیایی 00:33:08.400 --> 00:33:10.800 شغلتو از دست میدی و باید نگران آینده ات بشی 00:33:18.760 --> 00:33:20.720 کجا موندی آخه؟ 00:33:20.920 --> 00:33:21.840 کل روز منتظرتما 00:33:24.400 --> 00:33:25.120 رسیدم رسیدم 00:33:25.280 --> 00:33:25.920 اومدم 00:33:26.160 --> 00:33:26.960 عجول نباش 00:33:30.680 --> 00:33:32.200 آخه مگه حاضر شدنت چقدر طول میکشه 00:33:32.200 --> 00:33:33.680 که انقدر دیر کردی 00:33:35.400 --> 00:33:35.960 عجله کن 00:33:36.160 --> 00:33:37.320 همیشه آدمو میکاری 00:33:41.200 --> 00:33:42.680 همش غر غر غر 00:33:43.440 --> 00:33:44.200 اومدم دیگه 00:33:44.840 --> 00:33:45.760 داره بارون میاد 00:33:45.760 --> 00:33:46.440 چرا بیرون وایسادی 00:33:46.720 --> 00:33:48.160 خب شما بگو کجا میرفتم 00:33:48.320 --> 00:33:49.360 منتظر جنابعالی میموندم؟ 00:33:49.560 --> 00:33:50.280 ...دهن آدمو باز میکنی 00:33:50.280 --> 00:33:51.040 برو سر اصل قضیه 00:33:53.040 --> 00:33:53.440 بیا 00:33:53.600 --> 00:33:53.920 چیه 00:33:55.920 --> 00:33:56.560 به اونی که 00:33:56.640 --> 00:33:57.700 داره با کامپیوتر کار میکنه نگاه کن 00:33:59.000 --> 00:33:59.720 اون کیه؟ 00:34:00.600 --> 00:34:01.320 برات آشنا نیست؟ 00:34:01.640 --> 00:34:02.720 ببینم نکنه اونم بهت کلید هتل داده؟ 00:34:08.720 --> 00:34:09.600 آخه اینجا 00:34:10.320 --> 00:34:11.280 تو روز روشن 00:34:11.360 --> 00:34:12.480 جلوی چشم اینهمه آدم؟ 00:34:14.680 --> 00:34:15.840 این اطراف حتی نه رستورانی 00:34:16.080 --> 00:34:17.160 نه کافه ای چیزی هست 00:34:17.560 --> 00:34:18.840 تو مخت چی میگذره؟ 00:34:18.880 --> 00:34:20.520 اون یکی از مجریای معروف جیانگژوعه 00:34:20.520 --> 00:34:21.200 داشین 00:34:22.457 --> 00:34:23.977 همه ی مردم عاشقشن 00:34:24.017 --> 00:34:24.937 واقعا خدایی 00:34:25.817 --> 00:34:26.817 اون داشینه؟ 00:34:27.657 --> 00:34:29.017 اوه خدایا 00:34:29.577 --> 00:34:31.137 یادمه که گفتی یکی از عوامل مهم 00:34:31.697 --> 00:34:33.177 داشتن مجریه خوبه 00:34:33.217 --> 00:34:34.737 بنظرم الان یه فرصتی برامون پیش اومده 00:34:34.897 --> 00:34:35.637 باید دو دستی بهش بچسبیم 00:34:35.657 --> 00:34:36.457 البته این به این معنی نیست که 00:34:36.497 --> 00:34:37.457 هیچ راه دیگه ای جلوی پامون نیست 00:34:37.537 --> 00:34:38.217 ولی همه ی تلاشتو بکن 00:34:38.577 --> 00:34:39.977 من از هرچی داشتم مایه گذاشتم تا 00:34:40.017 --> 00:34:40.857 بتونم باهاش قرار ملاقات بزارم 00:34:41.617 --> 00:34:42.417 دیگه بقیه کارا 00:34:42.577 --> 00:34:43.457 دست خودتو میبوسه 00:34:43.457 --> 00:34:44.577 باید تمام تلاشتو بکنی که 00:34:44.977 --> 00:34:46.617 متقاعدش کنی 00:34:51.377 --> 00:34:51.817 ژائو عر 00:34:52.737 --> 00:34:54.137 من شاید برات یه رئیس خوب نباشم 00:34:55.616 --> 00:34:57.576 ولی ناموسا ایندفعه قدردان 00:34:58.177 --> 00:34:59.817 همه ی زحمتات هستم 00:35:00.177 --> 00:35:01.857 خدایی چاکرتم 00:35:48.677 --> 00:35:49.557 بارون بند اومده 00:35:49.977 --> 00:35:50.377 درسته 00:35:50.897 --> 00:35:52.097 فعلا خداحافظ 00:35:55.537 --> 00:35:55.857 فعلا 00:35:55.957 --> 00:35:56.437 خدانگهدار 00:35:57.117 --> 00:35:57.317 خدانگهدار 00:35:57.477 --> 00:35:57.797 خدانگهدار 00:35:58.457 --> 00:35:59.057 بهت زنگ میزنم 00:35:59.357 --> 00:35:59.757 باشه 00:36:07.737 --> 00:36:08.537 چطور پیش رفت؟ 00:36:17.177 --> 00:36:18.137 عیبی نداره 00:36:18.137 --> 00:36:19.617 خب برای اینه که کلی آدم میخوانش 00:36:19.637 --> 00:36:20.997 اونم حق داره مارو انتخاب نکنه 00:36:21.197 --> 00:36:22.877 آسمون به زمین نیومده، یکاریش میکنیم 00:36:30.977 --> 00:36:31.817 داشین 00:36:33.937 --> 00:36:34.937 تو مشت خودمونه 00:36:41.477 --> 00:36:42.197 تو چرا انقدر خوبی آخه 00:36:42.397 --> 00:36:43.637 بلاخره تونستی 00:36:44.477 --> 00:36:44.997 ژائو عر 00:36:46.297 --> 00:36:47.457 ایندفعه با جون و دل 00:36:47.657 --> 00:36:48.537 از تمام انرژِیم 00:36:49.017 --> 00:36:51.257 برای اینکار مایه گذاشتم 00:36:51.277 --> 00:36:51.757 در نهایت 00:36:52.297 --> 00:36:54.337 چون از ته قلبم میخواستم اینو انجام بدم 00:36:54.477 --> 00:36:55.437 از پسش براومدم 00:36:55.537 --> 00:36:56.137 از چه راهی 00:36:56.217 --> 00:36:57.137 برای استخدام کردنش استفاده کردی؟ 00:36:58.117 --> 00:36:58.597 چه راهی؟ 00:36:59.237 --> 00:36:59.877 پیشنهاد پول دادم 00:37:01.397 --> 00:37:01.917 میدونستم 00:37:01.917 --> 00:37:03.197 حالا چطوری میخوای از پس هزینه هاش بربیایی؟ 00:37:03.477 --> 00:37:03.997 بیچارمون کردی 00:37:03.997 --> 00:37:05.037 مگه نمیخواستیم پولامونو جمع کنیم 00:37:05.617 --> 00:37:06.737 نگران نباش 00:37:07.617 --> 00:37:08.857 چیزی که الان مهمه اینه که اون 00:37:09.057 --> 00:37:10.937 واقعا توانمنده 00:37:11.417 --> 00:37:13.017 ما نباید تسلیم بشیم 00:37:13.057 --> 00:37:15.297 و به آینده امیدوار باشیم 00:37:16.537 --> 00:37:16.977 دیگه 00:37:17.797 --> 00:37:19.237 قراره یه فروشگاه معروف بشیم 00:37:19.937 --> 00:37:21.857 آینده مون روشنه 00:37:22.217 --> 00:37:22.697 بیا 00:37:23.737 --> 00:37:24.897 بریم غذا بخوریم 00:37:25.297 --> 00:37:26.657 بریم چی بخوریم؟ 00:37:28.397 --> 00:37:29.437 رئیس 00:37:29.977 --> 00:37:31.137 بهم گفتی که 00:37:31.237 --> 00:37:32.197 قرار نیست اینبار 00:37:32.697 --> 00:37:33.777 هیچ جوره عقب بکشی 00:37:45.337 --> 00:37:47.097 وای دخترت خیلی بانمکه 00:37:48.217 --> 00:37:49.377 اصلا به خودت نرفته 00:37:49.577 --> 00:37:50.737 خیلی باحاله 00:37:57.217 --> 00:37:58.297 کیه؟ 00:38:01.417 --> 00:38:02.177 آره بابا 00:38:13.617 --> 00:38:14.497 عیبی نداره 00:38:15.657 --> 00:38:16.577 چی دلت میخواد بخوری؟ 00:38:19.537 --> 00:38:20.737 من همه چی میخورم 00:38:21.097 --> 00:38:21.737 پای مرغ چطوره؟ 00:38:25.377 --> 00:38:25.817 باشه 00:38:26.297 --> 00:38:27.697 پس تو برو اونجا 00:38:27.897 --> 00:38:29.137 لوکیشنشو بده به من 00:38:35.897 --> 00:38:36.617 خدایی؟ 00:38:36.877 --> 00:38:38.437 نمیدونم نمیدونم 00:38:41.577 --> 00:38:42.497 خبر ندارم 00:38:43.617 --> 00:38:44.257 عیبی نداره 00:38:44.557 --> 00:38:45.917 هرجوری دلت میخواد رفتار کن 00:38:46.317 --> 00:38:47.797 اصلا منم میرم سیگار میکشم 00:38:48.657 --> 00:38:49.777 اصلنم عصبانی نیستم 00:39:00.677 --> 00:39:01.917 بچه جون بیا اینجا 00:39:02.037 --> 00:39:02.517 بیا بیا 00:39:07.017 --> 00:39:08.137 بیا بازی کنیم 00:39:09.297 --> 00:39:10.657 من الکی غش میکنم 00:39:10.657 --> 00:39:12.457 تو مامانتو صدا بزن بیاد کمکم 00:39:18.897 --> 00:39:20.657 بابایی چیشده؟ 00:39:20.817 --> 00:39:21.777 قلبم درد میکنه 00:39:23.457 --> 00:39:25.657 مامانی، باباییو نگاه کن 00:39:26.417 --> 00:39:28.577 بابایی چیشده؟ 00:39:28.617 --> 00:39:29.497 چیشده؟ 00:39:29.497 --> 00:39:31.257 قلب بابایی درد میکنه 00:39:31.857 --> 00:39:33.577 ببریمت بیمارستان؟ 00:39:33.897 --> 00:39:36.097 تورخدا نمیر 00:39:38.737 --> 00:39:40.457 ببریمت بیمارستان؟ 00:39:40.617 --> 00:39:42.097 عای قلبم 00:39:45.137 --> 00:39:46.257 مامانی رفت 00:39:49.457 --> 00:39:50.097 رفت؟ 00:39:53.577 --> 00:39:55.777 خوب بازی کردم؟ 00:39:57.177 --> 00:39:59.017 تو خوب بازی کردی 00:40:00.337 --> 00:40:01.577 من خراب کردم 00:40:07.017 --> 00:40:07.777 میگم 00:40:07.897 --> 00:40:09.097 چرا حتی یه کلمه با من حرف نمیزنی؟ 00:40:10.857 --> 00:40:11.857 چرا منو نادیده میگیری؟ 00:40:11.937 --> 00:40:12.737 اینجوری حس بهتری داری؟ 00:40:12.817 --> 00:40:13.617 باهام حرف بزن 00:40:15.737 --> 00:40:17.697 اصلا چجوری دلت خنک میشه 00:40:18.537 --> 00:40:19.937 کتکم بزنی آروم میشی؟ 00:40:23.137 --> 00:40:24.337 باور کن دیگه طاقت ندارم 00:40:24.457 --> 00:40:25.457 عمیقا متاسفم 00:40:25.537 --> 00:40:26.497 اشتباهمو قبول کردم 00:40:27.657 --> 00:40:28.417 همه میگن 00:40:28.617 --> 00:40:30.217 سکوت کردن مشکلاتو حل نمیکنه 00:40:30.297 --> 00:40:31.457 تو حتی یه کلمه باهام حرف نمیزنی 00:40:31.897 --> 00:40:33.057 توروخدا بهم یه فرصت بده 00:40:33.577 --> 00:40:35.017 چرا رابطه ی قشنگمونو نادیده میگیری؟ 00:40:35.177 --> 00:40:35.857 بیا حرف بزنیم 00:40:36.417 --> 00:40:37.537 چیزی که تو دلته رو بگو 00:40:37.697 --> 00:40:38.417 هرچی که هست 00:40:38.497 --> 00:40:39.977 قول میدم یه کلمه اعتراض نکنم 00:40:45.257 --> 00:40:46.057 دوست داری بریم خرید؟ 00:40:47.337 --> 00:40:48.857 چیزی نمیخوای بخری؟ 00:40:49.457 --> 00:40:51.057 نگاه کن من یه چیزی پیدا کردم 00:40:52.057 --> 00:40:52.817 دستشوییه هوشمند 00:40:53.137 --> 00:40:53.817 اینو سفارش بدم؟ 00:40:54.097 --> 00:40:55.377 سه روز کاری میرسوندش 00:40:55.417 --> 00:40:56.217 خیلی کارایی داره 00:40:56.377 --> 00:40:57.337 هرچقدرم دما سرد باشه 00:40:57.337 --> 00:40:58.297 این سیستم گرم کننده ش خیلی قویه 00:40:58.377 --> 00:40:59.137 دیگه همیشه 00:40:59.377 --> 00:41:00.577 باسنمون گرم میمونه 00:41:08.597 --> 00:41:09.637 خب باشه 00:41:13.817 --> 00:41:14.417 همه میگن 00:41:14.577 --> 00:41:16.017 این خیلی بده که یه زوج چند روز حرف نزنن 00:41:16.177 --> 00:41:18.057 خب یه چیزی بگو دیگه 00:41:18.337 --> 00:41:19.297 تو که از این خوشت میومد 00:41:19.377 --> 00:41:20.417 لین داوی 00:41:20.577 --> 00:41:21.697 دیگه تمومش کن 00:41:22.257 --> 00:41:24.137 اصلا از فردا کر و لال نمیمونم 00:41:24.777 --> 00:41:25.497 کور میشم 00:41:31.297 --> 00:41:32.697 این که بدتره 00:41:55.057 --> 00:41:56.417 اوضاع خونه چطوره؟ 00:42:05.137 --> 00:42:05.457 بابا 00:42:08.057 --> 00:42:09.257 چرا یهویی برگشتی؟ 00:42:09.817 --> 00:42:11.537 مامان هنوزم نادیده ت میگیره؟ 00:42:11.737 --> 00:42:13.017 من حوصله نادیده گرفتنتو ندارم 00:42:14.457 --> 00:42:16.897 بخدا هرکاری که بگی کردم 00:42:17.217 --> 00:42:19.137 ولی اصلا انگار نه انگار 00:42:19.377 --> 00:42:20.937 اصلا منم دلم میخواد نادیده بگیرمش 00:42:21.097 --> 00:42:22.057 خودمو سایلنت کنم 00:42:23.297 --> 00:42:24.137 مامان 00:42:27.257 --> 00:42:28.977 بیا با مادرت حرف بزن 00:42:31.537 --> 00:42:33.297 بنظرم بابای بیچاره م کلی تلاش کرده 00:42:33.377 --> 00:42:34.617 خونه رو خوب تمیز کرده 00:42:35.017 --> 00:42:36.337 میائو میائو برگشته 00:42:41.097 --> 00:42:42.017 به این میگی تمیزی؟ 00:42:43.297 --> 00:42:45.177 من از کجا بدونم بچه اینارو گذاشته اونجا 00:42:46.057 --> 00:42:46.897 ای بابا 00:42:48.017 --> 00:42:49.697 بزار برات یکم میوه پوست بکنم 00:42:50.337 --> 00:42:51.057 شما حرف بزنید 00:42:54.897 --> 00:42:55.817 بنظرم در کل 00:42:55.897 --> 00:42:56.457 اینجاهارو 00:42:56.577 --> 00:42:57.777 خوب تمیز کرده 00:42:57.977 --> 00:42:59.577 اصلا همه چی داره برق میزنه 00:43:09.617 --> 00:43:10.337 این، این، این 00:43:10.737 --> 00:43:12.297 اونجا پر وسیله س 00:43:12.417 --> 00:43:14.257 چیکار میکنی؟ 00:43:17.137 --> 00:43:18.537 چه مرتب 00:43:20.297 --> 00:43:21.537 آشپزخونه خیلی تمیزه 00:43:21.697 --> 00:43:22.297 مگه نه مامان؟ 00:43:22.697 --> 00:43:24.097 همه ی ظرفا شسته شده 00:43:24.577 --> 00:43:25.057 و تمیزه 00:43:26.617 --> 00:43:27.577 ببین 00:43:28.497 --> 00:43:29.537 هنوزم کثیفه 00:43:30.617 --> 00:43:32.617 انقدر روش روغنه که میشه باهاش پخت و پز کرد 00:43:34.937 --> 00:43:36.697 به این میگی تمیزی؟ 00:43:36.721 --> 00:45:36.721 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.