WEBVTT 00:00:00.830 --> 00:01:18.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.540 --> 00:02:05.540 جواب نمیده 00:02:06.140 --> 00:02:07.140 بشین 00:02:12.740 --> 00:02:14.340 پروژه شهر شاد شرکت شما 00:02:14.580 --> 00:02:15.980 خونه هارو برای فروش گذاشته 00:02:16.020 --> 00:02:17.660 اونم بدون اجازه 00:02:18.660 --> 00:02:19.820 شهر بامزه؟ 00:02:20.340 --> 00:02:22.396 من کمتر از 1 ماهه که توی شرکتم 00:02:22.420 --> 00:02:23.060 پروژه شهر شاد 00:02:23.140 --> 00:02:24.900 احتمالا مال بیشتر از یک سال قبله 00:02:24.940 --> 00:02:25.940 بر اساس قانون 00:02:26.020 --> 00:02:26.860 فروش خونه ها بدون 00:02:26.980 --> 00:02:28.060 سندهای اجاره 00:02:28.140 --> 00:02:28.820 و فروش خونه 00:02:28.900 --> 00:02:29.780 امضای قرارداد پیش فروش 00:02:29.860 --> 00:02:31.196 قراردادیه که اثر حقوقی نداره 00:02:31.220 --> 00:02:32.020 متوجه شدم 00:02:32.100 --> 00:02:32.780 خریداران خونه 00:02:32.860 --> 00:02:33.860 درخواست بازپرداخت داشتن 00:02:34.020 --> 00:02:34.780 ولی شرکت شما 00:02:34.860 --> 00:02:35.900 تموم دلایل رو پیدا کرد 00:02:36.020 --> 00:02:37.020 تا از بازپرداخت اجتناب کنه 00:02:37.500 --> 00:02:38.860 من بهشون توصیه کردم بازپرداخت ندن 00:02:38.980 --> 00:02:40.620 بازپرداخت به ضرر اونا میشه 00:02:40.900 --> 00:02:42.220 مگه تو مسئول این کار نیستی؟ 00:02:42.740 --> 00:02:43.180 ظاهرا 00:02:43.300 --> 00:02:44.636 اون زمان؛ رئیس منو فرستاد 00:02:44.660 --> 00:02:45.460 تا کار 00:02:45.540 --> 00:02:46.196 توضیح دادن و اطمینان بخشی رو انجام بدم 00:02:46.220 --> 00:02:47.036 پس دروغ گفتی 00:02:47.060 --> 00:02:47.500 من دروغ نگفتم 00:02:47.580 --> 00:02:48.396 تو بهمون دروغ گفتی 00:02:48.420 --> 00:02:49.420 نخیرم 00:02:50.220 --> 00:02:51.860 من فقط یکم نگران بودم 00:02:52.500 --> 00:02:53.300 در مورد چی نگران بودی؟ 00:02:53.340 --> 00:02:53.940 من نگران نبودم 00:02:54.020 --> 00:02:55.356 فقط فشار خونم یکم بالاست 00:02:55.380 --> 00:02:56.580 باید اول دارو بخورم 00:02:59.700 --> 00:03:00.700 رفیق 00:03:01.740 --> 00:03:03.300 منم با بقیه آدما کار می کنم 00:03:03.420 --> 00:03:04.516 چیزی که رئیس بهم گفت 00:03:04.540 --> 00:03:05.140 من اونو میگم 00:03:05.220 --> 00:03:06.796 اگه رئیس بهت بگه مرتکب جرم بشی؛ این کارو میکنی؟ 00:03:06.820 --> 00:03:07.820 اگه عادلانه باشه 00:03:07.900 --> 00:03:09.116 واسه کاهش فشار خونت دارو خوردی؟ 00:03:09.140 --> 00:03:10.676 من هیچ کاری که خلاف قانون باشه؛ نکردم 00:03:10.700 --> 00:03:11.700 باهامون بیا 00:03:11.900 --> 00:03:13.220 واسه شهادت شفاهی بیا اداره 00:03:13.940 --> 00:03:15.220 اجباریه؟ 00:03:16.500 --> 00:03:17.180 رئیس لین همین جوری 00:03:17.300 --> 00:03:19.020 توسط پلیس دستگیر شد 00:03:25.140 --> 00:03:26.420 بهت یه لیوان آب میدم 00:03:29.900 --> 00:03:30.380 الو؟ 00:03:30.860 --> 00:03:31.580 خواهر 00:03:31.860 --> 00:03:32.420 میشه امروز بهم کمک کنی تا 00:03:32.500 --> 00:03:33.220 چیائو چیائو رو ببینم؟ 00:03:33.300 --> 00:03:34.380 من امروز کار دارم 00:03:34.500 --> 00:03:35.660 نمی تونم برم؛ بیرونم 00:03:35.860 --> 00:03:36.876 تانگ یوان مینگ رفته سفر کاری 00:03:36.900 --> 00:03:37.900 تو هم بیرونی 00:03:37.980 --> 00:03:40.180 آدمایی که کار دارن خیلی خوبن نه؟ 00:03:40.204 --> 00:03:42.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:02.940 --> 00:04:03.940 الو؟ 00:04:04.740 --> 00:04:05.740 سلام میائو میائو 00:04:05.980 --> 00:04:07.756 یه چند تا کار کوچیک دارم که توی شرکت پدرت انجام بدم 00:04:07.780 --> 00:04:09.020 امشب نمی تونم برم خونه 00:04:09.380 --> 00:04:11.140 باید توی خونه مراقب خودت باشی 00:04:11.460 --> 00:04:11.917 فردا صبح 00:04:11.941 --> 00:04:13.700 بهت زنگ میزنم 00:04:14.420 --> 00:04:16.060 ، تموم غذاها توی فریزر هس 00:04:16.220 --> 00:04:18.140 باید بذاری شون توی ماکروویو تا گرم بشن 00:04:18.380 --> 00:04:19.860 حتما باید صبحانه بخوری 00:04:20.260 --> 00:04:21.780 بابا حالش خوبه؟ 00:04:22.500 --> 00:04:24.220 اون خوبه؛ نیازی نیس نگران باشی 00:04:25.180 --> 00:04:26.180 خوبه 00:04:26.260 --> 00:04:28.260 پدر شاه و مادر ملکه 00:04:28.500 --> 00:04:30.260 از دنیای دو تایی تون لذت ببرین 00:04:30.340 --> 00:04:32.260 من حتما مراقب خودم هستم 00:04:32.380 --> 00:04:33.836 حتما باید مراقب امنیتت باشی 00:04:33.860 --> 00:04:34.500 شب قبل از خواب 00:04:34.580 --> 00:04:35.900 واسم یه پیام ویچت بفرست 00:04:36.020 --> 00:04:38.300 کمتر با گوشیت بازی کن و بیشتر تکالیفت رو انجام بده 00:04:38.460 --> 00:04:39.460 صدام رو شنیدی؟ 00:04:39.900 --> 00:04:40.900 الو؟ 00:04:44.060 --> 00:04:45.500 اینو شنیدی؟ 00:04:50.260 --> 00:04:51.420 اونا نمیان خونه 00:04:59.580 --> 00:05:00.660 جناب پلیس 00:05:01.620 --> 00:05:03.020 این کارت شناسایی منه 00:05:03.260 --> 00:05:04.940 من عضو خانواده لین دا وی هستم 00:05:06.900 --> 00:05:08.100 وقت ملاقات دیگه تموم شده 00:05:08.420 --> 00:05:09.980 با عجله از یه شهر دیگه اومدم 00:05:10.060 --> 00:05:10.860 از قبل خبر نداشتم 00:05:10.980 --> 00:05:11.980 که اون اینجاست 00:05:12.140 --> 00:05:13.356 میشه فقط یه ملاقات کوچولو باهاش داشته باشم؟ 00:05:13.380 --> 00:05:14.500 سلامتیش خوب نیس 00:05:16.860 --> 00:05:17.860 فقط یه کوچولو 00:05:22.100 --> 00:05:23.300 دیدی؛ خودشه؟ 00:05:28.340 --> 00:05:29.940 بله خودشه 00:05:36.700 --> 00:05:37.700 اون آدمای داخل 00:05:37.740 --> 00:05:39.540 چه جرم هایی مرتکب شدن؟ 00:05:40.140 --> 00:05:42.740 قمار؛ فروش مواد مخدر؛ دزدی 00:05:43.060 --> 00:05:44.340 دعوا؛ تجاوز 00:05:44.460 --> 00:05:45.460 همه مدل جرم 00:05:45.860 --> 00:05:47.220 فشار خونش پایدار نیس 00:05:47.580 --> 00:05:48.260 نگران نباشید 00:05:48.380 --> 00:05:49.420 ما اینجا دکتر داریم 00:05:51.300 --> 00:05:52.300 میشه یکم غذا بخرم 00:05:52.380 --> 00:05:53.180 و واسش بیارم؟ 00:05:53.380 --> 00:05:54.620 در مورد خوردن و نوشیدن اینجا 00:05:55.740 --> 00:05:56.180 چی می خواین بخورید 00:05:56.260 --> 00:05:57.356 اگه توی کارتش پول داشت 00:05:57.380 --> 00:05:58.500 می تونه هر چیزی بخره 00:05:58.740 --> 00:06:00.220 انگاری هیچ کارتی نیاورده 00:06:00.300 --> 00:06:01.980 اون کارت اعتباری بانکی نیس 00:06:02.180 --> 00:06:03.300 این یه کار خاصه 00:06:03.420 --> 00:06:05.180 وقتی اینجایی ازش استفاده میشه 00:06:08.020 --> 00:06:09.900 می تونم به کارتش پول بریزم؟ 00:06:10.860 --> 00:06:12.036 رابطه تون باهاش چیه؟ 00:06:12.060 --> 00:06:13.140 من عشقش هستم 00:06:14.900 --> 00:06:16.340 اون پدر بچه منه 00:06:18.020 --> 00:06:19.060 جناب پلیس 00:06:19.540 --> 00:06:20.260 آدمای اینجا 00:06:20.380 --> 00:06:21.620 همشون عجیب به نظر میرسن 00:06:22.140 --> 00:06:23.140 اونا به شوهرم 00:06:23.620 --> 00:06:25.380 زور میگن؟ 00:06:25.460 --> 00:06:26.820 اونو میزنن؟ 00:06:27.100 --> 00:06:28.180 این خانم 00:06:28.300 --> 00:06:29.396 شما انگاری سریال های جنایی زیاد دیدی 00:06:29.420 --> 00:06:30.420 درسته؟ 00:07:24.020 --> 00:07:24.660 جناب رئیس؛ ببخشید 00:07:24.780 --> 00:07:26.140 که این وقت شب زنگ میزنم 00:07:26.820 --> 00:07:28.660 عشق من توی 00:07:28.940 --> 00:07:29.940 یه شهر دیگه مریضه 00:07:30.220 --> 00:07:31.556 بهم احتیاج داره تا چند روز مراقبش باشم 00:07:31.580 --> 00:07:33.220 می خوام چند روز مرخصی بگیرم 00:07:34.380 --> 00:07:35.060 جدی نیس 00:07:35.140 --> 00:07:35.740 ولی دکتر گفته 00:07:35.860 --> 00:07:37.300 چند روز باید زیرنظر داشته باشنش 00:08:30.100 --> 00:08:31.100 الو؟ 00:08:32.620 --> 00:08:33.340 او یانگ 00:08:33.620 --> 00:08:35.340 خیلی وقته که از هم بی خبریم 00:08:36.140 --> 00:08:37.540 امروز بهت زنگ زدم چون 00:08:37.700 --> 00:08:39.660 برای یه چیزی به کمکت احتیاج دارم 00:08:47.260 --> 00:08:49.380 ، قبلا در مورد این قضیه شنیدم 00:08:49.940 --> 00:08:52.221 مقدار پولی که درگیرش هست؛ چند میلیونه 00:08:52.740 --> 00:08:54.380 چرا درگیرش شده؟ 00:08:54.820 --> 00:08:56.660 من هنوز این پرونده رو خوب متوجه نمیشم 00:08:56.780 --> 00:08:58.060 برای همین ازت می خوام که کمکم کنی 00:08:58.100 --> 00:08:59.260 یه کوچولو برام پرس و جو کنی 00:09:01.060 --> 00:09:02.060 شنگ نان 00:09:02.420 --> 00:09:04.100 توی همیشه توی مدرسه کار کردی 00:09:04.540 --> 00:09:06.340 درست مثل دانش آموزا شیطونی 00:09:06.940 --> 00:09:08.420 لین دا وی به اون شرکت اومد 00:09:08.540 --> 00:09:09.556 تا معاون رئیس بشه 00:09:09.580 --> 00:09:10.636 میدونی هر روز چند نفر 00:09:10.660 --> 00:09:11.340 دور و برش می چرخن؟ 00:09:11.660 --> 00:09:13.660 اونا کین؛ تو می دونی؟ 00:09:14.260 --> 00:09:15.580 ایشون لی دا وی هستن؛ توی فو ژو زندگی میکنن 00:09:15.620 --> 00:09:17.660 که بیشتر از 8 ساعت هر روز طول میکشه 00:09:17.820 --> 00:09:19.100 می تونی واقعا خوب بفهمی؟ 00:09:20.660 --> 00:09:22.100 الو؛ شنگ نان؟ 00:09:25.340 --> 00:09:26.980 چیکار می تونم براش بکنم؟ 00:09:27.300 --> 00:09:28.300 شنگ نان 00:09:28.540 --> 00:09:30.060 ما یه جامعه قانون مند هستیم 00:09:30.580 --> 00:09:32.220 اگه لین دا وی مشکلی داره 00:09:32.500 --> 00:09:34.036 اگرم بخوای نمی تونی بهش کمکی بکنی 00:09:34.060 --> 00:09:35.180 اگه مشکلی نداشت 00:09:35.500 --> 00:09:36.060 بعدش طبیعتا 00:09:36.180 --> 00:09:37.500 از تمامی جرم ها مبرا میشه 00:09:39.380 --> 00:09:41.940 این پرونده تاثیر زیادی داره 00:09:42.580 --> 00:09:43.700 تا الان 00:09:43.900 --> 00:09:44.620 موسسه حقوقی، نهاد پلیس 00:09:44.740 --> 00:09:46.580 تا الان صدها نفر رو فرستادن 00:09:47.140 --> 00:09:49.300 این الان توسط پلیس استان بررسی میشه 00:09:49.500 --> 00:09:50.900 واقعا پیدا کردن یه راهی سخته 00:09:53.500 --> 00:09:55.020 ممنونم؛ او یانگ 00:11:23.740 --> 00:11:24.740 الو؛ میائو میائو؟ 00:11:25.060 --> 00:11:26.100 فورا بلند شو 00:11:26.420 --> 00:11:27.300 ، امروز تنهایی 00:11:27.420 --> 00:11:28.580 باید دختر خوبی باشی 00:11:28.940 --> 00:11:29.620 باشه 00:11:29.900 --> 00:11:31.020 نگو "هوم"، مودب باش 00:11:36.860 --> 00:11:37.980 تنهایی 00:11:38.460 --> 00:11:40.180 خوب باش 00:11:41.580 --> 00:11:42.860 این بچه بازیه؟ 00:11:44.860 --> 00:11:46.700 رولش کن، پیکاچو 00:11:58.060 --> 00:12:02.500 مواظب جلو باش، ترمزش خوب نیس 00:12:14.820 --> 00:12:16.100 بیا بریم 00:12:21.820 --> 00:12:22.420 واقعا مطمئنی که 00:12:22.540 --> 00:12:23.620 لین دا وی مشکلی نداره؟ 00:12:23.780 --> 00:12:24.980 البته؛ اونو می شناسم 00:12:26.300 --> 00:12:26.780 آدمایی که میان داخل 00:12:26.860 --> 00:12:28.540 همیشه میگن که هیچ مشکلی وجود نداره 00:12:28.900 --> 00:12:30.820 لین دا وی با بقیه فرق داره 00:12:32.220 --> 00:12:33.580 قبل از اومدن به فو ژو 00:12:33.660 --> 00:12:35.340 توی یه شرکت فرهنگی کار می کرده 00:12:35.420 --> 00:12:36.220 به خاطر اینکه شرکت 00:12:36.340 --> 00:12:37.396 قول حقوق بالاتری نسبت به 00:12:37.420 --> 00:12:38.700 اون شرکت قبلی داد 00:12:38.780 --> 00:12:40.220 برای همین اجازه دادم که بیاد 00:12:40.740 --> 00:12:42.196 وگرنه جیانگ ژو رو ترک نمی کردیم 00:12:42.220 --> 00:12:43.260 تا به فو ژو بریم 00:12:43.980 --> 00:12:45.396 شهروندای جیانگ ژو به راحتی گول نمی خورن 00:12:45.420 --> 00:12:46.676 اومدن به فو ژو برای کلاهبرداری پول آسونه؟ 00:12:46.700 --> 00:12:47.700 جناب پلیس 00:12:47.820 --> 00:12:48.180 شوهرم 00:12:48.300 --> 00:12:49.860 کسی نیس که طمع پول داشته باشه 00:12:50.060 --> 00:12:51.340 من از شخصیت و 00:12:51.460 --> 00:12:53.116 هویت خودم به عنوان یه معلم واسه اطمینان دادن به شما استفاده میکنم 00:12:53.140 --> 00:12:53.540 قبل از اینکه 00:12:53.660 --> 00:12:54.980 کاملا تحقیق بشه 00:12:55.460 --> 00:12:57.660 بهتره که نتیجه گیری نکنیم 00:12:59.020 --> 00:13:00.980 لین دا وی مظنون نیس 00:13:01.220 --> 00:13:02.780 اون فقط یه شهروند آزاده 00:13:02.860 --> 00:13:03.620 که با تحقیقات همکاری میکنه 00:13:03.700 --> 00:13:05.220 شما حق ندارین اونو بازداشت کنین 00:13:05.300 --> 00:13:05.900 اون افسر پلیس مون رو 00:13:06.020 --> 00:13:06.780 سرزنش کرده 00:13:06.860 --> 00:13:07.980 برای همین زندانیش کردیم 00:13:10.620 --> 00:13:11.100 جناب 00:13:11.220 --> 00:13:13.100 من هر چی رو که می دونستم به شماها گفتم 00:13:13.540 --> 00:13:14.900 اگه شماها می خواین بیشتر بدونین 00:13:15.020 --> 00:13:16.500 باید برین رئیسم رو پیدا کنین 00:13:16.900 --> 00:13:18.100 بهتون حقیقت رو میگم 00:13:19.020 --> 00:13:19.420 رئیست 00:13:19.540 --> 00:13:20.900 قبلا با پولا فرار کرده 00:13:23.660 --> 00:13:24.540 هنوز آخرهفته با هم بودیم 00:13:24.660 --> 00:13:25.740 تا واسه جلسه اضافه کاری کنیم 00:13:28.900 --> 00:13:30.300 اگه واقعا با پول فرار کرده باشه 00:13:30.380 --> 00:13:31.476 این هیچ ربطی به من نداره 00:13:31.500 --> 00:13:32.820 من هیچ پولی برنداشتم 00:13:33.460 --> 00:13:34.660 شما جلوی اینو گرفتی 00:13:35.140 --> 00:13:36.260 من مظنون نیستم 00:13:36.420 --> 00:13:37.596 حتی این مزیت هم فایده نداره؟ 00:13:37.620 --> 00:13:39.220 محل مون؛ قوانین مون 00:13:42.180 --> 00:13:43.436 حقیقتش من آخرین نفری بودم 00:13:43.460 --> 00:13:44.740 که وارد اون شرکت شد 00:13:44.860 --> 00:13:46.156 حتی تجربه اون منشی و پذیرش 00:13:46.180 --> 00:13:47.020 از مال من بیشتره 00:13:47.180 --> 00:13:48.780 لین دا وی؛ باید صادقانه بهمون بگی 00:13:48.980 --> 00:13:50.300 قبل از اینکه رئیست فرار کنه 00:13:50.460 --> 00:13:51.660 چی بهت گفت؟ 00:13:51.780 --> 00:13:52.780 بهم چی گفت؟ 00:13:53.740 --> 00:13:54.836 من حتی نمی دونم که اون فرار کرده 00:13:54.860 --> 00:13:56.020 چی می تونه بهم بگه؟ 00:13:56.140 --> 00:13:57.580 من سابقه ات رو بررسی کردم 00:13:58.220 --> 00:13:59.740 قبلا شما مدیر 00:13:59.860 --> 00:14:01.500 یه شرکت فرهنگی بودی 00:14:01.660 --> 00:14:02.460 بعدش یهویی 00:14:02.580 --> 00:14:04.180 و معاون مدیر کل اینجا شدی 00:14:04.220 --> 00:14:05.676 کلیه مدیران ارشد این شرکت 00:14:05.700 --> 00:14:06.660 از خانواده رئیس بودن 00:14:06.700 --> 00:14:07.740 فقط تو نیستی 00:14:07.860 --> 00:14:09.156 به نظر میرسه که رابطه ات با اون رئیس 00:14:09.180 --> 00:14:10.180 عادی نیس 00:14:12.060 --> 00:14:13.060 من گفتم که 00:14:13.100 --> 00:14:14.940 من برای کار اومدم 00:14:15.060 --> 00:14:16.260 لین دای وی دارم بهت میگم 00:14:16.820 --> 00:14:17.580 هر موقع لازم شد 00:14:17.620 --> 00:14:18.876 ما به خونه ات میایم تا مدرک پیدا کنیم 00:14:18.900 --> 00:14:19.660 که شامل محل اقامت شما در جیانگ ژو 00:14:19.780 --> 00:14:20.580 و فو ژو هم میشه 00:14:20.620 --> 00:14:21.276 و همین طور خونه پدر و مادرت 00:14:21.300 --> 00:14:21.980 ما همه رو بررسی می کنیم 00:14:22.180 --> 00:14:23.676 شماها نمی تونین این جوری بی ملاحظه باشین 00:14:23.700 --> 00:14:24.700 پدر و مادر من پیرن 00:14:24.820 --> 00:14:25.500 وضعیت سلامتی شون هم خوب نیس 00:14:25.620 --> 00:14:26.260 دخترم دبیرستانیه 00:14:26.380 --> 00:14:27.260 سال دیگه امتحان ورودی به دانشگاه داره 00:14:27.380 --> 00:14:28.140 همسرم یه معلمه 00:14:28.260 --> 00:14:29.100 اون واقعا بهم اعتماد داره 00:14:29.220 --> 00:14:30.500 اگه نگران خانواده و 00:14:30.620 --> 00:14:31.740 بچه ات هستی 00:14:31.980 --> 00:14:33.180 باید صادقانه حرف بزنی 00:14:33.340 --> 00:14:35.236 من اومدم اینجا تا با تحقیقات همکاری کنم 00:14:35.260 --> 00:14:36.100 سوالات تون تموم شد؟ 00:14:36.220 --> 00:14:37.020 چیکار داری میکنی؟ 00:14:37.140 --> 00:14:38.236 بشین - شما این حق رو ندارین - 00:14:38.260 --> 00:14:39.260 تا مانع آزادی من بشید 00:14:42.980 --> 00:14:44.140 این چطور ممکنه؟ 00:14:44.740 --> 00:14:46.260 این قطعا یه سوتفاهمه 00:14:46.580 --> 00:14:47.740 ما دوربین های مداربسته داریم 00:14:49.580 --> 00:14:50.980 پس قطعا اشتباه کرده 00:14:51.140 --> 00:14:52.540 من درخواست بررسی اجرایی دارم 00:14:53.420 --> 00:14:54.780 لین دا وی دستگیر شده 00:14:54.940 --> 00:14:56.180 اون به طور جدی توی پرونده کلاهبرداری 00:14:56.260 --> 00:14:56.980 املاک دخالت نداشته 00:14:57.100 --> 00:14:58.820 اونا میگن که اون یه پلیس رو زده 00:14:59.740 --> 00:15:01.340 هر چی که پرسیدن؛ فقط راستش رو بگو 00:15:01.580 --> 00:15:02.020 همکاری کردن با تحقیقات 00:15:02.100 --> 00:15:03.540 هم وظیفه یه شهرونده 00:15:03.860 --> 00:15:04.740 اگه با پلیس دعوا کرده 00:15:04.820 --> 00:15:05.597 چه منفعتی اونجا براش داشته؟ 00:15:05.621 --> 00:15:07.140 اون جرئت داره کی رو بزنه؟ 00:15:07.340 --> 00:15:08.396 اگه صد بارم بهش دل و جیگر بدی 00:15:08.420 --> 00:15:08.780 بازم جرئت نمیکنه 00:15:08.860 --> 00:15:10.020 دعوا کردن با پلیس 00:15:10.420 --> 00:15:11.220 تموم سوسک ها و موش ها رو توی خونه 00:15:11.300 --> 00:15:12.300 من میزنم 00:15:13.060 --> 00:15:15.300 من قبلا برای ارزیابی اجرایی درخواست دادم 00:15:41.100 --> 00:15:42.100 مامان 00:15:43.260 --> 00:15:44.700 حالت خوبه؟ 00:15:45.260 --> 00:15:45.717 من خوبم 00:15:45.741 --> 00:15:47.516 زمین فقط یکم لغزنده اس 00:15:47.540 --> 00:15:48.580 منو تا سر حد مرگ ترسوندی 00:15:48.620 --> 00:15:49.980 چی میشه اگه باز پات بشکنه؟ 00:15:50.620 --> 00:15:51.597 مامان؛ چیکار میکنی؟ 00:15:51.621 --> 00:15:52.700 منتظر میائو میائو ام 00:15:52.940 --> 00:15:54.140 مادرش امروز سرش شلوغه 00:15:54.300 --> 00:15:55.660 برای همین ازم خواست تا مراقبش باشم 00:15:56.220 --> 00:15:56.876 خاله؛ اون پشته 00:15:56.900 --> 00:15:58.060 یه دقیقه دیگه میرسه 00:15:58.140 --> 00:15:59.260 میائو میائو برگشت 00:15:59.420 --> 00:16:00.500 تو چرا اینجایی؟ 00:16:00.540 --> 00:16:01.940 چرا داری دوچرخه رو میبری؟ 00:16:02.260 --> 00:16:02.940 دوچرخه چش شده؟ 00:16:03.100 --> 00:16:03.940 نمی دونم چی شده ولی 00:16:04.020 --> 00:16:05.140 تایرش پنچر شده 00:16:06.260 --> 00:16:07.260 من منتظرتم 00:16:07.340 --> 00:16:07.900 مادرت گفت 00:16:08.020 --> 00:16:09.316 که من امروز مراقبت باشم 00:16:09.340 --> 00:16:10.237 اون امروز سرش شلوغه 00:16:10.261 --> 00:16:11.300 بیا با هم غذا بخوریم 00:16:11.540 --> 00:16:12.020 نیازی نیس 00:16:12.060 --> 00:16:13.036 خودم می تونم مراقب خودم باشم 00:16:13.060 --> 00:16:13.796 چطور می تونی مراقب خودت باشی؟ 00:16:13.820 --> 00:16:14.620 باید با هم غذا بخوریم 00:16:14.740 --> 00:16:15.140 و یی یی 00:16:15.300 --> 00:16:16.500 هم می تونه کمکت کنه درستش کنی 00:16:17.460 --> 00:16:19.100 یی یی - خاله - 00:16:19.340 --> 00:16:20.340 فکر کنم باید 00:16:20.420 --> 00:16:21.220 برم دوچرخه ام رو تعمیر کنم 00:16:21.260 --> 00:16:22.620 وگرنه مغازه می بنده 00:16:22.900 --> 00:16:23.637 پس منتظرت می مونم 00:16:23.661 --> 00:16:24.861 نیازی نیس منتظرم بمونین 00:16:25.420 --> 00:16:26.700 پول داری؟ 00:16:27.220 --> 00:16:28.220 بله 00:16:29.060 --> 00:16:32.260 1,2,3,4. 00:16:32.820 --> 00:16:36.180 5,6,7,8. 00:16:36.500 --> 00:16:39.700 2,2,3,4. 00:16:40.260 --> 00:16:43.620 5,6,7,8. 00:16:44.020 --> 00:16:47.220 3,2,3,4. 00:16:47.780 --> 00:16:51.140 5,6,7,8. 00:16:51.620 --> 00:16:54.820 4,2,3,4. 00:17:02.300 --> 00:17:03.380 من برگشتم مامان 00:17:07.620 --> 00:17:08.660 پدر چطوره؟ 00:17:09.700 --> 00:17:10.900 خیلی خوبه 00:17:11.300 --> 00:17:12.820 پس چرا هنوز برنگشته؟ 00:17:14.020 --> 00:17:15.860 تا مدرسه با دوچرخه رفتی؟ 00:17:17.100 --> 00:17:18.100 نه 00:17:18.460 --> 00:17:20.060 چرا رد چرخ روی زمینه؟ 00:17:22.580 --> 00:17:23.636 برای جواب به ملکه مادر 00:17:23.660 --> 00:17:24.820 من فقط پایین پله ها 00:17:24.940 --> 00:17:25.940 سوارش شدم 00:17:25.980 --> 00:17:27.476 بعدش حرفایی که مادر ملکه گفته بود رو یادم اومد 00:17:27.500 --> 00:17:28.780 فورا رفتم بالا 00:17:28.900 --> 00:17:30.100 تایر پنچر شده درسته؟ 00:17:31.580 --> 00:17:33.020 ملکه مادر باهوشن 00:17:33.220 --> 00:17:34.676 انگار وقتی آوردمش پایین همین طور بود 00:17:34.700 --> 00:17:35.340 واقعا 00:17:35.540 --> 00:17:36.860 به حرف تون که گوش ندم 00:17:36.940 --> 00:17:38.860 خودم اذیت میشم 00:17:39.220 --> 00:17:40.420 امروز خمیر چسبناک خوردی؟ 00:17:41.180 --> 00:17:42.876 شما حتی می دونی که من خمیر چسبناک خوردم؟ 00:17:42.900 --> 00:17:43.620 تو دقیقا 00:17:43.740 --> 00:17:45.820 روغن رو اینجا روی لباست ریختی 00:17:46.620 --> 00:17:47.300 مامان 00:17:47.580 --> 00:17:49.300 رانندگی این همه راه خسته کننده نبود؟ 00:17:49.380 --> 00:17:50.380 من خسته نیستم 00:17:50.660 --> 00:17:52.940 پس بابا چی؛ حالش خوبه؟ 00:17:53.060 --> 00:17:54.180 چرا خوب نباشه؟ 00:17:56.780 --> 00:17:59.076 پس بهتون یه چیزی میگم 00:17:59.100 --> 00:18:00.100 چی؟ 00:18:00.900 --> 00:18:02.180 خب چیزه 00:18:02.300 --> 00:18:04.460 حقیقتش شما دیگه می دونی 00:18:04.580 --> 00:18:05.140 ولی بازم می خوام 00:18:05.260 --> 00:18:06.140 که اینو بگم 00:18:06.220 --> 00:18:07.220 زود باش بگو دیگه 00:18:07.940 --> 00:18:09.740 مامان؛ دوستت دارم 00:18:12.020 --> 00:18:13.700 این دفعه امتحاناتت رو خوب ندادی؟ 00:18:14.380 --> 00:18:15.380 نه 00:18:15.660 --> 00:18:16.476 دیشب 00:18:16.500 --> 00:18:17.380 وقتی تنهایی خونه بودم 00:18:17.500 --> 00:18:18.580 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:18:18.700 --> 00:18:19.780 دلم برای بابا تنگ نشده بود 00:18:22.140 --> 00:18:23.180 منم دلم برات تنگ شده بود 00:18:23.380 --> 00:18:24.180 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:18:24.340 --> 00:18:25.020 آره 00:18:25.300 --> 00:18:28.100 پس از عمل برای ابراز احساساتت استفاده کن 00:18:28.860 --> 00:18:29.860 پاکت پول 00:18:31.100 --> 00:18:32.100 داداش بزرگ 00:18:33.820 --> 00:18:35.620 مامان استراحت میکنه و بعد واست آشپزی میکنه 00:18:37.060 --> 00:18:38.220 دلم برای بابا تنگ شده 00:18:49.260 --> 00:18:50.620 چطور من این 00:18:50.820 --> 00:18:52.100 حقه های کوچیکت رو بلد نیستم؟ 00:19:10.900 --> 00:19:11.460 الو؟ 00:19:11.580 --> 00:19:12.580 شنگ نان 00:19:12.780 --> 00:19:13.900 من سوال کردم 00:19:14.020 --> 00:19:14.340 لین دا وی 00:19:14.380 --> 00:19:15.700 واقعا هیچ مشکل اقتصادی ای نداره 00:19:16.300 --> 00:19:17.436 درخواست ارزیابی اجرایی که فرستادی 00:19:17.460 --> 00:19:18.460 تاثیر داشت 00:19:19.300 --> 00:19:21.460 این خبر خوبیه؛ ازت ممنونم؛ او یانگ 00:19:21.900 --> 00:19:23.940 ولی این اخلاق لین دا وی هم 00:19:23.980 --> 00:19:24.820 خیلی بده 00:19:24.860 --> 00:19:26.660 جرات کرده لباس پلیس رو پاره کنه 00:19:26.820 --> 00:19:27.260 وقتی که خونه بود 00:19:27.340 --> 00:19:28.540 تا حالا تو رو زده؟ 00:19:28.820 --> 00:19:30.420 نه؛ هیچ وقت جرات نکرده 00:19:31.300 --> 00:19:32.300 شنگ نان 00:19:33.700 --> 00:19:35.420 من هنوز نمی فهمم 00:19:35.580 --> 00:19:36.020 واقعا چه اتفاقی 00:19:36.140 --> 00:19:37.420 بین ما دو تا افتاده 00:19:38.660 --> 00:19:40.660 اون روز که یه نامه برام فرستادی 00:19:40.780 --> 00:19:41.980 بعدش فورا ناپدید شدی 00:19:45.220 --> 00:19:45.980 این قضیه 00:19:46.100 --> 00:19:46.980 مال خیلی وقت پیشه 00:19:47.100 --> 00:19:48.340 منم درست یادم نمیاد 00:19:49.340 --> 00:19:50.420 میدونی که بعدش 00:19:51.220 --> 00:19:52.820 چقدر اذیت شدم؟ 00:19:53.660 --> 00:19:55.460 چرا این چیزا رو الان میگی؟ 00:19:58.740 --> 00:19:59.740 باشه 00:20:02.460 --> 00:20:03.460 یو هونگ 00:20:04.020 --> 00:20:05.300 چند روز قبل بیمارستان بستری شد 00:20:06.220 --> 00:20:09.020 توی چند سال قبل روزایی که خونه بوده 00:20:09.340 --> 00:20:11.060 به اندازه روزایی که توی بیمارستان بوده هم نبوده 00:20:11.980 --> 00:20:13.020 دکتر گفته 00:20:13.140 --> 00:20:14.740 وضعیتش خیلی بده 00:20:15.340 --> 00:20:16.340 میدونی که 00:20:16.820 --> 00:20:18.700 قبلا بیماری قلبی مادرزادی داشته؟ 00:20:19.580 --> 00:20:21.340 میدونم؛ اینو قبلا گفتی 00:20:22.100 --> 00:20:23.156 وقتی مادرم منو به دنیا آورد 00:20:23.180 --> 00:20:25.300 قلب منم به طور طبیعی کوچکتر از بقیه بود 00:20:25.340 --> 00:20:26.660 من هنوز خوبم 00:20:27.020 --> 00:20:28.020 یکم باهاش بخشنده باش 00:20:28.100 --> 00:20:29.660 و هواش رو داشته باش 00:20:31.180 --> 00:20:31.980 می خوام بپرسم که 00:20:32.100 --> 00:20:34.060 کِی دا وی میاد بیرون؟ 00:20:35.420 --> 00:20:36.900 پس فردا 00:20:38.100 --> 00:20:39.100 پس فردا 00:20:39.900 --> 00:20:43.180 باشه پس اگه شد یه موقع همو میبینیم 00:20:49.660 --> 00:20:50.700 زود باش؛ چکش کن 00:20:50.820 --> 00:20:51.380 اگه مشکلی نیس 00:20:51.500 --> 00:20:52.580 پس اینجا رو امضا کنین 00:21:13.380 --> 00:21:14.220 با این ظاهر 00:21:14.340 --> 00:21:16.500 فورا می تونم بفهمم که شما آدم خوبی نیستی 00:21:42.580 --> 00:21:44.260 چرا اینقدر حواست پرته؛ سوار ماشین شو 00:21:53.180 --> 00:21:54.740 کجا داری میری؛ راستش رو بهم بگو 00:21:55.260 --> 00:21:56.820 به کسی پول بدهکاری؟ 00:21:56.860 --> 00:21:57.860 غیرقانونیه یا نه؟ 00:21:58.060 --> 00:21:58.700 منم یه سوال دارم 00:21:58.780 --> 00:22:00.100 چرا اونا گذاشتن من بیام بیرون؟ 00:22:00.340 --> 00:22:01.156 خب برو خونه 00:22:01.180 --> 00:22:01.820 من خونه نمیرم 00:22:01.900 --> 00:22:03.460 اگه خونه نمیری پس کجا می خوای بری؟ 00:22:03.660 --> 00:22:05.140 هنوزم می خوای معاون مدیر باشی؟ 00:22:06.140 --> 00:22:07.540 من به اون شرکت نمیرم 00:22:09.540 --> 00:22:11.596 اگه به اون شرکت نمیری پس کجا میری؟ 00:22:11.620 --> 00:22:13.220 برگشتن یعنی شرمنده ای درسته؟ 00:22:13.740 --> 00:22:14.660 حتی اگه خجالت آور هم باشه باید برای منم بیای خونه 00:22:14.740 --> 00:22:16.540 سوار ماشین شو؛ بریم 00:23:04.780 --> 00:23:06.340 اونجا چی خوردی؟ 00:23:06.460 --> 00:23:08.236 مرتب داری می گوزی 00:23:08.260 --> 00:23:09.716 اونجا فقط سوپ برنج خشک شور بود 00:23:09.740 --> 00:23:11.180 دارم خفه میشم 00:23:12.780 --> 00:23:13.540 درست الان توی بزرگراه 00:23:13.620 --> 00:23:14.940 ناخودآگاه پیش اومد 00:23:15.020 --> 00:23:16.020 یکمی تحمل کردم 00:23:16.260 --> 00:23:18.340 می ترسیدم که پنجره رو باز کنم؛ باد بیاد 00:23:18.980 --> 00:23:20.100 به زودی مبرسیم خونه 00:23:20.140 --> 00:23:21.380 بلاخره می تونم راحت باشم 00:23:23.300 --> 00:23:24.220 هنوزم می دونی که وقتی میری خونه 00:23:24.300 --> 00:23:25.340 می تونی راحت باشی 00:23:25.820 --> 00:23:27.860 به این فکر کردی که چه توضیحی بدی؟ 00:23:28.100 --> 00:23:30.340 کی می خواد ازم بپرسه؟ 00:23:32.060 --> 00:23:33.300 بقیه سوال نکنن 00:23:33.580 --> 00:23:35.100 کسی توی خونه نمی تونه بپرسه؟ 00:23:35.140 --> 00:23:36.620 چطور به بچه ات میگی؟ 00:23:39.180 --> 00:23:40.740 بگو یه چند روزی مرخصی گرفتم 00:23:40.900 --> 00:23:42.220 روزای مرخصی تموم شده 00:23:48.740 --> 00:23:50.460 یه قدم بردار؛ یه قدم رو بشمار 00:23:52.460 --> 00:23:53.940 کی می خواد اینقدر فکر کنه؟ 00:23:55.860 --> 00:23:57.020 لین دا وی 00:23:58.700 --> 00:23:59.580 من واقعا 00:23:59.700 --> 00:24:01.460 تا الان تحملت کردم 00:24:02.140 --> 00:24:02.820 همه اینا برای اینه که 00:24:02.900 --> 00:24:04.980 تو هیچ هدف دراز مدتی نداری 00:24:05.100 --> 00:24:06.700 وقتی که خربزه می خوری 00:24:07.060 --> 00:24:08.236 باید پای لرزش هم بشینی 00:24:08.260 --> 00:24:09.860 اون تو رو به موقعیت الان می کشونه 00:24:11.220 --> 00:24:12.100 قبل از عوض کردن محل های کارت 00:24:12.180 --> 00:24:13.836 باید قبل از عوض کردنش خیلی شفاف 00:24:13.860 --> 00:24:14.980 در مورد اون شرکت تحقیق کنی 00:24:15.060 --> 00:24:15.980 عقل سلیم این کارو میکنه 00:24:16.020 --> 00:24:16.900 تو خیلی خوبی 00:24:16.940 --> 00:24:18.060 اونا بهت یه طعمه دادن 00:24:18.140 --> 00:24:18.620 تو فورا پریدی 00:24:18.700 --> 00:24:19.980 و اونو قورت دادی 00:24:20.300 --> 00:24:22.260 اگه واضح قبلش بهم میگفتی 00:24:22.340 --> 00:24:23.996 می تونستم نصیحتت کنم 00:24:24.020 --> 00:24:25.700 بعد اینجوری بدبخت نمیشدی 00:24:25.780 --> 00:24:27.060 ما الان دیگه توی دهه 50 سالگی مون هستیم 00:24:27.260 --> 00:24:28.620 چرا هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی؟ 00:24:28.660 --> 00:24:30.100 فقط سرش رو ببین؛ نه دمش رو 00:24:30.260 --> 00:24:31.260 حالا خوبه 00:24:31.340 --> 00:24:33.380 حالا که اون کارو از دست دادی باید چیکار کنی؟ 00:24:33.660 --> 00:24:34.860 بهش فکر میکنم 00:24:35.700 --> 00:24:37.420 زندگی موقتی نیس 00:24:37.500 --> 00:24:38.836 این شعریه که شما درکش نمی کنی 00:24:38.860 --> 00:24:40.516 و جای دوریه که نمی تونی بهش برسی 00:24:40.540 --> 00:24:42.380 این یه درسه لین دا وی 00:24:44.900 --> 00:24:46.780 خوب استراحت کن؛ مزاحمت نمیشم 00:24:46.860 --> 00:24:48.060 مزاحمم نمیشی؟ 00:24:48.180 --> 00:24:49.180 به خاطر روزای مرخصیت 00:24:49.220 --> 00:24:50.436 مجبورم دو دور، دور فو ژو بدوم 00:24:50.460 --> 00:24:51.980 بعد از این؛ سعی کن یکم برام آبروداری کنی 00:25:01.860 --> 00:25:03.460 خارج کردن گازهای سمیت تموم شد؟ 00:25:04.700 --> 00:25:06.220 همش رو خالی کن و بعدش برو خونه 00:25:07.300 --> 00:25:09.260 و گرنه هوای خونه رو آلوده می کنی 00:25:23.380 --> 00:25:25.660 لین بزرگ، یه روز کامل رو خوابیدی 00:25:29.500 --> 00:25:31.220 داری وانمود میکنی؛ نه؟ 00:25:31.300 --> 00:25:32.300 لین بزرگ 00:25:39.660 --> 00:25:41.060 فقط بخواب؛ باشه 00:26:12.020 --> 00:26:13.020 چیکار داری میکنی؟ 00:26:13.260 --> 00:26:14.260 خوابیدن 00:27:04.820 --> 00:27:05.940 یکی در زد 00:27:07.660 --> 00:27:08.660 در رو باز کن 00:27:15.020 --> 00:27:16.020 دارم میام 00:27:18.900 --> 00:27:20.420 سلام سونینگ تسکو 00:27:20.580 --> 00:27:21.876 میشه بپرسم ونگ شانگ نان خونه اس یا نه؟ 00:27:21.900 --> 00:27:22.500 بله 00:27:22.580 --> 00:27:22.900 سلام 00:27:22.980 --> 00:27:24.340 این میوه ای هس که شما خریدین 00:27:24.540 --> 00:27:25.076 بذارین کمک تون کنم بیارید داخل 00:27:25.100 --> 00:27:26.100 اجازه بدین؛ اجازه بدین؛ اجازه بدین 00:27:26.700 --> 00:27:27.700 می تونین اینجا رو امضا کنین 00:27:27.780 --> 00:27:28.700 اگه چیزی تازه نیس 00:27:28.780 --> 00:27:29.740 می تونین مستقیما بهم بگین 00:27:29.780 --> 00:27:30.876 اونو با یکی دیگه عوض میکنم 00:27:30.900 --> 00:27:31.956 مشکلی نیس؛ من معمولا اینو می خرم 00:27:31.980 --> 00:27:32.660 باشه؛ نگران نباشید 00:27:32.700 --> 00:27:34.180 شاد باشین؛ ممنون 00:28:23.380 --> 00:28:24.380 بخور 00:28:27.020 --> 00:28:28.060 اشتها ندارم 00:29:05.140 --> 00:29:06.460 می دونم خوشحال نیستی و 00:29:06.540 --> 00:29:07.700 از الکل برای غم و اندوهت استفاده میکنی 00:29:07.820 --> 00:29:09.580 منم تحمل میکنم؛ چیزی بهت نمیگم 00:29:09.940 --> 00:29:11.940 با این حال جرات کردی علنیش کنی 00:29:12.180 --> 00:29:14.220 هر چی بیشتر بنوشی؛ بیشتر غیرقابل اعتماد میشی 00:29:40.180 --> 00:29:41.260 من برگشتم 00:29:43.580 --> 00:29:45.660 خدای من؛ این چیه؟ 00:29:45.820 --> 00:29:47.140 همیشه داری می نوشی 00:29:49.420 --> 00:29:51.540 لین بزرگ؛ لین بزرگ 00:29:53.580 --> 00:29:54.940 منو ببین؛ این عدد چنده؟ 00:29:57.500 --> 00:29:59.340 بابا باز مست کرده بود 00:30:07.100 --> 00:30:09.140 چه اتفاقی بین شما دو تا افتاده؟ 00:30:17.500 --> 00:30:19.020 به قدر کافی کشیدم 00:30:19.060 --> 00:30:21.300 دو تا ادم با هم نوشیدنی می خورن 00:30:23.820 --> 00:30:25.580 میذارم که بنوشی 00:30:39.740 --> 00:30:40.740 وانگ شنگ نان 00:30:40.940 --> 00:30:41.580 بطری مشروب منو با 00:30:41.700 --> 00:30:42.980 آب عوض کردی؟ 00:30:43.540 --> 00:30:45.140 مشروب کجاست؟ - ریختمش 00:30:45.260 --> 00:30:46.260 ریختمش 00:30:46.300 --> 00:30:47.220 هنوز حواسم بهش هس 00:30:47.300 --> 00:30:48.300 با آب عوضش کردم 00:30:48.380 --> 00:30:49.260 اگه بابا همین جوری بنوشه 00:30:49.300 --> 00:30:50.116 من مستقیما داخل مشروب 00:30:50.140 --> 00:30:50.876 فلفل می ریزم 00:30:50.900 --> 00:30:51.660 گفتم که می تونم این کارو بکنم 00:30:51.740 --> 00:30:52.740 شنیدین؟ 00:30:54.460 --> 00:30:55.460 بخور 00:31:18.620 --> 00:31:19.620 الو؟ 00:31:26.740 --> 00:31:27.740 قطع شد؟ 00:31:30.900 --> 00:31:32.180 وقتی کسی حرف میزنه 00:31:32.300 --> 00:31:33.420 صدای بوق میاد 00:31:35.060 --> 00:31:36.100 از ایستگاه پلیس 00:31:36.180 --> 00:31:37.580 دارن تلفن منو شنود میکنن؟ 00:31:38.100 --> 00:31:39.940 شنود کردن خیلی گرونه 00:31:40.060 --> 00:31:42.020 کشور چقدر باید براش پول خرج کنه؟ 00:31:42.820 --> 00:31:44.180 تو چه ارزشی داری؟ 00:31:44.900 --> 00:31:46.220 تموم روز رو توی خونه می مونی 00:31:46.780 --> 00:31:49.020 مثل اونایی که به اشتباه اینقدر اذیت شون کردن تا دیوونه شدن 00:31:50.580 --> 00:31:51.420 دیگه خواب بسه 00:31:51.500 --> 00:31:52.380 در طول روز؛ دیگه نخواب 00:31:52.460 --> 00:31:53.460 بیدار شو 00:31:53.780 --> 00:31:55.580 برو بیرون؛ یکم هوای تازه بخور 00:31:55.940 --> 00:31:57.236 برو بیرون و برام سبزی بگیر 00:31:57.260 --> 00:31:58.340 زود باش؛ بیدار شو 00:32:14.300 --> 00:32:15.780 سبزیجاتی که لازم دارم کو؟ 00:32:17.540 --> 00:32:18.940 سبزیجات لازم داری؟ 00:32:19.180 --> 00:32:20.180 درسته 00:32:21.660 --> 00:32:22.660 توفو اینحاست 00:32:31.620 --> 00:32:32.980 دو تا چیز 00:32:34.100 --> 00:32:35.516 لباسا توی ماشین لباس شویی ئه 00:32:35.540 --> 00:32:37.060 لطفا یادت باشه اونا رو برام خشک کنی 00:32:37.180 --> 00:32:38.980 پلوپز داخلش برنجه 00:32:39.060 --> 00:32:39.980 حواست بهش باشه 00:32:40.060 --> 00:32:41.820 و دکمه اش رو بزن 00:32:42.220 --> 00:32:42.860 باشه؛ باشه 00:32:42.940 --> 00:32:43.940 می دونستم 00:32:43.980 --> 00:32:45.100 فورا برو سر کار 00:33:22.020 --> 00:33:23.220 اوه خدای من 00:33:23.620 --> 00:33:25.300 تموم صبح خواب بودی 00:33:25.620 --> 00:33:26.676 دیگه صبح ها کلاس نداری؟ 00:33:26.700 --> 00:33:28.060 چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:33:28.340 --> 00:33:30.180 12ظهر زوده؟ 00:33:30.340 --> 00:33:31.740 من فقط یه چرت زدم 00:33:38.940 --> 00:33:39.357 بهت نگفتم که 00:33:39.381 --> 00:33:41.180 لباسا رو خشک کنی؟ 00:33:56.380 --> 00:33:57.660 تو چت شده؟ 00:33:58.220 --> 00:33:59.476 ازت خواستم انگشت کوچیکت رو تکون بدی 00:33:59.500 --> 00:34:01.036 و دکمه پختش رو بزنی؛ این کارم نکردی 00:34:01.060 --> 00:34:01.780 میائو میائو یکم دیگه میاد خونه 00:34:01.900 --> 00:34:03.260 حتی یه برنج هم برای خوردن نداره 00:34:05.140 --> 00:34:06.140 فشارش دادی؟ 00:34:06.460 --> 00:34:08.140 چی رو الان فشار بدم؛ فقط از بیرون سفارش بده 00:34:08.660 --> 00:34:10.180 واسه وقت ناهار دیر نشده؛ مشکلی نیس 00:34:10.460 --> 00:34:11.756 میشه یکم درک کنی؟ 00:34:11.780 --> 00:34:13.100 ظهر وقتش کمه 00:34:13.260 --> 00:34:13.940 بعد از زنگ مدرسه 00:34:13.980 --> 00:34:15.540 فورا می دوه سمت خونه 00:34:16.580 --> 00:34:17.996 مشخصه که می تونی انتخاب کنی که برنگرده 00:34:18.020 --> 00:34:19.236 بذاری ظهر میائو میائو توی مدرسه بمونه 00:34:19.260 --> 00:34:20.820 از سلف غذا بخوره و بعدش استراحت کنه 00:34:20.900 --> 00:34:22.420 پس چرا با هم درس بخونیم؟ 00:34:22.540 --> 00:34:23.556 برای این نیس که می خوایم غذای بهتری بخوره؟ 00:34:23.580 --> 00:34:25.100 این که ظهر برای استراحت بیاد خونه؛ بهتره 00:34:25.140 --> 00:34:26.860 این چیزیه که خودت واسه خودت درست کردی 00:34:27.540 --> 00:34:28.796 این راحت ترین راهه 00:34:28.820 --> 00:34:29.460 ولی تو انجامش ندادی 00:34:29.540 --> 00:34:30.900 جیان سان یی طبقه بالا 00:34:31.180 --> 00:34:32.300 اونم توی سلف غذا می خوره 00:34:32.380 --> 00:34:33.500 مگه خیلی خوب نیس؟ 00:34:38.500 --> 00:34:39.020 برای اون، تو 00:34:39.140 --> 00:34:40.620 هنوز باید یکمی صبور باشی 00:34:41.380 --> 00:34:43.340 مردا همه از این نوع تحریک می ترسن 00:34:43.620 --> 00:34:44.420 اگه من بودم 00:34:44.500 --> 00:34:46.340 حتی از دیدن بقیه آدما هم می ترسیدم 00:34:46.740 --> 00:34:47.740 یا می تونیم این کارو بکنیم 00:34:48.460 --> 00:34:50.060 بهش کمک می کنم یه کاری پیدا کنه 00:34:50.340 --> 00:34:51.660 بذار احساساتش رو عوض کنه 00:34:51.860 --> 00:34:53.220 شاید زمان که بگذره 00:34:53.380 --> 00:34:54.900 اینو فراموش کنه 00:34:55.180 --> 00:34:56.180 فقط فراموشش کن 00:34:56.500 --> 00:34:57.900 اعتماد به نفسش خیلی زیاده 00:34:58.340 --> 00:35:00.140 یو هونگ تازگی حالش چطوره؟ 00:35:00.420 --> 00:35:03.540 وضعیت سلامتیش خیلی ضعیفه 00:35:06.740 --> 00:35:08.740 فقط می تونم چشمام رو خوب باز کنم تا این جوری ببینمش 00:35:09.660 --> 00:35:11.140 واقعا هیچ راه دیگه ای نیس 00:35:11.700 --> 00:35:12.860 به نظر خیلی بده 00:35:13.100 --> 00:35:14.780 یا می تونی بذاری که داروهای چینی رو امتحان کنه 00:35:14.860 --> 00:35:16.620 ترکیب داروهای غربی و چینی رو امتحان کردم 00:35:17.540 --> 00:35:18.620 همش رو امتحان کردم 00:35:19.140 --> 00:35:20.140 فایده ای نداره 00:35:22.700 --> 00:35:24.260 همه اینا به خاطر منه 00:35:25.020 --> 00:35:25.860 یه چند سال قبل 00:35:25.940 --> 00:35:27.220 تموم مدت سرم شلوغ بود 00:35:28.420 --> 00:35:29.060 وقتی یو هونگ رو برای 00:35:29.180 --> 00:35:30.620 معاینه مجدد بردم بیمارستان 00:35:31.180 --> 00:35:33.900 بهترین زمان رو برای 00:35:33.980 --> 00:35:35.540 درمان از دست داده بودم 00:35:37.100 --> 00:35:37.540 در مقایسه با تو 00:35:37.620 --> 00:35:39.300 منم خوب نیستم 00:35:46.540 --> 00:35:48.460 سر و صدا نیس؟ صداش خیلی بلنده 00:35:56.620 --> 00:35:58.020 یکم استراحت کن؛ اینقدر تماشا نکن 00:36:04.540 --> 00:36:06.900 برادر دا وی؛ کمکم کن سیر پوست بکنم 00:36:07.340 --> 00:36:08.340 بگیرش 00:36:10.820 --> 00:36:11.820 سیر پوست بکن 00:36:19.900 --> 00:36:20.900 من برگشتم 00:36:22.260 --> 00:36:23.580 دارم دلمه می پیچم 00:36:25.740 --> 00:36:26.740 چی داری نگاه میکنی؟ 00:36:27.900 --> 00:36:28.900 تلویزیون میبینم 00:36:32.380 --> 00:36:33.380 لین بزرگ 00:36:34.900 --> 00:36:36.020 چی شده؟ 00:36:36.100 --> 00:36:37.660 معاون مدیر بودن تو رو احمق کرده؟ 00:36:38.940 --> 00:36:40.180 کسی بهت زور میگه؟ 00:36:40.540 --> 00:36:41.260 به برادر میائو بگو 00:36:41.340 --> 00:36:42.940 برادر میائو کمکت میکنه 00:36:46.380 --> 00:36:47.380 سیر پوست بکن 00:36:51.860 --> 00:36:53.340 لین دا وی؛ بیا غذا بخور 00:36:57.620 --> 00:36:59.500 شماها بخورید؛ من گرسنه نیستم 00:37:13.340 --> 00:37:14.516 وقتی پدرم از فو ژو برگشت 00:37:14.540 --> 00:37:16.300 تموم این مدت؛ چرا حس میکنم 00:37:16.340 --> 00:37:17.740 تبدیل به یه آدم دیگه شده؟ 00:37:18.060 --> 00:37:19.180 مرخصی بابا این دفعه 00:37:19.260 --> 00:37:20.420 یکم طولانیه 00:37:21.500 --> 00:37:23.060 امتحانای این هفته ات رو دادی؟ 00:37:23.340 --> 00:37:24.220 چیزی هس که شماها 00:37:24.300 --> 00:37:25.300 از من قایم می کنین؟ 00:37:27.860 --> 00:37:29.220 آخر بابا چش شده؟ 00:37:38.300 --> 00:37:40.260 تموم روز اینقدر بی عاطفه نباش 00:37:40.980 --> 00:37:42.740 الان خلق و خوت گرفته تره 00:37:43.820 --> 00:37:45.300 حتی بچه ات هم نگران توئه 00:37:45.460 --> 00:37:47.540 من مراقبتم؛ می ترسم که بهت صدمه بزنم 00:37:47.980 --> 00:37:49.340 نمی خوام باهات جر و بحث کنم 00:37:49.380 --> 00:37:50.700 کاری نکن که خودتو سرزنش کنی 00:37:51.940 --> 00:37:53.396 اگه می خوای جر و بحث کنی؛ رک حرفت رو بزن 00:37:53.420 --> 00:37:54.500 دنبال دلیل نگرد 00:38:07.460 --> 00:38:08.460 فردا برو بیرون 00:38:08.620 --> 00:38:09.940 تموم روز توی خونه نمون 00:38:09.980 --> 00:38:11.340 که تلویزیون ببینی و چای بخوری 00:38:12.460 --> 00:38:13.780 پول جمع نکن 00:38:18.060 --> 00:38:19.500 شما این شعبده باز رو می بینی 00:38:19.820 --> 00:38:20.860 چقدر مگه خوبه؟ 00:38:21.340 --> 00:38:22.180 دیائو چان خوبه 00:38:22.220 --> 00:38:23.460 می تونه بی وقفه فلوت بزنه 00:38:23.700 --> 00:38:24.980 لی بای هنوز عالیه 00:38:25.100 --> 00:38:25.700 اون آهنگ شمشیر چینگ لیانه 00:38:25.820 --> 00:38:27.380 مستقیما به جایگاه اول رسید 00:38:27.460 --> 00:38:28.500 سه قدم تا کشتن 00:38:29.980 --> 00:38:30.780 معلم ادبیاتت به شماها 00:38:30.860 --> 00:38:31.860 چی یاد داده؟ 00:38:32.940 --> 00:38:34.380 لین بای یه شاعره 00:38:34.420 --> 00:38:35.820 چرا یهو قاتل شد؟ 00:38:35.940 --> 00:38:37.300 تو چی می فهمی؟ 00:38:37.580 --> 00:38:38.860 به بازیت برس 00:38:39.180 --> 00:38:40.580 این وسیله؛ این یکی 00:38:40.860 --> 00:38:43.340 شما دیگه باید این اطلاعات عمومی رو بدونی 00:38:45.460 --> 00:38:47.260 درسته 00:38:52.180 --> 00:38:53.180 این چیه؟ 00:38:53.620 --> 00:38:54.700 منظورت چیه؟ 00:38:55.900 --> 00:38:57.900 سربازم رو متوقف کردم؛ باید اسبم رو بیارم بیرون 00:39:02.860 --> 00:39:03.980 کدوم راننده ای 00:39:04.100 --> 00:39:04.900 اینقدر بی احتیاطه؟ 00:39:05.020 --> 00:39:05.780 سر چی داری داد میزنی؟ 00:39:05.900 --> 00:39:07.100 یه شرکت های بیمه ای هستن 00:39:07.340 --> 00:39:08.940 من به پلیس گزارش میدم - این کارو بکن - 00:39:14.420 --> 00:39:15.420 الو؟ 00:39:15.460 --> 00:39:16.820 من الان به چهارراه رسیدم 00:39:17.100 --> 00:39:18.580 فورا زدن به ماشینم 00:39:19.780 --> 00:39:21.460 رفتارشون هم وقتی پیاده شدن بد بود 00:39:30.420 --> 00:39:31.420 گزارش دادی؟ 00:39:31.580 --> 00:39:32.580 بله 00:39:32.940 --> 00:39:34.140 یه اسبی اون جلو بود 00:39:35.780 --> 00:39:36.780 سربازت رو حرکت بده 00:39:37.620 --> 00:39:40.060 پیاده نظامت رو هم حرکت بدی خوبه 00:39:41.900 --> 00:39:42.980 برگرد 00:39:52.540 --> 00:39:54.220 خوبه 00:39:54.780 --> 00:39:55.540 بعدش؛ وزیر رو بگیر 00:39:55.620 --> 00:39:56.956 به این فکر کن که چطور وزیر رو بگیری 00:39:56.980 --> 00:39:57.980 چرا گوش نمیدی؟ 00:39:59.340 --> 00:40:00.820 ولش کن؛ ولش کن 00:40:01.620 --> 00:40:02.620 اسب رو حرکت بده 00:40:02.940 --> 00:40:04.140 زنت داره زنگ میزنه؟ 00:40:05.260 --> 00:40:06.780 این پیرمرد تجربه داره 00:40:07.380 --> 00:40:08.500 به بازی ادامه بده 00:40:09.100 --> 00:40:10.900 برنمی داری؟ بردار و بعد بازی کن 00:40:11.980 --> 00:40:12.980 بازی کن 00:40:23.500 --> 00:40:24.397 سلام به همگی 00:40:24.421 --> 00:40:25.636 من وانگ شنگ نانم 00:40:25.660 --> 00:40:27.220 مادرِ لین میائو میائو 00:40:27.860 --> 00:40:28.837 نگرانی هایی که شما باهاش مواجه میشید وقتی دخترتون 00:40:28.861 --> 00:40:30.356 قراره امتحان ورودی به دانشگاه رو بده 00:40:30.380 --> 00:40:32.156 درست مثل یه بیماری عفونیه 00:40:32.180 --> 00:40:33.676 که تموم زندگی 00:40:33.700 --> 00:40:35.916 اعضای خانواده رو در بر می گیره 00:40:35.940 --> 00:40:37.156 ولی باز بهش فکر کنین 00:40:37.180 --> 00:40:38.836 دوستانم و اون دانش آموزان 00:40:38.860 --> 00:40:39.557 اجازه نمیدن یه امتحان 00:40:39.581 --> 00:40:41.100 در مورد بقیه زندگی مون تصمیم بگیره 00:40:41.500 --> 00:40:42.956 با این حال آدمای زیادی 00:40:42.980 --> 00:40:44.396 رشته ای رو خوندن که دوست ندارن 00:40:44.420 --> 00:40:46.276 اونا هنوز باید رشته شون رو عوض کنن 00:40:46.300 --> 00:40:48.420 حتی وقتی قراره به یه دانشگاه معروف برن 00:40:48.780 --> 00:40:50.396 میائو میائو دختریه که 00:40:50.420 --> 00:40:52.636 پر از کنجکاوی در مورد زندگیه 00:40:52.660 --> 00:40:53.756 توی سن اون 00:40:53.780 --> 00:40:55.476 اون باید بیشتر گوش بده 00:40:55.500 --> 00:40:58.596 ببینه؛ نزدیک بشه و تجربه کنه 00:40:58.620 --> 00:41:00.156 اگه این جوری نباشه از کجا 00:41:00.180 --> 00:41:01.476 باید بفهمه که رشته ای که 00:41:01.500 --> 00:41:03.460 واقعا دوست داره چیه؟ 00:41:03.940 --> 00:41:05.076 اگه امکانش باشه 00:41:05.100 --> 00:41:05.957 می خوام به خودم و 00:41:05.981 --> 00:41:07.116 میائو میائو 00:41:07.140 --> 00:41:08.340 یه کمی زمان بدم 00:41:08.540 --> 00:41:09.197 تا اونو 00:41:09.221 --> 00:41:10.996 به دیدن دنیا ببرم 00:41:11.020 --> 00:41:12.076 و بعد بهش اجازه بدم 00:41:12.100 --> 00:41:13.356 توی کدوم رشته درس بخونه 00:41:13.380 --> 00:41:14.676 کدوم دانشگاه بره 00:41:14.700 --> 00:41:16.156 توی کدوم صنعت کار کنه 00:41:16.180 --> 00:41:17.676 در هر صورت اون می تونه 00:41:17.700 --> 00:41:20.156 زندگی شادی داشته باشه 00:41:20.180 --> 00:41:21.037 این چیزا 00:41:21.061 --> 00:41:22.620 مهم تر از امتحانی هستن 00:41:23.060 --> 00:41:24.740 که اون یه بار قراره بده 00:41:25.001 --> 00:43:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.