WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.820 --> 00:01:56.820 منو اضافه کن 00:01:58.140 --> 00:01:59.140 منتظرم باش 00:02:00.020 --> 00:02:01.060 میائو میائو 00:02:01.820 --> 00:02:02.820 پاشو 00:02:03.740 --> 00:02:04.740 برو کنار 00:02:07.220 --> 00:02:08.220 حکیم بزرگ کنفوسیوس. 00:02:08.380 --> 00:02:09.740 هی هی داری چیکار میکنی؟ 00:02:09.980 --> 00:02:11.156 شما دوتا | داریم عکس می گیریم 00:02:11.180 --> 00:02:13.156 پشت حکیم کنفوسیوس عاشقانه صحبت نکن 00:02:13.180 --> 00:02:14.316 تو، لطفا یکم کنار برو 00:02:14.340 --> 00:02:15.980 بیا اینجا، وایسا، صف بکش. 00:02:16.300 --> 00:02:17.076 بیاید دعا رو شروع کنیم 00:02:17.100 --> 00:02:18.236 ادبياتم به اندازه کافی خوبه 00:02:18.260 --> 00:02:19.060 من نمیخوام دعا کنم 00:02:19.260 --> 00:02:20.460 بی ادب نباش 00:02:20.660 --> 00:02:21.916 حکیم بزرگ کنفوسیوس، بسیار متاسفم. 00:02:21.940 --> 00:02:22.940 به من نگاه کن 00:02:25.900 --> 00:02:27.340 منم لین میائو میائو‌ام 00:02:27.540 --> 00:02:28.517 من دانش‌آموز دبیرستان جینگ ینگ در جیانگجو هستم 00:02:28.541 --> 00:02:29.900 دانش آموز کلاس 116 00:02:30.180 --> 00:02:32.140 من کل زندگیمو برای یادگیری ادبیات گذاشتم 00:02:32.460 --> 00:02:33.220 اینجام که 00:02:33.420 --> 00:02:34.420 برای استاد دعا کنم 00:02:35.060 --> 00:02:36.260 میخوام که 00:02:36.580 --> 00:02:37.260 تو کلاس‌های اجتماعی 00:02:37.460 --> 00:02:39.020 خوب درس بخونم و خیالم راحت باشه 00:02:43.340 --> 00:02:46.220 فودی پاشو 00:02:47.020 --> 00:02:48.460 داری ازم سوءاستفاده میکنی 00:02:48.900 --> 00:02:50.156 سر صدا نکن جیان سن یی 00:02:50.180 --> 00:02:51.500 جیانگ تیان هائو، میائو میائو 00:02:54.580 --> 00:02:56.100 شیائو، چرا اینقدر کم میخوری؟ 00:02:56.220 --> 00:02:57.260 نوشیدنیت 00:02:59.540 --> 00:03:00.580 خیلی خوشمزه‌ست 00:03:02.460 --> 00:03:03.780 چرا همتون وا رفتین؟ 00:03:04.340 --> 00:03:05.340 خیلی خوشمزه‌ست 00:03:06.380 --> 00:03:07.620 سلام‌. اینم دسرتون 00:03:08.060 --> 00:03:09.060 مال منه مال منه 00:03:09.740 --> 00:03:10.740 صبر کن 00:03:10.940 --> 00:03:12.180 سفارش دیگه‌ای ندارید؟ 00:03:12.700 --> 00:03:13.996 مهمون من 00:03:14.020 --> 00:03:15.900 اگه اینو از دست بدین شانش دیگه‌ای وجود نداره 00:03:17.740 --> 00:03:18.980 صورت‌حساب رو بیار، باشه 00:03:21.780 --> 00:03:23.740 زورت خیلی کمه 00:03:23.860 --> 00:03:26.980 این ته زورتمونه 00:03:28.980 --> 00:03:29.980 میائو میائو 00:03:31.580 --> 00:03:33.780 چاق میشیا 00:03:33.980 --> 00:03:35.236 نمیخواد نگرانش باشی 00:03:35.260 --> 00:03:36.260 اون چهار تا معده داره 00:03:37.460 --> 00:03:38.460 حق با توئه 00:03:38.780 --> 00:03:40.196 یه معده واسه گوشت،یکی برای سبزیجات 00:03:40.220 --> 00:03:41.020 یه معده هم برای غذاهای اصلی 00:03:41.100 --> 00:03:42.540 باقیش هم برای 00:03:42.620 --> 00:03:43.620 شیرینی و نوشیدنی 00:03:43.780 --> 00:03:44.820 تقریبا همچی انجام شده 00:03:47.980 --> 00:03:49.660 واقعا خوشمزه‌ست. نمیخوری؟ 00:03:51.220 --> 00:03:52.220 خیلی چریه 00:03:52.820 --> 00:03:54.820 شیرینی‌ میتونه حالمون رو خوب کنه 00:03:55.620 --> 00:03:57.060 درست مثل مغزی که حس می‌کنه 00:03:57.180 --> 00:03:58.157 همه جور زن صفتی داره بروز میکنه 00:03:58.181 --> 00:03:59.621 بیشتر از این نگاه نکن تو نیستی 00:04:03.420 --> 00:04:04.980 سلام، اینم قبضتون 00:04:05.420 --> 00:04:07.300 458 یوآن میشه 00:04:10.820 --> 00:04:12.860 نقدی پرداخت میکنین‌ یا با کارت؟ 00:04:16.580 --> 00:04:17.940 بعد میبینمتون 00:04:18.020 --> 00:04:19.020 باشه 00:04:27.780 --> 00:04:30.300 الان یه مشکلی هست 00:04:31.380 --> 00:04:32.460 پولت کافی نیست. درسته؟ 00:04:33.220 --> 00:04:35.020 صبر میکنیم که 00:04:35.100 --> 00:04:36.020 که ظرفها رو بشوری 00:04:36.100 --> 00:04:37.620 بعدش میریم.خوبه؟ 00:04:38.020 --> 00:04:39.020 الان این کمک دوستانه‌ست؟ 00:04:39.260 --> 00:04:40.340 واقعا که 00:04:42.340 --> 00:04:44.300 هائو،تو خیلی دست و دل بازی 00:04:44.500 --> 00:04:45.916 این‌بار مزاجمت نمیشم 00:04:45.940 --> 00:04:46.940 تو برو 00:04:47.980 --> 00:04:49.140 برو 00:04:49.620 --> 00:04:50.860 برو زیادی فکر میکنی 00:04:51.060 --> 00:04:52.140 میرم دستشویی 00:04:52.820 --> 00:04:55.500 تو واقعا لایق برادری هستی؟ 00:04:56.180 --> 00:04:57.620 اشکالی نداره بهش اهمیت نده 00:04:58.260 --> 00:04:59.260 درباره‌ی‌اش 00:04:59.900 --> 00:05:01.420 کلی برنامه دارم 00:05:01.620 --> 00:05:02.660 میخوای بشنوی 00:05:02.900 --> 00:05:04.140 منم میخوام برم دسشویی 00:05:06.020 --> 00:05:07.860 تو برو برو 00:05:08.260 --> 00:05:09.580 منم همینطور شیائوچی 00:05:10.060 --> 00:05:10.660 من نمیتونم مثل 00:05:10.740 --> 00:05:12.100 اون پسرا بد باشم 00:05:23.260 --> 00:05:25.100 این نقشه رو 00:05:25.300 --> 00:05:27.140 میشه مرحله مرحله تقسیم کرد 00:05:27.220 --> 00:05:28.220 اینم میشه 00:05:29.860 --> 00:05:31.260 تو اینطوری نیستی 00:05:31.460 --> 00:05:32.660 چطور انقدر جدیه؟ 00:05:37.780 --> 00:05:38.780 مامانت 00:05:39.740 --> 00:05:40.740 خاله! 00:05:42.900 --> 00:05:43.900 میدونم 00:05:44.060 --> 00:05:45.580 والدینت دنبالت میکنن؟ 00:05:46.460 --> 00:05:47.660 حتی بیشتر از مامان من 00:05:48.820 --> 00:05:50.340 اونا پدر و مادرتن؟ 00:05:50.580 --> 00:05:52.260 آخرش تونستم بابات رو ببینم 00:05:52.580 --> 00:05:54.580 موهای بابات چه خوبه 00:06:04.060 --> 00:06:04.980 بزار قدرت مامانمو 00:06:05.060 --> 00:06:06.100 بهت نشون بدم 00:06:07.740 --> 00:06:09.180 میائو میائو رسیدی اینجا؟ 00:06:09.940 --> 00:06:10.556 چرا زنگ نزدی خونه که 00:06:10.580 --> 00:06:11.876 از سلامتیت مطلع بشیم؟ 00:06:11.900 --> 00:06:13.500 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:06:13.580 --> 00:06:15.260 رسیدم رسیدم 00:06:15.300 --> 00:06:17.100 داشتم غذا میخوردم 00:06:17.940 --> 00:06:18.900 چی خوردی؟ 00:06:18.940 --> 00:06:19.980 با کی غذا میخوردی؟ 00:06:20.500 --> 00:06:21.180 بزار وقتی با دوستات هستی 00:06:21.300 --> 00:06:22.196 باهاشون درباره‌ی موضوع‌های مختلف صحبت کنم 00:06:22.220 --> 00:06:22.940 تجربه‌ها‌مون رو به اشتراک بزاریم 00:06:23.060 --> 00:06:24.220 نه فقط بازی کنیم 00:06:24.780 --> 00:06:25.620 کجایی؟ 00:06:25.780 --> 00:06:26.780 شرایط خوبه؟ 00:06:27.300 --> 00:06:27.900 دیدم که اخبار هواشناسی گفت که 00:06:28.020 --> 00:06:28.660 محل شما قراره سرد بشه 00:06:28.780 --> 00:06:29.780 هوا سرده؟ 00:06:30.260 --> 00:06:31.300 به حرفم گوش نمیدی 00:06:31.500 --> 00:06:32.300 لباس با خودت نمیری 00:06:32.460 --> 00:06:33.460 الان سرده.آره؟ 00:06:33.620 --> 00:06:34.660 مامان من خوبم 00:06:34.820 --> 00:06:35.820 اممم، که اینطور 00:06:37.020 --> 00:06:39.620 معلم گفته که جمع بشیم 00:06:40.420 --> 00:06:42.740 لین میائو میائو، عجله کن، الان جا میمونی 00:06:43.180 --> 00:06:44.180 دارم میام 00:06:44.700 --> 00:06:45.860 نمیتونم صحبت کنم 00:06:47.500 --> 00:06:48.500 دیدی؟ 00:06:48.540 --> 00:06:49.660 واقعا مامانمو تحسین میکنم 00:06:51.060 --> 00:06:52.660 مشکلی دیگه‌ای هست؟ برو 00:06:53.100 --> 00:06:54.140 کجا برم؟ 00:06:54.260 --> 00:06:55.260 هنوز حساب نکردم 00:06:55.340 --> 00:06:56.700 من حساب کردم،برو 00:06:57.860 --> 00:06:58.860 وای خدا 00:06:58.980 --> 00:07:00.060 هائو زی 00:07:00.220 --> 00:07:02.980 خیلی خفنی،واقعا لایق برادری هستی 00:07:20.980 --> 00:07:22.460 تو زیبا ترین خوک هستی 00:07:27.020 --> 00:07:30.260 شیائو چی،دارم میام 00:07:31.420 --> 00:07:32.620 شیائو چی عزیز من 00:07:33.180 --> 00:07:35.780 تو یه شب زیبا و 00:07:35.940 --> 00:07:38.180 همچین جای رمانتیکی 00:07:38.940 --> 00:07:39.940 بیا 00:07:40.500 --> 00:07:42.740 یکاری کنیم 00:07:46.940 --> 00:07:47.940 خوشحالم 00:07:49.540 --> 00:07:51.420 چی شده؟ 00:07:51.900 --> 00:07:53.540 اگه اینو بخوری 00:07:59.220 --> 00:08:00.220 جایزه داری 00:08:01.820 --> 00:08:02.820 چِت شده؟ 00:08:06.100 --> 00:08:07.156 چون امروز صبح 00:08:07.180 --> 00:08:08.780 والدینت رو دیدی 00:08:08.940 --> 00:08:09.940 ناراحتی؟ 00:08:10.180 --> 00:08:11.916 اگه والدینت تا اینجا دنبالت کنن 00:08:11.940 --> 00:08:13.380 احساس میکنم آبروی منم بره 00:08:14.260 --> 00:08:15.980 بزرگترا فک میکنن ما هنوز 00:08:16.140 --> 00:08:18.180 بچه و آسیب‌پذیر هستیم 00:08:18.300 --> 00:08:19.316 اگه امروز به موقع نمیومدم تا 00:08:19.340 --> 00:08:20.117 تلفن مامانت رو قطع کنم، 00:08:20.141 --> 00:08:22.220 حتما از خورد و خوراک هم میپرسید 00:08:23.660 --> 00:08:25.700 ما دیگه یازدهمیم 00:08:26.700 --> 00:08:27.637 شانس اینکه به صورت تیمی سفر بریم 00:08:27.661 --> 00:08:29.181 خیلی سخته،اما بازم از طرف والدین دنبال میشیم 00:08:29.580 --> 00:08:30.980 طمعش عالیه 00:08:36.380 --> 00:08:37.420 بزرگترا همیشه 00:08:37.540 --> 00:08:39.300 درباره‌ی همچی نگرانن 00:08:39.620 --> 00:08:40.700 میدونی که اونا هم 00:08:40.820 --> 00:08:41.860 مثل ما هستن 00:08:41.900 --> 00:08:42.420 چطور میتونن 00:08:42.500 --> 00:08:44.020 افکار اون زمان رو فراموش کنن؟ 00:08:45.420 --> 00:08:46.620 زیادی زورگو‌ان 00:08:47.340 --> 00:08:48.980 همیشه میگن که دوستمون دارن 00:08:49.060 --> 00:08:50.300 اما ما رو میدزدن 00:08:55.140 --> 00:08:56.940 اگه بعدا بچه‌دار شدم 00:08:58.780 --> 00:08:59.517 قطعا نمیزارم که 00:08:59.541 --> 00:09:01.020 زندگیش مثل زندگی الان من باشه 00:09:02.060 --> 00:09:02.740 منم همینطور 00:09:03.020 --> 00:09:04.780 من باید یه مادر بروز باشم 00:09:05.460 --> 00:09:06.660 غر غرو هم نمیشم 00:09:15.260 --> 00:09:15.980 چیکار میکنی؟ 00:09:16.060 --> 00:09:17.060 میائو میائو 00:09:17.180 --> 00:09:18.020 خواستی بخوابی 00:09:18.100 --> 00:09:19.236 از قفل‌های مطمئن استفاده کن 00:09:19.260 --> 00:09:20.260 حتما در رو قفل کن 00:09:21.060 --> 00:09:22.140 میدونم 00:09:23.100 --> 00:09:24.100 زود باش برو 00:09:24.460 --> 00:09:25.460 باشه باشه 00:09:25.740 --> 00:09:26.860 اگه عجله‌ای نیست 00:09:40.020 --> 00:09:41.396 چرا باید این موقع 00:09:41.420 --> 00:09:42.140 صحبت کنی؟ 00:09:42.260 --> 00:09:42.620 خیلی دیره 00:09:42.700 --> 00:09:44.356 مطمئنا خوابش رو بهم میریزه 00:09:44.380 --> 00:09:46.100 از صداش معلوم بود بیداره 00:09:46.220 --> 00:09:47.460 حتما داره بازی میکنه 00:09:48.020 --> 00:09:49.420 چندلحظه پیش دیگه حرف نزد 00:09:49.980 --> 00:09:51.996 مطمئنا اون در رو قفل نکرده 00:09:52.020 --> 00:09:53.836 فقط هشدار دادن بهش کافی نیست. 00:09:53.860 --> 00:09:55.820 تنگ یوان مینگ اونجاست ذهنتو آزاد کن 00:09:55.940 --> 00:09:58.060 مدرسه و خارج مدرسه 00:09:58.260 --> 00:09:59.620 با هم فرق دارن 00:09:59.860 --> 00:10:02.340 تورو جدت اینقدر نگران نباش 00:10:02.740 --> 00:10:04.500 میدونی که اون بیرونه 00:10:04.660 --> 00:10:06.260 اگه چیزی بشه 00:10:06.420 --> 00:10:07.980 نگرانی دیگه فایده‌ای نداره 00:10:08.540 --> 00:10:09.260 اونموقع 00:10:09.380 --> 00:10:11.220 باید پول بیشتری به تیم 00:10:11.300 --> 00:10:12.516 تنگ یوان مینگ میدادم تا 00:10:12.540 --> 00:10:13.620 به اردو برن 00:10:13.740 --> 00:10:14.820 الان 00:10:14.900 --> 00:10:16.020 نمیتونی تمام شب رو بخوابی 00:10:16.100 --> 00:10:17.340 خیلی نگرانی 00:10:18.300 --> 00:10:19.140 فقط به دخترمون فکر میکنی 00:10:19.220 --> 00:10:20.540 مریض میشی 00:10:22.140 --> 00:10:23.620 مریضم. چطور؟ 00:10:26.380 --> 00:10:27.516 هیچ مریضی مثل من نیست که 00:10:27.540 --> 00:10:28.620 اینقدر مراقب و دقیق باشه 00:10:28.900 --> 00:10:30.860 چطوری دخترت میتونه به سلامتی بزرگ بشه؟ 00:10:32.260 --> 00:10:33.860 خیلی راحتی 00:10:34.220 --> 00:10:36.260 من نگران چیزیم که تو باید نگرانش باشی. 00:10:36.460 --> 00:10:37.476 چیزی که وظیفته رو 00:10:37.500 --> 00:10:38.357 من به عهده گرفتم 00:10:38.381 --> 00:10:39.500 وقتی خدا به ساختار انسان فکر میکنه 00:10:39.620 --> 00:10:41.060 این زن‌ها هستن که باردار میشن 00:10:41.140 --> 00:10:43.900 و بچه‌ها رو به دنیا میارن 00:10:44.260 --> 00:10:45.380 اگه پدر بود 00:10:45.980 --> 00:10:47.820 نسل انسان زود منقرض میشد 00:10:48.460 --> 00:10:48.940 شیری وجود نداشت و 00:10:49.060 --> 00:10:50.700 بچه‌ها میمیردن 00:10:58.380 --> 00:10:59.660 اول چی بازی کنیم؟ 00:10:59.780 --> 00:11:00.380 همشون همشون رو بازی کنیم 00:11:00.460 --> 00:11:01.077 همشون 00:11:01.101 --> 00:11:02.236 باشه،بزن بریم 00:11:02.260 --> 00:11:04.140 من یکم خسته‌م اول شما بازی کنید 00:11:04.620 --> 00:11:05.100 آخه.. 00:11:05.220 --> 00:11:06.460 حواسم به کیفا هم هست 00:11:06.540 --> 00:11:08.316 فقط بعد از چندساعت خسته شدین 00:11:08.340 --> 00:11:09.460 شیائو چی بیا بریم 00:11:09.620 --> 00:11:11.740 _بریم _منم خسته‌م 00:11:11.820 --> 00:11:12.820 من با سن یی اینجا میمونم 00:11:13.900 --> 00:11:15.300 چتون شده؟ 00:11:16.660 --> 00:11:18.180 یه چیزی هست 00:11:21.260 --> 00:11:21.676 نه برو 00:11:21.700 --> 00:11:22.300 بیا بریم 00:11:22.540 --> 00:11:24.300 یکم بدنم گرفته،منم استراحت میکنم 00:11:25.300 --> 00:11:26.300 نه 00:11:26.820 --> 00:11:27.277 بدنم کوفته شده 00:11:27.301 --> 00:11:28.700 شما سه تا چتون شده؟ 00:11:28.860 --> 00:11:30.780 اومدن به شهربازی به این آسونیا نیست 00:11:32.020 --> 00:11:33.100 برام مهم نیست 00:11:33.220 --> 00:11:34.220 خودم میرم 00:11:34.380 --> 00:11:35.580 من رفتم. بای بای 00:12:29.580 --> 00:12:30.980 وا 00:12:32.220 --> 00:12:33.540 چرا هنوز اینجایین؟ میائو میائو 00:12:35.820 --> 00:12:37.940 راستی بزار بگم. چند دقه پیش آبروم رفت 00:12:38.020 --> 00:12:38.397 آب دهنم پاشید 00:12:38.421 --> 00:12:39.860 رو صورت بقیه 00:12:40.900 --> 00:12:42.156 خوش گذشت آره؟ 00:12:42.180 --> 00:12:43.900 اره. با دیدنش هم میترسم 00:12:44.540 --> 00:12:46.220 اگه من باهات بازی کنم نمیترسی 00:12:47.460 --> 00:12:48.780 شیائو چی من مراقبتم 00:12:49.220 --> 00:12:50.220 باهات میام 00:12:51.540 --> 00:12:52.820 کمرت خوبه؟ 00:12:54.020 --> 00:12:55.276 جیان سن یی، چرا پسری مثل تو 00:12:55.300 --> 00:12:56.540 همش غر میزنه؟ 00:12:56.740 --> 00:12:57.860 نمیخوای بری درسته؟ 00:12:57.900 --> 00:12:58.900 یا جرات نداری که بری؟ 00:12:59.060 --> 00:13:00.156 آره نمیخوای که بری 00:13:00.180 --> 00:13:01.020 یا جراتشو نداری 00:13:01.140 --> 00:13:02.500 جرات نداری. درسته؟ 00:13:04.740 --> 00:13:05.820 کی گفته که جرأتشو ندارم؟ 00:13:06.260 --> 00:13:07.260 پس برو 00:13:32.460 --> 00:13:33.580 برو 00:13:46.460 --> 00:13:49.020 داداش، اینکه ما بریم چرخ و فلک 00:13:49.980 --> 00:13:51.580 خیلی مسخره‌ست 00:13:52.380 --> 00:13:53.380 آره 00:13:53.500 --> 00:13:54.300 ما سوار همچین چیزی شدیم 00:13:54.380 --> 00:13:55.660 خیلی چرته 00:14:06.700 --> 00:14:09.020 چرخ و فلک رو از همه بیشتر دوست دارم 00:14:09.820 --> 00:14:11.980 اصلا چیزی هست که دوست نداشته باشی؟ 00:14:12.140 --> 00:14:14.140 چرخ و فلک اسبیت زو فراموش نکن 00:14:14.780 --> 00:14:15.500 شیائو چی 00:14:15.740 --> 00:14:16.636 خیلی کنده 00:14:16.660 --> 00:14:17.540 مثل آسانسوره 00:14:17.580 --> 00:14:18.477 منظورت چیه 00:14:18.501 --> 00:14:20.220 آسانسور خونه‌ی شما میچرخه؟ 00:14:20.580 --> 00:14:21.700 با شیائو چی موافقم 00:14:21.740 --> 00:14:23.140 هر چی بخواد باهاش ​​بازی میکنم 00:14:23.460 --> 00:14:24.340 من مشکلی ندارم 00:14:24.420 --> 00:14:25.860 هرچی باشه تا آخرش پایه‌ام 00:14:31.580 --> 00:14:32.660 بنظرم 00:14:32.940 --> 00:14:33.980 اصلا هیجان انگیز نیست 00:14:34.140 --> 00:14:34.980 من سوار نمیشم 00:14:35.100 --> 00:14:36.100 منتظرتونم 00:14:36.820 --> 00:14:37.540 جیان سن یی 00:14:37.660 --> 00:14:39.140 وجدان داشته باش 00:14:39.260 --> 00:14:40.156 اینم یه نوع 00:14:40.180 --> 00:14:40.980 چرخ و فلکه 00:14:41.100 --> 00:14:41.820 همین الان که با خوشحالی سوار شدی 00:14:41.900 --> 00:14:43.620 چرا الان میگی هیجان انگیز نیست؟ 00:14:43.860 --> 00:14:44.380 ولش کن 00:14:44.500 --> 00:14:46.076 اگه جیان سن یی نمیخواد،فقط برو 00:14:46.100 --> 00:14:47.300 شیائو چی،بزن بریم 00:14:48.340 --> 00:14:49.500 اگه سن یی بازی نکنه 00:14:49.620 --> 00:14:50.820 منم بازی نمیکنم 00:14:51.900 --> 00:14:52.900 جیان سن یی 00:14:53.020 --> 00:14:54.236 همین چندلحظه پیش میخواستی بازی کنی 00:14:54.260 --> 00:14:55.396 سه تامون احمقیم که 00:14:55.420 --> 00:14:56.420 با تو بازی میکنیم 00:14:56.580 --> 00:14:57.716 الان که میخوای چرخ و فلک سوار شی 00:14:57.740 --> 00:14:58.980 هنوزم داری فس فس میکنی 00:14:59.100 --> 00:14:59.780 تو مردی؟ 00:14:59.860 --> 00:15:00.980 _چطوریم؟ _خودخواهی 00:15:01.380 --> 00:15:02.836 با اینکه یه کمک کوچیکه باید جبران بشه 00:15:02.860 --> 00:15:03.300 واقعا افتضاحه 00:15:03.420 --> 00:15:04.916 اگه به دوستت نیازی داری، ازش کمک بگیر و اگه بهش نیازی نداری فرض کن دوستی نداری 00:15:04.940 --> 00:15:05.380 خجالت نکش 00:15:05.540 --> 00:15:06.996 یه چرخ وفلک هم سوار نمیشی 00:15:07.020 --> 00:15:08.020 باشه دیگه حرف نزن 00:15:08.140 --> 00:15:09.436 خرت که از پل گذشت حالا ولم کن 00:15:09.460 --> 00:15:10.540 پس بزن بریم 00:15:14.620 --> 00:15:15.620 بریم 00:15:16.180 --> 00:15:17.836 آسیاب بادی بزرگ چشمک زن 00:15:17.860 --> 00:15:18.940 صبر کن 00:15:19.220 --> 00:15:20.516 زودباش،برو 00:15:20.540 --> 00:15:21.220 میتونی بری 00:15:21.420 --> 00:15:22.980 برو 00:15:23.180 --> 00:15:24.180 مراقب باش 00:15:24.780 --> 00:15:26.260 بای بای 00:15:27.660 --> 00:15:29.020 مراقب باش دستت رو به جایی گیر ندی 00:15:32.740 --> 00:15:33.836 شما دخترا با هم نرید 00:15:33.860 --> 00:15:35.836 بزار سن یی مراقب میائو میائو باشه 00:15:35.860 --> 00:15:36.340 تو 00:15:36.460 --> 00:15:37.460 میری؟ 00:15:37.980 --> 00:15:39.116 برو سن یی میاد 00:15:39.140 --> 00:15:40.140 بجنب 00:15:40.260 --> 00:15:41.260 سن یی بیا بریم 00:15:41.580 --> 00:15:43.500 زود باش 00:15:43.740 --> 00:15:44.220 شیائو چی 00:15:44.340 --> 00:15:45.500 امن نيست 00:15:45.580 --> 00:15:47.100 فقط دو نفر میتونن سوار بشن، خطرناکه 00:15:47.220 --> 00:15:47.700 تو 00:15:47.820 --> 00:15:48.820 میائو میائو 00:15:48.900 --> 00:15:49.620 نرو بالا،خطرناکه 00:15:49.660 --> 00:15:50.980 شما دوتا دفعه‌ی بعد برید 00:15:51.100 --> 00:15:52.380 _خطرناکه _میائو میائو نیومده 00:15:53.580 --> 00:15:54.220 اینجا؟ 00:15:54.300 --> 00:15:55.380 شیائو چی 00:15:57.300 --> 00:15:58.380 زود باش 00:15:59.220 --> 00:16:00.460 زود باش 00:16:00.580 --> 00:16:02.220 زمان برای کسی صبر نمیکنه،بجنب 00:16:04.180 --> 00:16:05.180 تو برو 00:16:05.220 --> 00:16:06.220 خیلی سنگینه 00:16:06.340 --> 00:16:07.700 چه چیزی هیجان انگیزی داره؟ 00:16:10.540 --> 00:16:11.380 بیا اینجا 00:16:11.460 --> 00:16:12.220 دفعه‌ی بعد بشین 00:16:12.300 --> 00:16:13.300 باشه 00:16:13.380 --> 00:16:14.460 میبینی 00:16:14.620 --> 00:16:15.620 اون ماشین رو میبینی 00:16:21.340 --> 00:16:22.580 میائو میائو 00:16:22.900 --> 00:16:24.340 شیائو چی،بزار ازت عکس بگیرم 00:16:24.980 --> 00:16:26.356 شیائو چی،بزار ازت عکس بگیرم 00:16:26.380 --> 00:16:27.380 گوشیت رو بده بهم 00:16:27.820 --> 00:16:28.820 عکس بگیرم 00:16:29.220 --> 00:16:30.220 خودت انجامش بده 00:16:34.860 --> 00:16:37.140 هائو خیلی نامرده 00:16:44.580 --> 00:16:47.900 برو بالا 00:16:48.180 --> 00:16:50.380 همه‌ی اینا امپراطوری منه 00:16:50.780 --> 00:16:52.756 احساس میکنم سوار ابرا شدم و دارم پرواز میکنم 00:16:52.780 --> 00:16:54.460 برو بالا 00:16:58.460 --> 00:16:59.500 هی،گوش بده 00:16:59.620 --> 00:17:00.660 خسته‌ نشدی؟ 00:17:03.060 --> 00:17:04.060 عکس نگیر 00:17:04.260 --> 00:17:05.260 گوش کن 00:17:05.300 --> 00:17:07.700 میائو میائو، سه دو یک 00:17:11.820 --> 00:17:12.820 عالی شد 00:17:15.300 --> 00:17:16.300 دیگه عکس نمیگیریم 00:17:16.540 --> 00:17:17.380 یه عکس دیگه 00:17:17.460 --> 00:17:18.196 اخریش 00:17:18.220 --> 00:17:19.220 هی 00:17:19.300 --> 00:17:20.300 میگم عکس نگیر 00:17:21.060 --> 00:17:21.757 بیارش پایین 00:17:21.781 --> 00:17:25.420 یک،دو،سه 00:17:28.020 --> 00:17:29.020 آخریش بودا 00:17:29.060 --> 00:17:30.060 عالیه 00:17:35.060 --> 00:17:36.980 رستورانی که ازش غذا خوردیم 00:17:38.580 --> 00:17:40.180 الان خیلی کوچیکه 00:17:40.340 --> 00:17:41.460 اونجا رو 00:17:41.860 --> 00:17:42.300 ببین 00:17:42.380 --> 00:17:43.740 لین میائو میائو 00:17:45.340 --> 00:17:46.460 انقدر وول نخور 00:17:46.860 --> 00:17:47.860 به من دست نزن 00:17:51.740 --> 00:17:52.820 چِت شده؟ 00:17:54.660 --> 00:17:55.820 ترس از ارتفاع داری؟ 00:17:57.060 --> 00:17:58.100 ترس از ارتفاع داری؟ 00:18:01.140 --> 00:18:02.940 ترس از ارتفاع داری؟ 00:18:07.500 --> 00:18:09.540 از هر دست بدی از همون دست میگیری 00:18:09.620 --> 00:18:11.660 هرکاری کنی به خودت برمیگرده 00:18:12.060 --> 00:18:14.460 اینقدر ترسیدی؟ 00:18:16.420 --> 00:18:18.140 هنوزم ازم میخوای مدادت رو تراش کنم؟ 00:18:18.860 --> 00:18:20.260 برات چایی درست کنم؟ 00:18:20.780 --> 00:18:21.940 قلدری کنی؟ 00:18:23.900 --> 00:18:25.420 تو این نبرد 00:18:26.020 --> 00:18:27.380 میزارم که قلدری کنی 00:18:27.540 --> 00:18:28.580 اجازه میدم که رجز بخونی 00:18:29.700 --> 00:18:30.900 جرات داری بعدا این کارو بکنی؟ 00:18:33.100 --> 00:18:34.700 شیائو چی، بیا در مورد چیزی صحبت کنیم. 00:18:35.220 --> 00:18:36.220 شیائو چی 00:18:38.980 --> 00:18:39.700 سن یی،چیشده؟ 00:18:39.940 --> 00:18:41.620 چرا به اونا اهمیت میدی؟ 00:18:41.700 --> 00:18:42.980 بیا درباره‌ی خودمون حرف بزنیم 00:18:43.420 --> 00:18:44.620 _شیائو چی _اونا دارن چیکار میکنن؟ 00:18:45.020 --> 00:18:46.820 نگران اونا نباش.بیا حرف بزنیم 00:18:46.940 --> 00:18:47.940 شیائو چی 00:18:49.980 --> 00:18:51.220 خیلی مسخره‌ست 00:18:52.780 --> 00:18:54.620 راست میگی یا دورغ میگی؟ 00:18:56.500 --> 00:18:57.500 داداش 00:18:59.580 --> 00:19:00.580 رفیق 00:19:05.740 --> 00:19:06.740 متاسفم 00:19:06.860 --> 00:19:08.660 نمیدونستم ترس از ارتفاع داری 00:19:09.220 --> 00:19:09.756 معذرت میخوام 00:19:09.780 --> 00:19:10.780 ببخشید 00:19:14.060 --> 00:19:15.060 لین میائو میائو 00:19:15.860 --> 00:19:16.860 باهات حرف دارم 00:19:17.020 --> 00:19:18.100 نباید اینو 00:19:18.900 --> 00:19:20.700 به بقیه بگی 00:19:24.820 --> 00:19:26.540 به کسی نمیگم 00:19:28.580 --> 00:19:29.580 مشکلی نیست 00:19:31.820 --> 00:19:33.100 مشکلی نیست،نترس 00:19:33.220 --> 00:19:33.940 وحشت نکن 00:19:33.980 --> 00:19:35.580 نفس بکش 00:19:35.660 --> 00:19:36.660 یه نفس عمیق بکش 00:19:39.780 --> 00:19:40.780 شیائو چی 00:19:41.220 --> 00:19:42.220 چیکار داری میکنی؟ 00:19:42.660 --> 00:19:44.740 شیائو چی، من یکم از ارتفاع میترسم 00:19:45.340 --> 00:19:47.020 چه مشکلی داری؟ 00:19:47.220 --> 00:19:48.220 نه این واقعیته 00:19:48.780 --> 00:19:49.340 خودمم نمیدونستم 00:19:49.460 --> 00:19:50.540 همچین مشکلی دارم 00:19:53.140 --> 00:19:54.140 شیائو چی 00:19:56.300 --> 00:19:57.300 راست میگی یا دروغ؟ 00:19:57.380 --> 00:19:58.380 راست میگم 00:19:58.820 --> 00:19:59.820 راست میگم،شیائو چی 00:20:00.460 --> 00:20:01.460 شیائو چی 00:20:02.180 --> 00:20:03.180 باهام حرف بزن 00:20:05.020 --> 00:20:06.020 باشه 00:20:06.540 --> 00:20:07.940 میخوای صحبت کنی، من باهات صحبت میکنم 00:20:07.980 --> 00:20:09.260 حرف زدن با من فایده‌ای نداره 00:20:10.380 --> 00:20:11.420 دستمو بگیر 00:20:11.540 --> 00:20:12.876 شیائو چی، سریع 00:20:12.900 --> 00:20:13.676 زود باش دستم رو بگیر 00:20:13.700 --> 00:20:14.180 شیائو چی 00:20:14.260 --> 00:20:15.780 تظاهر کن ادامه بده 00:20:15.900 --> 00:20:17.100 شیائو چی، تظاهر نمیکنم 00:20:17.820 --> 00:20:19.060 شیائو چی واقعا میترسم 00:20:23.060 --> 00:20:24.060 شیائو چی 00:20:24.260 --> 00:20:27.100 باهام حرف بزن 00:20:30.220 --> 00:20:31.436 شیائو چی 00:20:31.460 --> 00:20:34.340 هائو هائو 00:20:35.180 --> 00:20:36.180 از جلو چشمم برو 00:20:38.300 --> 00:20:39.580 مشکلی نیست 00:20:40.180 --> 00:20:41.180 همچی خوبه 00:20:44.100 --> 00:20:45.620 چیز ترسناکی نیست 00:20:46.460 --> 00:20:47.460 ترس نداره 00:20:48.380 --> 00:20:49.077 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:20:49.101 --> 00:20:50.460 مشکلی نیست 00:20:50.540 --> 00:20:51.900 داریم میریم پایین 00:20:55.380 --> 00:20:56.740 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:20:56.860 --> 00:20:57.940 این نمیتونه بترسونت 00:21:00.220 --> 00:21:01.220 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:21:19.780 --> 00:21:20.940 آروم 00:21:24.420 --> 00:21:25.420 حالت خوبه؟ 00:21:26.780 --> 00:21:27.460 میائو میائو 00:21:27.660 --> 00:21:29.060 سن یی،چت شده؟ 00:21:30.700 --> 00:21:31.700 چیزی نیست 00:21:32.180 --> 00:21:33.500 من 00:21:33.620 --> 00:21:35.340 پاهام خیلی خسته شده و 00:21:35.460 --> 00:21:36.580 باعث شد بخوره زمین 00:21:36.740 --> 00:21:37.740 مشکلی نیست 00:21:38.300 --> 00:21:39.300 هی 00:21:39.540 --> 00:21:40.860 سن‌یی،خوبی؟ 00:21:42.300 --> 00:21:43.300 خوبم 00:21:48.220 --> 00:21:49.220 چطوره؟ 00:21:51.580 --> 00:21:52.277 تو عکسات اینقدر بد‌ی؟ 00:21:52.301 --> 00:21:53.636 هنوز دارمش، یه نگاه بنداز 00:21:53.660 --> 00:21:54.220 بنظر میرسه که دوربین خوردکار 00:21:54.340 --> 00:21:55.140 از همه 00:21:55.260 --> 00:21:56.500 عکس میگیره 00:21:56.700 --> 00:21:58.020 _عکس در لحظه _خیلی زشته 00:21:58.140 --> 00:21:59.636 شانس رو نمیشه از دست داد 00:21:59.660 --> 00:22:00.556 20 یوان برای هر عکس 00:22:00.580 --> 00:22:01.317 در چرخ و فلک 00:22:01.341 --> 00:22:02.476 من نمیخوام برم 00:22:02.500 --> 00:22:04.100 پاهام یکم ضعیف شدن 00:22:04.220 --> 00:22:05.420 تو برو 00:22:05.660 --> 00:22:07.700 جیان سن یی، تو میری؟ 00:22:09.740 --> 00:22:11.556 منم یکم اینجا میشینم 00:22:11.580 --> 00:22:12.580 باشه،بیا بریم 00:22:12.940 --> 00:22:13.820 استراحت کن 00:22:13.860 --> 00:22:14.860 برو،پس 00:22:15.140 --> 00:22:16.220 منم میرم، ما میریم که 00:22:16.620 --> 00:22:17.700 عکس بگیریم 00:22:18.380 --> 00:22:19.476 انتخابش رایگانه 00:22:19.500 --> 00:22:20.860 عکسارو ببین 00:22:21.020 --> 00:22:21.397 متاسفم 00:22:21.421 --> 00:22:22.540 هر عکسی 20 یوان میشه 00:22:23.740 --> 00:22:25.780 عکسارو ببین،این چطوره؟ 00:22:27.340 --> 00:22:28.620 خودتو پیدا کن 00:22:28.820 --> 00:22:30.316 اینو ببین 00:22:30.340 --> 00:22:31.940 یه عکس 00:22:32.140 --> 00:22:33.940 _عکس رو ببین _هر عکسی 20 یوان 00:22:34.060 --> 00:22:35.540 این یکی هم زشته 00:22:36.220 --> 00:22:37.700 جناب، هزینه عکس چقدره؟ 00:22:37.780 --> 00:22:39.036 هزینه عکس چقدره؟ 00:22:39.060 --> 00:22:39.900 20 یوان 00:22:40.020 --> 00:22:41.516 20یوان خیلی گرونه 00:22:41.540 --> 00:22:43.020 دزدی میکنی؟ 00:22:43.420 --> 00:22:45.340 اگه بنظرت گرونه، نخر 00:22:45.780 --> 00:22:46.677 هر عکس 20 یوان 00:22:46.701 --> 00:22:48.380 با عکس گرفتن موافقم؟ 00:22:48.420 --> 00:22:50.100 این نقض حقوقه عکاسیه 00:22:50.780 --> 00:22:51.237 توی اینطوری 00:22:51.261 --> 00:22:52.676 20یوان، حقوق پرتره داری؟ 00:22:52.700 --> 00:22:53.117 خودتو پیدا کن 00:22:53.141 --> 00:22:54.740 میبینی که نمیتونم باهات حرف بزنم 00:22:55.700 --> 00:22:56.460 داداش 00:22:56.700 --> 00:22:57.716 هرعکسی 20 یوان 00:22:57.740 --> 00:22:59.300 لین میائو میائو، جیان سن یی 00:22:59.420 --> 00:23:00.740 همچی رو بهم نریز 00:23:02.780 --> 00:23:03.397 بهم ریختم 00:23:03.421 --> 00:23:04.940 الکی نگرد 00:23:06.460 --> 00:23:07.460 شیائو چی 00:23:08.340 --> 00:23:09.060 شیائو چی 00:23:09.180 --> 00:23:10.316 _برای عکس پولی ندادی _ به عکسا نگاه کن. 00:23:10.340 --> 00:23:12.180 _یه چیزی شده _عکسی 20 یوان 00:23:12.300 --> 00:23:13.300 پول بده 00:23:17.460 --> 00:23:18.460 شیائو چی 00:23:21.100 --> 00:23:22.100 توضیح بده 00:23:24.660 --> 00:23:26.220 چیو توضیح بدم 00:23:26.740 --> 00:23:27.740 چیکار میکنی؟ 00:23:29.020 --> 00:23:30.260 هیچی 00:23:30.660 --> 00:23:31.820 اون سرشو گذاشته رو پات 00:23:31.940 --> 00:23:33.020 این چیزی نیست؟ 00:23:33.900 --> 00:23:35.996 اونطوری که فکر میکنی نیست 00:23:36.020 --> 00:23:37.220 پس چیه؟ 00:24:05.660 --> 00:24:06.340 هنوزم میخندی 00:24:06.620 --> 00:24:07.660 میخندی؟ 00:24:08.060 --> 00:24:09.156 سه تا دختر بخاطر تو دعوا میکنن 00:24:09.180 --> 00:24:10.300 الان دعواشون میشه 00:24:10.620 --> 00:24:11.940 خجالت نمیکشی؟ 00:24:12.500 --> 00:24:13.740 خیلی رو داری 00:24:16.700 --> 00:24:17.420 بیا اینجا 00:24:17.580 --> 00:24:18.580 واسه چی؟ 00:24:18.660 --> 00:24:19.916 میخوام یه رازی بهت بگم 00:24:19.940 --> 00:24:20.940 بگو 00:24:21.660 --> 00:24:22.660 بیا اینجا 00:24:22.900 --> 00:24:24.676 سریع حرفت رو بزن ما مردیما 00:24:24.700 --> 00:24:25.740 خب 00:24:27.540 --> 00:24:28.620 من ترس از ارتفاع دارم 00:24:29.260 --> 00:24:30.020 چی؟ 00:24:30.220 --> 00:24:31.220 ترس از ارتفاع داری؟ 00:24:31.260 --> 00:24:32.100 صداتو بیار پایین 00:24:32.220 --> 00:24:34.180 عایق صداش خوب نیست 00:24:34.660 --> 00:24:36.740 ارتفاع بالای سه متر 00:24:37.300 --> 00:24:39.060 باعث میشه میشه از ترس بلرزم 00:24:39.580 --> 00:24:40.557 غیرممکنه 00:24:40.581 --> 00:24:41.900 جرات ندارم سوار هواپیما بشم 00:24:43.300 --> 00:24:44.860 جرات ندارم از آسانسور استفاده کنم 00:24:45.460 --> 00:24:47.060 نمیتونم تو ارتفاع پایین رو نگاه کنم 00:24:48.020 --> 00:24:49.540 هربار که میرم شهربازی 00:24:49.660 --> 00:24:51.180 فقط یه بازی میکنم 00:24:52.500 --> 00:24:54.300 اونم چرخ و فلک اسبیه 00:24:56.580 --> 00:24:57.620 نمیشه سرزنش کرد 00:24:58.540 --> 00:25:00.380 فکر کنم که دخترها رو مسخره میکنی و 00:25:00.620 --> 00:25:02.156 برای همین عمداََ بازی‌های احساسی انجام میدی 00:25:02.180 --> 00:25:03.620 بازی احساسی چیه؟ 00:25:03.820 --> 00:25:04.820 خوابگاه ما 00:25:04.900 --> 00:25:05.796 یه تخت دو نفره داره 00:25:05.820 --> 00:25:06.820 وقتی که 00:25:08.300 --> 00:25:09.580 بیدار شدم 00:25:09.740 --> 00:25:10.980 نگرانم 00:25:13.580 --> 00:25:15.340 باشه نخند 00:25:16.260 --> 00:25:17.500 باشه باشه 00:25:18.260 --> 00:25:19.740 درباره عکس امروز 00:25:20.100 --> 00:25:21.100 این لین میائو میائو بود که 00:25:21.420 --> 00:25:22.860 کمکم که کرد خونسردیمو حفظ کنم 00:25:23.500 --> 00:25:25.580 این منم که نمیزاره چیزی بهتون بگه 00:25:26.020 --> 00:25:27.020 نگرانم 00:25:28.180 --> 00:25:29.260 امروز اون 00:25:29.380 --> 00:25:31.340 چیزی نگفت 00:25:32.780 --> 00:25:33.540 امروز بخاطر جنابعالی 00:25:33.620 --> 00:25:35.340 مسئولیتشو به گردن گرفت 00:25:37.180 --> 00:25:38.180 میدونستی بقیه 00:25:38.780 --> 00:25:40.580 دارن پشتتون 00:25:40.700 --> 00:25:41.700 شایعه درست میکنن؟ 00:25:45.100 --> 00:25:46.100 نمیتونه این فشار رو 00:25:46.220 --> 00:25:47.540 تنهایی تحمل کنه 00:25:48.540 --> 00:25:49.380 هنوزم خودتو به عنوان 00:25:49.500 --> 00:25:50.500 یه مرد خفن همچی تموم میدونی؟ 00:25:50.620 --> 00:25:52.860 دنگ شیائو چی داره رابطه‌ شو با اون قطع میکنه 00:25:58.620 --> 00:25:59.620 چیه؟ 00:26:01.540 --> 00:26:03.300 به لین میائو میائو اهمیت میدی؟ 00:26:03.620 --> 00:26:06.100 تو به دنگ شیائو چی هم اهمیت میدی 00:26:06.700 --> 00:26:07.700 جیان سن یی 00:26:08.620 --> 00:26:09.420 هنوز واسه امروز صبح ناراحتی میکنی؟ 00:26:09.540 --> 00:26:10.540 خیلی عصبانیی؟ 00:26:14.020 --> 00:26:16.260 وقتی تو ارتفاع باشی احمق جلوه داده میشی نه؟ 00:26:17.540 --> 00:26:18.660 احمق بودم؟ 00:26:19.140 --> 00:26:21.020 اگه فقط احمق بنظر میرسیدم خوب بود 00:26:21.940 --> 00:26:23.300 اما امروز 00:26:23.940 --> 00:26:25.540 ترسیدم که بمیرم 00:26:27.740 --> 00:26:28.980 چرا هنوز داری الکل میخوری؟ 00:26:30.260 --> 00:26:31.260 بزار ببینم 00:26:34.180 --> 00:26:35.180 3درجه 00:26:35.340 --> 00:26:36.340 .یجوری میخوری انگار که 00:26:36.660 --> 00:26:38.260 حالا انگار خودت درجه یکشو خوردی 00:26:38.380 --> 00:26:39.220 خوردم 00:26:39.300 --> 00:26:39.660 بابام برای مرطوب کردن الکل از 00:26:39.780 --> 00:26:41.036 چاپستیک استفاده میکرد 00:26:41.060 --> 00:26:42.060 مزه‌اش چطوریه؟ 00:26:42.580 --> 00:26:43.940 اتیشیه 00:26:44.420 --> 00:26:45.500 تاحالا آبجو خوردی؟ 00:26:45.700 --> 00:26:46.460 آره 00:26:46.700 --> 00:26:47.780 مثل شاش اسب مزخرفه 00:26:48.140 --> 00:26:49.380 مگه تاحالا شاش اسب خوردی؟ 00:26:49.900 --> 00:26:50.620 خوردم 00:26:50.700 --> 00:26:51.700 چه مزه‌ایه؟ 00:26:51.860 --> 00:26:52.980 شبیه آب‌جو میمونه 00:26:55.740 --> 00:26:56.740 پاشو 00:27:01.140 --> 00:27:02.140 شیائو چی 00:27:02.540 --> 00:27:04.436 میزاری بخوابم؟ 00:27:04.460 --> 00:27:06.260 واقعا خسته‌م 00:27:07.100 --> 00:27:07.620 درباره‌ی اون عکس 00:27:07.700 --> 00:27:09.100 هنوز توضیحی ندادی 00:27:09.220 --> 00:27:12.260 هرچی میتونستم رو گفتم 00:27:14.580 --> 00:27:15.860 چیزایی که نگفتی چی؟ 00:27:17.060 --> 00:27:18.756 نه، تو اصرار داری که منو مجبور کنی 00:27:18.780 --> 00:27:20.036 که اعتراف کنم با چیان سن یی رابطه دارم 00:27:20.060 --> 00:27:21.660 بعدش میتونی تسلیم بشی. درسته؟ 00:27:22.620 --> 00:27:24.900 باشه من باهاش رابطه دارم 00:27:30.140 --> 00:27:31.020 شما دوتا با هم 00:27:31.100 --> 00:27:32.100 زندگی میکنین.درسته؟ 00:27:32.620 --> 00:27:33.300 من 00:27:33.620 --> 00:27:34.916 باهاش رابطه‌ای ندارم 00:27:34.940 --> 00:27:36.500 لین میائو میائو منو نا امید کردی 00:27:37.060 --> 00:27:38.740 عصبانی شدم 00:27:39.020 --> 00:27:40.460 برو بیرون، نمیخوام ببینمت 00:27:41.260 --> 00:27:43.660 اینطوری نکن.کجا میتونم برم؟ 00:27:44.300 --> 00:27:45.300 من میرم 00:27:47.300 --> 00:27:49.340 شیائو چی نرو 00:27:49.460 --> 00:27:50.460 داری چیکار میکنی؟ 00:27:51.340 --> 00:27:52.540 شیائو چی،برگرد 00:27:52.780 --> 00:27:53.980 وایسا 00:27:55.820 --> 00:27:56.620 نمیتونی بری 00:27:56.660 --> 00:27:57.796 هیچکدوم از ما نمیتونه بره 00:27:57.820 --> 00:27:58.820 از سر راهم برو کنار 00:28:00.780 --> 00:28:02.780 نه، نکن 00:28:03.140 --> 00:28:03.477 نمیتونی بری 00:28:03.501 --> 00:28:04.980 برو پیش جیان سن یی‌ات 00:28:06.380 --> 00:28:08.340 شیائو چی، درو باز کن 00:28:09.100 --> 00:28:10.100 درو قفل نکن 00:28:10.420 --> 00:28:12.100 گوشیم اونجاست 00:28:12.540 --> 00:28:13.900 حتی کفشم ندارم 00:28:15.140 --> 00:28:16.260 شیائو چی 00:28:20.580 --> 00:28:21.580 چِت شده؟ 00:28:28.900 --> 00:28:32.220 شیائو چی درو باز کن 00:28:32.700 --> 00:28:34.140 شیائو چی 00:28:55.460 --> 00:28:56.460 چرا اینجایی؟ 00:28:58.340 --> 00:28:59.460 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:59.860 --> 00:29:01.220 برای خرید تنقلات آخر شب بیرون میرم. 00:29:02.580 --> 00:29:03.700 من توسط زن رویاهات 00:29:03.780 --> 00:29:05.380 از خونه بیرون شدم 00:29:06.420 --> 00:29:07.956 اون خیلی خفنه 00:29:07.980 --> 00:29:09.500 نه،چرا؟ 00:29:10.620 --> 00:29:11.996 اصرار داره که منو مجبور به اعتراف کنه 00:29:12.020 --> 00:29:13.620 که با جیان سن یی رابطه دارم 00:29:13.740 --> 00:29:15.260 هرچی گفتم گوش نداد 00:29:16.100 --> 00:29:17.260 میبینم که شبیه شوهرم و 00:29:17.340 --> 00:29:19.300 از خونه بیرون شدم یا نه 00:29:19.660 --> 00:29:20.260 نه 00:29:20.580 --> 00:29:22.220 میتونی یه راه برای باز کردن در پیدا کنی 00:29:22.540 --> 00:29:23.100 اون درو از داخل 00:29:23.220 --> 00:29:24.980 قفل کرده 00:29:25.420 --> 00:29:25.917 احمقی؟ 00:29:25.941 --> 00:29:27.461 سرویس‌های اتاق اجاره‌ای جدید رو پیدا کردم 00:29:27.540 --> 00:29:28.180 نمیتونی کل شب رو 00:29:28.300 --> 00:29:29.300 اینجا بخوابی 00:29:30.460 --> 00:29:32.460 سرور میگه که اتاقی باقی نمونده 00:29:38.380 --> 00:29:38.900 اگه مو مو وانگ 00:29:39.020 --> 00:29:40.260 ببینت 00:29:40.380 --> 00:29:41.500 میمیری 00:29:42.260 --> 00:29:42.900 برو برو 00:29:42.980 --> 00:29:44.020 قبولت کردم بیا 00:29:46.300 --> 00:29:47.180 _نمیرم _برو 00:29:47.260 --> 00:29:49.220 نمیتونم برم اتاق پسرا 00:29:49.340 --> 00:29:50.340 اصلا خوب نیست 00:29:51.700 --> 00:29:52.700 لین میائو میائو 00:29:53.500 --> 00:29:55.300 اگه مو مو وانگ اینو بفهمه 00:29:55.420 --> 00:29:56.780 و بفهمه که شیائو چی 00:29:56.820 --> 00:29:57.820 بیرونت کرده 00:29:57.900 --> 00:29:59.500 شیائو چی ناراحته 00:30:01.820 --> 00:30:02.860 برو برو 00:30:12.820 --> 00:30:13.820 بیا داخل 00:30:18.580 --> 00:30:20.060 چی‌شده؟ 00:30:20.300 --> 00:30:21.340 بخاطر تو نیست 00:30:22.260 --> 00:30:23.620 شیائو چی انداختش بیرون؟ 00:30:23.740 --> 00:30:24.900 وقتی دیدمش 00:30:25.260 --> 00:30:26.580 شب تو پذیرایی 00:30:26.900 --> 00:30:27.900 خوابیده بود 00:30:28.020 --> 00:30:29.340 اگه کسی بهش آسیب برسونه چی؟ 00:30:29.660 --> 00:30:30.660 میائو میائو، بشین 00:30:30.780 --> 00:30:32.260 یکی بهش آسیب بزنه؟ 00:30:32.660 --> 00:30:34.580 چشماش خوبه؟ 00:30:34.700 --> 00:30:35.740 چیان سن یی 00:30:35.860 --> 00:30:37.676 حاضره بمیره اما ضایع نشه 00:30:37.700 --> 00:30:38.700 صداتو بیار پایین 00:30:40.660 --> 00:30:41.700 هی مسخره نکن 00:30:42.180 --> 00:30:43.740 شعرت مشکل داره 00:30:44.380 --> 00:30:45.460 همه بمیرن که 00:30:47.260 --> 00:30:48.260 تو آبروت نره؟ 00:30:49.100 --> 00:30:50.580 خیلی پررویی 00:30:50.780 --> 00:30:51.660 بخاطر تو 00:30:51.740 --> 00:30:52.620 پرت شدم بیرون 00:30:52.740 --> 00:30:54.140 حقته 00:30:54.260 --> 00:30:54.717 درباره چن شیائو شیائو 00:30:54.741 --> 00:30:56.060 اشتباه میکنی 00:30:56.180 --> 00:30:57.620 باید خودتو سرزنش کنی 00:30:57.780 --> 00:30:59.620 مخت تعطیل شده؟ 00:31:01.260 --> 00:31:02.740 اتفاق چرخ و فلک رو فراموش نکن 00:31:02.900 --> 00:31:05.500 هائو زی هم میدونه که 00:31:05.940 --> 00:31:07.060 ترس از ارتفاع دارم 00:31:07.460 --> 00:31:08.580 یادت نره 00:31:08.820 --> 00:31:10.420 مراسم گوشت خوک سرخ شده رو فراموش نکن. 00:31:10.660 --> 00:31:11.180 خفه شو 00:31:11.260 --> 00:31:12.500 مراسم گوشت سرخ شده چیه؟ 00:31:12.900 --> 00:31:14.140 راز های زیادی دارین 00:31:14.300 --> 00:31:15.020 نمیدونی؟ 00:31:15.140 --> 00:31:16.540 سعی کن یه جمله حرف بزنی 00:31:22.940 --> 00:31:24.540 سعی کن 00:31:24.660 --> 00:31:25.660 چیکار میکنی؟ 00:31:26.420 --> 00:31:27.620 داداش،آروم باش 00:31:29.340 --> 00:31:30.900 به چی فکر میکنی؟ 00:31:31.020 --> 00:31:32.380 چه تصوراتی داری 00:31:32.580 --> 00:31:34.060 لباسامو بشور 00:31:34.140 --> 00:31:34.917 ولم کن 00:31:34.941 --> 00:31:36.020 هزینه اقامتته 00:31:36.820 --> 00:31:38.500 جیان سن یی تو آدم نیستی 00:31:38.820 --> 00:31:41.420 جیان سن یی، مجبورم نکن 00:31:51.140 --> 00:31:52.140 میائو میائو 00:31:52.900 --> 00:31:53.940 فکر میکنم 00:31:54.340 --> 00:31:55.540 یکار دیگه ام بکن 00:31:55.740 --> 00:31:57.180 مشکلی نداره 00:31:58.100 --> 00:31:59.100 اینم بشور 00:32:00.060 --> 00:32:02.980 جیانگ تیان هائو، تو انسان نیستی 00:32:08.340 --> 00:32:09.060 اونا قوانین رو زیر پا گذاشتن 00:32:09.100 --> 00:32:10.180 میبینی میبینی 00:32:10.780 --> 00:32:11.820 بهشون اخطار نمیدن 00:32:14.620 --> 00:32:16.220 اصلا به این سادگی مجاز نیست 00:32:17.340 --> 00:32:18.380 چی رو پاس میدن؟ 00:32:18.500 --> 00:32:20.100 ببین، ضربه پنالتی. 00:32:20.140 --> 00:32:21.140 با دقت ببین 00:32:22.740 --> 00:32:24.140 راستش نمیشه گل زد 00:32:31.460 --> 00:32:32.660 _صبح بخیر _صبح بخیر 00:32:39.020 --> 00:32:40.260 شیائو چی صبح بخیر 00:32:43.060 --> 00:32:45.100 هنوزم عصبانی هستی؟ 00:32:46.420 --> 00:32:48.060 مثل تو عصبانی بودم و کل شب بیرون بودم 00:32:48.140 --> 00:32:49.700 دیگه نباید عصبانی باشی 00:32:50.980 --> 00:32:52.020 شیائو چی 00:32:52.300 --> 00:32:53.820 راستیتش، یه رازی وجود داره 00:32:53.900 --> 00:32:54.980 که نمیتونم بهت بگم 00:32:55.380 --> 00:32:56.740 منم راحت نیستم 00:32:57.140 --> 00:32:58.956 اما بهش قول دادم 00:32:58.980 --> 00:33:00.380 که رازش رو نگه دارم 00:33:01.620 --> 00:33:03.076 بیشتر به عشقت توجه کن تا دوستت 00:33:03.100 --> 00:33:04.740 اون هیچی نیست 00:33:04.820 --> 00:33:06.820 تو مهمترین دوست منی 00:33:12.660 --> 00:33:13.940 دانش‌آموزان، زود باشین 00:33:14.340 --> 00:33:14.980 تو راه برگشت 00:33:15.100 --> 00:33:16.740 یه مکان دیدنی وجود داره 00:33:16.860 --> 00:33:18.540 زودباشید سوار بشین 00:33:18.700 --> 00:33:19.700 حرف نزن 00:33:21.300 --> 00:33:22.620 زودتر سوار بشین 00:33:22.820 --> 00:33:23.900 سوار شید 00:33:25.060 --> 00:33:26.100 میائو میائو 00:33:26.500 --> 00:33:27.500 کجا داری میری؟ 00:33:27.620 --> 00:33:28.820 دانبال شیائو چی ‌ام 00:33:29.140 --> 00:33:30.060 اون پیش مربیه 00:33:30.100 --> 00:33:31.100 زود باش 00:34:09.420 --> 00:34:10.780 تا حد مرگ خسته‌م 00:34:13.900 --> 00:34:15.756 یون شو،میتونم رو تختت بشینم؟ 00:34:15.780 --> 00:34:16.780 اره میتونی 00:34:19.540 --> 00:34:20.740 کفشاتو عوض کن 00:34:29.540 --> 00:34:30.260 لباسی داری که نیاز به 00:34:30.380 --> 00:34:31.357 شستشو داشته باشه؟ 00:34:31.381 --> 00:34:32.660 ما بعدا با هم میشوریم 00:34:32.740 --> 00:34:34.660 انگار لباس لکه‌دار دارم 00:34:35.580 --> 00:34:36.580 بزار ببینم 00:34:41.060 --> 00:34:42.037 بزارش تو لگن 00:34:42.061 --> 00:34:43.340 ما میشوریمش 00:34:58.700 --> 00:35:00.460 عطر پیدا میکنم 00:35:00.700 --> 00:35:01.700 تو کیفم 00:35:01.900 --> 00:35:02.900 جعبه‌م 00:35:16.340 --> 00:35:18.980 عنتر! بیا اینجا! 00:35:36.380 --> 00:35:41.420 لین میائو میائو چیشده؟ 00:35:41.580 --> 00:35:45.180 اون میم رو پاک کن اگه اونو پخش کنی عاقبت خوبی نداری 00:35:50.660 --> 00:35:56.060 چطور جرات میکنی من به عنوان لم میو میو صدا کنی؟ 00:36:03.780 --> 00:36:05.700 اشتباه شده؟ 00:36:39.540 --> 00:36:40.100 مامان 00:36:40.340 --> 00:36:41.340 سوپ بخور 00:36:41.620 --> 00:36:42.620 باشه 00:36:42.980 --> 00:36:43.300 اوه راستی 00:36:43.420 --> 00:36:44.676 خوردن داروهای مقوی برای چشم رو یادت نره 00:36:44.700 --> 00:36:45.700 برای چشمات خوبه 00:36:45.820 --> 00:36:47.020 میدونم 00:37:01.220 --> 00:37:03.140 این گربه بلده مردم رو گاز بگیره. 00:37:35.900 --> 00:37:36.780 لیندا 00:37:36.900 --> 00:37:38.220 اول اون اتاق رو تمیز کن 00:37:38.420 --> 00:37:39.420 باشه 00:37:59.860 --> 00:38:00.860 معلم پی، 00:38:01.540 --> 00:38:03.220 بهش نیاز داری؟ 00:38:05.060 --> 00:38:06.460 تنقلات و 00:38:06.660 --> 00:38:07.660 این 00:38:08.980 --> 00:38:10.060 از کجا پيداش کردی؟ 00:38:10.180 --> 00:38:11.220 رو میز پسرتون 00:38:12.660 --> 00:38:13.740 من اول میام 00:38:15.540 --> 00:38:16.540 ببخشید 00:38:17.140 --> 00:38:18.700 میتونی اول اتاق نشیمن رو تمیز کنی؟ 00:38:18.940 --> 00:38:19.940 باشه 00:38:21.300 --> 00:38:22.860 _ممنون _مشکلی نیست 00:38:54.660 --> 00:38:55.820 یه بطری آب بهم بده 00:38:57.460 --> 00:38:58.916 دارم میرم بیرون 00:38:58.940 --> 00:38:59.940 شما دو نفر 00:39:00.260 --> 00:39:01.100 حتی 00:39:01.180 --> 00:39:02.500 نمیتونید تماس بگیرین 00:39:02.980 --> 00:39:04.700 چند بار باید یچیزو بنویسم 00:39:04.900 --> 00:39:06.180 اصلا سواد داره؟ 00:39:06.220 --> 00:39:07.436 اون پیره 00:39:07.460 --> 00:39:09.660 از رها شدن میترسه 00:39:10.620 --> 00:39:11.940 اما رها نشده 00:39:12.580 --> 00:39:13.820 من میخوام برم 00:39:14.020 --> 00:39:14.397 وقتش دیگه 00:39:14.421 --> 00:39:15.660 نرسیده؟ 00:39:17.140 --> 00:39:18.140 بازش کن 00:39:20.420 --> 00:39:22.420 مهم نیست شانس چقدر رسیده 00:39:23.620 --> 00:39:25.500 ببین که خانواده‌ات 00:39:27.260 --> 00:39:28.260 بهترینن 00:39:28.380 --> 00:39:29.540 شما تو این سنی 00:39:30.180 --> 00:39:31.356 اما هنوزم باید قیافه بابات رو ببینی 00:39:31.380 --> 00:39:32.740 سر به راه نیستیم؟ 00:39:34.460 --> 00:39:35.580 باید بهت بگم که 00:39:35.820 --> 00:39:37.100 من38 سالمه 00:39:37.260 --> 00:39:38.260 اگه زایمان نکنم 00:39:38.340 --> 00:39:39.396 دیگه نمیتونم زایمان کنم 00:39:39.420 --> 00:39:40.540 مشکلی نیست 00:39:40.700 --> 00:39:42.796 ما هنوز جوونیم، هرچقدر بخوایم میتونیم بچه داشته باشیم 00:39:42.820 --> 00:39:44.740 اگه طلاق پدرت نبود 00:39:44.860 --> 00:39:45.860 دوتا بچه قبلی 00:39:45.900 --> 00:39:46.940 میتونستن بدون 00:39:49.460 --> 00:39:51.020 عشقم، 00:39:52.140 --> 00:39:52.980 قدیمی‌ها 00:39:53.140 --> 00:39:54.540 با همچی کُند کنار میان 00:39:55.700 --> 00:39:56.860 ناراحتت میکنه 00:39:57.500 --> 00:39:59.060 سر به راه،دوستت دارم دوستت دارم 00:40:00.900 --> 00:40:01.900 سر به راه 00:40:03.620 --> 00:40:04.620 وایسا 00:40:06.220 --> 00:40:07.220 برات لباس نو خریدم 00:40:07.260 --> 00:40:08.260 امتحانش کن 00:40:08.460 --> 00:40:09.796 گفتم که 00:40:09.820 --> 00:40:10.940 لباسام کافیه 00:40:11.060 --> 00:40:12.180 پولت رو هدر نده 00:40:12.300 --> 00:40:14.060 از پولمون استفاده نمیکنم 00:40:14.180 --> 00:40:15.740 با حقوقم برات میخرم 00:40:15.980 --> 00:40:17.660 نه منظورم اینه 00:40:18.380 --> 00:40:20.540 جای مهمی نمیرم 00:40:20.660 --> 00:40:21.860 اینطوری لباس میپوشم که خوبه 00:40:22.100 --> 00:40:23.100 میگم که امتحانش کن 00:40:23.140 --> 00:40:24.540 وقتی با توام خیلی خوشحالم 00:40:35.340 --> 00:40:36.940 از کجا پیداش کردی؟ 00:40:37.540 --> 00:40:39.060 رو میز پسرت 00:40:49.700 --> 00:40:50.557 سلام به همگی 00:40:50.581 --> 00:40:52.116 تیان هستم 00:40:52.140 --> 00:40:53.956 همه‌ی دوستان میخوان تو شیمی 00:40:53.980 --> 00:40:55.780 خوب باشن برای همین 00:40:55.900 --> 00:40:56.980 کتاب‌هاشو تمرین میکنن 00:40:57.340 --> 00:40:58.956 اول از همه باید بفهمیم که 00:40:58.980 --> 00:41:00.636 نتیجه هر موضوعی نمیتونه 00:41:00.660 --> 00:41:02.380 تو یه زمان کوتا تقویت بشه 00:41:02.940 --> 00:41:03.357 این 00:41:03.381 --> 00:41:04.700 پروسه‌ی مرحله‌ایه 00:41:05.540 --> 00:41:06.556 اساس شیمی یک 00:41:06.580 --> 00:41:08.036 دانش پایه در دوران 00:41:08.060 --> 00:41:10.276 دبیرستانه 00:41:10.300 --> 00:41:10.957 رسم نمودار مواد 00:41:10.981 --> 00:41:12.836 توسط خودتون بهتون کمک میکنه که 00:41:12.860 --> 00:41:14.356 اونو بفهمید و 00:41:14.380 --> 00:41:15.940 بخاطر بسپریدش 00:41:16.860 --> 00:41:18.516 اصول واکنش شیمیایی طبیعی 00:41:18.540 --> 00:41:19.916 در دوران دبیرستانه 00:41:19.940 --> 00:41:20.756 نیاز به محاسبه سریع و 00:41:20.780 --> 00:41:21.637 توانایی تفکر قوی 00:41:21.661 --> 00:41:23.060 داره 00:41:24.020 --> 00:41:25.236 در شیمی 00:41:25.260 --> 00:41:26.556 مساحتی که نادیده گرفته میشه 00:41:26.580 --> 00:41:27.596 مسئله محاسباتیه 00:41:27.620 --> 00:41:28.876 محاسبه درست 00:41:28.900 --> 00:41:29.517 کافیه 00:41:29.541 --> 00:41:30.820 هر چیزی که یاد می گیرید 00:41:31.420 --> 00:41:32.357 به طور کامل این سوالو توضیح میده 00:41:32.381 --> 00:41:33.876 که چرا محاسبه 00:41:33.900 --> 00:41:35.420 اشتباهه؟ 00:41:36.100 --> 00:41:37.556 چون نتیجه آخر اشتباهه، 00:41:37.580 --> 00:41:38.157 دلیلشو نمیدونید 00:41:38.181 --> 00:41:39.196 اون چیه؟ 00:41:39.220 --> 00:41:39.797 ممکنه که 00:41:39.821 --> 00:41:41.076 تو دبیرستان به بیماری لاعلاج تبدیل بشه 00:41:41.100 --> 00:41:42.460 که فقط 00:41:42.740 --> 00:41:44.940 روی شیمی اثر 00:41:45.060 --> 00:41:46.860 نمیزاره 00:41:46.860 --> 00:42:36.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.