WEBVTT 00:00:00.380 --> 00:01:56.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.380 --> 00:01:57.380 برادر 00:01:57.580 --> 00:01:58.430 درست نیست اینو 00:01:58.460 --> 00:01:59.700 جلوی این همه ادم بگی 00:02:00.180 --> 00:02:00.940 ولی خب چاق شدی 00:02:01.060 --> 00:02:02.820 جدیدا باشگاه نمیری درسته؟ 00:02:03.340 --> 00:02:05.230 کل خانواده منتظرن تا من غذاشون رو بدم 00:02:05.260 --> 00:02:06.830 زندگی خیلی استرس داره 00:02:06.860 --> 00:02:08.300 زن داداشم چطوره؟ 00:02:09.020 --> 00:02:09.620 هنوز خوبه 00:02:09.740 --> 00:02:10.300 بارداره 00:02:10.380 --> 00:02:11.900 بهش گفتم بیرون تو ماشین منتظر بمونه 00:02:12.100 --> 00:02:13.420 واقعا؟ 00:02:14.340 --> 00:02:15.900 شمشیرت هنوز خیلی تیزه ها 00:02:16.100 --> 00:02:18.020 البته که خوبه 00:02:19.020 --> 00:02:20.260 یی یی کجاس؟ حالش خوبه؟ 00:02:20.740 --> 00:02:21.830 کلاس 12 امه درسته؟ 00:02:21.860 --> 00:02:23.150 دیگه وقتشه بره امتحان دانشگاه بده 00:02:23.180 --> 00:02:24.940 این یعنی چیزی نباید 00:02:25.020 --> 00:02:26.470 مزاحمش باشه 00:02:26.500 --> 00:02:27.500 مشکلی نیست 00:02:31.020 --> 00:02:32.020 تو یوونی درسته؟ 00:02:32.060 --> 00:02:33.100 عکست رو دیدم 00:02:33.340 --> 00:02:34.340 خوش برگشتی 00:02:34.460 --> 00:02:35.460 و شما؟ 00:02:35.660 --> 00:02:36.780 این زن برادرته 00:02:37.940 --> 00:02:39.100 خوشبخت شدم من ان لی لی ام 00:02:39.620 --> 00:02:39.990 قبلا توی 00:02:40.020 --> 00:02:41.420 توی تلوزیون جیانگ بودم 00:02:43.580 --> 00:02:44.580 سلام 00:02:45.220 --> 00:02:45.860 بریم 00:02:46.180 --> 00:02:47.180 برادر 00:02:47.220 --> 00:02:49.660 من و پی یین جدا شدیم 00:02:49.740 --> 00:02:50.740 جدا شدین؟ 00:02:52.140 --> 00:02:52.580 بیا بریم توی ماشین 00:02:52.660 --> 00:02:53.870 وقتی توی ماشین بودیم بهت میگم- منظورت چیه- 00:02:53.900 --> 00:02:54.740 وقتی گفتی که 00:02:54.860 --> 00:02:56.740 اون کسیه که حامله اس؟ 00:02:57.180 --> 00:02:58.180 بله 00:02:58.220 --> 00:02:59.220 از کی؟ 00:03:00.380 --> 00:03:01.860 قضیه اش طولانیه 00:03:02.300 --> 00:03:03.990 وقتی توی راه خونه بودیم بهت میگم 00:03:04.020 --> 00:03:06.060 ببخشید 00:03:06.300 --> 00:03:07.390 باید یه سری مشکل با رهبرای کمیته حزب استان وجود داشته باشه 00:03:07.420 --> 00:03:08.780 باید برم اونجا بررسی کنم 00:03:09.260 --> 00:03:11.780 ممکنه یه سری مسائل برای صحبت وجود داشته باشه 00:03:12.020 --> 00:03:13.020 شیائو وانگ 00:03:13.340 --> 00:03:15.390 چمدون رو بگیر 00:03:15.420 --> 00:03:16.230 ماشین ما کجاس؟ 00:03:16.260 --> 00:03:17.260 از اون طرف؟ خیلی خب 00:03:17.620 --> 00:03:18.940 برادر بعدا بهت زنگ میزنم 00:03:21.980 --> 00:03:22.980 یوون 00:03:23.980 --> 00:03:24.980 مشکلش چی بود؟ 00:03:27.300 --> 00:03:28.310 از وقتی جوون بود همینطوری بود 00:03:28.340 --> 00:03:29.700 یه ادم وظیفه گرا بدون هوش هیجانی 00:03:36.740 --> 00:03:38.820 نور رو طی غروب حس کن 00:03:40.020 --> 00:03:40.820 همه جا به نظر میرسه یکی شدن 00:03:40.940 --> 00:03:42.700 کل اسمون پر از نور قرمزه 00:03:43.700 --> 00:03:46.380 درست مثل ستاره های اونجا 00:03:46.420 --> 00:03:48.380 یواش یواش ابی میشن 00:03:48.820 --> 00:03:50.420 ماه پاییز پر میشه 00:03:50.860 --> 00:03:52.420 بی صدا 00:03:52.700 --> 00:03:55.140 توی شرق بلند میشه 00:04:02.260 --> 00:04:04.540 سال دیگه یی یی میره دانشگاه 00:04:06.020 --> 00:04:07.380 تنها میشی 00:04:10.020 --> 00:04:11.820 تقصیر ماس 00:04:11.860 --> 00:04:12.860 مادر 00:04:13.140 --> 00:04:14.140 اینطوری نگو 00:04:14.220 --> 00:04:15.500 منو غریبه میدونی؟ 00:04:26.900 --> 00:04:27.780 درود- سلام- 00:04:27.900 --> 00:04:29.020 میتونم بپرسم 00:04:29.100 --> 00:04:30.620 اتاق استاد چیان کحاس؟ 00:04:30.860 --> 00:04:32.420 اتاق 1356 جناب 00:04:32.900 --> 00:04:33.900 ممنون 00:04:45.020 --> 00:04:46.020 بیا تو 00:04:47.540 --> 00:04:48.540 استاد 00:04:48.900 --> 00:04:50.340 یوون- خانم- 00:04:51.980 --> 00:04:52.980 یوون 00:04:53.500 --> 00:04:54.500 استاد 00:04:54.900 --> 00:04:55.940 یوون 00:05:00.180 --> 00:05:01.180 استاد 00:05:02.780 --> 00:05:03.780 خوبی؟ 00:05:07.780 --> 00:05:09.020 خوبم 00:05:10.820 --> 00:05:11.820 یوون 00:05:12.460 --> 00:05:13.740 اومدی خونه 00:05:13.940 --> 00:05:14.980 استادت 00:05:15.140 --> 00:05:16.740 همیشه در مورد تو صحبت میکنه 00:05:17.100 --> 00:05:18.100 خانم 00:05:20.060 --> 00:05:21.500 شما رو رنج دادم 00:05:25.820 --> 00:05:27.020 خوشبختانه ما پی یین رو داشتیم 00:05:27.420 --> 00:05:29.580 از اون موقع پی یین ازمون مراقبت میکرده 00:05:32.540 --> 00:05:33.540 زن برادر 00:05:35.020 --> 00:05:36.140 باید برات سخت بوده باشه 00:05:39.980 --> 00:05:43.140 ممنون خیلی ممنون 00:05:49.140 --> 00:05:50.140 ممنون 00:05:58.380 --> 00:06:00.230 اگه نمیخوای کاری بکنی پاتو یکم ببر بالا 00:06:00.260 --> 00:06:01.580 وگرنه ورم میکنن 00:06:03.580 --> 00:06:04.700 هرروز اینطوری نباش 00:06:05.820 --> 00:06:06.900 اروم باش اروم باش 00:06:07.140 --> 00:06:08.260 اینقدر سخت تکونشون نده 00:06:08.420 --> 00:06:09.900 بچه رو میترسونی 00:06:10.620 --> 00:06:11.620 نه اون نه 00:06:14.060 --> 00:06:15.180 میرم میرم 00:06:21.260 --> 00:06:22.300 امروز کار نمیکردی؟ 00:06:22.340 --> 00:06:22.980 نه نبودم 00:06:23.060 --> 00:06:24.390 دنبال شن نان میگردی؟ بیا تو بیا تو 00:06:24.420 --> 00:06:25.820 بیا بریم خونه ی تو- بیا تو- 00:06:25.980 --> 00:06:26.710 بیا بریم خونه ی تو 00:06:26.740 --> 00:06:27.540 باشه باشه 00:06:27.740 --> 00:06:28.460 به هر حال یه طوره 00:06:28.580 --> 00:06:29.580 ما میریم خونه ی اون 00:06:37.340 --> 00:06:38.620 برادرم اومده خونه 00:06:39.020 --> 00:06:40.020 کدوم برادر؟ 00:06:41.140 --> 00:06:42.140 شیانگ یوون شاگرد پدر شوهرم 00:06:45.220 --> 00:06:46.500 احساس کردم 00:06:46.660 --> 00:06:47.820 حس زنانه اس 00:06:47.940 --> 00:06:49.020 در موردش یه سری خبر خوندم 00:06:49.100 --> 00:06:50.350 شیانگ یوون فکر کنم میشناسمش 00:06:50.380 --> 00:06:51.860 این اسم خیلی اشناس 00:06:52.460 --> 00:06:52.980 برای همینه که یادمه 00:06:53.100 --> 00:06:54.660 اون برادری بود که باهات بزرگ شده 00:06:55.900 --> 00:06:56.620 اونا میگن 00:06:56.700 --> 00:06:57.420 توی اخبار یه سری 00:06:57.500 --> 00:06:58.550 جوایز بین المللی برده 00:06:58.580 --> 00:06:59.580 هوسایین یا چی؟ 00:06:59.820 --> 00:07:00.820 هوسایین؟ 00:07:01.820 --> 00:07:02.660 چی؟ 00:07:02.740 --> 00:07:05.700 یه دستاورد علمیه 00:07:05.820 --> 00:07:06.900 دیدیش؟ 00:07:07.620 --> 00:07:08.740 بله دیدم 00:07:10.180 --> 00:07:11.180 بعد از اون 00:07:15.740 --> 00:07:16.740 یه مدت بغلم کرده بود 00:07:16.980 --> 00:07:17.980 اه خدای من 00:07:18.060 --> 00:07:19.260 سریع بود 00:07:20.860 --> 00:07:23.020 چیزی که فکر میکنی نیست 00:07:23.100 --> 00:07:24.100 مثل 00:07:24.180 --> 00:07:25.340 مثل چی؟ 00:07:26.580 --> 00:07:27.700 درست مثل یه بغل معمولی بود 00:07:28.420 --> 00:07:30.100 یه جورایی مثل تشریفات خارجی ها 00:07:31.340 --> 00:07:31.980 بعدش چی شد؟ 00:07:32.260 --> 00:07:33.420 چیزی بعدش نیست 00:07:35.300 --> 00:07:36.620 اخبار گفت 00:07:37.260 --> 00:07:38.820 که اون یه ادم مجرد طلاییه 00:07:39.500 --> 00:07:40.860 بهم بگو یعنی چی؟ 00:07:41.780 --> 00:07:42.910 یعنی یه دختر مجرد میخواد 00:07:42.940 --> 00:07:44.620 دنبالش بره در موردش خواب ببینه 00:07:45.580 --> 00:07:46.300 امیدوارم 00:07:46.420 --> 00:07:48.580 بتونین در اینده داستانای خودتون رو بنویسین 00:07:49.740 --> 00:07:51.340 چطور ممکنه؟ 00:07:52.620 --> 00:07:54.220 اون از من جوون تره 00:07:54.420 --> 00:07:55.940 اون مثل برادرمه 00:07:57.300 --> 00:07:58.300 بعد از اینکه بغلت کرد 00:07:58.380 --> 00:07:59.380 چکار کرد؟ 00:08:02.460 --> 00:08:03.460 بگو 00:08:05.740 --> 00:08:06.740 یهویی 00:08:07.060 --> 00:08:07.900 خشکم زد 00:08:08.020 --> 00:08:09.180 بعدش یه میلی متر هم تکون نخوردم 00:08:09.620 --> 00:08:10.900 مثل مجسمه ابولهول خشکت زد؟ 00:08:12.140 --> 00:08:13.980 نمیدونستم چکار کنم 00:08:16.620 --> 00:08:17.780 تو همین حالا هم دوستش داری 00:08:18.660 --> 00:08:19.660 درست نیست 00:08:19.700 --> 00:08:20.820 چطور میتونه؟ 00:08:21.740 --> 00:08:22.500 نه نه نه 00:08:22.580 --> 00:08:23.230 غیر ممکنه 00:08:23.260 --> 00:08:24.100 من فقط 00:08:24.180 --> 00:08:25.260 یهویی فهمیدم که 00:08:27.220 --> 00:08:28.380 پونزده سال گذشته 00:08:29.100 --> 00:08:30.550 برای پونزده سال همدیگه رو ندیدین؟ 00:08:30.580 --> 00:08:31.180 نه 00:08:31.260 --> 00:08:33.340 پونزده سال از اینکه کسی منو بغل کرده باشه 00:08:35.540 --> 00:08:37.500 یا هر نوع صمیمیتی به خرج بده 00:08:37.660 --> 00:08:38.660 چطور ممکنه؟ 00:08:39.460 --> 00:08:40.940 هیچ مردی دستت رو نگرفته؟ 00:08:41.100 --> 00:08:42.860 حساب نیست منظورم اینه 00:08:48.620 --> 00:08:49.510 چوان یو کون 00:08:49.540 --> 00:08:51.020 اون خیلی عوضی بود 00:08:51.620 --> 00:08:53.700 پونزده سال شما هیچ کاری نکردین؟ 00:08:54.340 --> 00:08:56.140 هیچ کاری؟ 00:09:00.540 --> 00:09:01.740 بدنم دروغ نمیگه 00:09:02.780 --> 00:09:03.780 ازش متنفرم 00:09:26.780 --> 00:09:27.660 درود 00:09:27.780 --> 00:09:28.790 میتونم بپرسم دنبال کی میگردین؟ 00:09:28.820 --> 00:09:30.180 دنبال مدیر ترونگ هستم 00:09:30.260 --> 00:09:31.380 مدیر ژانگم ژانگ فوگویی 00:09:31.540 --> 00:09:32.780 باهاش یه وقت ملاقات داشتم 00:09:33.220 --> 00:09:34.340 این کارت تجاریمه 00:09:35.420 --> 00:09:36.300 مرکز مرکز 00:09:36.380 --> 00:09:37.380 یه اقای لینی هست 00:09:37.420 --> 00:09:39.460 لین داوی میخواد مدیر رو ببینه 00:09:42.500 --> 00:09:43.660 باشه باشه 00:09:43.820 --> 00:09:44.820 درود اقای لین 00:09:44.860 --> 00:09:46.260 مستقیم برین بعد بپیچین سمت چپ 00:09:46.380 --> 00:09:47.470 یه جای پارک برای شما هست 00:09:47.500 --> 00:09:48.870 داخل مردم منتظرتونن 00:09:48.900 --> 00:09:50.140 خیلی خب ممنون 00:10:13.060 --> 00:10:14.060 از این طرف قربان 00:10:27.780 --> 00:10:28.780 این طرف 00:10:35.980 --> 00:10:36.980 بیاین داخل 00:10:40.340 --> 00:10:42.060 شنیدم که برگزار کننده تشییع جنازه هستین 00:10:44.700 --> 00:10:45.900 نوع خاص خودش رو داره 00:10:48.300 --> 00:10:49.460 نسبتا 00:10:52.500 --> 00:10:53.940 نسبتا برای من خوب نیست 00:10:55.300 --> 00:10:57.380 میخوام بزرگ برگزار بشه 00:10:58.460 --> 00:10:59.460 4کلمه 00:11:00.740 --> 00:11:04.100 رسمی، موقر، درجه یک و غربی 00:11:05.540 --> 00:11:06.780 کاری که بشه با پول انجام داد 00:11:06.860 --> 00:11:08.020 رو نمیشه چیز بزرگی حساب کرد 00:11:08.260 --> 00:11:09.900 بودجه چقدره؟ 00:11:10.580 --> 00:11:11.390 من خودم 00:11:11.420 --> 00:11:13.420 وقتی در مورد کار میشه هیچ وقت در مورد بودجه حرف نمیزنم 00:11:15.020 --> 00:11:16.740 ما سرویسمون رو طبق نظر شما تهیه میکنیم 00:11:19.740 --> 00:11:21.100 میتونین از اینجا انتخاب کنین 00:11:25.500 --> 00:11:26.900 میتونم بپرسم این 00:11:27.460 --> 00:11:28.460 تشییع جنازه برای کیه؟ 00:11:33.460 --> 00:11:34.940 برای سرپرستم 00:11:37.420 --> 00:11:39.140 توی یه ماموریت فوت کرده 00:11:41.580 --> 00:11:42.580 این تشییع جنازه 00:11:42.860 --> 00:11:45.180 مربوط به تصویر شرکت منه 00:11:45.700 --> 00:11:46.980 میخوام از این تشییع جنازه استفاده کنم 00:11:47.140 --> 00:11:48.660 تا تموم کارمندا بتونن 00:11:48.740 --> 00:11:50.260 جنبه فرهنگی این شغل را احساس کنن 00:11:50.380 --> 00:11:51.220 میخوام بدونن که 00:11:51.380 --> 00:11:52.380 من 00:11:52.620 --> 00:11:53.980 واقعا به ادمای بااستعداد اهمیت میدم 00:11:54.020 --> 00:11:55.500 واقعا بهشون احترام میزارم 00:11:57.740 --> 00:12:00.140 یه طرح خام بهم بده 00:12:00.860 --> 00:12:01.740 که ببینم منطقی هست یا نه 00:12:01.820 --> 00:12:03.180 بعدش میتونی روش کار کنی 00:12:04.100 --> 00:12:05.380 اگه راضی شدم 00:12:06.580 --> 00:12:09.100 بعدش یه پاداشی برات هست 00:12:33.980 --> 00:12:35.980 لازمه این قدر روی چیزای مختلف تحقیق کنی؟ 00:12:37.860 --> 00:12:38.300 این سری 00:12:38.380 --> 00:12:40.420 یه مشتری بزرگ رو دیدم 00:12:41.500 --> 00:12:42.740 فوق العاده پولدار 00:12:43.140 --> 00:12:44.820 اون بهم یه درخواست با 4 کلمه داده 00:12:44.980 --> 00:12:46.380 تا جایی که میتونه موقر باشه 00:12:46.860 --> 00:12:47.460 باید بدونم 00:12:47.580 --> 00:12:48.780 تشییع جنازه ادمای با استعداد 00:12:48.820 --> 00:12:50.030 قبلا چطوری انجام میشده 00:12:50.060 --> 00:12:51.660 باید درست انجامش بدم 00:12:51.740 --> 00:12:52.940 این تشییع جنازه باید 00:12:53.060 --> 00:12:55.020 استاندارد شرکت باشه 00:12:55.300 --> 00:12:57.100 لین داوی جاده خاکی نرو 00:12:57.460 --> 00:12:59.180 هیچ راهی وجود نداره که تشییع جنازه 00:12:59.260 --> 00:13:00.540 طبق قدیمیا پیش بره 00:13:01.100 --> 00:13:02.580 اگه تحقیق نکنم 00:13:02.700 --> 00:13:04.390 چطوری باید بدونم که ادمای با استعداد 00:13:04.420 --> 00:13:06.420 رو توی گذشته چطوری ازشون تقدیر میشده 00:13:07.260 --> 00:13:08.420 این یکی 00:13:08.540 --> 00:13:10.060 دست راست رئیس بوده 00:13:10.220 --> 00:13:11.380 اون موقعیت داشته 00:13:11.540 --> 00:13:13.460 به علاوه رئیس اونو یه ادم بخشنده میدیده 00:13:13.900 --> 00:13:15.900 برای همین خواسته 00:13:16.020 --> 00:13:18.340 که تشییع جنازه جنبه ی فرهنگی شرکت رو نشون بده 00:13:18.780 --> 00:13:20.380 اگه با دقت اماده اش نکنم 00:13:20.740 --> 00:13:22.460 چطور میتونم یه سخنرانی عمیق بنویسم؟ 00:13:22.700 --> 00:13:24.660 چطور میتونم موقر درستش کنم؟ 00:13:24.980 --> 00:13:26.020 پس چطوری پول دربیارم؟ 00:13:33.740 --> 00:13:35.620 بعد از اینکه کارت تموم شد 00:13:36.660 --> 00:13:38.180 بیا یه معلم ماهر ثبت نام کنیم 00:13:38.300 --> 00:13:40.140 که به دخترمون اموزش بده 00:13:40.580 --> 00:13:42.180 این جور معلما گرونن 00:13:42.380 --> 00:13:44.020 حلسه ای 800 یوان 00:13:44.660 --> 00:13:46.180 میخوام قبل از امتحان یه فشار بزرگ 00:13:46.300 --> 00:13:47.700 بهش وارد کنم 00:13:48.260 --> 00:13:49.060 منم میخوام برای 00:13:49.180 --> 00:13:50.180 بچمون اسباب بازی بخرم 00:13:50.260 --> 00:13:51.340 از اون جامع هایی 00:13:51.460 --> 00:13:52.660 که به رشد ذهن بچه کمک میکنه 00:13:52.780 --> 00:13:54.710 سری قبل دیدمش خیلی عالیه 00:13:54.740 --> 00:13:55.740 خیلی خب 00:13:56.780 --> 00:13:57.780 به خودت بستگی داره 00:13:57.860 --> 00:13:59.580 برو یه جای دیگه مزاحمم نباش 00:14:11.380 --> 00:14:12.380 سرپرست 00:14:13.140 --> 00:14:16.140 در اوج زندگی و حرفه خود بوده 00:14:18.100 --> 00:14:19.700 او همیشه شغلش رو در اولویت میذاشته 00:14:19.820 --> 00:14:20.830 برای همین هنوز مجرد بوده 00:14:20.860 --> 00:14:21.780 اون زمانی که داشته میرفته بعضی کارای تچاری رو انجام بده تصادف کرده 00:14:21.860 --> 00:14:23.630 ماشین از کوه افتاده و در دریا گم شده 00:14:23.660 --> 00:14:25.180 جسدش هنوز پیدا نشده 00:14:25.380 --> 00:14:27.340 مدیر ما میخواد یه تابوت خالی رو خاک کنه 00:14:29.740 --> 00:14:31.420 من میخوام 00:14:32.140 --> 00:14:33.140 قدردانی خودم رو 00:14:33.220 --> 00:14:35.260 از روح اون در مقابل کل شرکت نشون بدم 00:14:36.500 --> 00:14:39.060 اون سرگرمی ای داشته؟ 00:14:44.620 --> 00:14:45.780 بزار فکر کنم 00:14:48.060 --> 00:14:51.940 اون کیفای 00:14:52.020 --> 00:14:53.420 تیفانی دوست داشت 00:14:55.980 --> 00:14:57.540 اقای لین میتونیم 00:14:57.660 --> 00:14:59.420 این تشییع جنازه رو 00:14:59.540 --> 00:15:01.540 به یه جشن با تم ابی تبدیل کنیم 00:15:01.660 --> 00:15:03.060 همه چیز باید ابی باشه 00:15:03.820 --> 00:15:05.580 من یه تشییع جنازه قرمز 00:15:05.620 --> 00:15:07.620 برای یه بوکسور صدساله ترتیب دادم 00:15:07.740 --> 00:15:08.900 خیلی شلوغ شده بود 00:15:10.260 --> 00:15:11.660 همه جا فیلم و عکساش هست 00:15:11.780 --> 00:15:12.380 میتونی چک کنی 00:15:12.420 --> 00:15:13.420 باشه باشه باشه 00:15:27.500 --> 00:15:29.100 فکر کنم ادم درست رو پیدا کردم 00:15:29.260 --> 00:15:30.260 بیا به هر حال اینکارو بکنیم 00:15:31.460 --> 00:15:33.140 در مورد جزئیاتش اهمیتی نمیدم 00:15:33.340 --> 00:15:34.340 فقط یه درخواست دارم 00:15:34.420 --> 00:15:35.460 یه مازراتی ابی 00:15:35.580 --> 00:15:36.780 برای من باشه 00:15:37.820 --> 00:15:38.950 این قولیه که وقتی 00:15:38.980 --> 00:15:40.260 زنده بود بهش داده بودم 00:15:40.820 --> 00:15:42.460 بقیه اش به دستور خودته 00:15:42.780 --> 00:15:44.060 نمیخواد نگران 00:15:44.140 --> 00:15:45.140 بودجه هم باشی 00:15:45.300 --> 00:15:46.870 بعد از اون 00:15:46.900 --> 00:15:47.980 رسید رو برام بیارم 00:15:49.700 --> 00:15:52.020 باید واقعا اون ماشین رو بگیریم؟ 00:15:55.300 --> 00:15:56.500 یه واقعیش رو میخوام 00:15:56.620 --> 00:15:57.700 یه واقعی 00:15:58.700 --> 00:16:00.300 میزاریش کنار تابوتش 00:16:00.420 --> 00:16:01.060 میخوام بدونه که 00:16:01.180 --> 00:16:02.180 من ژانگ فوگویی 00:16:02.660 --> 00:16:05.140 کسی نیستم که از حرفش برگرده 00:16:05.260 --> 00:16:05.740 درود قربان 00:16:05.860 --> 00:16:07.020 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:16:07.580 --> 00:16:08.590 میخوام یه سری ماشین رو بررسی کنم 00:16:08.620 --> 00:16:09.780 این یکی این یکی 00:16:10.180 --> 00:16:11.180 و این یکی درسته؟ 00:16:11.460 --> 00:16:12.860 بله بله بله 00:16:13.300 --> 00:16:14.860 این یکی ابی هم داره؟ 00:16:15.140 --> 00:16:16.380 بله هست 00:16:16.460 --> 00:16:17.060 قربان 00:16:17.100 --> 00:16:17.980 خوبه 00:16:18.100 --> 00:16:19.540 همین الان ماشین رو میخوام 00:16:20.140 --> 00:16:21.340 باید عذرخواهی کنم 00:16:21.420 --> 00:16:21.830 الان مغازه امون 00:16:21.860 --> 00:16:23.380 ماشین رو نداره 00:16:24.140 --> 00:16:24.980 خوب نیست 00:16:25.140 --> 00:16:26.220 من سریع میخوام 00:16:26.380 --> 00:16:27.620 میتونی یه کاریش بکنی؟ 00:16:28.500 --> 00:16:29.670 الان بیشتر ماشینای توی نمایشگاه ما 00:16:29.700 --> 00:16:31.460 باید یکم صبر کنن 00:16:32.220 --> 00:16:33.900 شاید بتونین بقیه ی مدلا رو نگاه کنین 00:16:34.020 --> 00:16:35.340 بده بده 00:16:35.460 --> 00:16:36.380 آبی 00:16:36.460 --> 00:16:37.700 میخوام یه سری ماشین ببینم 00:16:57.380 --> 00:16:58.380 درود قربان 00:17:00.380 --> 00:17:01.500 این کارت تجاری منه 00:17:03.140 --> 00:17:04.140 برای چی؟ 00:17:04.380 --> 00:17:04.990 شرکت ما 00:17:05.020 --> 00:17:06.740 میخواد ماشین شما رو برای یه روز استخدام کنه 00:17:06.980 --> 00:17:07.980 ممکنه؟ 00:17:09.140 --> 00:17:09.860 عکاسی؟ 00:17:09.940 --> 00:17:10.980 یا فیلمبرداری؟ 00:17:11.540 --> 00:17:13.220 نه نیستم 00:17:14.140 --> 00:17:14.980 فیلم بردار نیستی؟ 00:17:15.060 --> 00:17:16.220 پس برای چی میخوایش؟ 00:17:16.900 --> 00:17:19.020 به نظر میرسه قبلا هم ماشینت رو اجاره دادی 00:17:19.460 --> 00:17:20.060 بله دادم 00:17:20.220 --> 00:17:21.420 برای فیلمبرداری 00:17:21.540 --> 00:17:22.700 قیمتش فرق میکنه 00:17:23.740 --> 00:17:25.380 اگه بتونیم یه کم خرج کنیم 00:17:25.500 --> 00:17:26.860 مشکلی پیش نمیاد درسته؟ 00:17:32.540 --> 00:17:33.540 سلام 00:17:34.900 --> 00:17:36.500 این گل رزا ابین درسته؟ 00:17:36.620 --> 00:17:38.100 درسته این رز ابیه؟ 00:17:38.300 --> 00:17:39.460 این ابی 00:17:39.580 --> 00:17:40.460 زیباترین رنگه 00:17:40.580 --> 00:17:41.220 همشون از هلند 00:17:41.340 --> 00:17:42.340 وارد شدن 00:17:44.500 --> 00:17:45.660 چندتا گل دارین؟ 00:17:46.220 --> 00:17:46.980 چندتا میخواین؟ 00:17:47.100 --> 00:17:48.460 هرچقدر میتونی 00:17:55.620 --> 00:17:57.020 الان مدیر ما 00:17:57.700 --> 00:18:00.220 جند کلمه صحبت میکنن 00:18:24.260 --> 00:18:25.260 ما امروز 00:18:27.060 --> 00:18:28.180 اینجاییم 00:18:28.420 --> 00:18:30.540 تا با هه چینگ چینگ خداحافظی کنیم 00:18:32.260 --> 00:18:34.940 نمیتونم تصور کنم 00:18:35.540 --> 00:18:36.950 که توی جزیره ی هوانگ از هم خداحافظی کردیم 00:18:36.980 --> 00:18:39.340 اخرین روز میشه 00:18:41.420 --> 00:18:42.420 امروز اومدیم 00:18:43.100 --> 00:18:44.460 تا با چینگ چینگ خداحافظی کنیم 00:18:45.660 --> 00:18:47.660 ما یه همکار خوب رو از دست دادیم 00:18:47.780 --> 00:18:49.820 شرکتمون یه کارمند خوب رو از دست داده 00:18:49.940 --> 00:18:50.940 من 00:18:53.500 --> 00:18:55.180 یه دستیار خوب رو از دست دادم 00:19:18.660 --> 00:19:19.660 ژانگ فوگویی 00:19:25.180 --> 00:19:26.180 مدیر مدیر 00:19:26.260 --> 00:19:27.260 همه چیز رو نابود کنین 00:19:31.260 --> 00:19:32.260 همه چیز رو زیر و رو کنین 00:19:33.020 --> 00:19:34.540 کارمند سر عمر 00:19:34.660 --> 00:19:35.780 اون زیدش بوده 00:19:36.060 --> 00:19:37.060 یه الکلیه 00:19:37.340 --> 00:19:38.630 اون خانواده ی سه نفره رو توی تصادف کشته 00:19:38.660 --> 00:19:38.950 دوستان 00:19:38.980 --> 00:19:40.030 به چیزی دست نزنین- این کارمای اونه- 00:19:40.060 --> 00:19:41.540 اونا گرونن بهشون دست نزنین 00:19:42.260 --> 00:19:43.260 همه چیزو نابود کنین 00:19:46.940 --> 00:19:47.940 این ماشین چی میگه؟ 00:19:48.940 --> 00:19:51.220 این ماشینیه که مدیر قول داده بود 00:19:51.340 --> 00:19:52.510 وقتی خانم هه زنده بود براش بگیره 00:19:52.540 --> 00:19:53.540 نابودش کنین 00:19:54.340 --> 00:19:55.140 نه نکن 00:19:55.260 --> 00:19:56.540 این ماشینیه که من اجاره کردم 00:19:57.140 --> 00:19:59.180 این کارو نکن اون یه ماشین اجاره ایه 00:20:08.140 --> 00:20:09.140 تو حتی جشن رو 00:20:09.220 --> 00:20:10.860 برای من کامل نکردی 00:20:11.540 --> 00:20:13.460 جرات داری ازم پول بخوای؟ 00:20:16.380 --> 00:20:18.020 مدیر ترونگ این حادثه 00:20:18.140 --> 00:20:19.620 تقصیر من نبوده 00:20:20.140 --> 00:20:21.820 ما قرارداد امضا کردیم 00:20:22.220 --> 00:20:24.060 مردم اومدن و جشن رو به هم ریختن 00:20:24.260 --> 00:20:25.820 مسئولیت من نیست که 00:20:26.860 --> 00:20:28.700 مدیر ژانگ بزار روراست باشم 00:20:30.260 --> 00:20:31.420 تموم وسایل توی تشییع جنازه 00:20:31.540 --> 00:20:32.550 طبق درخواست شما بوده 00:20:32.580 --> 00:20:33.340 اون مازراتی خالی 00:20:33.420 --> 00:20:35.030 باید ببرمش گاراژ تا درستش کنه 00:20:35.060 --> 00:20:36.380 50هزار یوان خرجشه 00:20:37.260 --> 00:20:39.380 شاید دیگه نیازی به درامدم نداشته باشم 00:20:39.860 --> 00:20:41.180 ولی این ، این و این 00:20:41.300 --> 00:20:41.740 نمیتونی اینکارو با من بکنی 00:20:41.780 --> 00:20:43.300 اگه میخوای پرداخت کنی باشه 00:20:45.300 --> 00:20:46.870 طبق چیزی که توی قرارداد توافق کردیم 00:20:46.900 --> 00:20:48.220 یکی دیگه ترتیب بده 00:20:51.580 --> 00:20:52.780 چطوری میتونم دوباره 00:20:52.900 --> 00:20:54.540 این وسایل رو برات تهیه کنم 00:20:54.980 --> 00:20:55.540 تازه 00:20:55.660 --> 00:20:56.710 باید هزینه ی همه ی 00:20:56.740 --> 00:20:57.950 اینا رو همون اول میدادی 00:20:57.980 --> 00:20:58.780 تو بهم یه جشن 00:20:58.900 --> 00:20:59.900 نصفه و نیمه دادی 00:21:00.340 --> 00:21:01.660 مشخصا که پولی بهت نمیدم 00:21:04.620 --> 00:21:05.620 بیا اینکارو بکنیم 00:21:09.020 --> 00:21:10.020 ازم شکایت کن 00:21:10.580 --> 00:21:11.580 یا من ازت شکایت میکنم 00:21:12.740 --> 00:21:13.740 انتخاب خودته 00:21:18.020 --> 00:21:19.060 بهتون گفتم 00:21:19.140 --> 00:21:20.070 مدیر تونگ امروز نیستن 00:21:20.100 --> 00:21:21.260 قبلا اینجا بودم 00:21:22.180 --> 00:21:23.660 نه دیروز هم همین رو بهم گفتی 00:21:23.780 --> 00:21:24.780 کی میاد؟ 00:21:25.060 --> 00:21:25.740 شاید از الان دو روز؟ 00:21:25.860 --> 00:21:26.860 یا شاید فردا 00:21:27.020 --> 00:21:28.070 مطمئن نیستم 00:21:28.100 --> 00:21:29.580 چندروزه اینجام 00:21:29.860 --> 00:21:31.420 مشکلی نیست اون هیچ وقت اینجا نبوده 00:21:32.140 --> 00:21:33.430 شاید فردا 00:21:33.460 --> 00:21:34.940 ولی نمیتونم قول بدم 00:21:37.340 --> 00:21:38.660 همینجا منتظرش میمونم 00:21:38.700 --> 00:21:39.860 منتظرش میمونم 00:21:40.100 --> 00:21:41.140 به خودت بستگی داره 00:21:41.540 --> 00:21:42.270 ببخشید از سر راه برین کنار 00:21:42.300 --> 00:21:43.860 ببخشید ماشین داره میاد 00:22:35.220 --> 00:22:36.220 اوضاع چطوره؟ 00:22:37.220 --> 00:22:38.780 مشکلی هست؟ 00:22:39.500 --> 00:22:40.500 خوبم 00:22:41.420 --> 00:22:43.100 یه مدته حالم خوب نیست 00:22:46.100 --> 00:22:46.900 نمیشنوم چیزی در مورد کارت 00:22:47.020 --> 00:22:48.140 بگی 00:22:48.820 --> 00:22:50.260 دستمزد رو گرفتی؟ 00:22:51.660 --> 00:22:53.020 دارم روش کار میکنم 00:22:54.420 --> 00:22:55.820 اتفاقی افتاده؟ 00:22:59.900 --> 00:23:01.590 اگه تو مشکلی نداشته باشی خوبه 00:23:01.620 --> 00:23:02.980 پول رو بعدا هم میشه دراورد 00:23:03.740 --> 00:23:04.940 خسارت چقدره؟ 00:23:10.580 --> 00:23:12.300 من به اشتباه متهم شدم 00:23:15.940 --> 00:23:18.020 پیش پیش هزینه کردم 00:23:19.940 --> 00:23:20.940 چقدر؟ 00:23:34.380 --> 00:23:36.310 دوباره پرینتش کن 00:23:36.340 --> 00:23:37.340 خیلی خب 00:23:37.420 --> 00:23:38.110 میتونی بزاریش اینجا 00:23:38.140 --> 00:23:39.430 یکم دیگه انجامش میدم 00:23:39.460 --> 00:23:40.270 میتونی بعدا بیای 00:23:40.300 --> 00:23:40.900 باشه 00:23:40.940 --> 00:23:42.790 دوتا کپی از این بگیر 00:23:42.820 --> 00:23:43.660 همش همینه 00:23:43.780 --> 00:23:44.460 سلام 00:23:44.540 --> 00:23:45.540 مدیر ژانگ هستن؟ 00:23:45.820 --> 00:23:46.590 میتونم بپرسم برای چی 00:23:46.620 --> 00:23:47.620 میخواین مدیر ژانگ رو ببینین؟ 00:23:48.380 --> 00:23:49.500 مشکل شخصیه 00:23:49.900 --> 00:23:50.980 وقت ملاقات دارین؟ 00:23:51.220 --> 00:23:52.260 نه 00:23:53.580 --> 00:23:55.500 معذرت میخوام ولی مدیر ژانگ الان اینجا نیستن 00:23:56.220 --> 00:23:57.310 برای همین براتون وقت ملاقات میزارم 00:23:57.340 --> 00:23:58.860 که بتونین ببینینشون باشه؟ 00:23:59.380 --> 00:24:00.780 بله این قانون ماس 00:24:00.900 --> 00:24:02.140 پس برام یکی بزارین 00:24:02.300 --> 00:24:02.820 البته 00:24:03.100 --> 00:24:04.100 دوست دارین کی باشه؟ 00:24:04.300 --> 00:24:05.660 فردا- باشه- 00:24:06.380 --> 00:24:07.380 اسمتون چیه؟ 00:24:07.620 --> 00:24:08.980 یه زن حامله 00:24:15.980 --> 00:24:17.460 تو هم داری دنبال ژانگ فوگویی میگردی؟ 00:24:18.540 --> 00:24:19.620 من یه کارمندم 00:24:20.580 --> 00:24:21.940 به مدیر ژانگت بگو 00:24:22.060 --> 00:24:23.060 من اینجام 00:24:27.220 --> 00:24:29.700 دستیار مدیر همین الان رفت 00:24:29.780 --> 00:24:31.420 و یه زن حامله ی پیرتر اومده 00:24:31.940 --> 00:24:33.820 واقعا دراماتیکه 00:24:34.340 --> 00:24:35.340 چی شده؟ 00:24:39.900 --> 00:24:40.900 ژانگ فوگویی 00:24:41.340 --> 00:24:42.900 نمیتونی ذاتت رو عوض کنی 00:24:43.540 --> 00:24:44.340 چی شده زن عزیزم؟ 00:24:44.380 --> 00:24:45.460 این زن کیه؟ 00:24:46.460 --> 00:24:47.460 نمیدونم کیه؟ 00:24:47.980 --> 00:24:49.260 واقعا سخت گیر نیستی 00:24:49.660 --> 00:24:50.740 برای هر زن جوونی اب دهنت میریزه 00:24:50.860 --> 00:24:51.750 ولی یه زن بالای 40 سال 00:24:51.780 --> 00:24:52.780 هنوزم برات خوبه 00:24:52.980 --> 00:24:53.860 بچه ی توی بدن اون 00:24:53.900 --> 00:24:54.740 مال توئه؟ 00:24:54.860 --> 00:24:56.020 چی کدوم بچه؟ 00:24:56.060 --> 00:24:57.060 ژانگ فوگویی 00:24:57.260 --> 00:24:58.060 هرچی الان داری 00:24:58.220 --> 00:24:59.340 همش به خاطر خانواده ی منه 00:24:59.580 --> 00:25:00.300 میتونم کمکت کنم 00:25:00.420 --> 00:25:01.260 که اشغالای زیرپات رو جمع کنی 00:25:01.420 --> 00:25:02.900 تا بیای بالا و پولدار بشی 00:25:03.020 --> 00:25:03.540 پس میتونم دستم رو بچرخونم 00:25:03.660 --> 00:25:05.180 و تو رو به روز اولت بندازم 00:25:05.620 --> 00:25:06.620 زن عزیزم 00:25:06.660 --> 00:25:08.340 واقعا نمیدونم این زن کیه 00:25:08.540 --> 00:25:09.380 بچه ی توی بدن اون 00:25:09.500 --> 00:25:10.820 به هر حال ربطی به من نداره 00:25:10.980 --> 00:25:12.340 اگه یه کلمه از این حرفا دروغ باشه 00:25:12.940 --> 00:25:13.910 بهشت منو با رعد و برق بزنه 00:25:13.940 --> 00:25:15.180 فکر میکنی کم بهم دروغ میگی؟ 00:25:17.020 --> 00:25:18.260 فکر میکنی کم بهم دروغ میگی؟ 00:25:18.500 --> 00:25:20.020 فردا باید مشتری ها رو ببینم 00:25:35.540 --> 00:25:36.060 سلام 00:25:36.100 --> 00:25:37.070 مدیر ژانگ منتظر شما هستن 00:25:37.100 --> 00:25:38.100 از این طرف لطفا 00:25:43.700 --> 00:25:44.740 هی خانم 00:25:45.700 --> 00:25:47.110 کدوم شرکت 00:25:47.140 --> 00:25:48.140 تو رو فرستاده اینجا؟ 00:25:48.420 --> 00:25:50.300 هدفت چیه؟ 00:25:50.420 --> 00:25:50.940 امروز باید 00:25:51.020 --> 00:25:52.020 همه چیز رو بهم بگی 00:25:54.180 --> 00:25:54.980 این کاری که داری میکنی 00:25:55.100 --> 00:25:56.580 منو به کشتن میده میدونی؟ 00:25:57.500 --> 00:25:58.900 زن من 00:25:59.140 --> 00:26:00.660 تو رو هدف گرفته 00:26:00.820 --> 00:26:02.300 اگه بدونه اینجا بودی 00:26:03.900 --> 00:26:04.670 اینقدر کتکت میزنه تا سقط کنی 00:26:04.700 --> 00:26:05.980 من مسئولیتی قبول نمیکنم 00:26:06.100 --> 00:26:07.500 پس برو 00:26:08.860 --> 00:26:10.580 زنگ بزن زن پلنگت بیاد 00:26:12.260 --> 00:26:13.940 بزار ببینیم کی کی رو میزنه 00:26:14.420 --> 00:26:15.940 این قبضا رو پرداخت کن 00:26:16.820 --> 00:26:18.180 کدوم قبضا؟ 00:26:28.020 --> 00:26:29.340 بزار بهت بگم 00:26:30.660 --> 00:26:31.260 پس تو 00:26:31.340 --> 00:26:32.900 رو لین دا وی فرستاده 00:26:34.940 --> 00:26:35.990 این لین دا وی 00:26:36.020 --> 00:26:37.580 خیلی غیرعادیه 00:26:38.540 --> 00:26:40.020 یه زن میانسال رو فرستاده 00:26:41.220 --> 00:26:43.030 نمیتوی شونه ات رو تکون بدی نمیتونی دستت رو بالا ببری 00:26:43.060 --> 00:26:44.420 یه بچه توی بدنته 00:26:46.340 --> 00:26:47.620 چه قدرتی داری 00:26:47.900 --> 00:26:49.100 که بخوای منو مجبور به پرداخت کنی 00:26:49.900 --> 00:26:50.540 اینکه قدرت داشته باشم یا نه 00:26:50.580 --> 00:26:51.580 نمیدونم 00:26:52.340 --> 00:26:53.630 ولی تو باید قرضت رو بدی 00:26:53.660 --> 00:26:54.940 این قانونه 00:26:55.660 --> 00:26:58.420 ژانگ فوگویی توی این دنیا 00:26:58.700 --> 00:27:00.620 اونایی که زیر قولشون میزنن از بین میرن 00:27:01.300 --> 00:27:03.180 به ادمات وفادار نیستی 00:27:03.900 --> 00:27:05.390 به ادمای بیرون هم اهمیتی نمیدی 00:27:05.420 --> 00:27:07.060 به شریکات دروغ میگی 00:27:07.180 --> 00:27:08.660 به زن حامله بی احترامی میکنی 00:27:13.660 --> 00:27:14.660 نمیتونم بفهمم 00:27:14.740 --> 00:27:16.140 چطوری اینو اینقدر بزرگ کردی 00:27:16.260 --> 00:27:17.140 ولی یه روز 00:27:17.180 --> 00:27:18.420 مجبور میشی ببندیش 00:27:19.220 --> 00:27:20.140 میدونی لین دا وی 00:27:20.220 --> 00:27:21.540 جطوری کار میکنه 00:27:21.940 --> 00:27:23.900 یه ادمی مثل اون 00:27:24.060 --> 00:27:25.620 وقتی یه روز از این دنیا برن 00:27:25.660 --> 00:27:27.300 شش پا پایین تر 00:27:27.700 --> 00:27:29.620 دو یا سه بار نجات داده میشن 00:27:30.340 --> 00:27:32.780 نه سیاه و نه سفید یه چیز عادیه 00:27:33.340 --> 00:27:35.220 این دا وی ساده و صادق 00:27:35.860 --> 00:27:37.500 رو مدیر ژانگ هم دیده درسته؟ 00:27:37.860 --> 00:27:39.300 من یه جنگجوی زنم 00:27:40.380 --> 00:27:42.100 من و دا وی من 00:27:42.460 --> 00:27:44.460 و تو و زن پلنگت 00:27:44.540 --> 00:27:46.020 زوجای فوق العاده ای هستیم 00:27:46.580 --> 00:27:48.500 اگه به خاطر ذاتمون باشه 00:27:48.860 --> 00:27:50.900 پس نباید زندگی رو برای همدیگه سخت کنیم 00:27:51.100 --> 00:27:52.100 بهم بگو 00:27:54.740 --> 00:27:56.060 پس تو 00:27:57.340 --> 00:27:58.740 خانم لینی 00:27:59.420 --> 00:28:00.580 اسم من وانگ شنگ نانه 00:28:02.340 --> 00:28:03.340 مدیر ژانگ 00:28:04.020 --> 00:28:06.580 این قبضای تعمیر 00:28:06.660 --> 00:28:07.700 اون مازراتیه 00:28:07.860 --> 00:28:09.300 لطفا همین الان 00:28:09.460 --> 00:28:10.980 پرداختشون کن 00:28:15.100 --> 00:28:15.990 هر دوی شما 00:28:16.020 --> 00:28:17.460 واقعا عالی هستین 00:28:25.420 --> 00:28:26.420 اینا 00:28:32.140 --> 00:28:33.740 نمیتونی این قبضا رو بخونی؟ 00:28:33.980 --> 00:28:35.150 چطوره بیایم خونه ات؟ 00:28:35.180 --> 00:28:36.510 میدونم کجاس 00:28:36.540 --> 00:28:37.540 نکن نکن نکن 00:28:37.980 --> 00:28:40.380 چطور میتونم یه زن حامله رو 00:28:40.820 --> 00:28:42.060 این ور و اون ور بفرستم؟ 00:28:43.340 --> 00:28:45.300 مسئله اینه که شرکت ما الان 00:28:46.020 --> 00:28:47.460 یه شرکت به این بزرگی 00:28:47.540 --> 00:28:48.780 این فقط دو هزاره 00:28:49.100 --> 00:28:51.060 اگه نمیتونی پرداختش کنی 00:28:52.860 --> 00:28:54.590 پس باید امشب بیام خونه ات 00:28:54.620 --> 00:28:55.900 زنت حتما داره 00:28:56.780 --> 00:28:57.500 مگه همیشه نمیخواستی 00:28:57.580 --> 00:28:58.420 اون تشییع جنازه رو 00:28:58.500 --> 00:28:59.620 دوباره برگزار کنی؟ 00:28:59.740 --> 00:29:01.220 میتونم بازنت صحبت کنم 00:29:01.300 --> 00:29:02.540 به نظرش گوش کنم 00:29:14.860 --> 00:29:16.140 شیائو لیو بیا اینجا 00:29:23.460 --> 00:29:24.660 گوش کن خانم 00:29:25.140 --> 00:29:26.140 نه 00:29:26.540 --> 00:29:27.540 خانم لین 00:29:29.300 --> 00:29:30.540 برای یه مقدرا پول 00:29:30.620 --> 00:29:32.020 زندگیت رو اینطوری به خطر انداختی 00:29:33.460 --> 00:29:34.260 چطوره 00:29:34.460 --> 00:29:35.980 برای کار بیای شرکت من؟ 00:29:36.220 --> 00:29:38.220 هنوز کلی ادم هستن که بهم پول بدهکارن 00:29:38.700 --> 00:29:40.060 لطفا اون قرضا رو برام جمع کن 00:29:40.500 --> 00:29:41.060 قیمتت رو بگو 00:29:41.140 --> 00:29:42.460 مهم نیست چقدر باشه پرداخت میکنم 00:29:42.820 --> 00:29:44.300 باید مراقب بچه ام باشم 00:29:44.380 --> 00:29:46.220 وقتم باارزشه 00:29:53.460 --> 00:29:54.980 اخبار رو ببین 00:29:55.380 --> 00:29:57.060 الان بین همسایه ها 00:29:57.860 --> 00:29:58.860 این چیه؟ 00:30:01.500 --> 00:30:02.780 دستمزدت 00:30:03.140 --> 00:30:04.140 کدوم دستمزد؟ 00:30:05.300 --> 00:30:06.580 فکر کردی چند روز پیش 00:30:06.700 --> 00:30:07.940 کحا رفتم؟ 00:30:09.100 --> 00:30:09.940 پولی که از دست دادی 00:30:10.020 --> 00:30:11.380 از اون شرکت تجاری 00:30:12.740 --> 00:30:13.740 وانگ شنگ نان 00:30:14.380 --> 00:30:15.460 واقعا پسش گرفتی/ 00:30:15.700 --> 00:30:16.700 بله 00:30:20.020 --> 00:30:21.390 سرمایه ی خصوصیه دیگه ای داری؟ 00:30:21.420 --> 00:30:22.420 البته که نه 00:30:22.780 --> 00:30:24.820 فقط پولیه که شرکت بهم بدهکار بوده 00:30:25.780 --> 00:30:27.180 ازم قایم نکن 00:30:28.340 --> 00:30:29.460 شرکتت پول درمیاره 00:30:29.540 --> 00:30:31.500 چرا دروغ گفتی که پول نداری؟ 00:30:31.540 --> 00:30:32.660 تو هنوزم سرمایه ی خصوصی 00:30:32.740 --> 00:30:33.820 توی خونه داری 00:30:34.780 --> 00:30:37.500 ندارم 00:30:38.940 --> 00:30:40.340 فقط میخوام قرضامو پس بدم 00:30:42.060 --> 00:30:43.580 هنوز چقدر به بقیه بدهکاری؟ 00:30:43.860 --> 00:30:45.540 بقیه نه به تو بدهکارم 00:30:47.060 --> 00:30:48.060 چی بهم بدهکاری؟ 00:30:48.740 --> 00:30:49.980 هنوز یه ست الماس 00:30:50.060 --> 00:30:51.070 بهت بدهکار نیستم؟ 00:30:51.100 --> 00:30:52.340 یادداشت برمیداری 00:30:55.020 --> 00:30:57.300 اینجا زندگی میکنی ولی ارزوی یه جای دیگه رو داری 00:30:57.780 --> 00:30:59.380 شکمم داره بزرگتر میشه 00:30:59.500 --> 00:31:01.180 و هنوزم میخوای طلاقم بدی؟ 00:31:01.940 --> 00:31:02.940 نمیخوام 00:31:02.980 --> 00:31:04.140 ولی تو میخوای 00:31:06.100 --> 00:31:07.100 میخوام 00:31:08.420 --> 00:31:09.420 بزارش اونجا 00:31:10.100 --> 00:31:11.430 منتظرم باش تا برای جواهر پول جمع کنم 00:31:11.460 --> 00:31:12.460 همش رو میدم به تو 00:31:14.420 --> 00:31:15.550 دوباره داری ژست جنگی میگیری 00:31:15.580 --> 00:31:16.580 دوباره 00:31:16.900 --> 00:31:17.940 فقط پات رو بالا نیار 00:31:26.180 --> 00:31:27.580 تو واقعا عالی هستی 00:31:28.340 --> 00:31:29.620 با این شکم بزرگ 00:31:30.060 --> 00:31:30.780 پولت رو پس گرفتی 00:31:30.860 --> 00:31:31.620 تموم قرضایی 00:31:31.700 --> 00:31:32.900 که اقای لین نتونست حمع کنه 00:31:35.100 --> 00:31:36.270 فقط فکر کردن در مورد شوهرم 00:31:36.300 --> 00:31:37.140 که اینقدر سخت کار میکنه 00:31:37.260 --> 00:31:38.940 و بقیه بهش قلدری میکنن 00:31:39.380 --> 00:31:40.620 نمیتونم اروم باشم 00:31:40.700 --> 00:31:42.020 باید ازش مراقبت کنم 00:31:43.980 --> 00:31:44.740 من میتونم بهش قلدری کنم 00:31:44.820 --> 00:31:45.820 ولی بقیه نه 00:31:48.540 --> 00:31:49.580 تحسینت میکنم 00:31:51.060 --> 00:31:52.940 معلم پی شما دوتا امتحانش کنین 00:31:53.940 --> 00:31:55.460 این غذای جدیده 00:31:55.700 --> 00:31:56.900 یه دستور جدید 00:31:57.220 --> 00:31:57.940 پس باید امتحانش کنیم 00:31:58.100 --> 00:31:59.100 امتجانش کن 00:31:59.220 --> 00:32:00.260 امتحانش کن 00:32:00.380 --> 00:32:01.620 تو هم امتحانش کن- باشه- 00:32:03.180 --> 00:32:04.820 امروز چیزی میخوای؟ 00:32:05.260 --> 00:32:07.470 شنیدم دا وی میگفت تو تجارت خودت رو شروع کردی 00:32:07.500 --> 00:32:08.500 و نیاز به سرمایه داری 00:32:08.660 --> 00:32:10.780 بله بهش گفته بودم 00:32:11.620 --> 00:32:13.220 من همین حالاشم به اینجا رسیدم 00:32:13.780 --> 00:32:15.150 الان باید به دندون بگیرمش 00:32:15.180 --> 00:32:16.710 این واقعا شروع تجارت نیست 00:32:16.740 --> 00:32:17.740 شروع دوباره اس 00:32:18.260 --> 00:32:20.020 بله شروع دوباره 00:32:20.220 --> 00:32:21.150 دوباره شروعش میکنم 00:32:21.180 --> 00:32:22.580 بیا نوشیدنی بخور 00:32:23.180 --> 00:32:24.180 ممنون 00:32:25.820 --> 00:32:26.940 داوی و من 00:32:27.020 --> 00:32:28.820 یه مقدار پول داریم که الان بهش نیازی نداریم 00:32:30.100 --> 00:32:31.700 میخوایم روی خانواده ی تو سرمایه گذاری کنیم 00:32:32.460 --> 00:32:34.500 ممکنه در اینده یه مقدار سود هم بکنیم 00:32:34.980 --> 00:32:36.020 وقتی بائو رو به دنیا اوردم 00:32:36.260 --> 00:32:37.780 میخوام دوباره شروع کنم 00:32:41.420 --> 00:32:42.020 پس 00:32:42.300 --> 00:32:43.860 میتونی روی مغازه ی کوچیک ما حساب کنی 00:32:44.060 --> 00:32:45.940 توی تجارت اعتماد مهم ترین چیزه 00:32:46.020 --> 00:32:46.660 درسته؟ 00:32:46.940 --> 00:32:47.820 میائو میائو ما 00:32:47.940 --> 00:32:49.260 به جیانگ تیان هائو اعتماد داره 00:32:49.500 --> 00:32:51.870 ولی حتی بین برادرا هم باید مسئله ی مالی حل بشه 00:32:51.900 --> 00:32:53.500 میتونی در این باره خیالت راحت باشه 00:32:53.620 --> 00:32:55.170 طبق قانونی مراحل رو 00:32:55.200 --> 00:32:56.380 طی میکنیم 00:32:56.820 --> 00:32:57.820 این سری 00:32:57.940 --> 00:32:59.020 میتونیم موفق بشیم 00:33:01.580 --> 00:33:02.580 بله 00:33:04.740 --> 00:33:05.740 ببین 00:33:06.620 --> 00:33:09.220 چقدر میخوای سرمایه گذاری کنی؟ 00:33:10.700 --> 00:33:12.340 واقعا تصمیم گرفتی سرمایه گذاری کنی؟ 00:33:14.180 --> 00:33:16.020 اقای لین خیلی سخت برای اون پول کار کرده 00:33:16.980 --> 00:33:18.500 اینجوری بدیش به اقای جیانگ 00:33:18.700 --> 00:33:19.740 اون قابل اعتماده؟ 00:33:20.740 --> 00:33:21.740 نه این پول 00:33:21.940 --> 00:33:24.220 اگه شرکت پسش نمیداد 00:33:24.420 --> 00:33:26.020 بعدش بی فایده نمی شد؟ 00:33:26.340 --> 00:33:27.780 پس الانم بی فایده اس 00:33:28.260 --> 00:33:28.700 پس چرا نتونم 00:33:28.780 --> 00:33:30.380 یکم به اقای جیانگ کمک کنم؟ 00:33:30.740 --> 00:33:32.580 شاید حتی یکم سود هم بکنم 00:33:33.460 --> 00:33:33.900 قبلا 00:33:33.980 --> 00:33:35.540 وقتی تازه با اقای جیانگ اشنا شده بودم 00:33:35.820 --> 00:33:37.100 برداشت خیلی خوبی نداشتم 00:33:37.420 --> 00:33:39.300 حس میکردم اون چاپلوسی معلما رو میکنه 00:33:39.460 --> 00:33:40.980 یه چالوس بی شرم 00:33:41.420 --> 00:33:42.550 ولی بعد از برخورد 00:33:42.580 --> 00:33:44.500 یه جورایی از شخصیتشون خوشم اومده 00:33:45.020 --> 00:33:48.060 وقتی گیرن تسلیم نمیشن و وقتی پولدارن از خود بی خود نمیشن 00:33:48.780 --> 00:33:49.780 یه نفر در میزنه 00:33:50.620 --> 00:33:51.740 اومدم 00:33:59.460 --> 00:34:00.940 خاله- تیان هائو- 00:34:01.020 --> 00:34:02.020 مدرسه نداری؟ 00:34:02.260 --> 00:34:03.100 تموم شده 00:34:03.220 --> 00:34:04.500 چیان سن یی رفته کتابخونه 00:34:06.060 --> 00:34:07.060 خاله 00:34:07.940 --> 00:34:09.380 این یه سری از کاغذای سهامداریه 00:34:10.940 --> 00:34:12.340 بابات اینقدر سریع تمومشون کرده؟ 00:34:12.460 --> 00:34:12.980 نه 00:34:13.060 --> 00:34:14.350 آشپزخونه ی کوچیک تیان هائو مال منه 00:34:14.380 --> 00:34:15.270 من بالاترین رده ی مدیریتم 00:34:15.300 --> 00:34:16.460 ممنون که حمایتمون میکنین 00:34:17.100 --> 00:34:18.100 بشین 00:34:19.140 --> 00:34:20.340 بزار اول بخونمش 00:34:20.380 --> 00:34:22.180 خاله اینو نمیدونی 00:34:22.780 --> 00:34:24.180 چیان سن یی هم سهامدارمه 00:34:25.580 --> 00:34:27.060 چیان سن یی هم سهامدارته 00:34:27.780 --> 00:34:29.580 بله توی تعطیلات تابستون 00:34:29.780 --> 00:34:31.190 بهم بیست هزار 00:34:31.220 --> 00:34:32.510 جایزه ی رقابتش رو داد 00:34:32.540 --> 00:34:33.950 تا آشپزخونه ی کوچیک تیان هائو رو باز کنم 00:34:33.980 --> 00:34:35.580 سال دیگه سودا رو تقسیم میکنم 00:34:37.020 --> 00:34:38.300 چقدر مخفیانه 00:34:38.700 --> 00:34:40.020 هیچی نمیدونستم 00:34:41.020 --> 00:34:41.740 وقتی رسیدی خونه 00:34:41.820 --> 00:34:43.380 از چیان سن یی بپرس 00:34:44.140 --> 00:34:45.700 تو هم توی قایق دشمنی 00:34:46.820 --> 00:34:47.580 تیان هائو 00:34:47.740 --> 00:34:49.100 حس میکنم که تو 00:34:49.180 --> 00:34:49.540 یه حاله ای داری 00:34:49.660 --> 00:34:50.780 یه مدیر رده بالا 00:34:50.940 --> 00:34:51.580 ولی دست خطت 00:34:51.740 --> 00:34:53.020 واقعا بده 00:34:53.380 --> 00:34:54.700 برو یکم دیگه تمرین کن 00:34:54.780 --> 00:34:55.790 خیلی خب- برو تمرین کن- 00:34:55.820 --> 00:34:56.980 باید به اندازه ی تو خوب بشه 00:34:57.580 --> 00:34:58.580 قطعا 00:34:59.220 --> 00:35:01.220 فقط یه نسخه از قرارداد هست؟ 00:35:01.620 --> 00:35:02.620 باید دوتا درست کنی 00:35:03.100 --> 00:35:03.900 صبر میکنم تا بررسیش کنی 00:35:03.940 --> 00:35:05.070 بعدش سریع ازش یه کپی میگیرم 00:35:05.100 --> 00:35:05.870 پس برو انجام بده 00:35:05.900 --> 00:35:07.660 برو یه کپی بگیر امضاش میکنم 00:35:07.700 --> 00:35:09.180 باشه- دستخطم رو ببین- 00:35:09.300 --> 00:35:10.460 خدافظ خاله- خدافظ- 00:35:10.580 --> 00:35:12.220 خدافظ خاله- خدافظ 00:35:15.700 --> 00:35:18.020 چه بچه ی سرکشی 00:35:19.500 --> 00:35:20.700 ما الان شریک جرمیم 00:35:21.100 --> 00:35:22.190 راه های مختلف مسیر یکسان 00:35:22.220 --> 00:35:23.580 هر دو توی قایق دشمن 00:35:23.604 --> 00:35:27.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:28.300 --> 00:35:29.740 همیشه 00:35:29.820 --> 00:35:31.780 یه فاصله ای هست 00:35:31.940 --> 00:35:33.580 شما توی تابستون کار کردین 00:35:33.700 --> 00:35:35.820 جیان تیان هائو تجارت خودش رو شروع کرده 00:35:36.020 --> 00:35:38.220 چیان سن یی سهامدار شده 00:35:38.300 --> 00:35:39.300 ولی تو 00:35:39.460 --> 00:35:41.300 فقط این ور و اون رفتی و پشتت رو برنزه کردی 00:35:43.260 --> 00:35:44.260 اگه بهم همه ی 00:35:44.300 --> 00:35:45.220 پولای شانسم ر بدی 00:35:45.300 --> 00:35:46.500 منم میتونم سرمایه گذاری کنم 00:35:46.620 --> 00:35:47.780 پس چیان سن یی 00:35:47.940 --> 00:35:49.420 هم پول خودش رو درمیاره 00:35:50.020 --> 00:35:51.220 چیش خوبه؟ 00:35:51.300 --> 00:35:52.860 منم میتونم پول دربیارم 00:35:54.580 --> 00:35:55.460 اون دویست هزار رو 00:35:55.580 --> 00:35:57.140 روی شرکت جیانگ سرمایه گزاری کردی؟ 00:35:57.500 --> 00:35:59.140 کارشناس مدیریت املاک گفت که 00:35:59.580 --> 00:36:00.700 نمیتونی همه ی تخم مرغات رو 00:36:00.780 --> 00:36:02.300 توی یه سبد بزاری 00:36:03.300 --> 00:36:05.020 پول رو سه قسمت کردم 00:36:05.380 --> 00:36:06.020 یه قسمت 00:36:06.140 --> 00:36:07.220 روی اقای جیانگ سرمایه گزاری کردم 00:36:07.340 --> 00:36:07.910 یه قسمت 00:36:07.940 --> 00:36:09.460 برای کار ذخیره اش کردم 00:36:12.260 --> 00:36:14.060 معلم ورزشت بهت ریاضی یاد داده؟ 00:36:14.140 --> 00:36:15.420 قسمت اخر کجاس؟ 00:36:15.540 --> 00:36:16.700 قسمت اخر 00:36:16.860 --> 00:36:18.220 پس انداز میکنم 00:36:18.980 --> 00:36:20.540 اگه یه وقت مشکل ناجوری پیش اومد 00:36:21.300 --> 00:36:22.470 پول زیادی نیست 00:36:22.500 --> 00:36:23.740 تو حتی تقسیمش کردی 00:36:24.500 --> 00:36:25.820 حتی اگه فقط یه تخم مرغ باشه 00:36:25.980 --> 00:36:27.420 بازم باید گل تخم مرغی درست کنم 00:36:27.500 --> 00:36:28.860 برای همین یه قاشق توی هر کاسه میزارم 00:36:29.500 --> 00:36:32.020 بهش میگن مدیریت اموال ایمن فهمیدی؟ 00:36:32.180 --> 00:36:33.180 دارم بهت میگم 00:36:34.060 --> 00:36:35.270 از پول باقی مونده 00:36:35.300 --> 00:36:36.940 برای خرید بیمه استفاده میکنم 00:36:38.180 --> 00:36:39.580 قبلا همش 00:36:39.700 --> 00:36:40.980 نگران بودی 00:36:41.220 --> 00:36:42.220 الا 00:36:42.260 --> 00:36:44.180 بیمه ای 00:36:44.580 --> 00:36:45.580 برای من میخری؟ 00:36:46.740 --> 00:36:47.980 تو ستون خانواده ای 00:36:48.060 --> 00:36:49.380 پس برای کی بخرم؟ 00:36:49.500 --> 00:36:50.500 خیلی خب 00:36:50.700 --> 00:36:51.860 پس حتی بعد از اینکه بمیرم 00:36:51.900 --> 00:36:53.500 اون میزان کمی که هنوز مونده 00:36:53.580 --> 00:36:55.060 رو مامانت میگیره 00:36:55.420 --> 00:36:56.420 زبونتو گاز بگیر 00:36:57.140 --> 00:36:59.020 من و دخترمون و این بچه 00:36:59.220 --> 00:37:00.300 همه به تو وابسته ایم 00:37:00.940 --> 00:37:02.380 باید قوی بمونی باشه؟ 00:37:03.060 --> 00:37:04.180 کی پول رو میگیره؟ 00:37:04.260 --> 00:37:05.190 البته که تو 00:37:05.220 --> 00:37:06.540 پس میخواستی کی باشه بائو؟ 00:37:07.340 --> 00:37:08.870 حتی اگه بخوای هم نمیتونی اسمش رو بنویسی 00:37:08.900 --> 00:37:09.780 اونا هنوز به دنیا نیومدن 00:37:09.860 --> 00:37:11.180 ادم نباشی حقی نداری 00:37:11.420 --> 00:37:13.500 حتی اگه اونا به دنیا بیان هم من بازم اسم تو رو مینویسم 00:37:14.020 --> 00:37:15.340 تو خواهر بزرگتری 00:37:15.460 --> 00:37:16.620 اگه اتفاقی بیوفته 00:37:16.700 --> 00:37:18.430 مهم ترین چیز اینه که ما همه به تو وابسته ایم 00:37:18.460 --> 00:37:20.260 یه خواهر بزرگتر مثل یه مادره 00:37:20.740 --> 00:37:22.020 چرا تو به دنیاشون میاری 00:37:22.140 --> 00:37:23.140 ولی من باید بزرگشون کنم؟ 00:37:23.380 --> 00:37:24.660 دارم این بچه رو برای تو حمل میکنم 00:37:25.420 --> 00:37:26.620 اگه یه روزی ما بریم 00:37:26.700 --> 00:37:27.700 شما دوتا 00:37:27.860 --> 00:37:29.870 باید با همدیگه در مورد موضوعات خونه بحث کنین 00:37:29.900 --> 00:37:31.180 اگه پسر باشه 00:37:31.380 --> 00:37:32.300 اگه بهت قلدری شد 00:37:32.380 --> 00:37:33.380 میتونه پشتت وایسه 00:37:33.860 --> 00:37:34.860 بله 00:37:35.820 --> 00:37:37.660 نیازی نیست صبر کنم تا برین 00:37:37.860 --> 00:37:39.020 فقط وقتی خیلی پیر شدین 00:37:39.100 --> 00:37:40.100 ما شروع به بحث میکنیم 00:37:41.340 --> 00:37:42.340 این دوتا اینطورین 00:37:42.420 --> 00:37:43.420 باید نجاتشون بدیم؟ 00:37:43.940 --> 00:37:45.700 نباید این هدر دادن پوله 00:37:46.140 --> 00:37:47.820 باشه لوله ی اکسیژن رو بکش 00:37:48.860 --> 00:37:49.860 اینجوری نگو 00:37:49.900 --> 00:37:50.540 اگه فقط من باشم 00:37:50.620 --> 00:37:52.060 نمیتونم اینقدر ظالم باشم 00:37:53.380 --> 00:37:54.860 اصلا وجدان داری؟ 00:37:55.420 --> 00:37:56.460 والدینت همیشه ارزو میکنن 00:37:56.540 --> 00:37:57.540 تو سالم باشی 00:37:57.620 --> 00:37:58.380 چرا تو هم 00:37:58.460 --> 00:37:59.350 همین ارزو رو برامون نداری؟ 00:37:59.380 --> 00:37:59.980 بزارش زمین نخور 00:38:00.060 --> 00:38:01.300 ولی گشنمه- نخور- 00:38:01.620 --> 00:38:02.460 مصرف اخیر 00:38:02.540 --> 00:38:03.620 به یه سری مشکلات برخورده 00:38:03.780 --> 00:38:05.300 یه مرحله خراب شده 00:38:06.100 --> 00:38:07.540 برای همین من 00:38:07.780 --> 00:38:09.700 شما سه تا پشت سر من کار میکنین 00:38:10.020 --> 00:38:11.100 البته که نه 00:38:13.060 --> 00:38:13.700 چی میخوای بخوری؟ 00:38:13.860 --> 00:38:14.860 هرچی 00:38:17.220 --> 00:38:18.220 بشین 00:38:19.180 --> 00:38:20.470 بابام هم الان یه سهامداره 00:38:20.500 --> 00:38:21.940 چرا من هیچی نیستم؟ 00:38:22.460 --> 00:38:24.380 شماها اسما سهامدارین 00:38:24.700 --> 00:38:26.020 واقعا؟- واقعا- 00:38:26.220 --> 00:38:27.220 منم؟ 00:38:27.500 --> 00:38:29.140 البته 00:38:31.180 --> 00:38:32.620 اگه الان بتونم ده هزار سرمایه گذاری کنم 00:38:32.700 --> 00:38:33.700 بعدش نه تنها اسما 00:38:33.740 --> 00:38:35.300 بلکه واقعا میتونم سهام داشته باشم 00:38:35.660 --> 00:38:37.020 سهامی نیست 00:38:37.140 --> 00:38:38.660 اینقدر سریع موفق نمیشم 00:38:39.500 --> 00:38:41.500 میائو میائو اخیرا شنیدم 00:38:41.580 --> 00:38:42.980 که میتونی با پخش انلاین پول دربیاری؟ 00:38:43.660 --> 00:38:45.470 هر ادمی راه خودشو داره 00:38:45.500 --> 00:38:47.070 ولی یه پیچ گوشتی هیچ راهی نداره فقط میچرخونه 00:38:47.100 --> 00:38:48.580 تو خوبی 00:38:49.460 --> 00:38:50.670 چیزی نیست سومین رتبه توی اینترنت 00:38:50.700 --> 00:38:51.990 ببخشید ابمیوه اتون اماده اس 00:38:52.020 --> 00:38:53.020 بفرمایید 00:38:53.500 --> 00:38:54.300 بفرمایید. بفرمایید 00:38:54.380 --> 00:38:56.060 بخور- بخور- 00:38:57.580 --> 00:38:58.580 میائو میائو 00:38:58.740 --> 00:39:00.220 واقعا اینقدر درامد داری؟ 00:39:01.740 --> 00:39:02.980 گولمون نمیزنی؟ 00:39:03.660 --> 00:39:05.260 چرا اینکارو بکنم؟ 00:39:06.260 --> 00:39:07.500 تو هم امتحان کن 00:39:07.620 --> 00:39:08.500 خوشگلی 00:39:08.580 --> 00:39:09.820 و با استعداد 00:39:09.900 --> 00:39:11.630 طرفدارای زیادی پیدا میکنی حتی بیشتر از من 00:39:11.660 --> 00:39:12.660 باور کن 00:39:12.820 --> 00:39:13.420 نمیکنم 00:39:13.700 --> 00:39:14.740 امتحان کن 00:39:16.180 --> 00:39:17.060 لطفا امتحان کن 00:39:17.140 --> 00:39:17.740 اگه نمیدونی 00:39:17.820 --> 00:39:19.380 میتونم یکی برات انجام بدم چطوره؟ 00:39:19.780 --> 00:39:20.780 میائو میائو 00:39:21.140 --> 00:39:22.540 این مدل سریع پول دراوردن 00:39:22.620 --> 00:39:23.620 قابل اعتماد نیست 00:39:24.900 --> 00:39:26.500 من هنوزم میخوام بازیگر بشم 00:39:28.820 --> 00:39:31.140 باشه هدفات بالاس 00:39:31.260 --> 00:39:32.580 نمیتونم باهاش مقایسه بشم 00:39:33.420 --> 00:39:35.940 میائو میائو ما متفاوتیم 00:39:36.420 --> 00:39:37.540 با پشت زمینه ی من 00:39:39.260 --> 00:39:40.780 فقط میتونم روی خودم حساب کنم 00:39:42.220 --> 00:39:43.980 میخوام مامانم رو از جیانگ ژو ببرم 00:39:44.980 --> 00:39:46.140 برای همین باید سخت کار کنم 00:39:46.220 --> 00:39:47.300 واقعا سخت 00:39:53.980 --> 00:39:54.980 دنگ شیائو چی 00:39:55.260 --> 00:39:56.300 امتحان اخر 00:39:56.540 --> 00:39:57.860 فقط یه سومش رو اشتباه کردی 00:39:58.140 --> 00:39:59.540 امتحان هوش مشکلی نیست 00:40:00.740 --> 00:40:02.580 دیدی همه میگن مشکلی نیست 00:40:02.780 --> 00:40:04.140 بهترین تلاشت رو بکن- بیا- 00:40:05.460 --> 00:40:06.820 بالاخره بهش رسیدم