WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:19.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.000 --> 00:02:20.760 هنوز درد میکنه 00:02:21.200 --> 00:02:22.360 چیزی نیست 00:02:25.320 --> 00:02:26.160 تند تند غذا میخوری 00:02:26.480 --> 00:02:27.640 کی بود همین الان داد میزد گرسنه ام 00:02:28.960 --> 00:02:30.520 انگار همین الان دارم از گرسنگی میمیرم 00:02:37.040 --> 00:02:38.600 منو تنها گذاشتی، مال خودتو میخوری 00:02:44.040 --> 00:02:44.600 میائومیائو 00:02:47.000 --> 00:02:48.240 من قبلا فرصت نداشتم 00:02:49.520 --> 00:02:50.440 اما الان دارم 00:02:50.880 --> 00:02:51.960 نمیدونم بپرسم یا نه 00:02:53.480 --> 00:02:54.270 چی رو 00:02:55.560 --> 00:02:57.160 من با یان یودی زندگی می کنم 00:02:59.120 --> 00:02:59.960 اشکالی نداره ؟ 00:03:14.720 --> 00:03:15.760 می خوام بگم برام مهم نیست 00:03:16.200 --> 00:03:17.160 اما دروغه 00:03:19.160 --> 00:03:20.520 مگه نگفتی 00:03:21.040 --> 00:03:22.240 اونو مادرت فرستاده 00:03:22.320 --> 00:03:23.080 تا مواظبت باشه 00:03:25.920 --> 00:03:26.760 باید بگم 00:03:26.880 --> 00:03:28.320 بخاطر این موضوع باید از مردم متشکر باشم 00:03:29.040 --> 00:03:30.440 این اما اما 00:03:30.560 --> 00:03:31.400 من نمی تونم اینو بگم 00:03:34.480 --> 00:03:36.000 زنها خیلی دردسر سازن 00:03:37.400 --> 00:03:38.160 ولی مهم نیست 00:03:39.440 --> 00:03:40.600 واقعا حالم خوبه 00:03:41.080 --> 00:03:41.840 دارم بهت میگم 00:03:42.480 --> 00:03:43.680 تا وقتیکه تو هستی، حال من خوبه 00:03:46.560 --> 00:03:47.800 باشه، بهش فکر نکن 00:03:47.920 --> 00:03:48.640 تو هم روز سختی رو گذروندی 00:04:00.520 --> 00:04:01.400 شیائو لی 00:04:02.040 --> 00:04:02.600 خاله 00:04:20.360 --> 00:04:20.920 سلام خاله 00:04:21.280 --> 00:04:22.920 انتظار نداشتم اینجا منتظر باشی 00:04:23.040 --> 00:04:24.280 خیلی علاف شدی 00:04:24.400 --> 00:04:25.960 اشکالی نداره خاله 00:04:26.240 --> 00:04:27.640 امروز خیلی شلوغه 00:04:27.840 --> 00:04:29.080 زمان زیادی درگیر بودم 00:04:29.120 --> 00:04:30.000 ببخشید 00:04:30.960 --> 00:04:31.760 از این طرف 00:04:44.280 --> 00:04:46.080 غذاهای این جا خیلی خوشمزه ست 00:04:47.240 --> 00:04:47.920 یکم بیشتر بخور 00:04:48.440 --> 00:04:48.840 باشه 00:04:48.920 --> 00:04:49.240 بیا 00:04:54.080 --> 00:04:55.160 آخرین باری که دیدمت 00:04:55.320 --> 00:04:57.080 داشتی میرفتی سر کار میری 00:04:57.120 --> 00:04:57.800 ببخش عزیزم 00:04:57.800 --> 00:04:59.200 نتونستم باهات خوب رفتار کنم 00:04:59.320 --> 00:05:00.480 به دل نگیر 00:05:00.560 --> 00:05:01.920 نه نه نه نه 00:05:02.680 --> 00:05:03.630 راستش برنامه این غذا رو 00:05:03.630 --> 00:05:04.800 شیائو چی تنظیم کرده 00:05:04.870 --> 00:05:05.800 اون امیدواره که 00:05:05.960 --> 00:05:07.000 وقتی دارم غذا میخورم 00:05:07.160 --> 00:05:09.080 درک عمیق تری ازت پیدا کنم 00:05:10.040 --> 00:05:10.440 حالا میبینی 00:05:10.760 --> 00:05:11.640 کلی التماس کرد بیام 00:05:11.800 --> 00:05:12.640 اما آخرشم دیر رسیدم 00:05:12.840 --> 00:05:13.560 ببخشید 00:05:14.240 --> 00:05:14.720 خاله 00:05:15.160 --> 00:05:16.400 می دونم که معمولاً سرت شلوغه 00:05:17.000 --> 00:05:18.640 میشه یه وقتایی بیای و منو ببینی 00:05:18.800 --> 00:05:20.200 البته میدونم یکم پامو از گلیمم درازتر کردم 00:05:22.080 --> 00:05:22.880 بیشتر بخور 00:05:23.160 --> 00:05:23.640 باشه 00:05:29.240 --> 00:05:30.080 پس تو امشب 00:05:30.160 --> 00:05:31.160 هنوز کار داری 00:05:31.600 --> 00:05:32.360 ساعت چنده 00:05:32.600 --> 00:05:33.240 محلش کجاست 00:05:33.520 --> 00:05:34.880 بگو میرسونمت اونجا 00:05:35.960 --> 00:05:37.160 خاله امروز مرخصی گرفتم 00:05:37.520 --> 00:05:38.600 تو مهم تري 00:05:40.760 --> 00:05:42.320 چه زبونی داری 00:05:43.600 --> 00:05:44.920 هوش عاطفیت بالاست 00:05:44.920 --> 00:05:46.680 صمیمی و خوش صحبتی 00:05:47.640 --> 00:05:48.480 در مقایسه با تو 00:05:48.600 --> 00:05:49.560 شیائو چی به خوبی تو نیست 00:05:49.960 --> 00:05:51.720 من شیائو چی خراب کردم 00:05:52.360 --> 00:05:53.440 لوس 00:05:53.520 --> 00:05:54.800 و یه دنده شده 00:05:55.680 --> 00:05:56.840 وقتی شما دوتا با همین 00:05:57.040 --> 00:05:58.760 اذیت نشدی 00:05:59.000 --> 00:06:00.120 شیائو چی لجباز نیست 00:06:00.280 --> 00:06:01.120 اون خیلی خوبه 00:06:01.720 --> 00:06:04.000 و چه حین رفتار با مردم چه موقع نمایش 00:06:04.160 --> 00:06:05.040 همیشه بی شیله پیله رفتار میکنه 00:06:06.320 --> 00:06:07.840 این تو هستی که تحملش میکنی 00:06:08.440 --> 00:06:09.600 نه 00:06:10.600 --> 00:06:11.720 اما باید بگم 00:06:12.240 --> 00:06:13.760 حقیقتش اینه که 00:06:13.880 --> 00:06:14.840 مامان و بابات 00:06:15.000 --> 00:06:15.920 تو رو خوب تربیت کردن 00:06:18.320 --> 00:06:19.720 شنیدم شیائو چی گفت 00:06:19.880 --> 00:06:21.680 مادر و پدرت سوپرمارکت دارن 00:06:24.800 --> 00:06:26.840 راستش، سوپرمارکت نیست 00:06:27.320 --> 00:06:28.280 رس.. رستورانه 00:06:29.000 --> 00:06:30.160 از اونایی که توی مدرسه ست 00:06:33.080 --> 00:06:34.200 خیلی خوبه 00:06:34.320 --> 00:06:35.880 که این تجارت کوچک میگردونی 00:06:36.760 --> 00:06:37.920 مردم باید تلاش کنن 00:06:38.160 --> 00:06:39.440 ذهنت جوون نگه داشتی 00:06:39.760 --> 00:06:40.800 توی محاسبات مالی دقت میکنی 00:06:41.520 --> 00:06:43.080 و توانایی همدلی هم داری 00:06:44.000 --> 00:06:44.760 عجیب نیست 00:06:44.960 --> 00:06:46.600 خیلی خوب تربیتت کردن 00:06:47.680 --> 00:06:49.000 در مقایسه با شیائو چی 00:06:49.200 --> 00:06:50.280 دست کم گرفته بودمت 00:06:50.720 --> 00:06:51.680 راستی 00:06:51.880 --> 00:06:52.920 معمولاً هر سال 00:06:53.080 --> 00:06:54.720 همه بچه های مدرسه تون 00:06:55.040 --> 00:06:56.640 از دولت 00:06:56.880 --> 00:07:00.360 یا رئیس فلان انجمن ادبی و هنری بورسیه میگیرن 00:07:00.560 --> 00:07:01.240 اینطور نیست 00:07:01.520 --> 00:07:03.120 بله بله بله بله 00:07:03.480 --> 00:07:04.800 شیائو چی گفته بعد فارغ التحصیلی 00:07:04.960 --> 00:07:06.080 تئاترهای زیادی هستن 00:07:06.280 --> 00:07:07.280 که همه شون منتظر تو هستن 00:07:07.920 --> 00:07:08.920 و این دفعه هم 00:07:09.120 --> 00:07:11.160 برای شن دائو تمرین میکنی 00:07:11.360 --> 00:07:12.880 شخصاً دعوتم کردن 00:07:13.040 --> 00:07:14.000 این شگفت انگیزه 00:07:15.080 --> 00:07:16.080 خاله، نظر لطفته 00:07:16.360 --> 00:07:17.600 من شاید 00:07:17.800 --> 00:07:18.960 خوش شانس ترم، خخ 00:07:20.280 --> 00:07:22.160 خودتو دست کم نگیر 00:07:22.520 --> 00:07:24.200 حتی اگه شانسی هم باشه 00:07:25.400 --> 00:07:27.000 این کاریه که خیلی ها 00:07:27.120 --> 00:07:27.880 عرضه اش ندارن 00:07:29.720 --> 00:07:30.520 ممنون خاله 00:07:32.560 --> 00:07:33.280 نوش جونت 00:07:34.320 --> 00:07:34.760 متشکرم 00:07:35.080 --> 00:07:35.960 خاله تو هم بخور 00:07:36.960 --> 00:07:37.320 اول تو 00:07:37.880 --> 00:07:38.360 چشم 00:08:14.600 --> 00:08:17.320 نظرت در مورد این ادو سوشی چیه؟ °ادو اسم رستورانشه ، معروف به سوشی های خوشمزه° 00:08:17.520 --> 00:08:19.440 نظرت چیه بصورت سنتی بخوری؟ 00:08:19.720 --> 00:08:21.080 این جوری که از دستت استفاده کنی 00:08:22.000 --> 00:08:23.280 می بینی 00:08:23.720 --> 00:08:25.280 وقتی موقع غذا خوردن از چاپستیک استفاده کنی 00:08:25.560 --> 00:08:26.920 جدا کردنش سخت میشه 00:08:26.920 --> 00:08:28.040 چون خیلی بزرگه 00:08:28.120 --> 00:08:29.240 الان دوباره انجامش بده 00:08:32.280 --> 00:08:34.200 بعد از اینکه گوله برنج آماده شد 00:08:34.360 --> 00:08:35.480 سریعتر بخورش 00:08:35.680 --> 00:08:36.960 این جوری مزه اش خوشمزه تره 00:08:37.120 --> 00:08:38.480 اگه برای مدت طولانی 00:08:38.760 --> 00:08:40.160 فیله ماهی و صدف رو توی سس بزاری 00:08:40.320 --> 00:08:41.480 خوردنش آسونتر میشه 00:08:43.320 --> 00:08:45.320 بعد از غذا هم یه تکه زنجبیل بردار 00:08:45.480 --> 00:08:46.880 و دهنت پاک کن 00:08:47.480 --> 00:08:48.200 بدین ترتیب 00:08:48.360 --> 00:08:50.240 آخرین تکه سوشی بخور 00:08:50.560 --> 00:08:52.760 بوی باقی مانده توی دهنت هم از بین میره 00:08:52.960 --> 00:08:54.120 و باعث میشه از طعم نهایی لذت ببری 00:08:57.840 --> 00:08:59.520 یکم بیشتر بخور 00:09:01.400 --> 00:09:02.560 تو پسر خوبی هستی 00:09:03.240 --> 00:09:04.560 خاله تو رو خیلی دوست داره 00:09:04.960 --> 00:09:06.360 تو خیلی خوبی 00:09:06.920 --> 00:09:08.280 خب نظر خاله امروز چیه؟ 00:09:08.560 --> 00:09:09.320 نمیخوام دروغ بگم 00:09:11.520 --> 00:09:12.400 به نظر من 00:09:12.600 --> 00:09:13.680 صداقت من نسبت به تو 00:09:13.840 --> 00:09:15.400 نوی احترام بزرگه که برای شما قائلم 00:09:16.080 --> 00:09:17.000 تو هم اینجور فکر میکنی 00:09:17.480 --> 00:09:18.279 بله بله 00:09:19.000 --> 00:09:19.880 خاله میدونه 00:09:20.030 --> 00:09:21.030 رابطه ات با شیائو چی خوبه 00:09:21.560 --> 00:09:22.910 شما ، دوتا همکلاسی خوب 00:09:23.150 --> 00:09:23.880 و دوست خوب هستین 00:09:24.120 --> 00:09:25.150 خاله هم از این رابطه حمایت میکنه 00:09:25.440 --> 00:09:26.000 ولی 00:09:27.440 --> 00:09:28.390 اگه می خوای 00:09:28.399 --> 00:09:29.840 دوست پسر آینده شیائو چی 00:09:29.960 --> 00:09:30.880 و مرد آینده اش باشی 00:09:31.240 --> 00:09:32.920 خاله به شدت باهاش مخالفه 00:09:33.960 --> 00:09:35.800 مهم نیست الان چقد سخت تلاش میکنی 00:09:36.000 --> 00:09:37.160 یا در آینده چقد سخت کار کنی 00:09:37.560 --> 00:09:38.960 نظر خاله عوض نمیشه 00:09:41.400 --> 00:09:42.440 بخاطر شیائو چی 00:09:42.600 --> 00:09:43.600 وقتت تلف نکن 00:09:45.440 --> 00:09:46.520 گاهی باهم بودن خوبه ، گاهی جدا شدن خوبه 00:09:48.440 --> 00:09:49.360 خاله یه کاری داره 00:09:49.560 --> 00:09:50.600 نمیتونم برای شام پیشت بمونم 00:09:51.040 --> 00:09:52.200 این غذاهای خوشمزه منتظرتن 00:09:52.360 --> 00:09:54.240 باید ازش لذت ببری، باشه 00:10:00.280 --> 00:10:01.440 اگه بعدا توی جیانگژو 00:10:01.440 --> 00:10:02.720 اتفاقی افتاد 00:10:02.800 --> 00:10:03.800 و توی افتتاحیه 00:10:03.800 --> 00:10:04.520 به مشکل برخوردی ، رو کمکم حساب کن 00:10:19.840 --> 00:10:20.680 خودت باهاش ​​حرف بزن 00:10:20.800 --> 00:10:21.720 بذار بیشتر باهات در ارتباط باشه 00:10:21.880 --> 00:10:22.200 باشه 00:10:22.360 --> 00:10:23.360 بعد باهاش ​​حرف میزنم 00:10:23.560 --> 00:10:24.280 بذار بعدا امتحانش کنه 00:10:24.480 --> 00:10:25.120 باشه، اشکالی نداره 00:10:25.160 --> 00:10:25.880 حله 00:10:28.840 --> 00:10:29.680 شیائو چی 00:10:30.520 --> 00:10:31.360 نان جی 00:10:31.560 --> 00:10:32.880 بیا یکم باهات حرف دارم 00:10:33.280 --> 00:10:35.160 توی صحنه کلیسای ما 00:10:35.440 --> 00:10:36.840 تو روح شیطانی بازی می کنی و پشتم وامیستی 00:10:37.720 --> 00:10:38.720 فکر می کنی میتونی امتحان کنی 00:10:38.920 --> 00:10:39.880 ریتمت بالا ببر 00:10:40.000 --> 00:10:42.280 ریتم ما خیلی کنده 00:10:42.720 --> 00:10:43.800 خواهر نان، منظورت اینه که 00:10:43.960 --> 00:10:45.440 حین حرکت کردن صحبت کنم، درسته 00:10:45.600 --> 00:10:46.240 درسته 00:10:46.440 --> 00:10:47.640 حرکاتت با دیالوگ ها 00:10:47.800 --> 00:10:48.840 تطبیق بده 00:10:49.160 --> 00:10:50.040 پس من جلو هستم 00:10:50.240 --> 00:10:51.240 اینجوری فضا خیلی خشک نمیشه 00:10:51.240 --> 00:10:51.440 چطوری 00:10:51.680 --> 00:10:53.080 می تونی از طرف من دنگ شیائوچی صدا کنی 00:10:53.720 --> 00:10:54.200 متشکرم 00:10:55.400 --> 00:10:55.880 متشکرم 00:10:56.360 --> 00:10:57.280 کد ریتم تندتر کن °منظورش اون فواصل بین حرکات و دیالوگ هاست (الگوریتم زمانی) ° 00:10:57.280 --> 00:10:57.920 وگرنه از جلو خیلی خشک بنظر میرسه 00:10:57.920 --> 00:10:58.280 شیائو چی 00:10:58.920 --> 00:10:59.640 یکی می خواد تو رو ببینه 00:11:02.760 --> 00:11:03.320 کیه 00:11:03.480 --> 00:11:04.720 بعدا باهات صحبت میکنم 00:11:08.720 --> 00:11:09.800 چطور اینجا اومدی 00:11:10.280 --> 00:11:11.840 یادمه آخرین باری که باهم بودیم 00:11:11.960 --> 00:11:12.840 اشاره کردی که 00:11:12.840 --> 00:11:14.040 ویلیامز، تنسی به شدت دوس داری 00:11:14.280 --> 00:11:15.360 بیا، بیا، بیا بیرون و صحبت کنیم 00:11:15.720 --> 00:11:16.560 ببخشید 00:11:21.720 --> 00:11:23.000 من فیلمنامه اصلی اش اینجا دارم 00:11:23.200 --> 00:11:24.400 فقط میخواستم بهت بدم 00:11:24.680 --> 00:11:25.480 چیزهای خوب رو 00:11:25.640 --> 00:11:27.000 باید اونو به آدمایی که درکش میکنن، بدم 00:11:27.200 --> 00:11:28.240 وگرنه هدر میره 00:11:28.800 --> 00:11:29.760 فیلمنامه اصلی 00:11:30.640 --> 00:11:32.400 اینا رو از کجا آوردی 00:11:32.400 --> 00:11:32.880 من قبلا 00:11:32.880 --> 00:11:33.840 وقتی خارج درس میخوندم 00:11:33.840 --> 00:11:34.840 اغلب دوست داشتم 00:11:35.040 --> 00:11:35.800 چند تا جشنواره نمایشی برم 00:11:36.040 --> 00:11:37.560 یک بار به پورتولز رفتم 00:11:37.760 --> 00:11:39.080 توی نمایشگاه نمایش جشنواره هنر 00:11:39.080 --> 00:11:39.800 یکی رو دیدم 00:11:39.800 --> 00:11:40.840 که جعبه آهنی میفروخت 00:11:40.960 --> 00:11:42.680 کلی هنرمند مشهور توی دنیا وجود داره 00:11:43.000 --> 00:11:43.920 کلی اسکریپت اصلی بود 00:11:44.120 --> 00:11:44.920 من همه رو خریدم 00:11:45.200 --> 00:11:46.960 برای ایبسن °هنریک ایبسن از نویسندگان فیلمنامه مشهوره° 00:11:47.200 --> 00:11:48.160 و اُ نیل دارم °یه شخصیت خاص سریالیه° 00:11:48.360 --> 00:11:49.560 همه اسکریپت‌های اصلی اونا هست 00:11:50.800 --> 00:11:52.240 باغ وحش شیشه ای 00:11:52.640 --> 00:11:54.680 تراموا به نام هوس 00:11:55.120 --> 00:11:56.840 گربه ها روی سقف حلبی داغ 00:11:57.040 --> 00:11:58.040 معلم شن 00:12:02.360 --> 00:12:03.480 تو تو تو 00:12:03.640 --> 00:12:04.920 ژو ژو بوهان 00:12:05.040 --> 00:12:05.720 شیائو ژو 00:12:07.520 --> 00:12:08.600 تو اهل جیانگ ژویی 00:12:08.760 --> 00:12:09.440 بیا بغلم 00:12:09.880 --> 00:12:10.800 خیلی وقته ندیدمت 00:12:10.800 --> 00:12:11.800 خیلی وقته که ندیدمت، خیلی وقته 00:12:12.000 --> 00:12:13.600 تو نمایشنامه رو کارگردانی می کنی، نه 00:12:13.640 --> 00:12:14.360 درسته، درسته، درسته 00:12:14.480 --> 00:12:15.480 شیائو چی، دوست توئه 00:12:16.280 --> 00:12:17.600 درسته، درسته، درسته 00:12:17.600 --> 00:12:18.520 ما دوستیم 00:12:18.960 --> 00:12:21.240 تو دوست فوق العاده ای هستی 00:12:22.400 --> 00:12:23.040 من خارج از کشور 00:12:23.040 --> 00:12:24.520 توی خیلی از جشنواره های نمایشی شرکت کردم 00:12:25.480 --> 00:12:26.840 کار اون 00:12:27.000 --> 00:12:28.720 فراموش نشدنی ترین چیز توی زندگی منه 00:12:29.080 --> 00:12:30.880 درک درام و زیبایی شناسی درام 00:12:31.000 --> 00:12:32.520 خیلی جالبه 00:12:32.680 --> 00:12:33.480 انگلیسی اش خیلی خوبه 00:12:33.480 --> 00:12:34.320 اونجور که گفتی 00:12:34.320 --> 00:12:35.240 ترجمه ای که کردی 00:12:35.440 --> 00:12:36.280 خیلی خوب بود 00:12:36.640 --> 00:12:38.080 اصن ابریشمی بود ° حرفه ای بوده° 00:12:38.240 --> 00:12:40.240 استاد شکسته نفسی میکنی 00:12:40.240 --> 00:12:40.800 بیا تو رو به وی چت اضافه کنم 00:12:40.960 --> 00:12:41.720 بله، بله، بله 00:12:42.400 --> 00:12:43.160 الان درخواستتون قبول میکنم 00:12:43.280 --> 00:12:43.960 باشه باشه 00:12:44.200 --> 00:12:45.800 من قبلا 00:12:46.000 --> 00:12:47.280 در جشنواره ادینبورگ با استاد بودم 00:12:47.440 --> 00:12:48.360 من برای استاد 00:12:48.520 --> 00:12:50.080 یه نمایشنامه ترجمه کردم 00:12:50.240 --> 00:12:51.040 آره 00:12:51.200 --> 00:12:51.840 توی انگلستان بود 00:12:51.960 --> 00:12:53.720 تازگیا از تعطیلات برگشتم 00:12:56.760 --> 00:12:58.160 توی این چند سال گذشته 00:12:58.400 --> 00:13:00.240 یه سری فیلمنامه با زبون اصلی گرفتم 00:13:00.760 --> 00:13:01.920 متونش خیلی خوبه 00:13:02.080 --> 00:13:02.640 من همیشه دوست داشتم اجرا شون کنم 00:13:03.000 --> 00:13:04.120 اما کسی اونو برای من ترجمه نکرد 00:13:04.280 --> 00:13:05.640 چندین بار به فکرت افتادم 00:13:05.880 --> 00:13:07.160 اما هیچ اطلاعات نداشتم که بتونم بهت زنگ بزنم 00:13:07.200 --> 00:13:08.240 الان دیگه اینجایی 00:13:08.400 --> 00:13:08.760 الان هستم 00:13:08.880 --> 00:13:09.680 بیا به عنوان مترجم برگرد 00:13:09.840 --> 00:13:10.880 مشکلی نیست مشکلی نیست 00:13:10.880 --> 00:13:11.480 پولی که بهت میدم 00:13:11.480 --> 00:13:12.720 کم تر از بیرون نیست 00:13:12.920 --> 00:13:14.040 حرفش نزن ، حرفش نزن 00:13:14.040 --> 00:13:14.480 بیا، بیا 00:13:14.760 --> 00:13:15.520 بریم داخل و حرف بزنیم بریم 00:13:15.680 --> 00:13:16.800 خیلی خوب نیست، درسته 00:13:16.920 --> 00:13:17.840 عیب نداره 00:13:17.960 --> 00:13:18.920 متشکرم ازت 00:13:19.040 --> 00:13:19.800 کار آسونی نیست 00:13:24.920 --> 00:13:26.040 اون شخص مادر توئه 00:13:26.040 --> 00:13:26.560 که ازت خواست 00:13:26.560 --> 00:13:27.640 یکی از نسل دوم ثروتمند ببینی 00:13:29.480 --> 00:13:30.040 نه 00:13:30.000 --> 00:13:31.060 مادرم اون بار بهم دروغ گفت 00:13:32.400 --> 00:13:33.400 جیانگ هو پیر 00:13:33.920 --> 00:13:34.840 مطمئناً کاسه ای زیر نیم کاسه اشه 00:13:35.320 --> 00:13:36.280 میتونی اینجا بفهمی 00:13:36.480 --> 00:13:37.200 واقعا نمی دونستم 00:13:37.360 --> 00:13:38.400 که امروز به اینجا میاد یا نه 00:13:39.320 --> 00:13:40.320 اینطوری بهم نگاه کن 00:13:40.720 --> 00:13:41.960 تو کار اشتباهی نکردی 00:13:42.200 --> 00:13:42.880 اینجوری یه کاری میکنی 00:13:43.040 --> 00:13:44.000 بنظر بیچاره بیام 00:13:46.120 --> 00:13:47.200 فیلمنامه اصلی 00:13:48.320 --> 00:13:49.080 اینم راه خوبیه 00:13:50.880 --> 00:13:52.000 اگه خوشت اومده بهت میدمش 00:13:53.480 --> 00:13:54.280 قبلا تو فیلمنامه رو خوندی 00:13:54.440 --> 00:13:55.160 و منم مال تو گرفتم 00:14:00.280 --> 00:14:01.440 بیا بریم 00:14:01.680 --> 00:14:02.800 تمرین کنیم 00:14:12.960 --> 00:14:13.640 فردا حرکت کن 00:14:14.360 --> 00:14:14.960 خیلی یهویی شده 00:14:15.120 --> 00:14:15.880 من اینجا زندگی میکنم 00:14:16.040 --> 00:14:17.440 تا حواسم به بیماری تو باشه 00:14:17.600 --> 00:14:19.120 و خواب و داروی تو رو تنظیم کنم 00:14:20.040 --> 00:14:21.200 تازگیا 00:14:21.680 --> 00:14:22.880 به خصوص تو و میائو میائو 00:14:23.000 --> 00:14:23.680 روابط تون پایدار شده 00:14:23.760 --> 00:14:25.080 الخصوص وقتی به هم برگشتین 00:14:25.520 --> 00:14:26.560 میبینم 00:14:27.120 --> 00:14:27.920 نه تنها بدنت 00:14:28.120 --> 00:14:28.880 حتی وضعیت روانی ات هم 00:14:29.080 --> 00:14:30.120 پیشرفت خیلی خوبی داشته 00:14:30.760 --> 00:14:31.840 و بی خوابی ات 00:14:32.040 --> 00:14:32.920 تقریباً از بین رفته 00:14:34.520 --> 00:14:35.840 تمایل اجتماعی ات هم 00:14:36.000 --> 00:14:37.040 خیلی قوی تر شده 00:14:38.280 --> 00:14:39.960 میشه گفت الان 00:14:40.360 --> 00:14:41.160 به گروه آدمای درست درمونی 00:14:41.320 --> 00:14:42.120 بُر خوردی 00:14:43.000 --> 00:14:43.480 من فکر می کنم 00:14:44.920 --> 00:14:45.640 تو هم متوجه این موضوع شدی 00:14:45.800 --> 00:14:46.520 که خودت عوض شدی 00:14:49.560 --> 00:14:50.640 توی این مرحله 00:14:50.960 --> 00:14:52.040 دیگه باید عقب بکشم 00:14:52.680 --> 00:14:53.440 تو به نظارت من 00:14:53.600 --> 00:14:54.520 نیاز نداری 00:14:54.920 --> 00:14:56.400 میتونی به تنهایی 00:14:56.520 --> 00:14:56.960 ادامه بدی 00:14:57.960 --> 00:14:59.440 پس تصمیم گرفتم موقتا از اینجا دور بشم 00:15:01.080 --> 00:15:01.840 من بعنوان 00:15:01.840 --> 00:15:02.720 سرپرست موقت 00:15:03.280 --> 00:15:04.240 الان باید عقب برم 00:15:06.400 --> 00:15:07.000 علاوه بر این 00:15:09.000 --> 00:15:10.200 به عنوان یک زن 00:15:11.320 --> 00:15:12.360 نمی تونم تحمل کنم 00:15:12.520 --> 00:15:13.440 دوست پسر خودم 00:15:13.840 --> 00:15:15.160 با یه زن دیگه زندگی کنه 00:15:17.120 --> 00:15:18.760 شاید میائو میائو بهش اشاره نکرده باشه 00:15:18.920 --> 00:15:20.000 و حتی بگه اهمیتی نمیده 00:15:22.000 --> 00:15:23.000 اما با احترام باید بگم 00:15:23.720 --> 00:15:24.400 من نمی تونم 00:15:24.480 --> 00:15:25.120 به زندگی توی اینجا ادامه بدم 00:15:26.800 --> 00:15:27.240 البته 00:15:28.440 --> 00:15:29.320 حواسم به پی یین 00:15:29.320 --> 00:15:30.640 هست 00:15:30.680 --> 00:15:31.640 فعلا بهش نمیگم 00:15:35.320 --> 00:15:36.080 حقیقتش 00:15:37.080 --> 00:15:38.000 منم میخواستم 00:15:38.240 --> 00:15:39.520 در این مورد باهات حرف بزنم 00:15:41.560 --> 00:15:42.520 خب چه بهتر 00:15:43.280 --> 00:15:44.360 برای اینکه فردا فعال تر باشی 00:15:51.040 --> 00:15:51.920 بهتره زود بری بخوابی 00:16:07.360 --> 00:16:07.760 خواهر بزرگتر 00:16:11.800 --> 00:16:12.240 متشکرم 00:16:22.560 --> 00:16:24.280 می خوام میائومیائو رو تنها ببینم 00:16:25.440 --> 00:16:26.240 میشه یه قرار برام جور کنی 00:16:32.680 --> 00:16:33.560 خواهر شیائو چی 00:16:34.280 --> 00:16:35.480 مهمانان این رزرو اومدن 00:16:36.120 --> 00:16:36.880 دعوتشون کن داخل 00:16:37.080 --> 00:16:37.640 کاملا آماده ام 00:16:37.640 --> 00:16:38.120 خیلی خوب 00:16:38.960 --> 00:16:39.360 لطفا بفرمایین 00:16:39.720 --> 00:16:40.200 متشکرم 00:16:45.400 --> 00:16:46.240 چرا اینجایی 00:16:46.480 --> 00:16:47.480 آنلاین خوندم 00:16:47.560 --> 00:16:48.520 که اینجا پاره وقت کار میکنی 00:16:48.600 --> 00:16:49.800 پس دوستام آوردم اینجا 00:16:51.160 --> 00:16:51.760 فکر کردم 00:16:51.960 --> 00:16:53.280 فقط تماشای نمایش دوست داری 00:16:53.440 --> 00:16:54.720 توقع نداشتم فیلمنامه کشی بازی کنی °فیلمنامه کشی :دو نوعه ، یکی یک بازی رومیزیه که توی اون افراد توی یه دایره میشینن و فیلمنامه های مختلف میخونن و معماها رو حل می کنن، و شکل دوم و محبوب تر، ترکیبی از نقش آفرینی و اتاق های فراره° 00:16:54.800 --> 00:16:56.080 نمیشه هم فیلمنامه کشتن بازی کرد 00:16:56.280 --> 00:16:57.360 و هم نمایش تماشا کرد 00:16:57.560 --> 00:16:58.560 نمیخوام فقط یه مخاطب باشم 00:16:58.840 --> 00:17:00.640 هنوز می خوام شخصاً اینو تجربه کنم 00:17:01.840 --> 00:17:03.080 پس بیایین شروع کنیم 00:17:03.720 --> 00:17:05.200 باشه پس بذار همه بشینن 00:17:05.440 --> 00:17:06.800 باشه بشین 00:17:22.440 --> 00:17:23.200 ببخشید 00:17:23.360 --> 00:17:24.840 خیلی منتظر بودی 00:17:25.400 --> 00:17:25.920 نه 00:17:26.480 --> 00:17:27.280 این من بودم که زود رسیدم 00:17:27.440 --> 00:17:28.280 ببخشید 00:17:32.560 --> 00:17:32.840 چطوری 00:17:32.840 --> 00:17:34.000 میتونم سفارش تون بدونم 00:17:36.600 --> 00:17:37.840 فقط یک لاته، ممنون 00:17:38.000 --> 00:17:38.840 چشم ، یکم دیگه میرسه خدمتتون 00:17:47.160 --> 00:17:48.040 خب 00:17:48.760 --> 00:17:50.240 چیان سن یی بهم گفت 00:17:50.560 --> 00:17:51.950 داری میری 00:17:52.760 --> 00:17:53.400 و 00:17:53.880 --> 00:17:54.520 با توجه به 00:17:54.520 --> 00:17:55.520 در نظر گرفتن شرایط رابطه ما 00:17:55.600 --> 00:17:56.360 این تصمیم گرفتی 00:17:57.950 --> 00:17:59.000 خواهر 00:17:59.360 --> 00:18:00.670 من واقعا ازت سپاسگزارم 00:18:00.920 --> 00:18:02.400 تو خیلی به احساس من اهمیت میدی 00:18:02.710 --> 00:18:03.800 قبل از این 00:18:04.000 --> 00:18:05.710 سوء تفاهم های زیادی نسبت بهت داشتم 00:18:05.920 --> 00:18:07.040 امیدوارم منو ببخشین 00:18:07.430 --> 00:18:09.560 راستش، طی بیماری چیان سان یی 00:18:10.080 --> 00:18:11.430 همش ، تو رو به یاد میاورد 00:18:12.520 --> 00:18:13.680 از نظر اون 00:18:13.840 --> 00:18:14.840 تو 00:18:15.280 --> 00:18:17.360 یه انسان نترس و معصومی 00:18:18.600 --> 00:18:20.440 هر بار که بهت نگاه می کنم، فکر می کنم 00:18:21.240 --> 00:18:22.200 تو واقعا خیلی صادق 00:18:22.400 --> 00:18:23.200 و باهوشی 00:18:24.400 --> 00:18:25.400 من ترسناکم 00:18:26.840 --> 00:18:27.520 نه 00:18:28.800 --> 00:18:30.040 من ازت متشکرم 00:18:30.400 --> 00:18:30.760 خواهش میکنم 00:18:32.760 --> 00:18:33.760 من، من 00:18:34.080 --> 00:18:35.680 من واقعاً مواقع عادی اینجوری نیستم 00:18:35.960 --> 00:18:37.760 یکم استرس گرفتم 00:18:38.120 --> 00:18:39.560 وقتی میبینمت یه جورایی حس میکنم 00:18:39.720 --> 00:18:40.920 انگار دارم عمه پی یین میبینم 00:18:41.120 --> 00:18:42.520 مثل ملاقات با والدینه 00:18:45.440 --> 00:18:47.600 من هم به پی یین عمه میگم 00:18:48.440 --> 00:18:49.560 این حس برای بزرگترهاست 00:18:49.760 --> 00:18:51.160 من تفاوت سنی زیادی باهات ندارم 00:18:51.360 --> 00:18:52.680 ما هنوز تقریبا 00:18:52.880 --> 00:18:53.640 توی یه محدوده سنی هستیم 00:18:53.880 --> 00:18:55.560 پس نیازی نیست انقد رسمی باشی 00:18:55.840 --> 00:18:56.440 آروم باش 00:18:59.320 --> 00:19:00.520 راستش، خیلی سفته 00:19:00.720 --> 00:19:01.800 و برای منم خیلی سخته 00:19:07.320 --> 00:19:08.960 حقیقتش، کسی که باید تشکر کنه 00:19:09.320 --> 00:19:10.280 منم 00:19:12.880 --> 00:19:13.880 مادرم 00:19:14.760 --> 00:19:16.160 بخاطر افسردگی خودکشی کرد 00:19:18.880 --> 00:19:20.600 و این بیماری برای من به یه عقده تبدیل شد 00:19:22.640 --> 00:19:23.560 چطور باید بگم 00:19:25.960 --> 00:19:27.040 یجورایی 00:19:27.320 --> 00:19:28.560 اختلال استرس پس از حادثه گرفتم 00:19:34.040 --> 00:19:35.200 من اون موقع جوون بودم 00:19:36.600 --> 00:19:38.120 نمیدونستم چطور باید 00:19:38.280 --> 00:19:39.120 با همچین بیماری کنار بیام 00:19:43.320 --> 00:19:44.240 پس بعده ها 00:19:44.240 --> 00:19:45.520 بعد فوت مادرم 00:19:46.600 --> 00:19:47.480 همیشه از خودم میپرسیدم 00:19:47.480 --> 00:19:48.360 نسبت برای بیمارانی از این دست 00:19:51.680 --> 00:19:52.920 باید چیکار بکنم 00:20:00.520 --> 00:20:01.400 وقتی توی زوریخ 00:20:01.480 --> 00:20:02.560 با چیان سان یی آشنا شدم 00:20:03.800 --> 00:20:05.040 اون بیمار بود 00:20:05.160 --> 00:20:06.160 شدت بیماریش وخیم بود 00:20:07.000 --> 00:20:07.960 همچنین زمان عمرش 00:20:08.120 --> 00:20:09.320 خیلی کم بنظر میرسید 00:20:11.440 --> 00:20:12.480 توی اون زمان 00:20:13.080 --> 00:20:14.800 مثله یه شخصی بود 00:20:15.000 --> 00:20:16.400 که پر از انرژی منفیه 00:20:17.560 --> 00:20:19.560 و درمانده شده 00:20:20.120 --> 00:20:21.480 از برقراری ارتباط اجتناب میکرد 00:20:21.640 --> 00:20:22.480 از درمان خودداری میکرد 00:20:23.600 --> 00:20:24.720 من و عمه پی یین 00:20:24.920 --> 00:20:25.800 هر روز نگران این بودیم 00:20:26.600 --> 00:20:28.040 که نکنه کارهای غیرمتعارف انجام بده 00:20:35.880 --> 00:20:37.400 اما وقتی که به جیانگ ژو برگشتم 00:20:38.360 --> 00:20:40.440 اون کاملاً عوض شده بود 00:20:41.680 --> 00:20:43.800 هدف پیدا کرده بود 00:20:43.960 --> 00:20:44.880 چیزیکه من میخواستم بهش برسه 00:20:45.720 --> 00:20:46.800 تلاش کردن در راستای هدف 00:20:48.960 --> 00:20:49.640 میدونم 00:20:50.240 --> 00:20:51.320 علت این تغییرات 00:20:51.600 --> 00:20:52.680 تو 00:20:53.600 --> 00:20:55.000 و دوستان کوچکت هستن 00:20:58.640 --> 00:20:59.680 هر چقد که بهتر میشه 00:21:00.720 --> 00:21:02.240 قلبم سبک تر میشه 00:21:03.640 --> 00:21:04.560 اونو از بیماری نجات دادی 00:21:04.760 --> 00:21:06.200 تقریباً 00:21:06.520 --> 00:21:07.520 منو هم درمان کردی 00:21:09.520 --> 00:21:11.200 با گفتن این نمیخوام مسئولیتی بهت تحمیل کنم 00:21:12.000 --> 00:21:12.720 نه 00:21:13.360 --> 00:21:14.440 متوجه منظورت شدم 00:21:16.600 --> 00:21:18.400 راستش ما هیچ کاری نکردیم 00:21:19.320 --> 00:21:20.840 فکر کنم خود چیان سان یی باشه 00:21:21.160 --> 00:21:22.400 اون خودش خواست تا خوب بشه 00:21:24.600 --> 00:21:25.120 در واقع 00:21:26.400 --> 00:21:27.440 قصد برای بهبودی 00:21:27.600 --> 00:21:28.480 توی بیماران مبتلا به افسردگی 00:21:28.640 --> 00:21:29.280 خیلی مهمه 00:21:30.600 --> 00:21:31.280 تو کسی هستی که 00:21:31.440 --> 00:21:32.160 باعث شدی به بهبودی ایمان پیدا کنه 00:21:34.800 --> 00:21:35.400 اما میائومیائو 00:21:36.600 --> 00:21:37.960 هنوزم چیز زیادی هست که در موردش نمیدونی 00:21:38.040 --> 00:21:38.640 افسردگی 00:21:39.400 --> 00:21:40.600 افسردگی به این معنی نیست 00:21:40.840 --> 00:21:42.320 که تصمیم بگیری خوب بشی 00:21:42.480 --> 00:21:43.360 و بهتر بشی 00:21:44.280 --> 00:21:45.360 این یک بیماریه 00:21:45.720 --> 00:21:46.880 که عواملی فیزیکی هم داره 00:21:47.680 --> 00:21:49.520 درست مثله تب و سرماخوردگی 00:21:49.680 --> 00:21:50.400 یا سردرد و التهاب مغزی 00:21:51.000 --> 00:21:52.080 نیازمند درمانه 00:21:52.400 --> 00:21:53.720 البته درمان هم به تنهایی موثر نیست 00:21:54.320 --> 00:21:55.400 نیاز به همکاریه هم داره 00:21:55.920 --> 00:21:57.680 صبر طولانی میطلبه 00:22:00.320 --> 00:22:01.720 اینکه امروز ازت خواستم بیای 00:22:02.840 --> 00:22:04.160 اینه که میخوام بهت یچیزایی دربارش بگم 00:22:06.280 --> 00:22:06.840 تو گفتی 00:22:09.040 --> 00:22:10.760 درسته که وضعیت فعلی چیان سن یی 00:22:11.200 --> 00:22:12.440 بهتر شده 00:22:14.320 --> 00:22:15.240 اما تنوع فصلی 00:22:15.640 --> 00:22:16.480 تغییر محیطی 00:22:16.880 --> 00:22:17.760 نوسانات احساسی 00:22:18.680 --> 00:22:20.320 حتی وزش باد 00:22:20.560 --> 00:22:21.400 یا چیزایی مثله این 00:22:21.640 --> 00:22:22.320 که برای ما مهم نیستن 00:22:22.520 --> 00:22:23.640 میتونن 00:22:24.520 --> 00:22:25.600 باعث بشن 00:22:25.800 --> 00:22:26.480 بیماری عود کنه 00:22:27.080 --> 00:22:28.440 و شدت گرفتن این بیماری 00:22:28.760 --> 00:22:29.760 میتونه برای خودش 00:22:29.960 --> 00:22:31.240 و نزدیک ترین افراد بهش 00:22:31.640 --> 00:22:32.680 فشار عاطفی ایجاد کنه 00:22:34.880 --> 00:22:35.760 تو همراه اونی 00:22:36.000 --> 00:22:36.720 دوست دخترشی 00:22:37.400 --> 00:22:38.200 همچنین در جیانگژو 00:22:38.440 --> 00:22:39.040 نزدیک ترین فرد بهش بودی 00:22:39.960 --> 00:22:40.880 پس ترکش این فشارها 00:22:41.120 --> 00:22:42.560 حتماً به سمت تو میاد 00:22:47.000 --> 00:22:47.800 اگه انتخاب کردی 00:22:48.000 --> 00:22:48.920 همراهش ادامه بدی 00:22:51.000 --> 00:22:53.120 مسئولیت های بزرگتری باید گردن بگیری 00:22:54.240 --> 00:22:55.320 که این امتحان بزرگتریه 00:22:59.160 --> 00:22:59.600 خواهر 00:23:00.440 --> 00:23:01.680 راستش ، به شخصه 00:23:02.040 --> 00:23:03.360 یکم اطلاعات مرتبط با افسردگی 00:23:03.600 --> 00:23:04.080 بررسی کردم 00:23:04.280 --> 00:23:05.920 یکم خودارزیابی هم انجام دادم 00:23:06.120 --> 00:23:08.040 فکر می کنم بتونم اینو تحمل کنم 00:23:08.600 --> 00:23:09.360 پس خیالت تخت 00:23:10.240 --> 00:23:11.080 به نظر من 00:23:11.480 --> 00:23:12.720 اطلاعاتی که خوندی 00:23:13.120 --> 00:23:14.040 برای مدیریت مشکلات رو به رو 00:23:14.240 --> 00:23:15.120 کافی نیست 00:23:16.360 --> 00:23:17.320 اما مهم نیست 00:23:17.840 --> 00:23:18.880 اعتماد به نفس چیز خوبیه 00:23:19.760 --> 00:23:20.840 تو هنوزم اون دوستان کوچک داری 00:23:21.080 --> 00:23:21.560 می تونی بهشون اعتماد کنی 00:23:22.120 --> 00:23:23.520 منم بدون قید و شرط ازت حمایت میکنم 00:23:24.760 --> 00:23:25.240 میائومیائو 00:23:27.640 --> 00:23:28.400 به من و عمه پی یین 00:23:28.600 --> 00:23:29.280 قول بده 00:23:29.720 --> 00:23:30.880 این بچه بازی نیست 00:23:31.640 --> 00:23:32.160 باید 00:23:32.760 --> 00:23:33.680 در ارتباط با من بمونی 00:23:33.920 --> 00:23:34.840 ارتباط خیلی نزدیک 00:23:35.640 --> 00:23:36.560 باید مطمئن بشی 00:23:36.920 --> 00:23:38.600 که هر وقت چیز غیرعادی توی اون دیدی 00:23:39.320 --> 00:23:40.440 حتما منو مطلع میکنی 00:23:40.640 --> 00:23:41.520 و در اسرع وقت بهم زنگ میزنی 00:23:41.720 --> 00:23:42.520 به هیچ وجه ازم مخفی نمیکنی 00:23:43.080 --> 00:23:43.800 بهت قول میدم 00:23:47.160 --> 00:23:48.040 میتونی باهاش ​​حرف بزنی 00:23:48.480 --> 00:23:49.040 الان همه چیز خوبه 00:23:50.320 --> 00:23:50.960 متشکرم 00:23:56.960 --> 00:23:57.440 هائوزی 00:23:58.720 --> 00:23:59.440 شیائو چی کجاست 00:24:00.560 --> 00:24:01.480 داخله 00:24:01.720 --> 00:24:02.840 بیا، بیا، بیا، بشین 00:24:04.240 --> 00:24:05.680 ژائو ار یه بطری نوشیدنی بیار 00:24:10.560 --> 00:24:11.600 من تازگیا همش اینجام 00:24:13.400 --> 00:24:13.800 مرسی 00:24:14.480 --> 00:24:16.120 راستی صحبتت با مادرشوهر آینده ات 00:24:16.280 --> 00:24:16.960 چطور بود 00:24:19.400 --> 00:24:20.200 داستانش مفصله 00:24:22.280 --> 00:24:23.000 بهش فکر کن 00:24:25.000 --> 00:24:25.920 اما ناامید نشو 00:24:27.920 --> 00:24:30.360 درسته که نگرش مادر شیائو چی مهمه 00:24:31.400 --> 00:24:33.200 اما اصل داستان شیائو چیه 00:24:34.160 --> 00:24:35.320 اگه باهاش خوب رفتار کنی 00:24:35.560 --> 00:24:37.200 آخرش مادرش هم تحت تاثیر قرار میگیره 00:24:40.440 --> 00:24:40.800 درسته 00:24:42.240 --> 00:24:44.280 فشار فکری خودت روی شیائو چی تخلیه نکن 00:24:46.800 --> 00:24:47.760 من دوست پسرشم 00:24:48.480 --> 00:24:49.240 من چی ، من چه احساسی دارم 00:24:49.240 --> 00:24:50.400 همه به اون اهمیت میدن 00:24:51.080 --> 00:24:51.720 می بینی، می بینی 00:24:52.320 --> 00:24:53.440 به نقطه جوش رسیدی ، اینطور نیست 00:24:54.240 --> 00:24:55.480 باید یاد بگیری که 00:24:55.480 --> 00:24:56.520 احساساتت کنترل کنی 00:25:00.720 --> 00:25:01.720 روحیه خوبی داری 00:25:03.560 --> 00:25:05.560 یک ماشین لوکس دیدم که دم در پارک شده 00:25:06.480 --> 00:25:08.120 چطوره ، این یک معامله بزرگه 00:25:09.400 --> 00:25:11.000 بخاطر شیائو چیه 00:25:11.640 --> 00:25:12.480 گفت دوستشه 00:25:12.640 --> 00:25:13.560 مخصوصا بخاطر اون اومده 00:25:14.440 --> 00:25:15.560 وقتی از در اومدم دیدم کارت شارژ شده 00:25:16.560 --> 00:25:17.680 سود کمی هم روش اومده 00:25:19.000 --> 00:25:19.560 اگه دوستاش 00:25:21.320 --> 00:25:22.840 بازم بیان و فیلمنامه کشی بازی کنن 00:25:23.080 --> 00:25:24.040 واقعا خوب میشه. واقعا خوبه 00:25:24.240 --> 00:25:25.240 نکته مهمش اینه که میزبان خوبه 00:25:25.480 --> 00:25:26.640 اسمش میزبانه، درسته 00:25:26.640 --> 00:25:27.080 درسته، درسته، درسته 00:25:27.080 --> 00:25:28.400 این تم های مختلفی داره 00:25:28.440 --> 00:25:29.160 بعدا میتونی امتحان کنی 00:25:29.160 --> 00:25:30.120 داداش تموم شد 00:25:30.320 --> 00:25:31.000 تموم شد 00:25:31.000 --> 00:25:31.480 چه حسی داری 00:25:31.520 --> 00:25:31.800 شیائو چی 00:25:31.840 --> 00:25:32.640 شیائو چی خیلی خوبه 00:25:33.840 --> 00:25:34.720 شی ژو 00:25:35.560 --> 00:25:37.120 شیائو چی، ایشون 00:25:37.680 --> 00:25:38.320 بزار بهتون معرفی کنم 00:25:39.040 --> 00:25:40.120 ایشون دوست پسر منه 00:25:40.360 --> 00:25:40.920 لی شی ژو 00:25:41.120 --> 00:25:42.720 قبلاً اونو توی تئاتر دیدی 00:25:43.600 --> 00:25:44.920 یادم اومد یادم اومد 00:25:45.120 --> 00:25:45.600 چطوری 00:25:51.280 --> 00:25:52.680 این ژو بوهانه 00:25:53.800 --> 00:25:54.360 میشناسم 00:25:55.360 --> 00:25:56.360 یه مترجم ثروتمند 00:25:56.960 --> 00:25:57.920 عاشق فیلمنامه اصل 00:25:59.480 --> 00:26:01.360 شی ژو چرا اینطور حرف میزنی 00:26:02.560 --> 00:26:03.400 چجوری دارم حرف میزنم 00:26:04.080 --> 00:26:05.200 کدوم بخش حرفام درست نیست 00:26:05.560 --> 00:26:05.880 رفیق 00:26:06.640 --> 00:26:08.480 موضوع چیه؟ بیا پیش خودم 00:26:09.200 --> 00:26:10.040 این کار با این دختر نکن 00:26:10.920 --> 00:26:11.720 تو کی هستی 00:26:12.600 --> 00:26:13.400 چرا من باید پیش تو بیام 00:26:14.880 --> 00:26:17.440 این چه وضعه صحبته رفیق 00:26:18.440 --> 00:26:19.200 نه 00:26:19.400 --> 00:26:20.120 همه آروم باشین 00:26:20.320 --> 00:26:21.280 یک کلمه حرف نزن 00:26:21.480 --> 00:26:22.800 این چیز مهمی نیست، درسته 00:26:23.080 --> 00:26:23.960 یه کلمه دیگه هم حرف نزن 00:26:29.800 --> 00:26:30.280 ژو بوهان 00:26:31.240 --> 00:26:32.000 دوستت ببر 00:26:32.520 --> 00:26:33.000 شیائو چی 00:26:33.200 --> 00:26:34.160 نمیخواد بعدا زنگ‌ بزنی 00:26:38.080 --> 00:26:39.640 موفق باشی 00:26:43.720 --> 00:26:44.720 ژائو ار کوآی 00:26:45.280 --> 00:26:46.800 بیا، یواش، یواش 00:26:58.520 --> 00:26:59.760 برو پاتوق من و یه بازی بهتر بازی کن 00:27:00.360 --> 00:27:00.720 بعدا میبینمت 00:27:00.800 --> 00:27:01.680 بعدا میبینمت 00:27:02.520 --> 00:27:03.120 آروم برو 00:27:05.000 --> 00:27:06.760 تو وقتای آزاد برای بازی بیایین 00:27:08.080 --> 00:27:09.520 فکر نمی کنم وقت آزاد زیادی داشته باشم 00:27:10.120 --> 00:27:11.480 کار و بارم گسترده شده ،خداحافظ 00:27:12.280 --> 00:27:13.880 خوب، پس آروم برین 00:27:22.600 --> 00:27:23.640 بالاخره فهمیدم چرا 00:27:23.840 --> 00:27:24.800 لی شی ژو داغون شده 00:27:25.520 --> 00:27:26.600 از کجا میدونی 00:27:29.240 --> 00:27:30.720 خونه پر از شمشیره 00:27:30.920 --> 00:27:31.520 حس نمیکنی؟ 00:27:31.720 --> 00:27:32.320 لی شی ژو 00:27:32.480 --> 00:27:33.440 جذابیتش از بین رفته 00:27:33.640 --> 00:27:35.360 چون اخلاقش از دست داده 00:27:37.840 --> 00:27:39.000 چرا امروز انقدر زود اومدی 00:27:40.480 --> 00:27:41.520 چرا نمیری سریع عوضش کنی 00:27:41.960 --> 00:27:42.680 میبرمت خونه 00:27:45.560 --> 00:27:45.960 باشه 00:27:46.800 --> 00:27:47.640 پس منتظرم باش 00:27:59.960 --> 00:28:00.880 شی ژو 00:28:01.520 --> 00:28:03.680 سرعتت کم نمیشه؟ من نمی تونم پا به پات بیام 00:28:13.960 --> 00:28:14.560 میتونی دیگه برای کمک 00:28:14.560 --> 00:28:15.760 فروشگاه هائوزی نری 00:28:18.120 --> 00:28:19.800 به خاطر ژو بوهانه؟ 00:28:20.680 --> 00:28:22.200 میخوام بگم اصلا برام مهم نیست 00:28:22.920 --> 00:28:23.920 اما نمیتونم سر خودمو شیره بمالم 00:28:24.320 --> 00:28:25.480 البته که دلایلی پشت این حرفمه 00:28:26.840 --> 00:28:27.720 اما مهمتر از اون 00:28:28.000 --> 00:28:28.680 به عنوان یک بازیگر 00:28:28.920 --> 00:28:29.680 به این موضوع نگاه میکنم 00:28:36.320 --> 00:28:37.800 قبلا، هائوزی مشکلاتی داشت 00:28:38.160 --> 00:28:39.760 و به عنوان یک دوست، تو باید کمکش میکردی 00:28:40.760 --> 00:28:41.880 اما الان هیچ نیازی نداره 00:28:42.120 --> 00:28:43.200 وقتشه که بیرون بکشی 00:28:47.760 --> 00:28:50.040 جدیدا فروشگاه هائو زی رو غلتک افتاده 00:28:50.840 --> 00:28:52.120 اگه الان انصراف بدم 00:28:52.320 --> 00:28:53.200 به نظر مناسب نمیاد 00:28:54.520 --> 00:28:55.280 این چطوره 00:28:56.080 --> 00:28:57.400 اگه مغازه هائوزی 00:28:57.640 --> 00:28:58.720 خیلی شلوغ شد 00:28:59.280 --> 00:29:01.520 هر از گاهی یک بار کمک کنم 00:29:02.240 --> 00:29:02.840 باشه 00:29:08.600 --> 00:29:09.400 بقیه اش به خودت بستگی داره 00:29:10.520 --> 00:29:11.680 من قبلاً هر چیزیی که باید میگفتم، گفتم 00:29:15.160 --> 00:29:15.680 حتی اگه 00:29:15.680 --> 00:29:16.960 دوست پسرت هم نباشم 00:29:17.000 --> 00:29:18.160 می خوام بهت یادآوری کنم که 00:29:18.640 --> 00:29:19.960 آدمایی مثله ژو بوهان 00:29:20.200 --> 00:29:20.840 مطمئنا 00:29:21.080 --> 00:29:22.120 پشت رفاقت نیت خوبی نیست 00:29:22.360 --> 00:29:23.320 میفهمم 00:29:23.960 --> 00:29:24.840 دفعه بعد اگه ژو بوهان 00:29:24.840 --> 00:29:25.880 دوباره به فروشگاه اومد 00:29:25.960 --> 00:29:26.920 به میزبان های دیگه میگم 00:29:27.160 --> 00:29:27.720 کارش دست بگیرن 00:29:27.960 --> 00:29:28.720 خوبه یا نه 00:29:29.200 --> 00:29:30.240 و من به شما گفتم 00:29:30.440 --> 00:29:31.560 دیگه بهش زنگ نمیرنم 00:29:32.040 --> 00:29:33.040 حالا همه چیز رواله؟ 00:29:41.120 --> 00:29:41.920 عصبانی نشو 00:29:42.800 --> 00:29:43.480 خوبه دیگه ، نه 00:29:46.240 --> 00:29:46.720 سلام 00:29:46.800 --> 00:29:47.520 سلام 00:29:51.640 --> 00:29:52.080 زود رسیدی 00:29:56.280 --> 00:29:56.720 سرباز کوچولو 00:29:58.640 --> 00:29:59.080 چطوری 00:29:59.320 --> 00:30:00.040 امروز چطور گذشت 00:30:02.120 --> 00:30:02.960 آره آره خوبم 00:30:04.920 --> 00:30:05.440 ایشون 00:30:05.440 --> 00:30:06.480 معلم جدید وانگ هستن 00:30:06.520 --> 00:30:08.120 امروز با شما میمونه 00:30:09.240 --> 00:30:10.040 بهتره یکم باهم صحبت کنین 00:30:10.040 --> 00:30:10.600 باشه 00:30:11.520 --> 00:30:12.520 من همونجام 00:30:14.080 --> 00:30:15.200 اسمم وانگ شنگ نانه 00:30:15.280 --> 00:30:16.760 من امروز کمکتون میکنم 00:30:21.000 --> 00:30:21.880 من اینجام 00:30:22.040 --> 00:30:22.680 اگه دوست داری یه کم بشین 00:30:39.400 --> 00:30:40.600 تو برو، نگران نباش 00:30:53.920 --> 00:30:54.440 نیازی نیست 00:30:55.280 --> 00:30:56.000 بذارش زمین 00:31:37.120 --> 00:31:38.280 یکم آب میخوری 00:31:39.480 --> 00:31:41.080 تو کاملا سالمی 00:31:41.960 --> 00:31:44.000 لازم نیست اینجوری رفتار کنی 00:31:44.760 --> 00:31:46.160 و به من ترحم کنی 00:31:46.600 --> 00:31:47.920 منظورم این نبود 00:31:48.640 --> 00:31:50.520 من امروز اینجام تا همراهتون باشم 00:31:56.200 --> 00:31:57.200 میشه بهم بگی 00:31:57.400 --> 00:31:58.160 چه مشکلی داری 00:31:58.560 --> 00:32:00.200 وقتی تو رو می بینم حالم بد میشه 00:32:01.040 --> 00:32:02.000 از اینجا برو 00:32:03.520 --> 00:32:04.400 بخاطر من برو 00:32:22.440 --> 00:32:24.800 گفتم بذار برو، صدام شنیدی؟ 00:32:26.160 --> 00:32:27.680 تو مریضی، نه 00:32:28.240 --> 00:32:29.440 گذاشتم بری 00:32:35.200 --> 00:32:36.880 تماس تخته هفت 00:32:47.840 --> 00:32:48.760 آب بخور 00:32:49.680 --> 00:32:50.760 خیلی روحیه خوبی نداری 00:32:52.400 --> 00:32:53.840 مشکلی داری 00:32:54.000 --> 00:32:55.560 باید با من صحبت کنی 00:32:56.800 --> 00:32:58.200 برای گفتن چیزهای خوب خیلی زوده 00:32:59.200 --> 00:33:00.200 شاید مناسب نباشم 00:33:00.360 --> 00:33:01.000 که اینجا کار کنم 00:33:03.480 --> 00:33:04.400 تو مناسب نیستی ؟ 00:33:04.560 --> 00:33:06.120 اون وقت دیگه کی مناسبه 00:33:06.760 --> 00:33:07.480 من حتی نمی دونم 00:33:07.640 --> 00:33:08.400 من چه اشتباهی کردم 00:33:09.200 --> 00:33:10.320 درست بررسی کردی؟ 00:33:12.920 --> 00:33:14.240 هر چی موقع کارآموزی بهمون گفتن 00:33:14.400 --> 00:33:15.400 بی کم و کسر انجام میدم 00:33:15.560 --> 00:33:16.640 ارتباط مناسب 00:33:18.000 --> 00:33:19.880 کمک بیشتر و همدردی بیشتر 00:33:20.160 --> 00:33:22.040 استفاده مناسب از تماس فیزیکی 00:33:22.160 --> 00:33:23.120 و تسلی روانی 00:33:23.520 --> 00:33:24.280 من همه اینا رو 00:33:24.440 --> 00:33:25.480 طبق مقررات انجام میدم 00:33:26.280 --> 00:33:27.440 اما امروز یه بیمار 00:33:27.640 --> 00:33:28.120 عصبانی شد 00:33:30.200 --> 00:33:32.200 با توجه به اطلاعات دقیق این قضیه رو بررسی کردی 00:33:32.520 --> 00:33:33.280 کردم 00:33:33.800 --> 00:33:35.280 اما هنوزم احساس می کنم که حق با منه 00:33:36.080 --> 00:33:36.800 کجا اشتباه کردم 00:33:36.960 --> 00:33:37.440 به من بگو 00:33:41.200 --> 00:33:41.880 به چی میخندی 00:33:42.600 --> 00:33:44.640 همسر من الان خیلی بامزه شده 00:33:46.240 --> 00:33:47.560 من همیشه اینجوری بودم 00:33:47.920 --> 00:33:48.960 بعد تو اونجا نشستی بهم می خندی 00:33:48.960 --> 00:33:49.640 صبر کن صبر کن 00:33:50.840 --> 00:33:52.160 بگو کدوم کانال میخوای ، من میزنم 00:33:52.960 --> 00:33:54.120 همینجوری برش داشتم 00:33:54.280 --> 00:33:55.560 بگو کدومو میخوای ، برات میزنم 00:33:57.840 --> 00:33:58.520 من اصن نمیبینم 00:33:58.520 --> 00:33:59.120 خاموشش کن 00:34:01.640 --> 00:34:02.280 تو چرا آخه 00:34:02.680 --> 00:34:03.800 دهنتو باز کن 00:34:05.200 --> 00:34:06.440 دیونه شدی 00:34:08.160 --> 00:34:09.080 من برات انجام میدم...من میکنم 00:34:09.400 --> 00:34:09.640 نه 00:34:09.640 --> 00:34:10.840 میخوای چیکار کنی 00:34:10.880 --> 00:34:11.560 نمی تونم شانه ام بلند کنم 00:34:11.560 --> 00:34:12.560 ولی میتونم با دستم برش دارم 00:34:12.760 --> 00:34:13.560 من می خوام بهت کمک کنم 00:34:13.720 --> 00:34:14.400 چه عجله ای داری؟ تو 00:34:14.600 --> 00:34:15.960 ازت خواستم بهم کمک کنی 00:34:16.680 --> 00:34:17.520 اصل مطلب اینجاست 00:34:19.720 --> 00:34:20.160 بشین 00:34:21.480 --> 00:34:23.080 من واقعاً می خوام بهت کمک کنم 00:34:23.680 --> 00:34:24.800 اما من دارم بهت کمک می کنم 00:34:24.960 --> 00:34:25.920 یا فقط دارم دست و پات میبندم 00:34:30.280 --> 00:34:30.960 فهمیدم 00:34:33.040 --> 00:34:33.680 شیائو ژوئه 00:34:33.840 --> 00:34:34.680 خب من 00:34:35.880 --> 00:34:37.360 وقتی وضعیت یه بیمار گزارش شده 00:34:37.440 --> 00:34:37.920 باید چیکار میکردم 00:34:40.680 --> 00:34:41.600 ببین موقع شروع کار 00:34:41.800 --> 00:34:42.480 همه مون 00:34:43.960 --> 00:34:45.320 با اشتیاق زیاد 00:34:45.480 --> 00:34:46.680 سعی میکنیم که به دیگران کمک کنیم 00:34:48.120 --> 00:34:49.840 اما گاهی اوقات شور و شوق بیش از حد میشه 00:34:51.040 --> 00:34:52.320 و باعث بشی 00:34:52.320 --> 00:34:53.550 بعضی از بیماران حساس فکر کنن 00:34:54.240 --> 00:34:55.360 که منظورت اینه که فلانی تو از نظر سلامتی ضعیفی 00:34:57.440 --> 00:34:59.160 و باعث بشه اونا اذیت بشن 00:35:01.070 --> 00:35:01.800 مگه این 00:35:01.960 --> 00:35:02.720 خلاف قصد اصلی تو نیست؟ 00:35:05.200 --> 00:35:05.960 ما به مردم کمک می کنیم 00:35:06.120 --> 00:35:07.280 نه تنها از نظر فیزیکی 00:35:07.280 --> 00:35:08.240 و رفتاری 00:35:08.400 --> 00:35:09.360 بلکه از نظر روانی هم سعی میکنیم بهشون کمک کنیم 00:35:09.590 --> 00:35:10.680 برای مراقبت از بیمارا 00:35:11.640 --> 00:35:13.680 اول باید ییماری و مشکل اونا رو درک کنی 00:35:14.240 --> 00:35:15.880 و جوری رفتار کنی که غرور اونا نشکنه 00:35:16.070 --> 00:35:17.030 همه اینا خیلی اهمیت دارن 00:35:18.920 --> 00:35:20.440 فقط داشتن اشتیاق کافی نیست 00:35:20.680 --> 00:35:21.480 گاهی اوقات اشتیاق بیش از حد 00:35:21.640 --> 00:35:22.519 واقعا نتیجه معکوس داره 00:35:23.550 --> 00:35:24.400 رفیق وانگ شنگ نان 00:35:24.960 --> 00:35:26.360 میدونم که تو منبع نوری 00:35:27.200 --> 00:35:28.160 هر کجا که بری 00:35:28.800 --> 00:35:30.280 میتونی بقیه رو هم نورانی کنی 00:35:30.680 --> 00:35:32.400 اما نور و گرمای ما 00:35:32.590 --> 00:35:33.400 باید در محل مناسبش 00:35:33.550 --> 00:35:34.480 استفاده بشه 00:35:40.440 --> 00:35:41.760 فقط میتونی حرف بزنی 00:35:42.400 --> 00:35:44.160 من فقط تجربه ام باهات به اشتراک گذاشتم 00:35:46.640 --> 00:35:47.400 یادم باشه 00:35:48.240 --> 00:35:48.880 چیری که گفتی 00:35:50.040 --> 00:35:51.680 بعداً به خانم شیائو ژو 00:35:52.200 --> 00:35:53.040 توی مراقبت از آسایشگاه بگم 00:35:53.240 --> 00:35:54.160 من هنوز تازه واردم 00:35:54.400 --> 00:35:55.440 من چه اشتباهی کردم 00:35:55.600 --> 00:35:56.880 لطفا مستقیماً بهم بگو 00:35:57.560 --> 00:35:58.640 تا ذهنم در جای درستش قرار بگیره 00:35:59.320 --> 00:36:00.920 من می تونم این کار خوب انجام بدم 00:36:02.040 --> 00:36:02.960 اگه چیزی داری 00:36:03.120 --> 00:36:04.000 میتونی مستقیماً از خودم بپرسی 00:36:04.560 --> 00:36:06.000 میتونم یکی یکی جوابشون رو بدم 00:36:06.640 --> 00:36:07.600 بعد همسرم 00:36:07.800 --> 00:36:09.280 میتونه وضعیت دقیق درک کنه 00:36:11.640 --> 00:36:13.120 موقعیت مناسب 00:36:13.440 --> 00:36:14.280 توی این خانه رو میدونی دیگه 00:36:14.440 --> 00:36:15.440 من فرمانده ام 00:36:15.600 --> 00:36:16.640 درستش همینه 00:36:17.120 --> 00:36:18.360 میارم، میارم، میارم 00:36:21.560 --> 00:36:22.280 باشه باشه 00:36:22.440 --> 00:36:23.440 خودم سریع بسته بندی میکنم 00:36:23.600 --> 00:36:25.080 فهمیدم فهمیدم 00:36:25.560 --> 00:36:26.360 مارگارت 00:36:27.600 --> 00:36:30.200 تو همون آدم سابق نیستی 00:36:46.520 --> 00:36:47.400 بسه 00:36:49.080 --> 00:36:51.720 حرف بزن، حرف بزن 00:36:52.000 --> 00:36:53.160 کارگردان نیست اون چطور میتونه این کار بکنه 00:36:53.360 --> 00:36:53.920 تو باید جواب حرفش بدی 00:36:54.120 --> 00:36:55.000 اون حس اون 00:36:55.200 --> 00:36:55.880 باشه، میبینمش 00:36:56.080 --> 00:36:56.560 من همه رو دیدم 00:36:56.920 --> 00:36:57.480 ..اینجوریه که 00:36:57.760 --> 00:36:58.520 سه دقیقه استراحت کنین 00:37:03.640 --> 00:37:04.760 چرا دیالوگا رو نمیگی 00:37:05.000 --> 00:37:06.200 من هستم من هستم 00:37:06.400 --> 00:37:07.360 ظاهر پاک تو هستم 00:37:07.760 --> 00:37:09.160 الان در قربانگاه زانو زدی 00:37:09.360 --> 00:37:10.680 برای مادرت دعا می کنی؟ 00:37:10.920 --> 00:37:12.440 چرا چیزی نمیگی 00:37:13.640 --> 00:37:14.360 میخوای 00:37:14.360 --> 00:37:15.960 توی گوشه تاریک کلیسا 00:37:15.960 --> 00:37:17.320 روح شیطانی عنکبوت 00:37:17.800 --> 00:37:18.480 نشون بدی 00:37:18.680 --> 00:37:19.400 درسته؟ آره 00:37:20.160 --> 00:37:20.960 سلام، چه کاری می تونم برای شما انجام بدم 00:37:21.160 --> 00:37:22.200 می خوام با شن دائو صحبت کنم 00:37:22.680 --> 00:37:23.480 کارگردان میخوای، درسته 00:37:23.600 --> 00:37:24.040 یه دقیقه صبر کن 00:37:24.040 --> 00:37:24.520 متشکرم 00:37:25.320 --> 00:37:26.840 کارگردان کارگردان 00:37:26.960 --> 00:37:27.760 یکی می خواد تو رو ببینه 00:37:29.240 --> 00:37:29.840 شیائو ژو 00:37:29.960 --> 00:37:31.600 چرا اینجایی؟ چه خبر 00:37:32.560 --> 00:37:33.440 من اینجام 00:37:33.440 --> 00:37:34.120 تا باهات خداحافظی کنم 00:37:34.480 --> 00:37:36.160 از جیانگ ژو میرم 00:37:36.200 --> 00:37:37.080 کلاسای من قراره شروع بشه 00:37:37.200 --> 00:37:38.520 زود باید بری 00:37:40.240 --> 00:37:41.200 چیزی که دفعه قبل 00:37:41.320 --> 00:37:42.560 در مورد فیلمنامه بهت گفتم لطفا 00:37:42.920 --> 00:37:44.520 اول اونو توی وی چت برات میفرستم 00:37:44.520 --> 00:37:44.880 باشه 00:37:44.920 --> 00:37:45.400 مطمئن باش 00:37:46.080 --> 00:37:46.720 دستمزدت 00:37:46.720 --> 00:37:47.840 کمتر از بیرون نیست 00:37:47.960 --> 00:37:49.040 اگه بتونم فیلمنامه رو براتون ترجمه کنم 00:37:49.080 --> 00:37:49.560 باعث خوشحالی منه 00:37:49.640 --> 00:37:50.480 اینطور نگو 00:37:51.160 --> 00:37:52.880 من می خوام با شیائو چی صحبت کنم 00:37:52.880 --> 00:37:53.720 الان آزاده 00:37:55.000 --> 00:37:55.520 آزاده ، آزاده 00:37:55.520 --> 00:37:56.560 یه دقیقه صبر کن. صداش میکنم 00:37:56.680 --> 00:37:57.160 من بیرون منتظر می مونم 00:37:58.960 --> 00:38:00.040 دنگ شیائوچی 00:38:00.800 --> 00:38:01.480 یه دقیقه بیا اینجا 00:38:01.600 --> 00:38:02.120 یه دقیقه بیا اینجا 00:38:07.560 --> 00:38:09.160 من باید برم و موضوع رو براش روشن کنم 00:38:09.520 --> 00:38:10.880 وگرنه دچار مشکل میشه 00:38:11.600 --> 00:38:12.200 باشه 00:38:12.200 --> 00:38:13.360 بیاین این بند ادامه بدیم 00:38:19.160 --> 00:38:20.000 منظورت چیه 00:38:21.480 --> 00:38:22.040 مگه ندیدی 00:38:22.040 --> 00:38:22.920 دوست پسر منه 00:38:23.240 --> 00:38:23.840 امروز اینجا 00:38:23.920 --> 00:38:24.840 از عمد اومدی مشکل درست کنی؟ 00:38:25.640 --> 00:38:27.000 امروز اومدم کارگردان ببینم 00:38:27.920 --> 00:38:28.880 من مدتی هست که اینجام 00:38:28.880 --> 00:38:30.560 نگاه کردم که اونجا داشتس تمرین میکردی 00:38:31.880 --> 00:38:33.320 پس دیدی که سرزنش شدم 00:38:34.040 --> 00:38:35.080 الان حوصله ام داغونه 00:38:35.320 --> 00:38:36.600 زود برو و باهام حرف نزن 00:38:37.480 --> 00:38:38.560 این سرزنش محسوب میشه؟ 00:38:39.560 --> 00:38:40.480 وقتی کارگردان دیدم 00:38:41.040 --> 00:38:42.280 داشت خیلی مؤدبانه باهات صحبت میکرد 00:38:43.840 --> 00:38:44.320 باشه 00:38:45.040 --> 00:38:45.840 باشه حرف تو درست 00:38:45.960 --> 00:38:46.880 اومدی کارگردان ببینی 00:38:47.440 --> 00:38:48.760 وقتی باهاش صحبت کردی 00:38:49.080 --> 00:38:50.280 نگفت که من خیلی به نظر میام 00:38:51.720 --> 00:38:53.360 تو داری حرف میزاری تو دهنم 00:38:53.520 --> 00:38:54.480 حقیقته 00:38:58.320 --> 00:38:59.960 راستش کارگردان کل کار تو رو رد نکرد 00:39:00.920 --> 00:39:02.080 فقط باید برخی جزئیات 00:39:02.200 --> 00:39:02.680 باید تغییر بدی 00:39:02.800 --> 00:39:03.240 چیه 00:39:03.320 --> 00:39:04.240 میخوای کارمو بهم یاد بدی 00:39:04.440 --> 00:39:05.400 نه جسارت نمیکنم 00:39:06.720 --> 00:39:07.920 من فقط می خوام بگم 00:39:08.080 --> 00:39:08.680 چیزی که گفت رو قبول دارم 00:39:08.800 --> 00:39:09.800 بالاخره 00:39:11.400 --> 00:39:12.240 من و کارگردان 00:39:12.360 --> 00:39:13.200 توی این کار تجربه زیادی داریم 00:39:13.360 --> 00:39:14.320 و فاوست °شعریه که گوته اون رو سروده و فیلمنامه های زیادی با اقتباس از اون نوشته و کار شده° 00:39:14.480 --> 00:39:15.360 من چندین بار دیدم 00:39:15.840 --> 00:39:17.760 شما دنبال اون نوع درامی 00:39:18.080 --> 00:39:19.400 این طراحی حرکات عنکبوت رو 00:39:19.680 --> 00:39:21.000 فکر می کنم کارگردان تایید می کنه 00:39:21.520 --> 00:39:21.960 فقط 00:39:22.120 --> 00:39:23.400 این حرکت رقص خیلی پیچیده ست 00:39:23.800 --> 00:39:25.400 با نگرانی مخاطب 00:39:25.480 --> 00:39:26.920 برای مارگارت تداخل داره °اثر منفی روی نگرانی داره° 00:39:27.720 --> 00:39:28.360 بطور کل 00:39:28.760 --> 00:39:29.640 فضای حاکم 00:39:30.200 --> 00:39:31.520 بر ارواح شیطانی 00:39:32.200 --> 00:39:33.160 مناسب این صحنه 00:39:33.160 --> 00:39:33.880 نیست 00:39:35.720 --> 00:39:36.320 اما 00:39:36.320 --> 00:39:37.480 این نمایشنامه اصلی ارواح شیطانی بود 00:39:39.480 --> 00:39:40.720 این نمایشنامه مارگارته 00:39:48.280 --> 00:39:48.960 ممنون از راهنماییت 00:39:49.280 --> 00:39:49.800 بعدا میبینمت 00:39:50.600 --> 00:39:51.640 فکر نمی کنم دوباره ببینمت 00:39:56.160 --> 00:39:57.120 من امروز اینجام 00:39:57.200 --> 00:39:57.720 تا باهات خداحافظی کنم 00:39:59.160 --> 00:40:01.000 کلاسای من قراره شروع بشه 00:40:01.360 --> 00:40:02.440 و باید از جیانگ ژو برم 00:40:03.080 --> 00:40:04.320 بعداً دیگه مزاحمت نمیشم 00:40:04.400 --> 00:40:05.000 نگران نباش 00:40:09.520 --> 00:40:10.280 از دیدنت خوشحال شدم 00:40:13.840 --> 00:40:14.800 سفر به سلامت 00:40:24.000 --> 00:40:24.840 من فکر کردم که گفتی 00:40:25.000 --> 00:40:25.320 درسته، درسته، درسته 00:40:26.160 --> 00:40:27.240 مثله یه تکه کیک آسونه 00:40:28.600 --> 00:40:29.760 اما حالا 00:40:31.280 --> 00:40:31.800 خیلی خب 00:40:32.520 --> 00:40:34.440 به عنوان یک شیطان، نظرت 00:40:34.440 --> 00:40:34.960 در مورد موفیست چیه 00:40:37.240 --> 00:40:38.080 فکر کنم این برای توئه 00:40:38.240 --> 00:40:39.480 که توی زندگی برای اولین بار 00:40:40.600 --> 00:40:41.280 با یه وضعیت سخت 00:40:41.280 --> 00:40:42.280 روبرو میشی 00:40:42.360 --> 00:40:43.640 وقتی این اتفاق میوفته 00:40:43.760 --> 00:40:44.200 مردم 00:40:44.440 --> 00:40:45.000 میان فضا رو خراب میکنن 00:40:45.080 --> 00:40:46.520 ما با این جو ادامه میدیم 00:40:46.600 --> 00:40:47.160 ...ما اینجوری میکنیم 00:40:47.240 --> 00:40:47.920 چطور شد 00:40:54.480 --> 00:40:55.240 باهاش کامل صحبت کردی 00:40:55.520 --> 00:40:56.440 یه آدم پست فطرته ،نه 00:40:58.360 --> 00:40:59.040 داره میره 00:40:59.760 --> 00:41:00.160 میره 00:41:01.520 --> 00:41:02.240 میره خارج 00:41:06.560 --> 00:41:07.720 گفت داره برمیگرده 00:41:11.920 --> 00:41:12.880 میشه بعدا بیای نگاه 00:41:12.960 --> 00:41:13.600 به بازی من بندازی 00:41:18.360 --> 00:41:19.880 مارگارت 00:41:21.880 --> 00:41:25.560 تو کاملا با قبل فرق داری 00:41:35.560 --> 00:41:37.200 جلوی محراب 00:41:39.360 --> 00:41:42.600 برای مادرت دعا می کنی؟ 00:41:45.000 --> 00:41:46.680 اون مشروب خورده 00:41:46.800 --> 00:41:48.400 بخاطر شربت عشقی که دادی 00:41:50.160 --> 00:41:53.800 من نمی تونم 00:41:57.400 --> 00:42:01.040 زیر قلب تپنده ات بخوابم 00:42:02.440 --> 00:42:03.960 اون 00:42:03.960 --> 00:42:06.800 زندگی کوچکی با خود حمل میکرد 00:42:08.240 --> 00:42:09.280 ظاهرا 00:42:10.480 --> 00:42:12.520 چیزی که برای تو به ارمغان میاره یا شگفتیه 00:42:14.920 --> 00:42:16.480 یا ترس 00:42:19.000 --> 00:42:20.280 قبل از اینکه باهات خداحافظی کنه 00:42:20.760 --> 00:42:21.760 در مورد مشکل عملکردت 00:42:21.880 --> 00:42:22.480 باهات صحبت کرد 00:42:28.520 --> 00:42:29.360 اون خیلی مسخره ست 00:42:30.000 --> 00:42:30.840 اون کیه 00:42:32.960 --> 00:42:34.360 چرا در مورد مردم اینجوری میگی 00:42:35.080 --> 00:42:36.480 به نظر من حرفش کاملا درسته 00:42:37.000 --> 00:42:38.560 من بخاطر نصیحتی که بهم کرد 00:42:38.560 --> 00:42:39.240 تونستم بازیمو بهتر کنم 00:42:39.800 --> 00:42:40.800 حس بدی داری 00:42:42.400 --> 00:42:43.320 باشه 00:42:44.000 --> 00:42:45.160 آدم آگاه و باسوادیه 00:42:46.280 --> 00:42:47.720 ولی آدمایی که خارج تحصیل می کنن فقط متفاوت ترن 00:42:47.840 --> 00:42:48.760 یک پیشنهاد تصادفی میده 00:42:48.920 --> 00:42:50.000 بعدشم تو سریع اونو میپذیری 00:42:50.560 --> 00:42:51.920 ....حتی اگه یک بازیگر حرفه ای هم نباشی 00:42:52.160 --> 00:42:53.440 عجیب میزنی 00:42:55.240 --> 00:42:56.080 من عجیبم 00:42:57.080 --> 00:42:58.160 مجبور نیستی به حرفش گوش کنی 00:42:58.400 --> 00:42:59.560 فقط بذار بگه 00:42:59.760 --> 00:43:00.840 چرا میخوای اونو عملی کنی 00:43:03.240 --> 00:43:04.680 چرا انقد عجیب رفتار میکنی 00:43:06.520 --> 00:43:08.200 بهت گفتم داره میره 00:43:08.280 --> 00:43:09.520 از جیانگ ژو میره 00:43:10.000 --> 00:43:10.960 ما دیگه 00:43:11.080 --> 00:43:11.920 هیچ برخوردی باهم نداریم 00:43:18.240 --> 00:43:19.160 منظورت چیه 00:43:20.800 --> 00:43:21.560 من یه مردم 00:43:22.160 --> 00:43:23.440 میدونم ذهنیتش چیه 00:43:28.400 --> 00:43:29.560 منم خودمو میشناسم که چجور آدمیم 00:43:29.880 --> 00:43:30.880 منم می فهمم 00:43:32.720 --> 00:43:34.280 شیائو چی، کجا میری؟ 00:43:34.360 --> 00:43:35.280 دنبال من نیا 00:43:35.440 --> 00:43:36.040 خستم 00:43:36.080 --> 00:43:37.320 برمیگردم استراحت کنم 00:43:37.330 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.