WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:56.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.660 --> 00:01:58.156 جشن سال نوی مدرسه ما 00:01:58.180 --> 00:01:58.997 از هر کلاس میخواد 00:01:59.021 --> 00:02:00.101 ... یه اجرا داشته باشه 00:02:00.420 --> 00:02:02.116 از همگی استراتژی هایی میخوام 00:02:02.140 --> 00:02:03.156 اگه میخواین ملحق بشین 00:02:03.180 --> 00:02:04.420 مشتاقم اسمتونو بنویسم 00:02:04.540 --> 00:02:06.276 من من من 00:02:06.300 --> 00:02:07.356 !ما چقدر مشتاقیم 00:02:07.380 --> 00:02:08.117 من 00:02:08.141 --> 00:02:09.220 آمار میگیرم 00:02:09.820 --> 00:02:11.300 من اول گفتمش 00:02:11.740 --> 00:02:12.437 فستیوال ورزشی ما 00:02:12.461 --> 00:02:13.700 نمیتونه از کلاس تجربی ببره 00:02:13.780 --> 00:02:15.460 ما قطعی باید این مسابقه رو ببریم 00:02:15.660 --> 00:02:16.660 مصمم برای پیروزی 00:02:16.780 --> 00:02:18.516 درسته؟ باشه باشه 00:02:18.540 --> 00:02:19.540 خیلی درسته 00:02:20.060 --> 00:02:21.620 نظری ندارین؟ 00:02:21.660 --> 00:02:22.660 بیاین بحث کنیم 00:02:23.020 --> 00:02:23.596 بخونیم"Days long wide"شاید آهنگ 00:02:23.620 --> 00:02:24.540 مثل چهار تا خواهر 00:02:24.620 --> 00:02:26.540 تو تاینی تایمز 00:02:26.780 --> 00:02:28.940 پایان تاینی تایمز خیلی رقت انگیزه 00:02:29.020 --> 00:02:29.940 درسته درسته درسته 00:02:29.980 --> 00:02:31.580 چه غم انگیز ، راستی 00:02:32.980 --> 00:02:34.340 میتونیم یه رقص گروهی انجام بدیم 00:02:34.460 --> 00:02:35.780 ممکنه خوب باشه 00:02:35.820 --> 00:02:37.500 رقص گروهی 00:02:37.620 --> 00:02:38.796 پسرای کلاس ما کافی نیستن 00:02:38.820 --> 00:02:39.580 کافی نیستیم ؟ 00:02:39.620 --> 00:02:40.117 کافی نیستیم؟ 00:02:40.141 --> 00:02:41.260 همتون کافی نیستین 00:02:41.300 --> 00:02:42.396 فقط برو کلاس تجربیا 00:02:42.420 --> 00:02:43.540 چند تا پسر قرض بگیر 00:02:43.660 --> 00:02:44.500 قطعا 00:02:44.540 --> 00:02:45.980 بیاین دخترای کلاسمونو بفروشیم 00:02:46.060 --> 00:02:47.860 کلاس تجربیا بهتون نیاز داره؟ 00:02:47.980 --> 00:02:48.980 درسته 00:02:49.500 --> 00:02:51.060 منظورت چیه؟ 00:02:51.500 --> 00:02:53.396 فستیوال ورزشی باید واسه گرفتن امتیاز به دخترای ما تکیه کنه 00:02:53.420 --> 00:02:54.300 پس این جشن 00:02:54.340 --> 00:02:55.740 همینطور ازمون میخواد رهبری رو به عهده بگیریم؟ 00:02:56.100 --> 00:02:56.797 شما بچه ها که کمک نمیکنین 00:02:56.821 --> 00:02:58.116 لطفا حرفای دلسرد کننده هم نزنین 00:02:58.140 --> 00:03:00.580 آره ،، درسته 00:03:00.740 --> 00:03:01.540 بهتون گفته باشما 00:03:01.580 --> 00:03:02.277 همتون 00:03:02.301 --> 00:03:03.860 باید واسه این موضوع کمک کنین 00:03:03.980 --> 00:03:04.980 چطور ممکنه؟ 00:03:05.460 --> 00:03:07.060 ریخت و قیافه رقت انگیزتو ببین 00:03:08.420 --> 00:03:09.780 میتونی بری جاسوسی 00:03:10.140 --> 00:03:11.196 از همه گوشه کنارا برو و گوش کن 00:03:11.220 --> 00:03:13.020 بعد بیا وضعیت کلاسای دیگه رو گزارش بده 00:03:17.500 --> 00:03:18.157 گوش کنین به من 00:03:18.181 --> 00:03:19.476 گوش کنین به من، گوش کنین به من ، گوش کنین به من 00:03:19.500 --> 00:03:20.996 شنیدم که کاندیدای کلاس تجربیا 00:03:21.020 --> 00:03:22.820 جیان سان یی و جیانگ تیان وو هستن 00:03:23.020 --> 00:03:23.717 هردوشون 00:03:23.741 --> 00:03:25.156 مخصوصا اون سان یی 00:03:25.180 --> 00:03:26.756 اون دو تا چه برنامه ای اجرا می‌کنن؟ 00:03:26.780 --> 00:03:27.380 نمیدونم 00:03:27.780 --> 00:03:29.420 حدس میزنم رپ کنن 00:03:29.820 --> 00:03:30.820 غیر ممکنه 00:03:31.740 --> 00:03:33.396 مهم نیست چکار کنه، منم خوشحال میشم 00:03:33.420 --> 00:03:33.980 چرا شما ها اینطوری این؟ 00:03:34.100 --> 00:03:36.156 این یه حرف صادقانه س 00:03:36.180 --> 00:03:37.460 اون دقیقا مثل توعه 00:03:37.780 --> 00:03:38.780 مراقب باش 00:03:39.300 --> 00:03:41.260 ذهن جیانگ تیان وو مریضه 00:03:42.220 --> 00:03:43.100 اون به جیان سان یی کمک کرد 00:03:43.140 --> 00:03:44.460 بخاطر اینه که از دستت عصبانیه؟ 00:03:45.340 --> 00:03:46.396 نگرانم که 00:03:46.420 --> 00:03:47.676 جیانگ تیان وو یه احمق باشه 00:03:47.700 --> 00:03:48.356 رو صحنه وایسه 00:03:48.380 --> 00:03:48.820 پس اگه 00:03:48.860 --> 00:03:50.460 اون به یی‌یی مربوط باشه، چکار باید بکنم؟ 00:03:50.940 --> 00:03:52.300 من با هائو زی هم موافقم 00:03:54.460 --> 00:03:55.116 خیلی محتاطانه 00:03:55.140 --> 00:03:55.997 هیچی نمیتونم ببینم 00:03:56.021 --> 00:03:57.100 حتی نمیتونم بشنوم 00:03:57.940 --> 00:03:58.940 تو چی؟ 00:03:59.340 --> 00:04:00.980 یه کوچولو، واسم کافی نیست 00:04:01.180 --> 00:04:02.180 بذار منم ببینم 00:04:02.660 --> 00:04:03.900 نمیدونم چکار کنیم 00:04:05.260 --> 00:04:06.076 ساکت شین ساکت شین 00:04:06.100 --> 00:04:07.100 آخرین اخبار 00:04:07.180 --> 00:04:08.020 همین الان ازشون شنیدم که میگفتن 00:04:08.100 --> 00:04:08.956 جیانگ تیان وو و چیان سان یی 00:04:08.980 --> 00:04:09.980 میخوان رپ بخونن 00:04:11.220 --> 00:04:13.340 واقعا رپ بخونن؟ 00:04:18.260 --> 00:04:19.260 میائو میائو 00:04:19.940 --> 00:04:21.396 راستش مدرسه منو انتخاب کرده که 00:04:21.420 --> 00:04:22.436 واسه کنسرت شهر برقصم 00:04:22.460 --> 00:04:24.660 واسه گرفتن جایزه ی اول شب ماه چون جیانگ هوآ 00:04:24.780 --> 00:04:27.061 بعدشم به عنوان اجرای نیمه نهایی تعیین شد 00:04:27.620 --> 00:04:29.260 پس اجرای کلاسمونو 00:04:29.420 --> 00:04:30.700 میدمش به تو 00:04:31.580 --> 00:04:32.820 خیالت تخت، مشکلی نیست 00:04:32.900 --> 00:04:33.900 باشه 00:04:34.300 --> 00:04:36.460 همگی گوش کنین 00:04:36.860 --> 00:04:38.916 اگه کلاس اونا رپو انتخاب کرده 00:04:38.940 --> 00:04:39.716 پس ما نمیتونیم همونکارو انجام بدیم 00:04:39.740 --> 00:04:40.580 اونا از زبان استفاده کردن 00:04:40.740 --> 00:04:42.180 ما به سمت راهای جدید پیش میریم 00:04:43.700 --> 00:04:44.700 نمیتونم ببینم 00:04:47.380 --> 00:04:48.540 دنبال چی میگردین بچه ها ؟ 00:04:48.580 --> 00:04:49.580 هیچکس 00:04:49.660 --> 00:04:50.660 پس اینجا چکار میکنین؟ 00:04:50.700 --> 00:04:52.620 هیچی بابا داشتیم رد میشدیم 00:04:58.860 --> 00:04:59.980 ترسوندیم 00:05:01.380 --> 00:05:02.636 شنیدم که تو و چیان سان یی 00:05:02.660 --> 00:05:03.660 میخواین رپ کنین 00:05:03.780 --> 00:05:04.860 از خودتون میخواین بخونین؟ 00:05:06.060 --> 00:05:07.076 باید چیان سان یی رو بیارم 00:05:07.100 --> 00:05:07.900 بریم باشگاه 00:05:08.060 --> 00:05:09.340 باید از کارایی صحنه مطمئن شیم 00:05:09.940 --> 00:05:11.340 شیائو چی نگرانه که موفق بشی 00:05:11.420 --> 00:05:12.860 چیان سان یی رو صحنه دست و پاشو گم میکنه 00:05:13.020 --> 00:05:14.540 واقعا؟ اون نگران منه؟ 00:05:15.180 --> 00:05:16.220 چی گفت ؟ 00:05:16.300 --> 00:05:17.460 چی گفت؟ 00:05:18.860 --> 00:05:20.580 میدونم که نگران من نیست 00:05:20.660 --> 00:05:21.780 خودت بگو 00:05:21.900 --> 00:05:23.220 اون موقع میفهمی 00:05:23.580 --> 00:05:24.596 رازو به من میگی؟ 00:05:24.620 --> 00:05:25.980 تو رفیق منی ؟ 00:05:26.740 --> 00:05:27.740 فقط میتونم به تو بگم 00:05:27.860 --> 00:05:28.580 پس 00:05:28.700 --> 00:05:29.700 خیلی سوزاننده س 00:05:30.100 --> 00:05:31.100 سوزاننده ی غیر معمولی 00:05:31.500 --> 00:05:32.420 پس لطفا دختراتون 00:05:32.500 --> 00:05:33.860 باید تو محافظه کاری خوب باشن 00:05:34.020 --> 00:05:35.420 وگرنه، میسوزین 00:05:36.780 --> 00:05:37.757 پس 00:05:37.781 --> 00:05:39.261 هرچیزی که میتونه بسوزه میسوزه 00:05:45.300 --> 00:05:46.300 اول بقیه رو تمرین کنین 00:05:47.340 --> 00:05:48.380 من این یکیو بر میدارم 00:05:48.780 --> 00:05:50.060 سریع پسش بده 00:05:55.340 --> 00:05:56.540 مراقب باش 00:05:58.380 --> 00:05:59.796 حرکاتت در حد استاندارد نبوده 00:05:59.820 --> 00:06:01.220 مثل سون چوآن چو 00:06:05.420 --> 00:06:06.420 سون چوآن چو کجاست؟ 00:06:06.740 --> 00:06:07.740 سون چوآن چو رفته 00:06:07.820 --> 00:06:08.980 میترسید تلاششو هدر بده 00:06:09.340 --> 00:06:10.356 انتظار این اجرا رو نداشت 00:06:10.380 --> 00:06:11.380 این انرژی منم هدر میده 00:06:14.180 --> 00:06:15.180 هی سون زی 00:06:52.900 --> 00:06:54.220 نباید اینطوری بازی کنی 00:06:55.060 --> 00:06:56.260 هیچی که نفهمیدی 00:06:56.460 --> 00:06:57.540 معلم لی 00:06:58.540 --> 00:06:59.540 برو بیرون 00:07:13.100 --> 00:07:14.100 بدش به من 00:07:22.540 --> 00:07:25.700 خوبه، از نت مدرسه هم استفاده میکنی 00:07:26.340 --> 00:07:27.500 چطور تونستی رمزشو بگیری؟ 00:07:32.140 --> 00:07:33.140 سون چوآن چو 00:07:33.660 --> 00:07:34.740 اگه بهم بگی 00:07:35.140 --> 00:07:36.140 خودمون معامله میکنیم 00:07:36.940 --> 00:07:38.020 اگه حقیقتو نگی 00:07:38.820 --> 00:07:39.820 میریم دفتر 00:07:54.500 --> 00:07:55.500 پیداش کنین 00:07:59.220 --> 00:07:59.956 درحال خوندن 00:07:59.980 --> 00:08:00.980 توضیح میدیم 00:08:01.020 --> 00:08:02.260 لغاتی که داخلشه 00:08:02.340 --> 00:08:03.060 من کیم؟ 00:08:03.100 --> 00:08:03.917 من با گذشت زمان 00:08:03.941 --> 00:08:05.220 خیلی تغییر کردم 00:08:05.260 --> 00:08:07.436 به عنوان یه ماشین حسابدار شروع کردم 00:08:07.460 --> 00:08:09.820 سال 1642 تو فرانسه 00:08:09.860 --> 00:08:11.076 با وجود اینکه بچه بودم 00:08:11.100 --> 00:08:13.100 میتونستم محاسبات دشوار رو ساده کنم 00:08:13.140 --> 00:08:14.180 ساده کردن 00:08:14.420 --> 00:08:15.860 یه فعله 00:08:16.180 --> 00:08:17.180 و بعد یاد میگیریم 00:08:17.220 --> 00:08:18.476 بقیه ی کلمات تجسمی 00:08:18.500 --> 00:08:19.860 به این مربوطه؟ 00:08:20.580 --> 00:08:21.540 کی میدونه؟ 00:08:21.580 --> 00:08:23.740 کلمه ی تجسمی ای هست؟ 00:08:48.620 --> 00:08:49.517 موبایل رو کجا مخفی کردی؟ 00:08:49.541 --> 00:08:50.621 صادقانه بهم تحویلش میدی 00:08:50.820 --> 00:08:51.980 به معلم لی دادمش 00:08:52.340 --> 00:08:53.940 موبایل هواوی رو دادی 00:08:54.260 --> 00:08:55.276 تو از 6 پلاس استفاده میکنی 00:08:55.300 --> 00:08:56.700 فکر کردی من کورم؟ 00:08:57.820 --> 00:08:59.820 آقا، شما نزدیک بینین ولی دیگه نه در اون حد 00:08:59.860 --> 00:09:01.100 مزخرف تحویل من نده 00:09:01.340 --> 00:09:02.460 موبایلو بده من 00:09:02.740 --> 00:09:03.780 واقعا ندارم 00:09:05.140 --> 00:09:05.740 میبینی 00:09:05.780 --> 00:09:06.380 میبینی 00:09:06.540 --> 00:09:07.196 واقعا استفاده نمیکنم 00:09:07.220 --> 00:09:08.220 بیا ببینم، بچرخ 00:09:12.500 --> 00:09:13.500 بچرخ 00:09:14.140 --> 00:09:15.140 نیست؟ 00:09:15.740 --> 00:09:16.740 پس ازت میپرسم 00:09:16.900 --> 00:09:17.476 رمز مدرسه 00:09:17.500 --> 00:09:18.500 چطور تونستی بگیریش؟ 00:09:18.620 --> 00:09:19.940 من رمز مدرسه رو نداشتم 00:09:20.340 --> 00:09:21.876 جیانگ تیان وو بهت یه فرصت دادم 00:09:21.900 --> 00:09:22.900 تو نمیتونی 00:09:24.940 --> 00:09:25.940 باشه، صبر کن 00:09:27.660 --> 00:09:28.660 الو 00:09:32.620 --> 00:09:34.220 بسیار خب ، خوبه 00:09:35.460 --> 00:09:36.500 آقای مدیر ، این 00:09:36.580 --> 00:09:38.700 جیانگ تیان وو عه که رمز نت مدرسه رو پخش کرده 00:09:40.340 --> 00:09:41.460 این گوشی توعه؟ 00:09:45.860 --> 00:09:46.860 بازش کن 00:09:59.660 --> 00:10:01.300 رمز نت مدرسه رو کی بهت داده؟ 00:10:03.060 --> 00:10:04.060 خودم بازش کردم 00:10:06.660 --> 00:10:07.660 خوبه 00:10:09.300 --> 00:10:10.300 آقای ژائو 00:10:10.780 --> 00:10:12.156 دبیرستان جینگ یینگ مونو میبینی 00:10:12.180 --> 00:10:13.820 اگه یه هکر داشتیم 00:10:14.500 --> 00:10:16.060 اونوقت ممکنه مارو به عنوان پرورش 00:10:16.220 --> 00:10:17.740 استعداد ملی در نظر بگیرن 00:10:17.780 --> 00:10:18.420 همچنین فداکاری بزرگ 00:10:18.460 --> 00:10:19.660 واسه اصلاحات آموزشی 00:10:19.900 --> 00:10:20.900 آقای مدیر ، شما مطمئنین 00:10:21.260 --> 00:10:22.300 اون نمیتونه 00:10:24.180 --> 00:10:25.900 رمز رو دیگه به کیا دادی ؟ 00:10:28.540 --> 00:10:29.620 بگو 00:10:32.700 --> 00:10:33.700 بازم لج بازی میکنی 00:10:34.900 --> 00:10:36.116 میبینم که نمیتونی تشخیص بدی 00:10:36.140 --> 00:10:37.740 الان تو چه موقعیتی هستی 00:10:38.580 --> 00:10:39.477 این یعنی که حرف نزدن 00:10:39.501 --> 00:10:40.541 به همکلاسی های دیگه ت آسیب میزنه 00:10:40.580 --> 00:10:41.580 میدونستی؟ 00:10:43.780 --> 00:10:44.317 من رمز رو به 00:10:44.341 --> 00:10:45.380 جیان سان یی گفتم 00:10:49.140 --> 00:10:50.780 باید مسئولیت حرفاتو بپذیری 00:10:50.980 --> 00:10:51.476 فکر نکن که 00:10:51.500 --> 00:10:52.300 جیان سان یی رو پایین بکشی 00:10:52.340 --> 00:10:53.980 در این صورت تو مسئول همه چیزی 00:10:54.100 --> 00:10:54.540 آقای مدیر 00:10:54.900 --> 00:10:56.700 جیان سان یی سر کلاس تلفن جواب داد 00:10:57.060 --> 00:10:57.900 همه دانش آموزا تو کلاس من 00:10:57.940 --> 00:10:58.940 میتونن شهادت بدن 00:10:58.980 --> 00:11:00.140 ولی معلم اهمیت نمیده 00:11:00.540 --> 00:11:01.540 چی گفتی؟ 00:11:04.700 --> 00:11:05.780 بحثو عوض نکن 00:11:06.460 --> 00:11:08.020 الان داریم در مورد تو حرف می‌زنیم 00:11:08.180 --> 00:11:09.220 من با هر حرفی اوکیم 00:11:09.700 --> 00:11:10.820 پس میخوام بدونم 00:11:11.100 --> 00:11:12.220 شاهزاده قانون رو شکست 00:11:12.340 --> 00:11:14.060 این همون جرم مردم عادیمونه؟ 00:11:15.140 --> 00:11:16.140 چی میگی؟ 00:11:17.420 --> 00:11:17.797 نه، آقای مدیر 00:11:17.821 --> 00:11:19.020 میخوام اینو بدونم 00:11:19.300 --> 00:11:20.780 منو به عنوان قاضی در نظر گرفتی 00:11:21.980 --> 00:11:22.980 بسیار خب 00:11:23.540 --> 00:11:23.917 میخوام که 00:11:23.941 --> 00:11:25.620 قانون انضباط رو واست بگم 00:11:27.060 --> 00:11:28.556 کی رمز نت مدرسه رو هک کرده؟ 00:11:28.580 --> 00:11:29.940 و کی پخشش کرده؟ 00:11:30.380 --> 00:11:31.380 تو 00:11:32.100 --> 00:11:33.636 خوشبختانه فقط نت مدرسه ست 00:11:33.660 --> 00:11:34.580 اگه اسرار دولتی بودن 00:11:34.620 --> 00:11:35.620 پس موضوع این نیست 00:11:35.660 --> 00:11:37.060 تنبیهت به سادگی همینه 00:11:38.180 --> 00:11:40.220 اگه رمز عبور رو رمزگشایی کنی 00:11:40.260 --> 00:11:41.476 آژانس تحقیقات فدرال 00:11:41.500 --> 00:11:42.500 پنتاگون 00:11:42.580 --> 00:11:44.380 واسه بین الملل سر و صدا میکرد 00:11:44.500 --> 00:11:45.860 انقدر جدی نیست، آقای مدیر 00:11:46.060 --> 00:11:47.340 وسیله هاش 00:11:47.420 --> 00:11:47.957 بذار بدونی 00:11:47.981 --> 00:11:49.340 شدت این مشکل 00:11:49.660 --> 00:11:50.220 جیانگ تیان وو 00:11:50.380 --> 00:11:51.860 تو دانش آموز منی 00:11:51.940 --> 00:11:53.100 پرورش از روزای اول بوده 00:11:53.500 --> 00:11:55.900 هممون بهت ارادت داریم 00:11:56.340 --> 00:11:57.380 من از ته دلم 00:11:57.460 --> 00:11:58.220 دوستتون دارم 00:11:58.300 --> 00:12:00.260 من عمیقا مسئولم 00:12:00.340 --> 00:12:01.980 باشه باشه باشه 00:12:02.820 --> 00:12:04.660 تنبیهت، موقتا تنبیهت نمیکنم 00:12:05.380 --> 00:12:06.540 ولی دفعه بعدی وجود نداره 00:12:07.540 --> 00:12:08.060 تکرار نشه 00:12:08.420 --> 00:12:09.820 از وقت آزادت واسه مشکل استفاده کن 00:12:10.980 --> 00:12:11.980 برو بیرون 00:12:13.540 --> 00:12:14.540 چکار می‌کنی ؟ 00:12:15.460 --> 00:12:16.460 نه، داری چکار می‌کنی ؟ 00:12:17.140 --> 00:12:18.140 این گوشی منه 00:12:20.740 --> 00:12:21.740 گوشیت 00:12:22.580 --> 00:12:23.397 به خانواده ت داده میشه 00:12:23.421 --> 00:12:24.700 آقای ژائو رو پیدا کن تا تحویلش بگیره 00:12:27.220 --> 00:12:27.620 برو 00:12:27.700 --> 00:12:28.860 برو، برو برو برو 00:12:29.020 --> 00:12:30.020 نه 00:12:30.620 --> 00:12:31.100 آقای مدیر 00:12:31.540 --> 00:12:32.740 پدرم 00:12:32.940 --> 00:12:33.940 اخیرا خیلی مشغله داره 00:12:34.380 --> 00:12:35.700 چند ماهه که خونه نیومده 00:12:35.940 --> 00:12:36.580 تمام آخر هفته 00:12:36.620 --> 00:12:37.660 میرم خونه داییم 00:12:38.460 --> 00:12:39.740 میشه به داییم بگین بیاد؟ 00:12:39.860 --> 00:12:40.860 یه دایی داری؟ 00:12:41.780 --> 00:12:42.260 پول که نمیدی 00:12:42.300 --> 00:12:43.036 یکیو استخدام کنی 00:12:43.060 --> 00:12:44.060 نمیتونی 00:12:44.100 --> 00:12:45.060 داییم قطعا 00:12:45.100 --> 00:12:46.380 فامیل درجه یک منه 00:12:46.780 --> 00:12:48.076 سوابق خانوادگی واسه احراز هویت داریم 00:12:48.100 --> 00:12:48.757 اگه باور نمی‌کنین 00:12:48.781 --> 00:12:49.860 تست دی ان ای میگیریم 00:12:52.460 --> 00:12:53.460 دایی 00:12:53.620 --> 00:12:54.540 معلممو ببین 00:12:54.580 --> 00:12:57.020 بگو سلام آقا معلم، بای بای 00:13:01.180 --> 00:13:02.180 گزارش بده 00:13:02.340 --> 00:13:03.340 آقا 00:13:03.660 --> 00:13:04.620 این داییمه 00:13:04.660 --> 00:13:05.740 زود باش،بگو سلام آقا معلم 00:13:05.820 --> 00:13:07.100 سلام آقا معلم 00:13:07.540 --> 00:13:08.196 بای بای 00:13:08.220 --> 00:13:09.100 آقا یه لحظه صبر کنین 00:13:09.220 --> 00:13:10.780 مامان بزرگ، مامان بزرگ 00:13:10.860 --> 00:13:11.557 سریع، سریع 00:13:11.581 --> 00:13:12.620 بیا اینجا بیا اینجا 00:13:14.860 --> 00:13:15.700 جیانگ تیان وو 00:13:15.820 --> 00:13:16.540 واسم صندلی بیار 00:13:16.620 --> 00:13:18.100 باشه ،اه، پام، خیلی خستم 00:13:18.340 --> 00:13:19.157 این یعنی چی؟ 00:13:19.181 --> 00:13:20.340 ایشون مادربزرگته؟ 00:13:20.380 --> 00:13:21.620 بله بله بله، مادربزرگمه 00:13:22.220 --> 00:13:22.820 آقا 00:13:23.220 --> 00:13:24.460 اجازه بدین معرفی کنم 00:13:24.700 --> 00:13:26.100 من مادربزرگ جیانگ تیان وو هستم 00:13:26.460 --> 00:13:27.220 این پسرمه 00:13:27.260 --> 00:13:28.740 دایی جیانگ تیان وو میشه 00:13:29.820 --> 00:13:30.940 آقا بشینین 00:13:31.900 --> 00:13:32.900 بشینین آقای معلم 00:13:33.820 --> 00:13:35.620 جیانگ تیان وو بهتون دروغ نگفته 00:13:35.780 --> 00:13:37.100 پدر مادرش خیلی مشغله دارن 00:13:37.260 --> 00:13:38.180 این آخر هفته ها 00:13:38.260 --> 00:13:39.740 همش خونه ماعه، درسته 00:13:40.420 --> 00:13:41.580 مامان بزرگ، خیلی سخت گرفتین 00:13:41.700 --> 00:13:42.380 وگرنه معلم من 00:13:42.420 --> 00:13:43.820 فکر می‌کنه که من تقلب کردم 00:13:45.220 --> 00:13:45.740 آقای معلم 00:13:45.860 --> 00:13:46.620 جیانگ تیان وو مشکلی 00:13:46.660 --> 00:13:47.900 تو مدرسه درست کرده؟ 00:13:48.100 --> 00:13:49.500 دزدکی موبایل آورده درسته؟ 00:13:49.820 --> 00:13:50.477 جیانگ تیان وو 00:13:50.501 --> 00:13:51.636 همش اذیتم میکنی 00:13:51.660 --> 00:13:52.940 اذیت میکنی ، کاری میکنی فکر کنم 00:13:53.020 --> 00:13:54.620 تو، نه نه نه نه 00:13:54.740 --> 00:13:55.717 اونکارو نکنین 00:13:55.741 --> 00:13:57.220 آروم، آروم، آروم صحبت کنین 00:13:58.260 --> 00:13:59.260 آقای معلم 00:13:59.420 --> 00:14:00.660 شماهم باید منو درک کنین 00:14:00.860 --> 00:14:02.540 من به راحتی تو این خونه نیستم 00:14:02.700 --> 00:14:03.876 اونجا پیرزن، اینجا بچه 00:14:03.900 --> 00:14:05.196 آدمای خوب سخت پیدا میشن 00:14:05.220 --> 00:14:06.100 دیشب اینو شنیدم 00:14:06.180 --> 00:14:08.020 فشار خونم سریع رفت بالا 00:14:08.580 --> 00:14:10.020 دکتر بارها و بارها توصیه کرد 00:14:10.220 --> 00:14:11.220 بهم گفت 00:14:11.300 --> 00:14:12.500 عصبانی نشو 00:14:12.620 --> 00:14:13.477 عصبانی نشو 00:14:13.501 --> 00:14:15.300 قلبم نمیتونه تحملش کنه 00:14:15.820 --> 00:14:18.220 نه نه نه ، اوه، حقیقتو بگین 00:14:18.300 --> 00:14:19.316 قلب منم خیلی خوب نیست 00:14:19.340 --> 00:14:20.660 نمیتونستم این حمله قلبی رو تحمل کنم 00:14:21.260 --> 00:14:22.980 میبینین، هوا خیلی گرمه 00:14:23.060 --> 00:14:23.917 بچه رو بیرون نیارین 00:14:23.941 --> 00:14:24.956 برید ، باشه؟ 00:14:24.980 --> 00:14:27.380 آقای معلم، جیانگ تیان وو رو بخشیدین، درسته ؟ 00:14:28.580 --> 00:14:29.580 یه روز دیگه بگین ، باشه؟ 00:14:29.740 --> 00:14:30.740 برید خونه برید خونه 00:14:32.260 --> 00:14:33.197 دیدی، دیدی 00:14:33.221 --> 00:14:34.260 راست گفتی 00:14:34.500 --> 00:14:35.300 از بچگی ، تو این مدرسه درس خوندی 00:14:35.340 --> 00:14:36.420 این خیلی متفاوته 00:14:36.900 --> 00:14:37.740 پس ما اول میریم 00:14:37.780 --> 00:14:38.380 باشه باشه باشه 00:14:38.420 --> 00:14:38.900 بسیار خب، برید خونه 00:14:38.940 --> 00:14:39.500 برید خونه 00:14:39.540 --> 00:14:41.476 مامان بزرگ ، گوشیم 00:14:41.500 --> 00:14:42.780 راستی، گوشی کجاست؟ 00:14:43.020 --> 00:14:43.580 گوشی 00:14:43.620 --> 00:14:44.860 باید بدینش به این 00:14:45.100 --> 00:14:46.540 توضیحاتشو میبینیم 00:14:48.860 --> 00:14:49.860 یکی دیگه بیاد 00:14:51.020 --> 00:14:52.020 جیانگ تیان وو 00:14:52.740 --> 00:14:53.037 تو خونتون 00:14:53.061 --> 00:14:54.300 هیچ خانواده دیگه ای نداری ؟ 00:15:00.060 --> 00:15:01.060 چیزی دیدی ؟ 00:15:02.380 --> 00:15:03.820 به سادگی ، کپلر 00:15:04.140 --> 00:15:05.516 توسط ارشدا انتخاب شده 00:15:05.540 --> 00:15:06.477 با چیز دور ریخته شده تو آزمایشگاه 00:15:06.501 --> 00:15:07.820 دو تا عدسی محدب ساخت 00:15:07.900 --> 00:15:08.500 نیوتنه؟ 00:15:08.660 --> 00:15:09.780 نیوتن، واو 00:15:10.020 --> 00:15:11.020 بذار ببینم 00:15:11.060 --> 00:15:12.060 یه لحظه صبر کن 00:15:13.180 --> 00:15:13.916 یه دختر خوشگل، وو برو 00:15:13.940 --> 00:15:14.940 کجا؟ 00:15:14.980 --> 00:15:16.036 بریم بیرون داداش وو رو ببینیم 00:15:16.060 --> 00:15:16.780 احمقی؟ 00:15:16.820 --> 00:15:18.036 بریم بیرون، بقیه نمیبیننت 00:15:18.060 --> 00:15:19.060 درسته احمق 00:15:19.980 --> 00:15:20.540 یه آدم دیگه 00:15:20.580 --> 00:15:21.820 کجا کجا 00:15:21.860 --> 00:15:22.580 این آدم واقعا خوبه 00:15:22.620 --> 00:15:23.620 کجا کجا ؟ 00:15:24.100 --> 00:15:25.100 چه پاهای زیبایی 00:15:25.900 --> 00:15:26.820 داداش وو،داداش وو 00:15:26.900 --> 00:15:28.260 وو، میخوام ببینم 00:15:28.820 --> 00:15:30.476 بقیه همه تونستن ببینن الا تو 00:15:30.500 --> 00:15:31.220 به تمرین کردن ادامه بده 00:15:31.460 --> 00:15:32.740 بعد از دیدن، مارو متهم میکنی 00:15:34.380 --> 00:15:35.500 بذار فقط یکم دیگه ببینم 00:15:35.580 --> 00:15:37.060 نکن ، دفعه بعد 00:15:37.340 --> 00:15:38.380 شلوغ نکن، یه لحظه 00:15:38.540 --> 00:15:39.556 منم میخوام ببینم، داداش وو 00:15:39.580 --> 00:15:40.740 صبر کن یه لحظه 00:15:42.260 --> 00:15:43.300 چی گفتم ؟ 00:15:43.420 --> 00:15:44.420 چی گفتم؟ 00:15:44.580 --> 00:15:45.620 همیشه تنبلی میکنی 00:15:45.980 --> 00:15:46.677 بهت چی گفتم؟ 00:15:46.701 --> 00:15:48.982 بعد اینکه تمرینت تموم شد یکم ببین 00:15:51.100 --> 00:15:52.276 بزار ماهم ببینیم دیگه همش خودت میبینی 00:15:52.300 --> 00:15:52.796 بخاطر شماها 00:15:52.820 --> 00:15:53.660 چکار داری می‌کنی ؟ 00:15:53.700 --> 00:15:54.317 مشکل چیه؟ 00:15:54.341 --> 00:15:55.420 اون سخت کار کرد تا اینو بسازه 00:15:55.500 --> 00:15:56.620 تو، تو 00:15:57.180 --> 00:15:57.900 من باید برم مدرسه 00:15:57.980 --> 00:15:59.220 سریع ، برو برو برو 00:16:02.500 --> 00:16:03.620 یه مشت آشغال 00:16:11.300 --> 00:16:11.957 بسیار خب، تظاهر کردن بسه 00:16:11.981 --> 00:16:13.180 وقت کلاساس، بیا بریم 00:16:13.660 --> 00:16:14.660 مدیر اتاق خواب 00:16:14.900 --> 00:16:17.020 بعد از ظهر ، تصمیم گرفتم سخت تمرین کنم 00:16:17.300 --> 00:16:18.356 لطفا کمکم کنین که غایب بشم 00:16:18.380 --> 00:16:19.740 دیگه از سختی فرار نکن 00:16:41.180 --> 00:16:42.500 هیچی دیده نمیشه 00:16:52.260 --> 00:16:53.820 یکم دیگه بخوابم 00:17:35.020 --> 00:17:36.020 دود از کجا میاد؟ 00:17:40.700 --> 00:17:41.700 !آتیش 00:17:47.580 --> 00:17:49.540 !آتیش 00:18:07.860 --> 00:18:08.860 کسی آسیب دیده؟ 00:18:10.300 --> 00:18:11.660 نه 00:18:12.460 --> 00:18:14.140 اون زمان من تو اتاق تنها بودم 00:18:14.860 --> 00:18:16.100 خواب بودم 00:18:16.780 --> 00:18:17.860 تنها خوابیدی 00:18:19.460 --> 00:18:20.460 چرا آتیش سوزی شد؟ 00:18:23.820 --> 00:18:25.060 کسی داخله؟ 00:18:25.940 --> 00:18:26.940 نه 00:18:30.900 --> 00:18:32.740 آقای معلم، شاید 00:18:33.540 --> 00:18:34.317 وقتی خواب بودم کسی میخواست 00:18:34.341 --> 00:18:35.420 منو بسوزونه 00:18:37.380 --> 00:18:38.380 به چی نگاه میکنی؟ 00:18:39.180 --> 00:18:40.180 تو اینکارو کردی ؟ 00:18:41.580 --> 00:18:42.580 سون چوآن چو 00:18:42.820 --> 00:18:44.140 ازش کینه داری؟ 00:18:44.740 --> 00:18:45.740 فکر کنم 00:18:45.780 --> 00:18:46.860 چی فکر میکنی؟ 00:18:48.460 --> 00:18:49.460 اگه همه ی شما باهم دیگه 00:18:50.540 --> 00:18:51.556 از کلاستون دوستین و بعد از مدرسه 00:18:51.580 --> 00:18:52.380 باهم بازی میکنین 00:18:52.420 --> 00:18:53.236 مگه کینتون چقدر بزرگه؟ 00:18:53.260 --> 00:18:54.260 که بخواد بسوزنتت 00:18:54.980 --> 00:18:57.180 با همدیگه خوب باشین 00:19:16.980 --> 00:19:17.980 این چیه؟ 00:19:18.060 --> 00:19:19.060 عدسی محدب 00:19:19.180 --> 00:19:20.660 عدسی محدب رو میدونم 00:19:35.700 --> 00:19:36.700 بسیار خب 00:19:36.780 --> 00:19:37.780 اگه اشتباه حدس نزده باشم 00:19:37.820 --> 00:19:38.820 بخاطر این 00:19:38.980 --> 00:19:40.500 نور جذب و همگرا شده و آتیش درست کرده 00:19:41.860 --> 00:19:43.380 جاسوس؟ 00:19:47.220 --> 00:19:48.220 کی؟ 00:19:53.780 --> 00:19:54.780 نگفتی اینو، درسته ؟ 00:19:59.780 --> 00:20:00.780 برو دفتر 00:20:00.900 --> 00:20:02.380 آقای معلم، میخوام گزارش بدم 00:20:03.420 --> 00:20:04.940 اون از آزمایشگاه فیزیک برداشته شده بود 00:20:06.900 --> 00:20:09.300 می‌خواستم یه میکروسکوپ بسازم تا چند روز بازی کنم 00:20:09.500 --> 00:20:11.300 و بعد بذارم سرجاش 00:20:15.140 --> 00:20:15.900 باهم اینکارو کردین؟ 00:20:16.140 --> 00:20:17.140 نه 00:20:17.220 --> 00:20:18.220 تنهایی برش داشتم 00:20:21.460 --> 00:20:22.460 بهت گفتم 00:20:23.060 --> 00:20:25.860 غرامت کامل این آتیش سوزی 00:20:25.940 --> 00:20:27.980 همش بخاطر منه 00:20:28.340 --> 00:20:30.140 من پول همشو میدم 00:20:30.500 --> 00:20:31.500 مرتب کن 00:20:33.900 --> 00:20:34.700 خداحافظ آقای معلم 00:20:34.780 --> 00:20:35.900 خدانگهدار آقای معلم 00:20:50.500 --> 00:20:51.220 ...اون 00:20:51.500 --> 00:20:52.740 نگران پول نباش 00:20:54.860 --> 00:20:55.540 مشکل نت مدرسه 00:20:55.580 --> 00:20:56.900 واست دردسر زیادی درست کرد 00:20:57.060 --> 00:20:58.180 واست متاسفم 00:20:59.180 --> 00:21:00.180 بسیار خب ، فراموشش کن 00:21:00.620 --> 00:21:01.620 بعدا حرفشو نزن 00:21:20.220 --> 00:21:20.820 اجرای بعدی 00:21:20.860 --> 00:21:22.540 توسط دانش آموزای پسر دبیرستانی تجربی 00:21:22.580 --> 00:21:23.420 براتون آماده شده 00:21:23.500 --> 00:21:24.940 رقصای خلاقانه شون 00:21:25.180 --> 00:21:26.580 قدرت و زیبایی 00:21:44.860 --> 00:21:45.860 لین میائو میائو 00:21:46.020 --> 00:21:47.540 مگه نگفتی رپ میخونن؟ 00:21:48.020 --> 00:21:49.460 چرا به رقص تغییر پیدا کرده؟ 00:21:49.860 --> 00:21:52.580 درسته، اونا دروغ گفتن 00:21:52.780 --> 00:21:53.460 دیروز ازشون پرسیدم 00:21:53.540 --> 00:21:55.220 گفتن رپ میکنن 00:21:55.820 --> 00:21:56.820 دروغگو 00:22:12.380 --> 00:22:13.077 چه باحال 00:22:13.101 --> 00:22:15.100 پس اجرای ما 00:22:15.340 --> 00:22:16.820 هنوز نمایشه یا نیست؟ 00:22:17.620 --> 00:22:18.300 چرا نمایش نباشه ؟ 00:22:18.460 --> 00:22:20.100 ولی نمیتونیم ازشون جلو بزنیم 00:22:20.260 --> 00:22:21.380 خیلی خجالت آوره 00:22:29.780 --> 00:22:31.340 ما به خودمون ایمان داریم 00:22:31.700 --> 00:22:33.180 مطمئنا خوبه، تمام تلاشمونو میکنیم 00:23:11.620 --> 00:23:13.900 اجرای بعد توسط دانش آموزای دختر کلاس 26 آماده شده 00:23:13.940 --> 00:23:16.300 رقص جوجه کوچولو واسمون آماده کردن 00:23:49.020 --> 00:23:50.940 لین میائو میائو هنوز جرأت میکنه خودشو مضحکه کنه 00:23:51.420 --> 00:23:53.980 نه اینکه خودشو مضحکه کنه ها، بیماری روانی داره 00:24:17.660 --> 00:24:18.580 بعد جدا شدن کلاسا 00:24:18.620 --> 00:24:19.876 کلاس ما دیگه جالب نیست 00:24:19.900 --> 00:24:21.020 دانش آموزای دختر خیلی کمن 00:24:21.860 --> 00:24:23.300 کسی که میتونست بازی کنه رفته 00:24:28.100 --> 00:24:28.556 دنگ شیائو چی رقص تکی داره 00:24:28.580 --> 00:24:29.340 اون اجرای آخره؟ 00:24:29.380 --> 00:24:30.580 تو بهم جرأت میدی 00:24:30.780 --> 00:24:32.316 اون قطعا به عنوان رپرتوار ماقبل آخر برای جایزه اول تو شهر رتبه بندی شد 00:24:32.340 --> 00:24:33.676 زود باش ، لباستو عوض کن 00:24:33.700 --> 00:24:34.676 تو اول برو 00:24:34.700 --> 00:24:35.700 من میخوام یکم صبر کنم 00:25:25.100 --> 00:25:26.100 جیان سان یی 00:25:26.940 --> 00:25:28.700 تو این شب سال نوی قمری یه لیست دریافت میکنیم 00:25:28.740 --> 00:25:29.900 میتونی اونو بگی، لطفا؟ 00:25:32.100 --> 00:25:33.620 نمیتونم اونو بگم 00:25:34.300 --> 00:25:35.980 میترسم در مورد دنگ شیائو چی مقصر باشم 00:25:36.340 --> 00:25:37.340 منم نگرانم 00:25:37.700 --> 00:25:38.980 ما مثل هم نیستیم 00:25:39.260 --> 00:25:40.276 تو آیدل شیائو چی هستی 00:25:40.300 --> 00:25:41.380 اون تو رو سرزنش نمیکنه 00:25:41.980 --> 00:25:42.437 توی جسور 00:25:42.461 --> 00:25:43.820 پس از چیزی هم میترسی 00:25:45.740 --> 00:25:46.660 ولی رپرتوار تو 00:25:46.700 --> 00:25:47.740 می‌تونه جایزه ی نفر اول رو ببره 00:25:48.300 --> 00:25:49.380 واقعا غیر منتظره س 00:25:49.860 --> 00:25:50.900 الان حواست به مخاطبا باشه 00:25:51.700 --> 00:25:52.780 همشون ذائقه تندی دارن 00:25:53.980 --> 00:25:54.820 فهمیدم که تو 00:25:54.860 --> 00:25:56.340 با داشتن هوش محیطی واقعا مردم رو تحت تاثیر قرار میدی 00:25:56.420 --> 00:25:57.060 وگرنه دیگه هیچی نگو 00:25:57.100 --> 00:25:58.220 هروقت که گفتم اشتباهه 00:25:58.380 --> 00:26:00.220 درسته ، من میگمش 00:26:00.780 --> 00:26:02.260 پس این فرم 00:26:02.580 --> 00:26:03.900 تو در موردش صحبت کن، من نمیتونم 00:26:04.060 --> 00:26:05.140 نه نه نه نه، تو 00:26:05.220 --> 00:26:06.620 همه چیزایی که گفتی درستن 00:26:06.740 --> 00:26:07.477 داداش یی، لطفا در موردش صحبت کن 00:26:07.501 --> 00:26:08.900 تو سریع صحبت میکنی 00:26:09.460 --> 00:26:09.860 صبحت کن 00:26:10.140 --> 00:26:11.140 التماسم کن 00:26:13.020 --> 00:26:15.140 جشن شب سال نوی دبیرستان جینگ یینگ یک 00:26:15.340 --> 00:26:16.420 پایان عالی داشت 00:26:16.620 --> 00:26:17.996 ضمن تشکر بابت اجراهای عالی 00:26:18.020 --> 00:26:19.060 از کلاسهاتون 00:26:19.300 --> 00:26:21.380 و حضور فعال دانش آموزان 00:26:21.980 --> 00:26:23.660 نتایج رای گیری جشن شب سال نو رو 00:26:23.820 --> 00:26:24.660 خدمتتون عرض میکنم 00:26:24.820 --> 00:26:25.757 اجازه بدین از الان 00:26:25.781 --> 00:26:26.940 به گروه ها و دانش آموزان 00:26:26.980 --> 00:26:28.220 سه تای برتر تبریک بگیم 00:26:28.740 --> 00:26:29.900 با احترام 00:26:30.060 --> 00:26:31.460 برنده ی جایزه اول 00:26:31.620 --> 00:26:32.620 کلاس 26 دبیرستان 00:26:32.820 --> 00:26:34.276 اجرای رقصی که 00:26:34.300 --> 00:26:35.700 دانش آموزای دختر واسمون آماده کرده بودن 00:26:35.900 --> 00:26:36.900 رقص جوجه کوچولو 00:26:37.180 --> 00:26:38.876 این دو اجرا با فاصله خیلی کم اول شدن (یعنی برابر شدن) 00:26:38.900 --> 00:26:40.780 قدرت و زیبایی 00:26:41.140 --> 00:26:41.980 توسط دانش آموزای پسر کلاس 21 برامون آماده شده بود 00:26:42.020 --> 00:26:43.500 این دو گروه هر کدوم یه تخم مرغ طلایی 00:26:43.660 --> 00:26:45.076 در تاریخ سال نوی چینی از دبیرستان مون 00:26:45.100 --> 00:26:47.300 رو گرفتن 00:26:47.340 --> 00:26:47.940 در ادامه 00:26:48.140 --> 00:26:49.556 اجرایی که برنده جایزه نایب قهرمانه 00:26:49.580 --> 00:26:50.460 از کلاس بیس و شش 00:26:50.580 --> 00:26:52.596 رقص توسط دوستمون دنگ شیائو چی اجرا شد 00:26:52.620 --> 00:26:53.980 شب مهتابی روی رودخانه بهار 00:26:54.940 --> 00:26:56.220 برنده ی جایزه سوم 00:26:56.580 --> 00:26:58.980 شیائو چی ، تبریک بابت بردن جایگاه سوم 00:26:59.060 --> 00:27:00.620 ممنون|یک دو سه چهار پنج شش 00:27:37.540 --> 00:27:38.180 شیائو چی 00:27:38.220 --> 00:27:40.060 منو بذارین زمین 00:28:03.940 --> 00:28:04.940 شیائو چی 00:28:05.780 --> 00:28:07.260 زیاد به این موضوع توجه نکن 00:28:07.780 --> 00:28:09.020 اونا وحشیانه رای دادن 00:28:10.820 --> 00:28:12.236 این رقص به مسابقه شهر میاد 00:28:12.260 --> 00:28:13.660 از قبل قادر بود جایزه ی اولو ببره 00:28:14.300 --> 00:28:14.957 در حال می‌تونه جایزه اولو ببره 00:28:14.981 --> 00:28:16.780 فقط جایزه دومو میشه بدست آورد 00:28:18.020 --> 00:28:19.300 دوستای تو مدرسه مون 00:28:19.500 --> 00:28:21.420 هیچ مبنایی واسه تشکر و قدردانی وجود نداره 00:28:21.940 --> 00:28:22.540 اجرای ما 00:28:22.620 --> 00:28:23.340 و اجرای لین میائو میائو 00:28:23.500 --> 00:28:24.716 هردو میزبان شیاطینی ن که وحشیانه میرقصن 00:28:24.740 --> 00:28:26.220 می‌تونه با تو برابری کنه؟ 00:28:26.580 --> 00:28:27.860 پس دیگه بهش اهمیت نده 00:28:30.660 --> 00:28:32.100 لین میائو میائو دوست صمیمیمه 00:28:32.660 --> 00:28:33.980 نمیتونی در موردش اینطوری بگی 00:28:44.020 --> 00:28:46.140 درست مثل اون، خیلی عالیه 00:28:46.500 --> 00:28:47.636 خوشبختانه این ایده ی تو بود 00:28:47.660 --> 00:28:49.620 نه، بیشتر توسط هممون با هم 00:28:50.860 --> 00:28:51.860 ما 00:28:53.780 --> 00:28:55.580 هی شیائو چی ، بیا ناهار بخوریم 00:28:56.260 --> 00:28:57.420 ولم کن 00:28:59.620 --> 00:29:00.620 خیلی متاسفم 00:29:04.940 --> 00:29:07.460 تازگیا خیلی عجیب شدی 00:29:09.220 --> 00:29:10.220 عجیب شدم؟ 00:29:11.500 --> 00:29:12.900 تو هم عجیب شدی 00:29:14.900 --> 00:29:16.580 من؟ چرا من؟ 00:29:18.500 --> 00:29:20.460 میائو میائو ، اومدم اون عینکو بگیرم 00:29:20.500 --> 00:29:21.156 رقصت 00:29:21.180 --> 00:29:22.116 رقص چطور بود؟ 00:29:22.140 --> 00:29:23.140 چرا انقد زیباست؟ 00:29:23.900 --> 00:29:25.500 من مسیر کمدی رو انتخاب کردم 00:29:25.580 --> 00:29:26.620 کمدی بخوره تو سرت 00:29:28.700 --> 00:29:30.260 مجبور نیستی از من پنهان کنی 00:29:40.860 --> 00:29:42.500 نگاه کن، اول برو 00:29:44.540 --> 00:29:45.317 خیلی هیجان انگیزه 00:29:45.341 --> 00:29:47.300 این چه مدل موییه 00:29:50.500 --> 00:29:52.340 انتزاعی ، جناح انتزاعی 00:29:54.460 --> 00:29:56.180 واسه عصرا چی میخوری؟ 00:29:57.140 --> 00:29:58.500 چی خوردی؟ 00:29:58.980 --> 00:30:00.700 عصر امروز برنج نخوردم 00:30:03.140 --> 00:30:04.316 عینکمو کجا دیدی؟ 00:30:04.340 --> 00:30:05.100 شیائو چی 00:30:05.300 --> 00:30:06.300 مگه ندیدی 00:30:06.340 --> 00:30:06.876 دقیقا همینجا 00:30:06.900 --> 00:30:07.836 گذاشتمش 00:30:07.860 --> 00:30:08.660 دیدیش ؟ 00:30:08.700 --> 00:30:10.260 میتونی صداش کنی؟ 00:30:13.300 --> 00:30:14.500 چی میگی؟ 00:30:17.340 --> 00:30:20.820 باید تابلوی ضد سرقت درست کرد 00:30:21.060 --> 00:30:21.740 وای خدا 00:30:21.900 --> 00:30:22.900 خوردن دیگه نه 00:30:23.580 --> 00:30:25.220 چاره ای نیست همینطور 00:30:26.260 --> 00:30:27.460 چرا تو؟ 00:30:27.860 --> 00:30:28.700 راستش بین ما 00:30:28.740 --> 00:30:30.740 شباهتای زیادی هست 00:30:31.220 --> 00:30:32.700 مارو باهم یه جا نکش 00:30:33.460 --> 00:30:34.340 من و تو باهم 00:30:34.380 --> 00:30:35.460 تفاهم داریم 00:30:35.860 --> 00:30:37.220 چی میگی؟ 00:30:38.180 --> 00:30:39.180 گوش بده 00:30:39.460 --> 00:30:40.476 ببین|میتونی عینکمو ببینی؟ 00:30:40.500 --> 00:30:42.260 تو خوردنو دوست داری، من خوردنو دوست دارم 00:30:42.500 --> 00:30:44.700 تو هوای ماه می رو دوست داری منم دوست دارم 00:30:45.140 --> 00:30:46.140 واقعا تصادفیه 00:30:46.220 --> 00:30:47.636 حتی شماره چشممونم یکیه 00:30:47.660 --> 00:30:48.420 یکی ن؟ 00:30:48.620 --> 00:30:49.636 شماره چشم این عینکو دیدی 00:30:49.660 --> 00:30:50.660 یکیه؟ 00:30:51.100 --> 00:30:52.460 تنت میخاره؟ 00:30:53.100 --> 00:30:54.100 بدش به من، بدش به من 00:30:54.140 --> 00:30:54.980 بیارش اینجا 00:30:55.100 --> 00:30:56.540 زور نزن، می‌شکنه 00:30:56.860 --> 00:30:57.860 تنت میخاره 00:31:03.140 --> 00:31:03.956 این تقصیر من نیست 00:31:03.980 --> 00:31:04.980 گفتم که 00:31:05.060 --> 00:31:06.060 سون چوآن چو 00:31:06.340 --> 00:31:06.757 مگه اینطور نیست که 00:31:06.781 --> 00:31:07.996 بدون عینک خیلی خوشگلتری؟ 00:31:08.020 --> 00:31:09.196 خوشگل بخوره تو سرت 00:31:09.220 --> 00:31:09.940 الان همه چی رو 00:31:09.980 --> 00:31:10.900 تار میبینم 00:31:10.980 --> 00:31:11.980 بدش به من 00:31:13.460 --> 00:31:14.460 میائو میائو 00:31:14.980 --> 00:31:16.236 میبینی که اون یه گله؟ 00:31:16.260 --> 00:31:17.660 تو زندگیت؟ 00:31:18.420 --> 00:31:19.420 اون؟ 00:31:19.700 --> 00:31:21.580 تا حالا گلی به اون بزرگی دیدی؟ 00:31:21.940 --> 00:31:23.500 هنوز تبدیل به وانگ لیان میشه ؟ 00:31:28.420 --> 00:31:29.900 مزاحم 00:31:33.420 --> 00:31:34.700 امروز چی میخوری؟ 00:31:35.100 --> 00:31:35.517 بهرحال هر دفعه تو 00:31:35.541 --> 00:31:36.780 یه غذا میخوری 00:31:39.580 --> 00:31:40.580 میخوای بخوری؟ 00:31:43.780 --> 00:31:44.796 اون بالا چی نوشته؟ 00:31:44.820 --> 00:31:46.140 لین میائو میائو تویی؟ 00:31:47.260 --> 00:31:48.740 اجرای رقص با تو بود؟ 00:31:49.100 --> 00:31:50.500 واقعا دوستش داشتم|بله بله 00:31:50.980 --> 00:31:51.700 تصور کن 00:31:51.740 --> 00:31:52.980 چرا انقد بزرگه 00:31:53.540 --> 00:31:54.996 مشتاق اجرای بعدیتم 00:31:55.020 --> 00:31:57.580 فایتینگ|فایتینگ 00:31:58.260 --> 00:31:59.660 آروم برو 00:32:00.140 --> 00:32:01.860 نمیتونم واضح ببینمش 00:32:01.940 --> 00:32:03.020 کدوم کلاسه؟ 00:32:03.300 --> 00:32:04.340 میتونی ببینی؟ 00:32:04.700 --> 00:32:05.500 هیچی نمیتونم ببینم 00:32:05.580 --> 00:32:07.460 به به، دیگه طرفدار دارم شدی 00:32:08.660 --> 00:32:09.860 قطعا 00:32:14.980 --> 00:32:17.620 شیائو چی ، تصمیممو گرفتم، میخوام گیاهخوار بشم 00:32:17.700 --> 00:32:19.380 با دیدن تو منم باید وزن کم کنم 00:32:19.580 --> 00:32:20.620 همین تصمیمو گرفتم 00:32:20.900 --> 00:32:22.436 واسه چی وزن کم می‌کنی ؟ 00:32:22.460 --> 00:32:23.900 نمیتونم بذارم طرفدارام بخاطرم شرمنده شن 00:32:24.580 --> 00:32:26.140 یادگیری هم باید بهبود پیدا کنه 00:32:38.900 --> 00:32:39.900 لین میائو میائو 00:32:40.300 --> 00:32:42.140 لین رقص از رقص توعه؟ 00:32:42.780 --> 00:32:43.860 مرسی 00:32:46.100 --> 00:32:46.740 شیائو چی 00:32:46.940 --> 00:32:47.356 همین الان این پسره 00:32:47.380 --> 00:32:48.380 خوش تیپ بود؟ 00:32:48.820 --> 00:32:50.340 جدیدا من خوشگل شدم؟ 00:33:04.980 --> 00:33:05.677 انقد نگاه نکن 00:33:05.701 --> 00:33:06.756 بجز اینکه دو نا آکنه جدید زدی 00:33:06.780 --> 00:33:08.020 هیچی عوض نشده 00:33:10.980 --> 00:33:13.020 شاید جیان سان یی راست می‌گفت 00:33:13.420 --> 00:33:15.500 الان مردم سلیقه سنگین ترو دوست دارن 00:33:16.180 --> 00:33:17.900 چرا به چیان سان یی اشاره کردی؟ 00:33:28.060 --> 00:33:30.060 چرا آب جوش تموم شده؟ 00:33:31.060 --> 00:33:32.180 بذار بذار 00:33:32.740 --> 00:33:34.740 میرم آب جوش بریزم توش 00:33:46.740 --> 00:33:47.860 سلام لین میائو میائو 00:33:49.380 --> 00:33:49.940 سلام 00:33:49.980 --> 00:33:51.820 میشه بهم امضا بدی؟ 00:33:52.660 --> 00:33:54.700 امضا ؟ 00:33:55.780 --> 00:33:58.620 ما همکلاسی ایم، چرا امضامو می خوای؟ 00:33:59.220 --> 00:34:00.220 بهم بده 00:34:03.260 --> 00:34:04.916 من تمام اشکال حروف را می شناسم|مانند سائو، لی، ژوان 00:34:04.940 --> 00:34:05.956 انگلیسی هم بلدم گل بکشم 00:34:05.980 --> 00:34:06.797 کدوم مدلی میخوای؟ 00:34:06.821 --> 00:34:09.020 خیلی خب فقط امضا کن 00:34:13.940 --> 00:34:15.100 !چه کلمه قشنگی 00:34:16.460 --> 00:34:17.277 بفرما، لطفا کمکم کن 00:34:17.301 --> 00:34:19.100 جیان سان یی رو پیدا کن امضا بگیر 00:34:19.220 --> 00:34:20.220 ممنونم 00:34:21.500 --> 00:34:22.900 بعدا برمیگردم 00:34:25.980 --> 00:34:27.300 این روزا طرفدارا 00:34:27.380 --> 00:34:28.940 واسه دیدن خیلی بی چشمن 00:34:29.060 --> 00:34:30.060 امضا گرفتن و ابرو ندارن 00:34:30.140 --> 00:34:31.660 کمکم کن آب گرم بیارم 00:34:32.140 --> 00:34:34.300 واست بریزم شیائو چی 00:34:35.620 --> 00:34:37.020 من که امضا کردم 00:34:37.060 --> 00:34:38.540 بازم میخوای چیان سان یی هم امضا کنه 00:34:38.620 --> 00:34:39.060 تابلوعه 00:34:39.100 --> 00:34:40.220 یه معنی دیگه داشت 00:34:40.300 --> 00:34:41.580 واقعا 00:34:42.300 --> 00:34:43.300 بیا بنوشیم 00:34:46.820 --> 00:34:48.340 میبینم چشمی واسه دیدن نداری 00:35:01.620 --> 00:35:04.700 چند تا کتاب بردار تا وانمود کنی 00:35:06.900 --> 00:35:07.740 داروهای بینایی داداش لین 00:35:07.820 --> 00:35:08.820 همینطور آورده شده 00:35:08.900 --> 00:35:10.500 شماره چشم نمیتونه دوباره زیاد بشه 00:35:13.340 --> 00:35:15.316 شیائو چی میشه باهم دیگه 00:35:15.340 --> 00:35:16.380 اتوبوس بگیریم بریم خونه؟ 00:35:17.540 --> 00:35:18.540 نه 00:35:19.260 --> 00:35:20.020 من باید پیش پدر مادرم باشم 00:35:20.100 --> 00:35:21.300 که بوفه بخورم 00:35:22.180 --> 00:35:23.460 بوفه؟ 00:35:23.580 --> 00:35:25.140 من یه راز از خوردن بوفه دارم 00:35:25.220 --> 00:35:26.220 لازمش داری ؟ 00:35:26.380 --> 00:35:27.380 نه 00:35:28.420 --> 00:35:30.036 جلوی در مدرسه منتظرت میمونم 00:35:30.060 --> 00:35:31.060 میتونیم ؟ 00:35:32.180 --> 00:35:32.860 نه 00:35:33.100 --> 00:35:33.940 پدر مادرم گفتن 00:35:33.980 --> 00:35:35.460 ازم میخوان منتظرشون باشم تا بیان 00:36:06.380 --> 00:36:07.940 بی خیال بچه ها 00:36:37.620 --> 00:36:38.620 داداش لیانگ پین 00:36:39.020 --> 00:36:40.020 امروز چی میخوای؟ 00:36:40.140 --> 00:36:41.140 گوش ماهی|لین میائو میائو 00:36:42.260 --> 00:36:43.580 نگاه چی خریده؟ 00:36:44.740 --> 00:36:45.740 وی‌چت داری؟ 00:36:46.420 --> 00:36:47.660 نفوذ من 00:36:47.740 --> 00:36:49.020 به اینجا گسترش پیدا کرده ، نه؟ 00:36:49.100 --> 00:36:50.140 چی میگی ؟ 00:36:51.060 --> 00:36:52.300 چی گفتی ؟ 00:36:52.420 --> 00:36:53.780 درمورد وی‌چتت ازت پرسیدم 00:36:56.180 --> 00:36:58.780 اکانت وی‌چتمو لازم داری 00:36:58.860 --> 00:36:59.900 واسه چی؟ 00:37:00.660 --> 00:37:02.740 وی‌چت هر دختری رو 00:37:02.860 --> 00:37:05.100 نمیشه خودسرانه به دیگران داد 00:37:05.540 --> 00:37:06.780 ببین اگه بارکد هست 00:37:07.060 --> 00:37:09.700 واسه همه تخفیف داره 00:37:13.820 --> 00:37:14.980 شماره عمومی ؟ 00:37:17.660 --> 00:37:18.980 شماره عمومی اوکیه 00:37:19.100 --> 00:37:20.780 تمام روز وی‌چتمو ادد کردی 00:37:26.580 --> 00:37:27.580 تخفیف ؟ 00:37:27.900 --> 00:37:28.900 یه جعبه دیگه 00:37:29.580 --> 00:37:30.140 دخترا 00:37:30.220 --> 00:37:31.580 خوردن گوش ماهی رو دوست دارن 00:37:31.660 --> 00:37:33.116 سرشار از پروتیینه و کم حرارته 00:37:33.140 --> 00:37:35.020 میدونم، سریع باش 00:37:39.540 --> 00:37:41.420 واسه چی وی‌چتمو میخوای؟ 00:37:41.820 --> 00:37:42.860 وی‌چت هر دختری رو 00:37:42.940 --> 00:37:44.860 نمیشه خودسرانه به دیگران داد 00:37:50.380 --> 00:37:52.180 هردوتون بچه شدین؟ 00:37:53.300 --> 00:37:54.860 نوبتمو دزدیدی 00:37:54.980 --> 00:37:56.020 لین میائو میائو ، وایسا منم بیام 00:37:56.900 --> 00:37:58.300 تو واقعا باید عینک بزنی 00:37:58.340 --> 00:37:59.340 مراقب خودت باش 00:37:59.860 --> 00:38:01.140 مگه نگفتی وزن کم می‌کنی؟ 00:38:01.180 --> 00:38:02.356 نمیخوای به قله زندگیت صعود کنی؟ 00:38:02.380 --> 00:38:02.900 درسته 00:38:03.340 --> 00:38:05.180 میخوام که با یه حس ناخوشایند بمیری 00:38:05.900 --> 00:38:06.900 یه لحظه 00:38:08.140 --> 00:38:09.620 صبر کن 00:38:12.180 --> 00:38:13.620 وایسا بیام میائو میائو 00:38:13.740 --> 00:38:14.277 میائو میائو 00:38:14.301 --> 00:38:16.036 واسه چی داد میزدی، اون نمیتونه بشنوه 00:38:16.060 --> 00:38:17.580 نه، اون سوار اتوبوس اشتباهی شد 00:38:28.780 --> 00:38:31.580 بای بای بای بای 00:39:06.300 --> 00:39:07.460 کیه ؟ 00:39:09.020 --> 00:39:10.380 خاله ژو، منم 00:39:12.100 --> 00:39:13.060 شیائو چیه؟ 00:39:13.100 --> 00:39:14.540 حتی فکر کردم مادرته 00:39:16.500 --> 00:39:17.860 مامان امروز میاد؟ 00:39:17.980 --> 00:39:18.980 گفتم که 00:39:19.780 --> 00:39:20.780 خیلی خوبه 00:39:21.380 --> 00:39:22.540 خوشبخت بشی 00:39:22.780 --> 00:39:23.900 مادرت یادته،نه؟ 00:39:25.180 --> 00:39:26.860 مادرت، همه چیش خوبه 00:39:26.980 --> 00:39:28.140 فقط خیلی سرش شلوغه 00:39:28.540 --> 00:39:30.340 دو روز پیش سرما خورد 00:39:30.500 --> 00:39:31.900 دارو هم نخورد 00:39:32.420 --> 00:39:33.180 بهش گفتم 00:39:33.260 --> 00:39:34.316 باید مراقب سلامتیش باشه 00:39:34.340 --> 00:39:35.476 و همینطور استراحت کنه 00:39:35.500 --> 00:39:36.500 پیش تو 00:39:37.220 --> 00:39:39.300 خاله ژو، مامانم مریضه ؟ 00:39:39.580 --> 00:39:41.340 مشکلی نیست، فقط حال نداره 00:39:41.500 --> 00:39:42.180 دارو اومده 00:39:42.260 --> 00:39:43.780 رو میزش گذاشتم 00:39:43.860 --> 00:39:44.500 وقتی برگشت 00:39:44.580 --> 00:39:46.300 یادت باشه بهش یادآوری کنی بخوره 00:39:48.660 --> 00:39:49.300 شیائو چی 00:39:49.460 --> 00:39:50.340 ...واسه شام ماهی 00:39:50.420 --> 00:39:51.580 میخوری یا دنده ؟ 00:39:52.540 --> 00:39:53.860 ماهی، مامانم ماهی دوست داره 00:40:01.340 --> 00:40:02.460 من برگشتم 00:40:03.100 --> 00:40:04.420 مامان، شمایی ؟ 00:40:04.900 --> 00:40:06.060 شیائو چی 00:40:08.140 --> 00:40:09.620 چرا باهام حرف نزدی؟ 00:40:09.740 --> 00:40:11.140 فکر کردم برنگشتی خونه هنوز 00:40:12.140 --> 00:40:13.476 امروز ماهی هست؟ 00:40:13.500 --> 00:40:14.716 عمدا به خاله ژو گفتم اینکارو کنه 00:40:14.740 --> 00:40:15.740 مامان، امتحانش کن 00:40:16.060 --> 00:40:17.716 نه اول دستاتو بشور|چه بوی شیرینی 00:40:17.740 --> 00:40:19.940 اول دستاتو بشور|نه شستن لازم نیست 00:40:20.060 --> 00:40:21.100 بشین، بشین 00:40:21.420 --> 00:40:22.420 امتحانش کن، امتحانش کن 00:40:28.660 --> 00:40:30.780 غذاهای ماهی خاله بهترینه 00:40:32.100 --> 00:40:33.156 خوش‌مزه س؟ در مقایسه با غذای رستوران 00:40:33.180 --> 00:40:34.900 ده هزار بار بهتره 00:40:35.300 --> 00:40:35.637 مامان، وایسا بیام 00:40:35.661 --> 00:40:36.900 تا یه کاسه سوپ واست بیارم 00:40:40.860 --> 00:40:41.860 شیائو چی 00:40:42.060 --> 00:40:43.580 واسه خودت بیار 00:40:43.660 --> 00:40:44.820 فقط یه کاسه 00:40:44.940 --> 00:40:46.420 من باید لباسامو عوض کنم 00:40:47.500 --> 00:40:49.540 چرا وقتی داری غذا میخوری لباس عوض میکنی ؟ 00:40:51.300 --> 00:40:53.340 اون، امروز نمیتونم 00:40:53.420 --> 00:40:54.820 باهات غذا بخورم 00:40:55.060 --> 00:40:56.900 امروز یه جلسه دارم 00:41:07.740 --> 00:41:08.996 من جیانگ تیان وو هستم 00:41:09.020 --> 00:41:11.036 به عنوان دانش آموز علوم تجربی دبیرستان 00:41:11.060 --> 00:41:11.837 اگه 00:41:11.861 --> 00:41:13.756 فقط مجبورم کنن مثل چیان سان یی بشم 00:41:13.780 --> 00:41:16.236 نوعی گفتن چیزی که به طور خاص کار می کنه 00:41:16.260 --> 00:41:17.516 فکر کنم 00:41:17.540 --> 00:41:18.636 بیشترین چیزی که من حق دارم صحبت کنم 00:41:18.660 --> 00:41:20.020 شیمیه 00:41:21.500 --> 00:41:22.357 شیمی 00:41:22.381 --> 00:41:24.236 یه مبحث خیلی پیچیده‌ علومه 00:41:24.260 --> 00:41:26.276 مخصوصا برای تست کردن حافظه تون 00:41:26.300 --> 00:41:28.556 قطعا به خاطر فرم کار نمی کنه 00:41:28.580 --> 00:41:29.636 حافظه ای که گفتم 00:41:29.660 --> 00:41:30.756 یه حافظه سخت افزاری نیست 00:41:30.780 --> 00:41:31.780 معادلات شیمیایی 00:41:32.580 --> 00:41:34.076 که باید با زندگی ترکیب بشن 00:41:34.100 --> 00:41:34.877 تا چیزای رایجو 00:41:34.901 --> 00:41:36.220 حفظ کنیم 00:41:36.580 --> 00:41:38.156 اگه فرصتشو داشتین 00:41:38.180 --> 00:41:40.196 بهتره خودتون اونو تمرین کنین 00:41:40.220 --> 00:41:42.276 کلی آزمایشای شیمیایی انجام بدین 00:41:42.300 --> 00:41:43.716 در مقایسه با حفظ کردن، مفیدتره 00:41:43.740 --> 00:41:45.420 معادلات شیمیایی کاربردی ترن 00:41:45.820 --> 00:41:47.396 از این نظر باید 00:41:47.420 --> 00:41:48.500 یه مثال بزنم، بسکتبال 00:41:48.940 --> 00:41:49.836 مثل شما 00:41:49.860 --> 00:41:50.476 حتی میدونی 00:41:50.500 --> 00:41:51.540 اسمش زدن توپ رو دیگران 00:41:51.780 --> 00:41:53.380 همینطور قبل از پرت کردن تو سبد سه تا گام هست 00:41:54.300 --> 00:41:55.316 هیجان زده این 00:41:55.340 --> 00:41:56.316 مگر اینکه 00:41:56.340 --> 00:41:57.276 قبلا هیچوقت 00:41:57.300 --> 00:41:58.300 توپ رو لمس نکرده باشین 00:41:58.540 --> 00:41:59.396 حدس میزنین 00:41:59.420 --> 00:42:00.197 چند درصد احتمال داره یه شخص دیگه 00:42:00.221 --> 00:42:02.500 توپو ازتون بگیره ؟ 00:42:02.500 --> 00:45:02.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.