WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.580 --> 00:01:56.997 میائو میائو 00:01:57.021 --> 00:01:58.821 روزی چندبار میری دستشویی؟ 00:01:59.460 --> 00:02:00.716 میتونی آسمون و زمین رو کنترل کنی 00:02:00.740 --> 00:02:01.317 ولی نمیتونی تعیین کنی 00:02:01.341 --> 00:02:02.941 من روزی چندبار برم دستشویی 00:02:04.380 --> 00:02:06.396 امروز کار دیگه ای نداری؟ 00:02:06.420 --> 00:02:07.900 چرا اینقدر بهش گیر میدی؟ 00:02:08.020 --> 00:02:09.380 یعنی اسهال شده؟ 00:02:11.100 --> 00:02:12.180 میائو میائو، نکنه میخوای 00:02:12.260 --> 00:02:13.500 تو دستشویی چادر بزنی؟ 00:02:14.260 --> 00:02:14.860 اونجا گوشی دستت نگیر 00:02:14.980 --> 00:02:16.340 و اینقدر بازی نکن 00:02:16.940 --> 00:02:18.300 بازی نمیکنم 00:02:18.580 --> 00:02:19.620 که بازی نمیکنی 00:02:19.780 --> 00:02:21.420 فقط بلدی بازی کنی 00:02:21.540 --> 00:02:23.540 هروقت کتاب دستت میگیری میپری تو دستشویی 00:02:23.700 --> 00:02:24.100 نکنه مغزت 00:02:24.260 --> 00:02:25.076 به راست روده ات وصله؟ 00:02:25.100 --> 00:02:26.100 اشکال نداره 00:02:26.340 --> 00:02:27.620 سخت نگیر 00:02:27.780 --> 00:02:29.836 هنوز تا آزمون ورودی مونده 00:02:29.860 --> 00:02:30.540 مردم باید 00:02:30.700 --> 00:02:31.796 صدسال زندگی کنن 00:02:31.820 --> 00:02:33.460 بذار کارشو بکنه 00:02:34.180 --> 00:02:35.156 میائو میائو، یواش یواش 00:02:35.180 --> 00:02:36.300 به مادرت گوش نکن 00:02:39.620 --> 00:02:40.820 بیشتر بخور 00:02:42.900 --> 00:02:43.660 بعداز این وعده 00:02:43.780 --> 00:02:45.300 برمیگردی مدرسه 00:02:46.140 --> 00:02:47.500 تا یه هفته دیگه 00:02:47.620 --> 00:02:49.180 همدیگه رو نمی بینیم 00:02:50.020 --> 00:02:51.116 پنج برگ دیگه باید 00:02:51.140 --> 00:02:53.580 از روز شمار بکنی 00:02:53.940 --> 00:02:54.940 میائو ار 00:02:55.380 --> 00:02:57.300 اینا رو واسه تو پختم، بیشتر بخور 00:02:58.220 --> 00:03:00.420 خودت هم بخور - بخور بخور - 00:03:02.380 --> 00:03:03.460 چطور میتونی بخندی 00:03:03.620 --> 00:03:05.100 وقتی بچه رو تا یه هفته نمی بینی؟ 00:03:05.780 --> 00:03:08.460 این سومین باره 00:03:14.220 --> 00:03:15.460 بیا، ماهی بخور 00:03:17.180 --> 00:03:19.020 هر روز دوغ بخور 00:03:19.740 --> 00:03:20.580 میوه ها رو شستم 00:03:20.740 --> 00:03:22.100 میتونی برداری و بخوری 00:03:23.060 --> 00:03:24.780 این ناهار امروزه 00:03:24.940 --> 00:03:27.380 قبل درس بخورش 00:03:27.660 --> 00:03:28.420 یادت باشه این بار 00:03:28.580 --> 00:03:29.140 ظرف ناهارت رو تمیز کنی 00:03:29.260 --> 00:03:30.396 دفعه پیش کپک زده بود 00:03:30.420 --> 00:03:31.500 !دا وی، زود باش 00:03:32.060 --> 00:03:32.557 دارم لباس عوض میکنم 00:03:32.581 --> 00:03:33.836 بریم - اومدم - 00:03:33.860 --> 00:03:36.820 مادر، یه کم پول تو جیبی میخوام 00:03:36.980 --> 00:03:38.196 نه، همه چیز واسه خورد و خوراکت آماده ست 00:03:38.220 --> 00:03:39.116 پول تو جیبی واسه چته؟ 00:03:39.140 --> 00:03:39.860 جای دیگه جز سینی غذات 00:03:40.020 --> 00:03:40.916 واسه پول خرج کردنت هست؟ 00:03:40.940 --> 00:03:41.797 آره؟ - درسته - 00:03:41.821 --> 00:03:43.380 !زودباش 00:03:44.380 --> 00:03:46.140 از مادرت پول تو جیبی بگیر 00:03:46.220 --> 00:03:47.220 ...خیلی 00:03:48.100 --> 00:03:48.700 سریع 00:03:48.860 --> 00:03:50.940 زود باش - اومدم - 00:04:06.020 --> 00:04:07.340 داری میری مدرسه 00:04:07.420 --> 00:04:08.916 نه زندان 00:04:08.940 --> 00:04:10.820 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:04:12.220 --> 00:04:14.660 الان مودم رو حالت زندان و شکنجه ست 00:04:15.020 --> 00:04:17.020 امروز عصر آزمون هفتگی داریم 00:04:19.100 --> 00:04:20.700 الان عجله کردن چه فایده ای داره؟ 00:04:21.140 --> 00:04:21.940 چرا وقتی دیروز داشتی 00:04:22.020 --> 00:04:22.900 تو اینترنت میگشتی عجله نداشتی؟ 00:04:23.020 --> 00:04:24.836 همین که ازت پرسیدم، سریع جواب دادی تکالیفت رو انجام دادی 00:04:24.860 --> 00:04:25.380 وقتی تموم کردی 00:04:25.460 --> 00:04:26.900 نمیشد چندبار دور بزنی روشون؟ 00:04:26.980 --> 00:04:28.340 الان دیگه دبیرستانی 00:04:28.620 --> 00:04:29.980 ولی این چیزا رو نمیدونی 00:04:31.340 --> 00:04:32.420 دفعه ی بعدی 00:04:32.540 --> 00:04:33.220 معلم ها باید هر جمعه 00:04:33.260 --> 00:04:35.260 تکلیف بچه ها رو بفرستن 00:04:35.300 --> 00:04:37.020 به گوشی والدین 00:04:37.260 --> 00:04:39.260 درست مثل دانش آموزای راهنمایی و ابتدایی 00:04:39.380 --> 00:04:41.460 نظارت و مدیریت والدین آسون تر میشه 00:04:42.500 --> 00:04:43.620 باید تو جلسه اولیا 00:04:43.740 --> 00:04:45.476 نظرم رو به معلمشون بگم 00:04:45.500 --> 00:04:46.940 اصلا حرفشم نزن 00:04:47.580 --> 00:04:49.780 میشه بیخیال من بشی مادر؟ 00:04:56.460 --> 00:04:57.460 بدش من 00:04:57.980 --> 00:04:58.637 من رفتم 00:04:58.661 --> 00:04:59.676 آروم 00:04:59.700 --> 00:05:01.500 خداحافظ - آروم برو، ندو - 00:05:02.500 --> 00:05:03.500 شما برین خونه 00:05:05.420 --> 00:05:06.077 خیلی خوب 00:05:06.101 --> 00:05:07.820 بیا بریم خونه، دیگه رفت تو 00:05:08.740 --> 00:05:09.740 بریم 00:05:19.500 --> 00:05:20.820 این چیه؟ 00:05:22.780 --> 00:05:23.780 واسه توـه 00:05:25.580 --> 00:05:26.260 پاپی 00:05:26.340 --> 00:05:27.340 وایسا 00:05:28.100 --> 00:05:29.300 میتونی با پیشی کوچولوم 00:05:29.380 --> 00:05:30.237 دوست بشی 00:05:30.261 --> 00:05:31.420 خیلی خوبه 00:05:31.540 --> 00:05:33.420 سلام، اسم من لین هائو هائوـه 00:05:33.540 --> 00:05:34.340 چرا تو 00:05:34.420 --> 00:05:36.100 هنوز اسم داری؟ 00:05:36.340 --> 00:05:37.860 پدر و مادرم روش گذاشتن 00:05:38.500 --> 00:05:40.500 قایمش کن وگرنه می بیننش 00:05:42.260 --> 00:05:43.460 اینجا قایم میشی 00:05:43.580 --> 00:05:44.620 اگه وانگ مومو بفهمه 00:05:44.740 --> 00:05:45.860 فاجعه میشه 00:05:46.020 --> 00:05:47.820 از خونه پرت میشی بیرون 00:05:53.420 --> 00:05:54.940 پدرت خیلی خوبه 00:05:56.700 --> 00:05:58.380 همیشه به آدمای خوب زور میگن 00:05:58.460 --> 00:05:59.940 تو خونه ی ما 00:06:00.020 --> 00:06:01.940 پدرم ته زنجیر حقارته 00:06:02.700 --> 00:06:04.100 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:06:04.140 --> 00:06:04.940 همش غر میزنن که چرا اینقدر غذا میخورم 00:06:05.020 --> 00:06:06.340 بعد بهم ظرف غذا میدن 00:06:06.780 --> 00:06:07.980 شیائو چی، غذا خوردی؟ 00:06:08.100 --> 00:06:09.420 نه هنوز، با خودم آوردم 00:06:10.020 --> 00:06:11.340 با هم بخوریم، بیا 00:06:11.500 --> 00:06:12.500 بیا 00:06:16.700 --> 00:06:17.876 مادرت پخته؟ 00:06:17.900 --> 00:06:18.900 آره 00:06:18.940 --> 00:06:20.940 دستپخت مادرم خیلی خوبه 00:06:21.260 --> 00:06:22.820 بوش که خوبه 00:06:23.580 --> 00:06:24.700 تو چی آوردی؟ 00:06:25.500 --> 00:06:27.820 چیزی که من آوردم خیلی بیشتر ساده ست 00:06:28.660 --> 00:06:30.636 ساده؟ 00:06:30.660 --> 00:06:32.780 خیلی ظریف و عالیه 00:06:32.940 --> 00:06:33.940 میخوای بخوری؟ 00:06:34.220 --> 00:06:34.820 بیا باهم بخوریم 00:06:34.900 --> 00:06:35.500 باشه 00:06:35.620 --> 00:06:36.860 مادرت پخته؟ 00:06:39.700 --> 00:06:40.300 راستی 00:06:40.460 --> 00:06:41.980 برات دوغ آوردم 00:06:42.380 --> 00:06:43.380 دوغ ماچا 00:06:43.420 --> 00:06:44.780 با سوشی خیلی خوب میشه 00:06:46.580 --> 00:06:48.780 واقعا عاشق طعم ماچا هستم 00:06:48.940 --> 00:06:50.940 خیلی عالی میشه 00:06:53.060 --> 00:06:54.060 بیا بخوریم 00:06:54.540 --> 00:06:55.780 نه، این خیلی چربه 00:06:55.900 --> 00:06:56.597 یه کم سبزیجات بخور 00:06:56.621 --> 00:06:57.980 چرا اینقدر زود برگشتین؟ 00:06:58.580 --> 00:06:59.580 اومدین 00:07:02.060 --> 00:07:02.740 بوش خیلی خوبه 00:07:02.820 --> 00:07:04.140 چی میخورین؟ 00:07:04.500 --> 00:07:06.300 مادرم گفت یه کم غذا از خونه بیارم 00:07:06.620 --> 00:07:07.900 میخوری؟ 00:07:08.900 --> 00:07:10.180 بعدا تو غذاخوری میخورم 00:07:10.580 --> 00:07:11.100 یون شو، تو چی؟ 00:07:11.220 --> 00:07:11.756 من خوردم 00:07:11.780 --> 00:07:12.437 ممنون 00:07:12.461 --> 00:07:13.820 سوشی مارماهی رو 00:07:13.900 --> 00:07:15.100 چند گرفتین؟ 00:07:15.300 --> 00:07:16.140 نه 00:07:16.260 --> 00:07:18.140 مادر شیائو چی درست کرده 00:07:19.900 --> 00:07:20.900 جدی؟ 00:07:21.420 --> 00:07:22.117 پس چرا 00:07:22.141 --> 00:07:23.940 شبیه غذای بیرون بره؟ 00:07:25.820 --> 00:07:27.060 دوغ میخوای؟ 00:07:27.340 --> 00:07:28.340 بیا 00:07:28.780 --> 00:07:29.540 مرسی 00:07:29.620 --> 00:07:30.780 یون شو، رو میزته 00:07:30.900 --> 00:07:31.476 مرسی 00:07:31.500 --> 00:07:32.340 طعم اصیل 00:07:32.420 --> 00:07:33.620 من طعم سیب رو از همه بیشتر دوست دارم 00:07:33.700 --> 00:07:35.180 به شما نمیدم 00:07:36.620 --> 00:07:37.620 دستپخت مادرم خوبه؟ 00:07:38.020 --> 00:07:39.020 خیلی 00:07:39.140 --> 00:07:39.620 زودباش 00:07:39.740 --> 00:07:41.380 یه کم دیگه آزمون هفتگی داریم 00:07:43.700 --> 00:07:45.756 هفته پیش 00:07:45.780 --> 00:07:47.020 خیلی زحمت کشیدیم 00:07:47.180 --> 00:07:49.100 این هفته، باید رو شانسمون حساب کنیم 00:07:49.380 --> 00:07:50.780 رئیس، برای این بار 00:07:50.860 --> 00:07:52.540 هدفی در نظر گرفتی؟ 00:07:53.660 --> 00:07:56.500 وقتی هستش همش گیر میدی وقتی میره دلت تنگ میشه 00:07:57.500 --> 00:07:58.740 دفعه بعدی که دیدیش 00:07:58.820 --> 00:08:00.220 آروم تر باهاش رفتار کن 00:08:01.940 --> 00:08:03.700 مراقبت باعث هرج و مرج میشه 00:08:04.540 --> 00:08:05.860 چطور یه مادر 00:08:05.940 --> 00:08:07.660 میتونه از بچه ی خودش بگذره؟ 00:08:12.220 --> 00:08:13.356 امروز عصر، آقای لی و من 00:08:13.380 --> 00:08:14.820 باهم میریم بیرون 00:08:18.580 --> 00:08:19.077 برین 00:08:19.101 --> 00:08:20.300 تو برام مهم نیستی 00:08:21.260 --> 00:08:22.380 دخترمون خونه نیست 00:08:22.580 --> 00:08:24.036 کم پیش میاد برم خوش بگذرونم 00:08:24.060 --> 00:08:25.500 باشه فهمیدم 00:09:16.740 --> 00:09:21.996 24, 25 00:09:22.020 --> 00:09:23.060 نمیتونم 00:09:23.140 --> 00:09:24.500 آفتاب خیلی تیزه 00:09:25.300 --> 00:09:25.717 تنم برنزه شد 00:09:25.741 --> 00:09:27.260 منو بگیر 00:09:32.580 --> 00:09:33.820 خیلی گرمه 00:09:33.980 --> 00:09:35.820 واسه یه دختر خوشگل مثل تو 00:09:36.140 --> 00:09:38.340 سفید، قشنگی خودش رو داره سیاه هم قشنگی خودش رو 00:09:38.460 --> 00:09:39.660 از خورشید نمیترسی 00:09:39.900 --> 00:09:41.860 من واقعا تو این خورشید میمرم 00:09:43.820 --> 00:09:45.180 کاش میشد 00:09:45.260 --> 00:09:48.540 یه بطری آب سرد داشتم 00:09:50.220 --> 00:09:51.220 شیائو چی 00:09:52.180 --> 00:09:53.780 اینا آب سردن، کدوم رو میخوای؟ 00:09:54.700 --> 00:09:56.780 وایسا، بذار اول شیائو چی برداره 00:09:57.780 --> 00:09:58.860 من آب سرد نمیخورم 00:09:59.580 --> 00:10:00.580 من میخورم 00:10:00.980 --> 00:10:02.060 این واسه تو 00:10:04.460 --> 00:10:05.460 آب نوشابه بدون گاز 00:10:05.860 --> 00:10:07.180 با اسید متعادل سالم تره 00:10:08.300 --> 00:10:09.420 جیانگ تیان هائو - بیا - 00:10:10.180 --> 00:10:11.436 فکر کردی جذاب ترین کلاسی 00:10:11.460 --> 00:10:13.100 داری چیکار میکنی؟ - اومدم - 00:10:13.460 --> 00:10:14.340 میذارمش اینجا 00:10:14.380 --> 00:10:15.860 برات گذاشتمش اینجا، فعلا 00:10:17.700 --> 00:10:19.340 خیلی آفتابه 00:10:19.780 --> 00:10:21.180 اصلا خوب نیست 00:10:22.700 --> 00:10:24.780 چرا اینقدر تند میدویی؟ 00:10:24.980 --> 00:10:28.300 اگه بطور فعال غذا نخوری، مغزت ایراد پیدا میکنه 00:10:37.540 --> 00:10:38.180 چی شد؟ 00:10:38.300 --> 00:10:38.700 یادم رفت 00:10:38.740 --> 00:10:40.460 دیروز به مادرم زنگ بزنم 00:10:40.620 --> 00:10:41.676 بهم گفته هر دو روز یکبار بهش زنگ بزنم 00:10:41.700 --> 00:10:43.420 این قانون محکمیـه 00:10:43.500 --> 00:10:44.500 وگرنه 00:10:45.940 --> 00:10:48.220 این کارت تلفن مثل کارت مرگ و زندگیه 00:10:49.500 --> 00:10:50.196 منتظر من نباش 00:10:50.220 --> 00:10:51.037 چرا نمیری غذا بخوری 00:10:51.061 --> 00:10:52.716 یه کم دیگه جای خالی نمیمونه ها 00:10:52.740 --> 00:10:53.660 میخوام گوشت قرمز-پخت بخورم 00:10:53.700 --> 00:10:54.237 گوجه، نمیرو 00:10:54.261 --> 00:10:55.516 ران مرغ، لوبیا و سیر له شده 00:10:55.540 --> 00:10:56.517 دو کاسه برنج 00:10:56.541 --> 00:10:57.940 با ویتا کوکو 00:10:58.100 --> 00:10:59.100 برو 00:11:00.220 --> 00:11:01.220 مادر 00:11:01.340 --> 00:11:03.580 دیروز تا دیروقت درس میخوندم 00:11:03.700 --> 00:11:05.540 بعدش یادم رفت زنگ بزنم 00:11:05.700 --> 00:11:07.540 شنیدم یکی از دوستات 00:11:07.620 --> 00:11:08.420 به رون مرغ سوخاری زل زده بود 00:11:08.500 --> 00:11:10.060 و یک هفته کامل ازش خورده 00:11:11.220 --> 00:11:12.220 لین میائو میائو 00:11:12.300 --> 00:11:13.140 باید طبق لیستی که 00:11:13.220 --> 00:11:14.820 برات درست کردم 00:11:14.900 --> 00:11:16.060 تو غذاخوری، غذابخوری 00:11:16.420 --> 00:11:17.540 میدونم 00:11:17.700 --> 00:11:19.140 ترکیب گوشت و سبزیجات 00:11:19.220 --> 00:11:21.300 تو هر وعده باید سبزیجات باشه 00:11:21.780 --> 00:11:22.540 هرچی عشقت میکشه رو 00:11:22.620 --> 00:11:24.060 نذار کنار 00:11:24.620 --> 00:11:25.380 اگه تا سه روز نری دستشویی 00:11:25.500 --> 00:11:27.100 مسموم میشی 00:11:28.820 --> 00:11:29.420 میخوای برات 00:11:29.500 --> 00:11:30.300 از پی پی عکس بگیرم 00:11:30.420 --> 00:11:31.540 تا خیالت راحت شه؟ 00:11:31.700 --> 00:11:32.820 مادر نگران نباش 00:11:32.900 --> 00:11:34.236 مطمئن باش 00:11:34.260 --> 00:11:35.260 مراقب خودم هستم 00:11:35.300 --> 00:11:36.300 فعلا مادر 00:11:45.460 --> 00:11:46.460 میائو میائو 00:11:54.540 --> 00:11:56.100 آروم تر 00:12:01.300 --> 00:12:02.996 دیگه بهت کمک نمیکنم غذا بگیری 00:12:03.020 --> 00:12:03.700 هربار برات میارمش 00:12:03.860 --> 00:12:05.460 بقیه فکر میکنن من زیاد میخورم 00:12:06.260 --> 00:12:07.980 شیائو چی، تو بهترینی 00:12:09.460 --> 00:12:11.540 این فقط ترکیب گوشت و سبزیجات نیست 00:12:23.540 --> 00:12:25.180 آمیزش آب و آتشه 00:12:26.540 --> 00:12:27.100 این ترکیبی از 00:12:27.180 --> 00:12:29.020 مقوی و لذیذ بودنه 00:12:32.260 --> 00:12:35.380 من واقعا استاد غذا هستم 00:12:35.500 --> 00:12:36.100 مگه نه؟ 00:12:36.220 --> 00:12:37.300 مگه نه؟ - درسته - 00:12:50.940 --> 00:12:52.196 ...اگه دستم بهت نرسه 00:12:52.220 --> 00:12:52.940 نمیخواستم بیوفتی 00:12:53.060 --> 00:12:54.100 شرمنده، برادر 00:12:57.500 --> 00:12:58.500 چت شده؟ 00:13:02.540 --> 00:13:03.540 چی شده؟ 00:13:05.540 --> 00:13:06.660 حالت اصلا خوب بنظر نمیاد 00:13:10.420 --> 00:13:12.140 نکنه چیز شدی، ها؟ 00:13:16.460 --> 00:13:17.460 دنگ شیائو چی 00:13:17.740 --> 00:13:18.396 دنگ شیائو چی 00:13:18.420 --> 00:13:19.420 چیه؟ 00:13:20.380 --> 00:13:21.100 بیا اینجا، دنگ شیائو چی 00:13:21.220 --> 00:13:22.220 حوصله ات سر رفته؟ 00:13:22.300 --> 00:13:24.340 میائو میائو 00:13:26.700 --> 00:13:27.220 میائو میائو 00:13:27.340 --> 00:13:28.700 فکر کنم همون چیز اومده سراغش 00:13:29.340 --> 00:13:30.140 چت شده؟ 00:13:30.260 --> 00:13:31.276 تو ببرش خوابگاه 00:13:31.300 --> 00:13:32.900 من میرم به معلم میگم - باشه - 00:13:34.060 --> 00:13:35.060 میتونی وایسی؟ 00:13:40.100 --> 00:13:41.100 بریم 00:13:47.460 --> 00:13:48.740 نیوفتی 00:13:50.980 --> 00:13:51.980 آروم بیا 00:13:53.420 --> 00:13:54.420 حالت خوبه؟ 00:13:59.380 --> 00:14:01.300 داریم میرسیم، تحمل کن 00:14:09.780 --> 00:14:10.860 میتونی بیای؟ 00:14:13.540 --> 00:14:14.620 یه کم استراحت کن 00:14:19.660 --> 00:14:21.180 بیا اینجا، کولت میکنم 00:14:22.620 --> 00:14:24.900 نه، نمیشه، تو دختر رویایی هستی 00:14:25.020 --> 00:14:26.140 زودباش، عیب نداره 00:14:26.580 --> 00:14:27.580 بیا اینجا 00:14:37.500 --> 00:14:40.500 دنگ شیائو چی، تو خیلی باهام خوب رفتار میکنی 00:14:41.020 --> 00:14:42.020 بعداً 00:14:42.180 --> 00:14:43.940 همه ی غذاهای خوشمزه رو میدم بهت 00:14:44.100 --> 00:14:45.220 وزن کم میکنم 00:14:45.900 --> 00:14:47.900 لین میائو میائو، خیلی سنگینی 00:14:56.500 --> 00:14:57.500 بیا، میائو میائو 00:14:57.900 --> 00:14:59.180 تا گرمه بخورش 00:15:01.860 --> 00:15:02.860 درد میکنه 00:15:06.420 --> 00:15:07.660 داغه، مراقب باش 00:15:09.580 --> 00:15:10.580 داغه؟ 00:15:10.660 --> 00:15:11.860 وقتی خنک شد بخورش 00:15:14.860 --> 00:15:16.740 اینجا رو فشار بده 00:15:17.260 --> 00:15:18.260 نگهش دار 00:15:18.380 --> 00:15:19.580 درد میگیره؟ 00:15:20.260 --> 00:15:21.700 درد میکنه 00:15:21.740 --> 00:15:22.860 خودشه 00:15:23.060 --> 00:15:24.780 نگهش دار، تکون نخور 00:15:26.340 --> 00:15:27.940 آروم 00:15:29.260 --> 00:15:30.740 شیائو چی 00:15:30.860 --> 00:15:32.620 نمیتونم 00:15:32.660 --> 00:15:34.220 منو نترسون، میائو میائو 00:15:34.380 --> 00:15:36.260 تو بهترین دوستمی 00:15:36.620 --> 00:15:39.300 خوراکی هامو برات جا میذارم 00:15:39.660 --> 00:15:41.740 لین هائو هائو رو میدم بهت 00:15:41.940 --> 00:15:42.980 وقتی ببینیش 00:15:43.100 --> 00:15:44.820 یاد من میوفتی 00:15:44.980 --> 00:15:47.060 ارزش حس خواهرانه رو داره 00:15:47.220 --> 00:15:48.260 میائو میائو 00:15:49.580 --> 00:15:50.916 شیائو چی 00:15:50.940 --> 00:15:53.356 چیزی نیست، برخلاف دل دردی که داری هنوزم خیلی حرف میزنی 00:15:53.380 --> 00:15:54.380 ولش کن 00:15:55.180 --> 00:15:56.660 اینو بذار 00:15:58.980 --> 00:15:59.980 چطوره؟ 00:16:04.700 --> 00:16:05.980 خیلی داغی 00:16:08.180 --> 00:16:09.180 میائو میائو 00:16:09.300 --> 00:16:10.876 اگه راست میگی 00:16:10.900 --> 00:16:12.180 رمز دفترخاطراتت چیه؟ 00:16:12.420 --> 00:16:15.100 واقعا دلت میخواد بمیرم؟ 00:16:15.380 --> 00:16:16.980 میدونم داری بلوف میزنی 00:16:19.580 --> 00:16:20.060 اینقدر حرف نزن 00:16:20.180 --> 00:16:21.340 نگهش دار 00:16:21.860 --> 00:16:22.860 بیا 00:16:24.660 --> 00:16:25.660 سرده 00:16:26.060 --> 00:16:26.740 اون یکی 00:16:26.940 --> 00:16:28.180 بایدم باشه 00:16:32.780 --> 00:16:33.900 بهتری؟ 00:16:36.740 --> 00:16:37.740 بهترم 00:16:39.740 --> 00:16:41.700 خوبه، حالا که بهتری 00:16:41.820 --> 00:16:43.460 فکر کنم خوب باشه عصر درس بخونی 00:16:43.740 --> 00:16:45.180 تو پیشش بمون 00:16:49.300 --> 00:16:51.060 اصلا خوب نیستم، دوباره درد گرفت 00:16:51.180 --> 00:16:52.180 دوباره؟ 00:16:53.260 --> 00:16:54.300 خانم معلم 00:16:54.500 --> 00:16:55.500 هنوز درد میکنه 00:16:56.420 --> 00:16:57.780 چت شد یهو؟ 00:17:00.780 --> 00:17:01.780 خیلی خوب 00:17:02.260 --> 00:17:03.980 میگم پدر و مادرت بیان 00:17:04.980 --> 00:17:05.980 باشه 00:17:06.740 --> 00:17:07.740 رفت 00:17:07.820 --> 00:17:10.540 واقعا درد دارم 00:17:10.980 --> 00:17:12.060 دیگه ادا نیا 00:17:16.780 --> 00:17:17.500 مادر 00:17:17.700 --> 00:17:19.860 همین چند لحظه پیش داشتم پس میوفتادم 00:17:20.060 --> 00:17:22.340 فکر کردم قراره بمیرم 00:17:25.500 --> 00:17:25.837 فکر کردم گفتی 00:17:25.861 --> 00:17:28.100 میتونی از خودت مراقبت کنی 00:17:28.580 --> 00:17:30.220 حتما آب یخ خوردی 00:17:31.780 --> 00:17:32.620 نخوردم 00:17:32.780 --> 00:17:33.940 پس غذای سرد خوردی 00:17:34.100 --> 00:17:35.380 اینم نخوردم 00:17:39.500 --> 00:17:40.540 مادر 00:17:41.580 --> 00:17:42.700 بغلم کن 00:17:43.700 --> 00:17:45.036 چطور میتونی شبیه بچه های لوس رفتار کنی؟ 00:17:45.060 --> 00:17:46.060 بشین 00:17:46.140 --> 00:17:46.700 نه 00:17:46.740 --> 00:17:48.460 بشین - عیب نداره - 00:17:48.620 --> 00:17:50.236 با من چنین رفتاری نداره 00:17:50.260 --> 00:17:51.460 یه کم قدر بدون خوب 00:17:52.180 --> 00:17:53.900 دلم نمیخواد بغلت کنم، پدر 00:17:55.340 --> 00:17:57.820 مادر هنوز بوی خوبی میده 00:17:58.540 --> 00:18:00.220 میخوام امشب پیش تو بخوابم 00:18:00.540 --> 00:18:01.980 میخوام کباب بخورم 00:18:03.260 --> 00:18:04.860 حتما داره ادا درمیاره 00:18:05.540 --> 00:18:07.020 ادا نیست 00:18:07.180 --> 00:18:09.460 واقعا تا چند لحظه پیش خیلی درد داشت 00:18:09.620 --> 00:18:11.460 خیلی درد دای و بازم میخوای کباب بخوری؟ 00:18:11.860 --> 00:18:13.060 من نمیخوام 00:18:13.220 --> 00:18:14.636 خاله میخواد 00:18:14.660 --> 00:18:15.300 اگه باورت نمیشه، دست زد 00:18:15.380 --> 00:18:16.740 انگار حالت خوبه 00:18:16.900 --> 00:18:18.700 دور بزن، برمیگردیم مدرسه 00:18:23.980 --> 00:18:25.420 نمیتونه 00:18:25.580 --> 00:18:26.820 ادا دربیاره 00:18:26.980 --> 00:18:28.540 دلش میخواد کباب بخوره 00:18:28.780 --> 00:18:30.780 چون بدنش بهش نیاز داره 00:18:30.900 --> 00:18:32.100 باید گرم بشه 00:18:32.300 --> 00:18:34.300 بعداً برات میگیرم 00:18:35.380 --> 00:18:36.940 پدر، تو بهترینی 00:18:37.820 --> 00:18:38.820 ببینم درد پیش قاعدگی داری 00:18:38.900 --> 00:18:40.380 یا بلدی درمانش کنی؟ 00:18:40.500 --> 00:18:41.196 میدونی 00:18:41.220 --> 00:18:41.940 تو این شرایط 00:18:42.060 --> 00:18:43.500 چی میتونه بخوره و چی نمیتونه؟ 00:18:44.620 --> 00:18:45.716 فقط میخواستم پیشنهاد بدم 00:18:45.740 --> 00:18:46.460 اگه چیزی نمیدونی 00:18:46.580 --> 00:18:47.740 پیشنهاد نده 00:18:48.100 --> 00:18:49.780 همه چی داره برخلاف من پیش میره 00:18:50.380 --> 00:18:51.220 بهت گه گفتم وانگ شنگ نان 00:18:51.380 --> 00:18:52.956 داری روز به روز غیرمنطقی تر میشی 00:18:52.980 --> 00:18:53.357 بعداز اینکه دوباره اینطوری کنی 00:18:53.381 --> 00:18:54.900 کسی جرعت نداره باهات حرف بزنه 00:18:55.060 --> 00:18:56.100 خوب حرف نزنه 00:18:56.260 --> 00:18:56.557 نمیخوام 00:18:56.581 --> 00:18:57.860 ساکتت کنم 00:18:58.420 --> 00:18:59.636 تا دو سال دیگه راه بیا 00:18:59.660 --> 00:19:00.940 باشه 00:19:01.100 --> 00:19:03.100 شما دوتا میتونین سر هیچی باهم دعوا کنین 00:19:03.260 --> 00:19:04.380 قانع شدم 00:19:04.580 --> 00:19:05.420 برگرد 00:19:05.580 --> 00:19:06.660 نمیخوام برم خونه 00:19:23.500 --> 00:19:24.756 بذار مادرت برات پوره درست کنه 00:19:24.780 --> 00:19:25.940 تا غذای گرم بخوری 00:19:27.700 --> 00:19:29.380 چطوره بریم کباب بخوریم؟ 00:19:29.660 --> 00:19:31.060 کباب؟ دلت میخواد بمیری؟ 00:19:31.180 --> 00:19:32.380 کباب بخور 00:19:38.900 --> 00:19:39.900 امشب چی داریم؟ 00:19:42.620 --> 00:19:43.980 برات مسواک جدید گرفتم 00:19:44.100 --> 00:19:45.500 زرده مال توـه 00:19:45.660 --> 00:19:47.220 چرا همش مسواکم رو عوض میکنی؟ 00:19:47.780 --> 00:19:49.220 درمورد عوض کردن مسواک 00:19:49.420 --> 00:19:52.420 فرق بین زن و مرد بستگی به نیازش داره 00:19:57.740 --> 00:19:59.020 همیشه مسواک رو عوض میکنی؟ 00:19:59.220 --> 00:20:00.220 نه 00:20:01.500 --> 00:20:02.516 هر دو روز یکبار عوض میکنم 00:20:02.540 --> 00:20:03.740 این دور ریختن پوله 00:20:05.340 --> 00:20:06.620 قرار شد چی بخوریم؟ 00:20:14.020 --> 00:20:15.020 بدنت مال خودته 00:20:15.140 --> 00:20:15.860 اگه ازش مراقبت نکنی 00:20:16.020 --> 00:20:17.300 کلی پول از دست میدی 00:20:26.460 --> 00:20:27.580 شوخیت گرفته؟ 00:20:27.660 --> 00:20:29.180 حتی مادربزرگ هم اینطوری لباس نمیپوشه 00:20:29.260 --> 00:20:31.100 باید درست لباس بپوشی 00:20:31.900 --> 00:20:33.420 بعدشم، کی به تو نگاه میکنه؟ 00:20:59.180 --> 00:21:00.260 داره وقتش میرسه 00:21:00.900 --> 00:21:02.060 یازدهمه - چی شده؟ - 00:21:02.100 --> 00:21:02.780 باید به دخترم 00:21:02.900 --> 00:21:03.420 زنگ بزنم 00:21:03.540 --> 00:21:04.300 اگه دوباره و دوباره 00:21:04.340 --> 00:21:05.740 دردش بگیره چی؟ 00:21:07.580 --> 00:21:08.580 یادم رفته بود 00:21:10.180 --> 00:21:11.580 خیلی دیگه حساسی 00:21:11.780 --> 00:21:13.140 دخترای مردم هم اینطوری میکنن؟ 00:21:13.420 --> 00:21:15.180 تو مگه مسئول دخترای مردمی؟ 00:21:17.220 --> 00:21:17.900 الان باید 00:21:18.020 --> 00:21:19.020 زنگ بزنم معلم وانگ 00:21:29.500 --> 00:21:30.500 لین میائو میائو 00:21:30.700 --> 00:21:31.380 مادرت 00:21:31.500 --> 00:21:32.380 الان بهم زنگ زد 00:21:32.500 --> 00:21:34.116 گفت این دور روز قرار بوده چیز بشی 00:21:34.140 --> 00:21:34.900 گفت باید خودت رو گرم نگه داری 00:21:35.060 --> 00:21:35.700 یادت باشه آب شکر قهوه ای بخوری 00:21:35.780 --> 00:21:36.900 و قاعدگی دردناک نگیری 00:21:44.500 --> 00:21:45.596 اگه سر کلاس 00:21:45.620 --> 00:21:47.500 آب سرد بخوره چی؟ 00:21:49.860 --> 00:21:50.620 تو به 00:21:50.740 --> 00:21:52.260 مدیریت شبه نظامی چی میگی؟ 00:21:52.940 --> 00:21:54.660 خودت گفتی باید ولش کنیم 00:21:54.820 --> 00:21:56.300 ولی حالا یه طناب گرفتی دستت 00:21:56.420 --> 00:21:57.820 و هی داری تنگ و تنگ ترش میکنی 00:21:58.420 --> 00:21:59.500 تو چه میدونی؟ 00:22:00.420 --> 00:22:01.516 دارم سعی میکنم هم آروم باشم 00:22:01.540 --> 00:22:03.140 هم نظارت خودم رو هم داشته باشم 00:22:03.220 --> 00:22:04.220 مدیریت نا محسوس 00:22:04.340 --> 00:22:05.540 به توجه محسوس تبدیل میشه 00:22:09.500 --> 00:22:11.340 باید به آقای ژائو زنگ بزنم 00:22:21.300 --> 00:22:22.476 همگی، ساکت 00:22:22.500 --> 00:22:23.500 !ساکت باشین 00:22:25.740 --> 00:22:27.060 بذارین یه چیزی بهتون بگم 00:22:27.140 --> 00:22:28.500 که هیچ ربطی به درس نداره 00:22:28.900 --> 00:22:30.380 اولین مانع دانش آموز 00:22:30.540 --> 00:22:32.660 زندگیه 00:22:33.260 --> 00:22:35.036 ولی خیلی وقته که از مدرسه گذشته 00:22:35.060 --> 00:22:35.660 و من تازه فهمیدم 00:22:35.820 --> 00:22:37.420 دانش آموزهام هنوز از اون مرحله عبور نکردن 00:22:37.500 --> 00:22:38.140 شماها هنوز 00:22:38.260 --> 00:22:39.620 تو رحم هستین؟ 00:22:39.780 --> 00:22:42.116 با اینکه بند نافتون رو بریدن هنوز همونقدر ظریف و حساس هستین 00:22:42.140 --> 00:22:43.836 حتی از پس غذا، لباس، مسکن و حمل و نقلتون برنمیاین 00:22:43.860 --> 00:22:45.140 این باعث میشه معلم ها و والدین 00:22:45.300 --> 00:22:46.500 خیلی نگران بشن 00:22:48.020 --> 00:22:49.220 چندتا دانش آموز پسر دیدم 00:22:49.700 --> 00:22:50.540 که تو حیاط 00:22:50.660 --> 00:22:51.676 لخت و پتی 00:22:51.700 --> 00:22:52.540 دارن تمرین میکنن 00:22:52.700 --> 00:22:53.260 چطور بود؟ 00:22:53.380 --> 00:22:54.460 سرما خوردین، نه؟ 00:22:55.340 --> 00:22:56.340 و بعضی دخترا 00:22:56.380 --> 00:22:57.380 میخوان خنک باشن 00:22:57.540 --> 00:22:59.100 و موقع پاییز آب یخ میخورن 00:22:59.740 --> 00:23:00.540 چطور بود؟ 00:23:00.700 --> 00:23:01.740 دل درد گرفتین؟ 00:23:02.300 --> 00:23:04.180 زنگ زدین والدینتون تا کل شب رو بخاطرتون بیمارستان بمونن 00:23:04.700 --> 00:23:05.477 این باعث تاخیر در یادگیری میشه 00:23:05.501 --> 00:23:06.660 من دیگه هیچی نمیگم 00:23:07.300 --> 00:23:07.980 خودتون فکر کنین 00:23:08.180 --> 00:23:09.860 ببینین بدنتون تحمل داره یا نه 00:23:10.020 --> 00:23:11.060 صدمه می بینه یا نه 00:23:11.780 --> 00:23:12.380 الان 00:23:12.460 --> 00:23:13.596 مخاطب من بعضی دخترهای خاص هستن 00:23:13.620 --> 00:23:14.980 گوش کنین 00:23:15.460 --> 00:23:17.020 هر ماه فقط چند روزش رو 00:23:17.180 --> 00:23:18.660 این حتما یادتون بمونه 00:23:19.340 --> 00:23:20.076 یادتون باشه 00:23:20.100 --> 00:23:20.620 چرا به من نگاه می کنین؟ 00:23:20.740 --> 00:23:21.437 ...حواستون باشه 00:23:21.461 --> 00:23:22.501 با من نیست 00:23:22.900 --> 00:23:24.036 اگه یادم بره موردی نداره 00:23:24.060 --> 00:23:25.380 کل کلاس کمک میکنن یادم بیوفته 00:23:25.420 --> 00:23:26.740 اسمتون رو رو تخته سیاه بنویسین 00:23:26.780 --> 00:23:27.916 و بذارین هم کلاسی هاتون نظارت کنن، باشه؟ 00:23:27.940 --> 00:23:29.180 بله 00:23:30.220 --> 00:23:31.220 بله و بلا 00:23:31.460 --> 00:23:32.860 پسرا هم مشکلات بزرگی دارن 00:23:33.540 --> 00:23:34.100 بذارین درمورد مشکل پسرا 00:23:34.180 --> 00:23:35.500 بعداً حرف بزنیم 00:23:35.820 --> 00:23:37.860 آقا معلم، منم چیز شدم 00:23:38.540 --> 00:23:40.180 آقا معلم، دلم درد میکنه 00:23:40.940 --> 00:23:42.180 دارم چیز میشم 00:23:44.620 --> 00:23:46.180 باشه، باشه 00:23:46.780 --> 00:23:48.140 اسمتون رو بنویسین رو تخته سیاه 00:23:48.220 --> 00:23:49.276 و بذارین دوستاتون حواسشون به شما دوتا باشه 00:23:49.300 --> 00:23:49.900 باشه؟ 00:23:50.060 --> 00:23:52.460 بله 00:23:56.740 --> 00:23:57.717 من دیگه تو کلاس تجربی 00:23:57.741 --> 00:23:59.060 یه پا سلبریتی شدم 00:23:59.340 --> 00:24:00.796 کل کلاس درمورد پریودیم میدونن 00:24:00.820 --> 00:24:01.796 راضی شدی؟ 00:24:01.820 --> 00:24:02.820 دخترت 00:24:03.220 --> 00:24:04.460 بخاطر پریودش معروف شده 00:24:04.780 --> 00:24:05.420 چیزی به این کوچیکی 00:24:05.540 --> 00:24:07.020 ارزش این همه داد و بیداد رو داره؟ 00:24:07.060 --> 00:24:08.060 نه تنها 00:24:08.100 --> 00:24:08.620 به معلم پرورشی گفتی 00:24:08.660 --> 00:24:09.420 به سرپرست معلم ها هم گفتی 00:24:09.500 --> 00:24:10.596 میخوای کل دنیا بفهمن؟ 00:24:10.620 --> 00:24:12.100 از چی اینقدر عصبانی هستی؟ 00:24:12.420 --> 00:24:13.820 بهت که گفتم سلامتت در اولویته 00:24:13.980 --> 00:24:15.260 بقیه هیچی نیستن 00:24:15.420 --> 00:24:15.900 بدنت 00:24:16.020 --> 00:24:17.420 برای من مهمترین چیزه 00:24:17.540 --> 00:24:19.300 ولی من که تو دنیای تو نیستم 00:24:19.540 --> 00:24:20.700 به جز من 00:24:20.860 --> 00:24:21.220 خیلی چیزای دیگه تو دنیا هستن 00:24:21.340 --> 00:24:22.460 که لیاقت توجه تو رو دارن 00:24:22.540 --> 00:24:24.380 چرا همش به من گیر میدی؟ 00:24:26.660 --> 00:24:28.620 این درد تک فرزندیه 00:24:28.820 --> 00:24:29.820 ای کاش خواهر 00:24:29.900 --> 00:24:30.700 یا برادر داشتم 00:24:30.820 --> 00:24:32.300 میتونست کمک کنه توجهتون رو تقسیم کنیم 00:24:32.660 --> 00:24:34.140 اگه ده تا بچه هم میداشتم 00:24:34.300 --> 00:24:35.780 بازم بهت توجه میکردم 00:24:35.980 --> 00:24:36.700 پس چرا مادر بقیه 00:24:36.740 --> 00:24:37.820 اینطوری نیستن؟ 00:24:38.060 --> 00:24:38.780 مادر بقیه 00:24:38.900 --> 00:24:39.980 چطوری به تو بفهمونن 00:24:40.100 --> 00:24:41.516 کی دارن به بچه شون اهمیت میدن؟ 00:24:41.540 --> 00:24:42.140 پس تو چرا کاری میکنی 00:24:42.300 --> 00:24:43.420 کل دنیا خبردار بشه؟ 00:24:43.500 --> 00:24:44.117 پس تو چرا همونطور که قول داده بودی 00:24:44.141 --> 00:24:45.740 بهم زنگ نزدی؟ 00:24:46.220 --> 00:24:46.637 اگه همش اینطوری باشی 00:24:46.661 --> 00:24:48.100 نمیتونم بهت زنگ بزنم 00:24:48.380 --> 00:24:49.380 وقتی رفتم دانشگاه 00:24:49.460 --> 00:24:50.340 ازتون دور میمونم 00:24:50.460 --> 00:24:51.476 دیگه هیچوقت برنمیگردم خونه 00:24:51.500 --> 00:24:53.020 پس اول باید بری دانشگاه 00:24:53.220 --> 00:24:54.740 به هرحال دیگه برنمیگردم 00:24:55.020 --> 00:24:56.420 شلوار پاییزه ات رو پوشیدی؟ 00:24:56.540 --> 00:24:57.660 سردم نیست 00:24:58.260 --> 00:24:59.940 قاعدگی دردناک مسئله کوچیکی نیست 00:25:00.460 --> 00:25:01.780 ما هیچ موضوعی 00:25:01.900 --> 00:25:02.636 برای بحث 00:25:02.660 --> 00:25:03.460 جز قاعدگی دردناک نداریم؟ 00:25:03.580 --> 00:25:04.740 فعلا - قطع نکن - 00:25:04.820 --> 00:25:05.980 شلوار پاییزه ات رو پوشیدی؟ 00:25:06.180 --> 00:25:06.820 اگه نپوشیده باشی 00:25:06.940 --> 00:25:07.580 همین الان میام مدرسه 00:25:07.700 --> 00:25:08.500 تا شلوار رو پات ببینم 00:25:08.580 --> 00:25:09.140 بپوش 00:25:09.300 --> 00:25:11.100 نیا اینجا 00:25:13.740 --> 00:25:14.740 میپوشم 00:25:15.100 --> 00:25:16.740 میپوشمش، خوبه؟ 00:25:20.100 --> 00:25:21.100 باید حواسمون بهش باشه 00:25:21.420 --> 00:25:22.500 اصلا آرامش نداریم 00:25:23.700 --> 00:25:26.740 بچه ها باید بیشتر مثبت باشن نه منفی 00:25:26.940 --> 00:25:28.556 مخصوصا اینکه همش با لحنی منفی 00:25:28.580 --> 00:25:30.660 و ملامت آمیز باهاش حرف میزنی 00:25:31.220 --> 00:25:31.780 هزاربار 00:25:31.980 --> 00:25:32.460 بهت گفتم 00:25:32.580 --> 00:25:33.940 ...شاید بخواد 00:25:35.260 --> 00:25:36.260 بخواد چی؟ 00:25:36.580 --> 00:25:37.660 از وقتی بچه بود 00:25:37.980 --> 00:25:39.540 شده یه بار به من گوش کنه؟ 00:25:40.540 --> 00:25:41.540 تو وقت زیادی 00:25:41.580 --> 00:25:42.820 برای گذروندن با دخترمون نداری 00:25:44.780 --> 00:25:45.820 وایسا 00:25:47.180 --> 00:25:48.340 اگه بره دانشگاه 00:25:48.420 --> 00:25:50.460 میره یه جای خیلی دور 00:25:50.820 --> 00:25:52.660 ازت دور میشه و دیگه برنمیگرده 00:25:52.900 --> 00:25:54.220 پکن به اندازه کافی دور هست؟ 00:25:54.540 --> 00:25:56.420 میتونم دانشگاه پکن و چینگ هوآ رو قبول کنم 00:25:57.620 --> 00:25:59.580 شین جیانگ، گان سو به اندازه کافی دور هست؟ 00:26:01.420 --> 00:26:03.060 دخترت میتونه تو شین جیانگ 00:26:03.100 --> 00:26:04.620 دووم بیاره؟ 00:26:04.820 --> 00:26:05.157 ممکنه من رو هم بفرستی 00:26:05.181 --> 00:26:06.940 لب مرز 00:26:10.100 --> 00:26:14.356 آب چشمه های هیمالیا 00:26:14.380 --> 00:26:16.180 خیلی خنکه 00:26:17.300 --> 00:26:18.780 کجا میری؟ 00:26:19.820 --> 00:26:21.900 چیکار میکنی؟ 00:26:22.780 --> 00:26:25.020 فقط میتونم فرم مدرسه بپوشم 00:26:25.140 --> 00:26:26.340 اصلا فرصتی برای 00:26:26.460 --> 00:26:28.420 پوشیدن این لباسای خوشگل ندارم 00:26:36.940 --> 00:26:37.660 ...تو 00:26:37.860 --> 00:26:38.980 داری چیکار میکنی؟ 00:26:40.020 --> 00:26:41.060 دنبال شلوار پاییزه میگردم 00:26:41.900 --> 00:26:42.980 دنبال شلوار پاییزه میگردی؟ 00:26:43.740 --> 00:26:44.940 تو این هوا 00:26:45.500 --> 00:26:46.996 پاهات سردشون میشه، آره؟ 00:26:47.020 --> 00:26:48.140 یه سرمایی هست 00:26:48.260 --> 00:26:49.660 که مادرت فکر میکنه سردته 00:26:49.740 --> 00:26:50.500 یه گرسنگی هست 00:26:50.620 --> 00:26:52.100 که مادرت فکر میکنه گرسنه ای 00:26:52.780 --> 00:26:53.420 نمیدونم مادربزرگ هم 00:26:53.580 --> 00:26:54.820 همین کارا رو باهاش کرده یا نه 00:26:55.020 --> 00:26:56.540 مادر منم دوست داره بهم اهمیت بده 00:26:57.180 --> 00:26:58.780 میائو میائو، عقلت کار نمیکنه ها 00:26:58.980 --> 00:27:00.556 اگه نمیخوای بپوشیش، خوب نپوش 00:27:00.580 --> 00:27:01.620 نمیتونه ببینه که 00:27:02.260 --> 00:27:03.780 تو واقعا قدرت جنگنده ی مادرم رو 00:27:03.900 --> 00:27:04.980 دست کم گرفتی 00:27:05.020 --> 00:27:06.140 من سال ها 00:27:06.300 --> 00:27:07.620 تجربه ی جنگیدن باهاش رو دارم 00:27:07.900 --> 00:27:09.780 اگه 00:27:10.300 --> 00:27:11.620 وانگ هونگ یینگ رو خریده باشه 00:27:11.780 --> 00:27:13.420 کارم تمومه 00:27:17.060 --> 00:27:18.380 چرا برق رفت؟ 00:27:20.180 --> 00:27:21.940 برق چرا یهویی رفت؟ 00:27:21.980 --> 00:27:22.980 درسته 00:27:23.100 --> 00:27:23.820 چرا برق رفت؟ 00:27:23.980 --> 00:27:25.060 واقعا رفت؟ 00:27:27.580 --> 00:27:28.036 اون چیه؟ 00:27:28.060 --> 00:27:29.060 چی شکسته؟ 00:27:30.420 --> 00:27:31.420 نمیدونم 00:27:32.020 --> 00:27:33.020 نیاین اینور 00:27:33.180 --> 00:27:33.900 میره تو پاهاتون 00:27:34.060 --> 00:27:35.220 فردا تمیزش میکنم 00:28:04.460 --> 00:28:06.020 شیائو چی، این مال توـه؟ 00:28:07.140 --> 00:28:08.740 دیگه نمیخوامش، ولش کن 00:28:21.660 --> 00:28:23.380 همینطوری جاروش کن 00:28:23.420 --> 00:28:24.420 عیب نداره 00:28:29.700 --> 00:28:31.900 تمیزه دیگه، نمیخواد اینقدر جارو بزنی 00:28:32.500 --> 00:28:34.300 میترسم یه تیکه اش در رفته باشه 00:28:34.380 --> 00:28:35.220 اگه یکی حواسش نباشه 00:28:35.300 --> 00:28:36.740 پاش زخمی میشه 00:28:39.300 --> 00:28:40.660 به اندازه کافی تمیز شده، میائو میائو 00:28:40.780 --> 00:28:42.540 میخوای کفشو لیس بزنی؟ 00:28:42.940 --> 00:28:44.740 وسواس داری؟ 00:28:48.380 --> 00:28:48.677 نکنه 00:28:48.701 --> 00:28:50.180 وانگ شنگ نان تسخیرم کرده؟ 00:29:12.660 --> 00:29:14.580 میشه اول آب لباساتو بگیری؟ 00:29:14.900 --> 00:29:15.980 شرمنده 00:29:17.140 --> 00:29:18.420 مزخرف 00:29:20.660 --> 00:29:21.820 نمیتونم بپیچونمشون 00:29:22.380 --> 00:29:23.900 میشه کمکم کنی؟ 00:29:34.260 --> 00:29:35.500 نمیشه یه کم وجدان داشته باشی؟ 00:29:35.700 --> 00:29:36.420 لباسای منو خیس میکنی 00:29:36.540 --> 00:29:37.620 می فهمی؟ 00:29:41.260 --> 00:29:42.940 کی بهت گفت به لباسای من دست بزنی؟ 00:29:49.100 --> 00:29:51.180 مگه نمیترسی خیس بشن؟ 00:29:51.340 --> 00:29:52.396 واسه ـت بردمشون اونور دیگه 00:29:52.420 --> 00:29:53.660 ولی نمیتونی به لباسای من دست بزنی 00:29:53.700 --> 00:29:54.716 نمیتونی بپیچونی که آبش بره؟ 00:29:54.740 --> 00:29:56.300 تو هم به لباسای من دست زدی 00:29:56.420 --> 00:29:57.060 نزدی؟ 00:29:57.180 --> 00:29:57.957 لباس تو اینقدر خیسه 00:29:57.981 --> 00:29:59.036 مال بقیه رو هم خیس میکنه 00:29:59.060 --> 00:29:59.540 می فهمی؟ 00:29:59.740 --> 00:30:00.460 برات بردمش اونور 00:30:00.620 --> 00:30:01.277 خودت نخواستی 00:30:01.301 --> 00:30:03.420 بازم باید بچسبونیش به لباس بقیه؟ 00:30:03.780 --> 00:30:04.660 بسه - ...میشه - 00:30:04.780 --> 00:30:05.780 چیزی نیست 00:30:05.860 --> 00:30:07.940 این که چیزی نیست، شما دوتا چتونه؟ 00:30:08.500 --> 00:30:09.540 خودخواه 00:30:13.220 --> 00:30:14.260 خیلی کسل کننده ای 00:30:14.500 --> 00:30:15.500 ...تو 00:30:15.900 --> 00:30:17.236 ...میائو میائو، من فقط 00:30:17.260 --> 00:30:17.900 لباساش - عیب نداره - 00:30:18.060 --> 00:30:19.060 بسه 00:30:19.180 --> 00:30:20.180 بسه دیگه 00:30:20.340 --> 00:30:22.420 بیا، بگیر 00:30:22.540 --> 00:30:23.780 ...تو واقعا 00:30:23.900 --> 00:30:24.796 خوب چرا 00:30:24.820 --> 00:30:25.757 آب لباسات رو نمیگیری؟ 00:30:25.781 --> 00:30:27.156 سر این چیزا هم دعوا میکنن آخه؟ 00:30:27.180 --> 00:30:28.220 من نمیتونم خوب 00:30:28.380 --> 00:30:29.380 بذار کمکت کنم 00:30:31.740 --> 00:30:32.260 یهویی یاد 00:30:32.460 --> 00:30:33.860 یکی از حرفای مادرم افتادم 00:30:33.980 --> 00:30:34.460 فرد سخت کوش 00:30:34.660 --> 00:30:36.100 همیشه باید در خدمت آدم تنبل باشه 00:30:36.260 --> 00:30:37.420 تنبل ترین فرد خانواده ی من 00:30:37.460 --> 00:30:39.460 به سخت کوش ترین فرد خوابگاه تبدیل شده 00:30:40.700 --> 00:30:42.860 باشه، میدونم میائو میائو حرف نداره 00:30:43.980 --> 00:30:46.380 ببین چقدر خشک شدن 00:30:47.100 --> 00:30:48.460 ماهیچه هات قوی ان 00:30:49.020 --> 00:30:50.300 میائو گه کمکم میکنه 00:30:57.820 --> 00:30:59.340 دنگ شیائو چی، داری چیکار میکنی؟ 00:30:59.540 --> 00:31:00.540 سردمه 00:31:01.420 --> 00:31:02.460 ظهر هوا خیلی گرمه 00:31:02.660 --> 00:31:03.340 که بقیه خوابگاه ها هم 00:31:03.380 --> 00:31:04.620 کولرشون رو روشن کردن 00:31:04.820 --> 00:31:06.380 نمیتونی کمتر خودخواه باشی؟ 00:31:06.820 --> 00:31:07.820 اگه واقعا سردته 00:31:07.860 --> 00:31:09.700 بیشتر لباس بپوش. فقط به فکر خودتی 00:31:09.820 --> 00:31:10.980 تاحالا اسم 00:31:11.100 --> 00:31:12.380 تئوری بشکه ای رو شنیدین؟ 00:31:12.780 --> 00:31:14.220 یعنی بدن من بین شما 00:31:14.340 --> 00:31:15.860 از همه ضعیف تره 00:31:15.980 --> 00:31:17.460 پس من نقطه ضعفم 00:31:17.540 --> 00:31:18.540 اگه من مریض بشم 00:31:18.700 --> 00:31:19.540 به شما هم میرسه 00:31:19.700 --> 00:31:20.900 می بینین چقدر بده؟ 00:31:21.060 --> 00:31:21.780 پس 00:31:21.980 --> 00:31:22.980 بعدا 00:31:23.060 --> 00:31:24.156 کولر رو روشن میکنم 00:31:24.180 --> 00:31:25.980 و دماش رو هم خودم تنظیم میکنم 00:31:26.140 --> 00:31:27.420 چرا؟ 00:31:27.820 --> 00:31:29.660 آروم باشین - آروم باشین چیه؟ - 00:31:29.740 --> 00:31:31.620 الان خیلی گرمه 00:31:31.780 --> 00:31:33.700 بیا تصمیم بگیر، وایسادی فقط نگاه میکنی 00:31:34.140 --> 00:31:35.140 ...بنظرم - میائو میائو - 00:31:35.260 --> 00:31:35.837 نمیتونی 00:31:35.861 --> 00:31:37.300 فقط بخاطر اینکه 00:31:37.420 --> 00:31:38.220 رابطه ات باهاش خوبه طرفشو بگیری 00:31:38.380 --> 00:31:39.420 تو سرپرست خوابگاهی 00:31:40.100 --> 00:31:41.220 ...آره، درسته، من 00:31:41.780 --> 00:31:43.540 شیائو چی 00:31:44.260 --> 00:31:45.260 شیائو چی 00:31:46.060 --> 00:31:47.420 منم گرممه 00:31:47.620 --> 00:31:48.940 و بنظرم درسته که 00:31:49.100 --> 00:31:50.116 برای روشن کردن کولر 00:31:50.140 --> 00:31:51.860 اقلیت باید تابع اکثریت باشه 00:31:52.180 --> 00:31:53.740 چرا کنترل رو نمیدی بهم؟ 00:31:58.020 --> 00:31:59.020 گوش کن به من 00:32:01.660 --> 00:32:03.460 خیلی خوب، برین بخوابین 00:32:11.140 --> 00:32:12.140 شیائو چی 00:32:20.060 --> 00:32:21.060 شیائو چی 00:32:23.060 --> 00:32:23.660 یه کم برو اونور 00:32:23.780 --> 00:32:25.660 معلم گفت نمیتونیم پیش هم بخوابیم 00:32:26.100 --> 00:32:27.780 فقط دو دقیقه 00:32:29.100 --> 00:32:29.557 گوش کن 00:32:29.581 --> 00:32:31.420 اونا دوستای صمیمی هستن 00:32:31.660 --> 00:32:32.220 برای همین 00:32:32.300 --> 00:32:34.100 همیشه کنار همن 00:32:34.500 --> 00:32:36.500 ما باید با هم باشیم 00:32:36.660 --> 00:32:38.020 تا بتونیم جلوشون دربیایم 00:32:39.260 --> 00:32:41.700 مگه ما تو یه اتاق نیستیم؟ 00:32:42.300 --> 00:32:43.980 میائو میائو، من باهات خوب رفتار میکنم؟ 00:32:44.260 --> 00:32:44.860 آره 00:32:45.020 --> 00:32:46.116 وقتی از تمرین صبحگاهی جیم میشی کی همراهته؟ 00:32:46.140 --> 00:32:47.860 کی سر کلاس خوراکی خوردنت رو قایم میکنه؟ 00:32:48.420 --> 00:32:49.420 تو 00:32:49.500 --> 00:32:50.260 ..ولی - کی؟ - 00:32:50.420 --> 00:32:51.636 کی سر درس باهات میاد دستشویی؟ 00:32:51.660 --> 00:32:53.300 کی امروز صبح بهت کمک کرد بیای خوابگاه؟ 00:32:53.820 --> 00:32:54.820 تو 00:32:54.860 --> 00:32:55.380 کی 00:32:55.540 --> 00:32:56.636 وقتی بیشتر از همه چیز 00:32:56.660 --> 00:32:58.060 به آب شکر قهوه ای نیاز داشتی برات آورد؟ 00:32:58.220 --> 00:32:59.276 کی روت بائو بائو گرم کشید؟ 00:32:59.300 --> 00:33:00.300 تو 00:33:00.420 --> 00:33:01.460 وانگ مومو 00:33:02.780 --> 00:33:04.420 من دستت رو فشار دادم؟ 00:33:04.580 --> 00:33:06.100 و کل عصر رو همراهت بودم 00:33:06.220 --> 00:33:07.380 درسته 00:33:08.340 --> 00:33:10.060 همه ی شکلات هایی که 00:33:10.220 --> 00:33:12.340 پدرم بهم داده بود رو دادم به تو 00:33:12.940 --> 00:33:14.660 میدونم باهام خوب رفتار میکنی 00:33:14.740 --> 00:33:16.660 پدرم سال دیگه میره خارج 00:33:33.700 --> 00:33:35.100 خیلی گرمه 00:33:35.740 --> 00:33:37.140 نمیتونم کتاب بخونم 00:33:37.340 --> 00:33:38.380 احتمالا بخاطر اینه که بعضیا 00:33:38.500 --> 00:33:39.980 دوباره کولر رو خاموش کردن 00:33:41.220 --> 00:33:43.180 دنگ شیائو چی، کولر رو روشن کن 00:33:43.940 --> 00:33:45.820 باید به سرپرست خوابگاه گوش بدیم 00:33:51.060 --> 00:33:53.100 بنظرم 00:33:53.380 --> 00:33:54.380 اگه بخوایم یه کم خنک شه 00:33:54.420 --> 00:33:55.836 نباید کولر رو روشن کنیم 00:33:55.860 --> 00:33:56.860 درسته؟ 00:33:57.300 --> 00:33:59.980 قلب خودش بطور طبیعی آروم و خنکه 00:34:00.220 --> 00:34:01.380 بذارین بادتون بزنم 00:34:03.260 --> 00:34:04.260 یون شو 00:34:05.300 --> 00:34:06.020 بذارش زمین پدر 00:34:06.180 --> 00:34:07.540 عرقت رو پاک کن 00:34:08.060 --> 00:34:10.100 فکر کنم سرپرست خوابگاه باید عوض شه 00:34:10.260 --> 00:34:11.420 اگه موافقیت دستا بالا 00:34:11.500 --> 00:34:12.740 من موافقم، تو هم هستی 00:34:12.900 --> 00:34:13.900 منم موافقم 00:34:13.980 --> 00:34:15.380 معلم همین تازگیا گفت 00:34:15.580 --> 00:34:17.260 یک نفر باید کل ترم انجامش بده 00:34:17.500 --> 00:34:18.540 فقط چند روز گذشته 00:34:18.620 --> 00:34:19.620 چیه؟ 00:34:19.780 --> 00:34:21.180 میخواین جایگاهش رو تصاحب کنین؟ 00:34:22.500 --> 00:34:23.900 چرا به این فکر نمیکنی 00:34:24.060 --> 00:34:25.220 کی همه ی کارهای سخت و کثیف رو 00:34:25.260 --> 00:34:26.460 انجام میده؟ 00:34:26.580 --> 00:34:28.540 اون میائو میائوی دوست داشتنی ما نیست؟ 00:34:29.220 --> 00:34:30.820 اگه میخوای عوض بشی، باشه 00:34:31.060 --> 00:34:32.060 پس میخوای 00:34:32.180 --> 00:34:33.420 اینکارو بکنی 00:34:33.820 --> 00:34:35.140 نیازی نیست 00:34:35.340 --> 00:34:36.180 الان اینقدر رک باشی 00:34:36.300 --> 00:34:37.700 تو که کاری نکردی، ها؟ 00:34:37.900 --> 00:34:39.356 چطور ممکنه رابطه من با میائو میائو 00:34:39.380 --> 00:34:40.820 مثل بقیه باشه؟ 00:34:41.260 --> 00:34:42.260 دیگه داره پاییز میشه 00:34:42.420 --> 00:34:44.020 اونقدرا هم گرم نیست 00:34:44.340 --> 00:34:45.516 تابستون هندی 00:34:45.540 --> 00:34:46.796 میدونی؟ 00:34:46.820 --> 00:34:47.357 آروم باش 00:34:47.381 --> 00:34:48.661 تحملش از تابستون هم سخت تره 00:34:48.820 --> 00:34:49.900 کی بود که 00:34:50.060 --> 00:34:51.420 هفته ی پیش سخنرانی میکرد 00:34:51.580 --> 00:34:53.460 که باید از محیط زیست محافظت کنیم؟ 00:34:53.820 --> 00:34:54.317 فقط چند روز گذشته 00:34:54.341 --> 00:34:55.820 و نمیتونی زندگی کم-کربن رو تحمل کنی 00:34:55.860 --> 00:34:57.740 بیاین برق کمتری مصرف کنیم 00:34:57.940 --> 00:34:59.420 و انرژی بیشتری ذخیره کنیم 00:34:59.660 --> 00:35:01.020 از خودتون شروع کنین 00:35:01.260 --> 00:35:03.140 باشه، خواهر کوچولو؟ 00:35:03.300 --> 00:35:04.197 درسته. نمیتونی 00:35:04.221 --> 00:35:05.940 خلاف حرفت عمل کنی 00:35:06.220 --> 00:35:08.020 باید حرفات با کارهات یکی باشه 00:35:08.740 --> 00:35:10.996 تو کسی هستی که حرفت با عملت یکی نیست 00:35:11.020 --> 00:35:11.477 همه میدونن 00:35:11.501 --> 00:35:12.916 تو فنجون رو شکستی 00:35:12.940 --> 00:35:14.500 و تو دروغ گفتی و گردن نگرفتی 00:35:14.660 --> 00:35:15.460 درسته - این مسائل خیلی کوچیکن - 00:35:15.620 --> 00:35:17.820 !حرفت با عملت یکی باشه 00:35:17.980 --> 00:35:20.036 دفعه قبلی کی بود میگفت 00:35:20.060 --> 00:35:21.236 مادرش خودش 00:35:21.260 --> 00:35:22.460 با عشق براش ناهار درست کرده؟ 00:35:22.660 --> 00:35:23.660 فکر کنم 00:35:23.820 --> 00:35:24.900 عشق 52 یوانیِ 00:35:25.060 --> 00:35:26.060 هه دیان جا باشه 00:35:26.180 --> 00:35:26.757 بسه 00:35:26.781 --> 00:35:28.501 اگه نمیخوای بمونی، میتونی بری خونه 00:35:28.580 --> 00:35:29.876 حتما خونتون خیلی راحته 00:35:29.900 --> 00:35:31.420 پدرت گفته میاد نجاتت میده؟ 00:35:31.580 --> 00:35:32.580 الان کجاست؟ 00:35:32.780 --> 00:35:33.980 تو به من چیکار داری؟ 00:35:34.620 --> 00:35:35.660 کنترل رو بده من 00:35:42.180 --> 00:35:43.780 باشه، پس نمیدیش، ها؟ 00:35:48.300 --> 00:35:49.300 چیکار میکنی؟ 00:35:53.020 --> 00:35:54.380 آروم 00:35:54.780 --> 00:35:55.940 نیوفتی 00:35:59.100 --> 00:36:00.180 کوتوله 00:36:00.980 --> 00:36:01.620 یون شو 00:36:01.780 --> 00:36:02.980 یه چیزی بده بهم تا روشنش کنم 00:36:03.500 --> 00:36:04.500 خودتو اذیت نکن 00:36:04.660 --> 00:36:06.060 میرم دنبال معلم وانگ 00:36:07.420 --> 00:36:08.420 وایسا 00:36:11.020 --> 00:36:12.740 اینا همه اختلافات داخلیه 00:36:12.900 --> 00:36:14.340 نباید پای گرگ رو به خونه باز کنیم 00:36:15.980 --> 00:36:17.740 یه فکری دارم 00:36:17.900 --> 00:36:19.540 هرکدوم از ما چهارتا 00:36:19.700 --> 00:36:20.860 نوبت نوبتی یه روز 00:36:20.900 --> 00:36:21.380 رئیس کولر میشه 00:36:21.420 --> 00:36:22.420 نظرتون چیه؟ 00:36:22.820 --> 00:36:23.820 خوبه. موافقم 00:36:24.780 --> 00:36:26.740 باشه، من موافقم 00:36:27.500 --> 00:36:28.500 من موافق نیستم 00:36:29.740 --> 00:36:30.836 دختر رویایی، فقط تو موندی 00:36:30.860 --> 00:36:32.420 راضی کردنت خیلی سخته 00:36:33.140 --> 00:36:33.900 خوب 00:36:34.060 --> 00:36:35.180 وقتی روز من رسید 00:36:35.340 --> 00:36:36.060 میذارم تو تصمیم بگیری 00:36:36.260 --> 00:36:37.260 دو به دو 00:36:37.460 --> 00:36:38.740 بازم باخت محسوب میشه 00:36:40.020 --> 00:36:40.957 من داشتم می شنیدم 00:36:40.981 --> 00:36:42.780 دارم سعی میکنم همه چیز ایده آل باشه 00:36:42.940 --> 00:36:43.860 اینقدر عجول نباشین 00:36:43.940 --> 00:36:45.420 شما استراحت کنین، بیا پایین 00:36:46.980 --> 00:36:48.180 این دوتا 00:36:48.340 --> 00:36:49.260 بچه های شادابی هستن 00:36:49.300 --> 00:36:50.636 اصلا از سرما نمیترسن 00:36:50.660 --> 00:36:52.276 اگه تو زمستون برات 00:36:52.300 --> 00:36:53.300 گرمش نکنن چی؟ 00:36:55.260 --> 00:36:56.980 درسته 00:36:57.260 --> 00:36:58.940 تموم نشد؟ 00:36:59.980 --> 00:37:01.220 پس تو باید طرف من باشی 00:37:01.380 --> 00:37:03.100 معلومه 00:37:03.380 --> 00:37:04.100 من به تو گوش میدم 00:37:04.300 --> 00:37:05.700 باشه، خوبه 00:37:05.900 --> 00:37:06.900 تموم 00:37:08.220 --> 00:37:09.740 خیلی خوب، همین کارو میکنیم 00:37:11.660 --> 00:37:12.780 خیلی خوب، کنترل 00:37:14.380 --> 00:37:15.500 بخاطر اینکه جعبه چوبی 00:37:15.660 --> 00:37:16.836 تو سرعت ثابتی حرکت میکنه 00:37:16.860 --> 00:37:18.660 همونطور که نشون داده 00:37:21.620 --> 00:37:22.700 در تعادل قرار گرفته 00:37:33.940 --> 00:37:35.300 ...اینطوری می فهمیم 00:37:39.300 --> 00:37:41.180 بنظرت داره زور میگه؟ 00:37:41.620 --> 00:37:43.140 شیائو چی رو نگاه 00:37:44.140 --> 00:37:45.140 ..خوب 00:37:48.820 --> 00:37:49.820 شنیدم 00:37:49.980 --> 00:37:50.957 تو خوابگاه 00:37:50.981 --> 00:37:52.420 به تو و شیائو چی زور گفتن 00:37:52.780 --> 00:37:53.780 اینطور نیست 00:37:53.900 --> 00:37:55.500 مسئله کوچیکی بود 00:37:55.740 --> 00:37:57.516 کاملا بر موقعیت تسلط کامل داشتم 00:37:57.540 --> 00:37:58.300 و تونستم عدالت رو برقرار کنم 00:37:58.460 --> 00:37:59.460 نگران نباش 00:38:00.900 --> 00:38:01.900 حتی اگه ببازم 00:38:01.980 --> 00:38:03.500 نمیذارم ناراحت بشه 00:38:07.900 --> 00:38:08.900 چیه؟ 00:38:10.420 --> 00:38:11.436 یه شروع خوب 00:38:11.460 --> 00:38:12.820 نصف موفقیته 00:38:13.340 --> 00:38:15.420 تو دبیرستان شروع خوبی نداشتم 00:38:16.300 --> 00:38:17.460 یه روزی 00:38:17.700 --> 00:38:19.356 سردسته ی بچه های گنگ راهنمایی جینگ یینگ بودم 00:38:19.380 --> 00:38:20.900 جینگ یینگِ یی گه 00:38:21.140 --> 00:38:22.140 این تپه مال منه 00:38:22.300 --> 00:38:23.460 این درختا هم مال منن 00:38:23.620 --> 00:38:24.060 من 3 سال 00:38:24.100 --> 00:38:25.500 اینجا بودم 00:38:25.700 --> 00:38:26.700 ولی حالا 00:38:28.420 --> 00:38:29.100 ولی حالا 00:38:29.260 --> 00:38:30.676 یه نامبر وان تو آزمون ورودی دبیرستان پیداش شده 00:38:30.700 --> 00:38:32.380 و داره تمام توجه رو ازت میدزده 00:38:32.620 --> 00:38:34.820 از الان به بعد 00:38:34.980 --> 00:38:36.380 چیان سن یی به دنیا حکومت میکنه 00:38:37.540 --> 00:38:38.620 گفتی اگه تو میبودی 00:38:38.820 --> 00:38:39.540 عصبانی میشدی؟ 00:38:39.740 --> 00:38:41.020 من خیلی عصبانی ام 00:38:44.580 --> 00:38:45.980 تو اون سال ها 00:38:46.620 --> 00:38:47.956 همه چی انگاری 00:38:47.980 --> 00:38:48.540 موسیقی پس زمینه داشت 00:38:48.660 --> 00:38:49.460 هیچوقت منو 00:38:49.580 --> 00:38:51.300 تو اون زمین بسکتبال ندیدی 00:38:51.380 --> 00:38:52.020 دانش آموزای اطراف من 00:38:52.220 --> 00:38:53.500 مثل آهنی که به آهن ربا نزدیک شده 00:38:54.020 --> 00:38:55.260 تکون میخوردن و میلرزیدن 00:38:55.460 --> 00:38:55.900 حتی دخترایی که 00:38:56.100 --> 00:38:57.196 دور و ورم کار خدماتی انجام میدادن 00:38:57.220 --> 00:38:58.340 طرفدارم بودن 00:38:58.500 --> 00:39:00.516 رسوندن آب، گرفتن توپ، برداشتن توپ 00:39:00.540 --> 00:39:01.540 عوض کردن تابلوی امتیازات 00:39:01.580 --> 00:39:02.620 باید کارشون رو انجام میدادن 00:39:02.660 --> 00:39:03.740 باید مقابل کسایی که زور میگن و 00:39:03.940 --> 00:39:05.300 فکر میکنن کسی هستن قانون گذاشت 00:39:28.620 --> 00:39:29.780 من، جیانگ تیان هائو 00:39:29.980 --> 00:39:32.220 همیشه تو این جایگاه فروتن بودم 00:39:34.180 --> 00:39:34.820 یی گه 00:39:35.180 --> 00:39:37.076 مسئله میتونه اینطوری هم حل بشه 00:39:37.100 --> 00:39:38.900 یی گه ذهن بازی داره 00:39:46.020 --> 00:39:47.140 حالا که یی گه اینجاست 00:39:50.820 --> 00:39:52.940 نور سوسوی چیان سن یی 00:39:55.340 --> 00:39:58.300 کاملا من رو برد به عمق تاریکی 00:40:00.220 --> 00:40:01.020 تو این سال ها 00:40:01.100 --> 00:40:02.460 افتخار زیادی برای 00:40:02.620 --> 00:40:04.580 مدرسه راهنمایی جینگ یینگ بدست آوردم 00:40:05.300 --> 00:40:08.620 تازه عشق معلم هم هستم 00:40:11.740 --> 00:40:13.740 رو اعصابه 00:40:15.300 --> 00:40:16.580 نشونت میدم 00:40:17.020 --> 00:40:18.100 منم عوض میشم 00:40:18.780 --> 00:40:20.620 هائو زی، میشه لطفا سخت نگیری؟ 00:40:20.700 --> 00:40:21.460 داری مزاحم مسئله حل کردنِ 00:40:21.500 --> 00:40:22.437 یی گه میشی 00:40:22.461 --> 00:40:24.196 درسته، بیاین ادامه بدیم 00:40:24.220 --> 00:40:25.420 این درس امروز بود 00:40:25.780 --> 00:40:28.180 نه 00:40:28.260 --> 00:40:29.260 یکی دیگه 00:40:29.500 --> 00:40:31.820 یکی دیگه 00:40:32.580 --> 00:40:33.580 باشه، یکی دیگه 00:40:33.700 --> 00:40:35.260 خیلی خوب، زود باش 00:40:35.580 --> 00:40:36.780 سوال امروز صبح رو 00:40:37.260 --> 00:40:38.260 تکرار می کنیم 00:40:38.500 --> 00:40:39.820 ما چیان سن یی رو داریم 00:40:40.300 --> 00:40:42.100 جیانگ تیان هائو میشه هائو زی 00:40:43.300 --> 00:40:44.300 موش 00:40:46.020 --> 00:40:47.980 به اندازه اون هم خوب نیستم 00:40:48.860 --> 00:40:49.860 اینقدر نا امید نباش 00:40:49.900 --> 00:40:51.420 برادر، من پشتتم 00:40:51.740 --> 00:40:53.900 جایو 00:41:05.620 --> 00:41:07.156 اسم من جیانگ تیان هائوـه 00:41:07.180 --> 00:41:09.260 من دانش آموز تجربی هستم 00:41:10.820 --> 00:41:12.380 که خیلی هم تو ورزش خوبم 00:41:13.740 --> 00:41:14.340 البته 00:41:14.660 --> 00:41:15.557 ریاضیم رو 00:41:15.581 --> 00:41:17.740 مطمئناً معلم تربیت بدنی یادم نداده 00:41:18.460 --> 00:41:20.036 ولی بنظرم 00:41:20.060 --> 00:41:21.116 ورزش 00:41:21.140 --> 00:41:24.180 مهارت خیلی مهمی برای یه دانش آموز خوبه 00:41:24.900 --> 00:41:26.356 همونطور که میگن 00:41:26.380 --> 00:41:28.236 باید با اخلاق، متفکر، دارای فیزیک بدنی خوب زیبا و سخت کوش باشی 00:41:28.260 --> 00:41:29.580 پیشرفت جامع 00:41:30.460 --> 00:41:31.116 پس 00:41:31.140 --> 00:41:31.357 بنظرم 00:41:31.381 --> 00:41:32.916 ما نباید 00:41:32.940 --> 00:41:34.076 کل انرژیمون رو 00:41:34.100 --> 00:41:35.180 پای درس بذاریم 00:41:35.660 --> 00:41:37.036 درس خوندن مهمه 00:41:37.060 --> 00:41:39.220 ولی جوونی هم خوبه 00:41:39.660 --> 00:41:42.156 بنابراین تو تعریف من از زندگی 00:41:42.180 --> 00:41:42.917 تاکید خاصی 00:41:42.941 --> 00:41:44.380 روی ثروتمندیت هست 00:41:45.980 --> 00:41:46.917 من کلمه ی ثروتمندیت رو 00:41:46.941 --> 00:41:47.980 ابداع کردم 00:41:48.620 --> 00:41:50.116 بدلیل اینکه تاکید خاصی 00:41:50.140 --> 00:41:51.316 روی گل های آینده ی 00:41:51.340 --> 00:41:52.900 سرزمین مادری دارم 00:41:53.380 --> 00:41:55.036 باید زندگیمون رو 00:41:55.060 --> 00:41:56.756 در زیباترین زمان 00:41:56.780 --> 00:41:59.116 رنگارنگ کنیم 00:41:59.140 --> 00:42:01.460 هیچ اشکالی در درس خوندن و سرگرمی نیست 00:42:02.000 --> 00:44:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.