WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.900 --> 00:01:56.660 بیاین 00:01:56.740 --> 00:01:58.420 به سلامتی 00:01:59.940 --> 00:02:00.940 میائو میائو 00:02:01.100 --> 00:02:02.580 خدایی اونقدر پول گیرت اومده 00:02:04.100 --> 00:02:05.340 دروغ نمیگی که؟ 00:02:06.020 --> 00:02:07.620 چرا باید دروغ بگم 00:02:08.620 --> 00:02:09.980 توعم باید لایو بزاری 00:02:10.420 --> 00:02:11.220 نمیتونم 00:02:11.300 --> 00:02:12.340 باید انجامش بدی 00:02:13.780 --> 00:02:14.660 انجامش بده 00:02:14.740 --> 00:02:15.340 اگه بخوای 00:02:15.420 --> 00:02:16.580 من کمکت میکنم 00:02:17.380 --> 00:02:18.380 میائو میائو 00:02:18.740 --> 00:02:20.196 راهی که بشه ازش اینجوری راحت پول درآورد 00:02:20.220 --> 00:02:21.220 قابل اعتماد نیست 00:02:23.460 --> 00:02:25.780 آره خب تو یه هدفی داری 00:02:25.900 --> 00:02:27.220 نمیتونم با خودم مقایسه ت کنم 00:02:28.060 --> 00:02:30.580 میائو میائو شرایط ما باهم فرق داره 00:02:31.060 --> 00:02:32.180 در واقع 00:02:33.900 --> 00:02:35.420 من فقط میتونم به خودم تکیه کنم 00:02:36.860 --> 00:02:38.620 من میخوام مادرمو از جیانگژو ببرم 00:02:39.620 --> 00:02:40.780 برای اینکه بتونم اینکارو بکنم 00:02:40.860 --> 00:02:42.020 باید خیلی سخت تلاش کنم 00:02:46.300 --> 00:02:47.300 دنگ شیائو چی 00:02:47.580 --> 00:02:48.620 تو امتحان قبلی 00:02:48.860 --> 00:02:50.020 تو فقط یک نمره رو نگرفتی 00:02:50.460 --> 00:02:52.380 کنکور اونقدراعم برات سخت نیست 00:02:53.060 --> 00:02:54.900 دیدی، اونم میگه میتونی 00:02:55.100 --> 00:02:56.460 ایشالا که هرچی خیره 00:02:57.780 --> 00:02:59.140 بلاخره تموم میشه 00:03:01.420 --> 00:03:02.420 هی سیاه چاله ی خوراکی 00:03:02.620 --> 00:03:03.940 میخوای بازم لایو بزاری؟ 00:03:04.580 --> 00:03:06.580 معلومه که میزارم 00:03:06.700 --> 00:03:07.780 الان دیگه پدر و مادرم واسه خودشون یه بچه دارن 00:03:07.820 --> 00:03:08.860 دیگه به من هیچ نیازی ندارن 00:03:08.940 --> 00:03:09.740 برای همین 00:03:09.820 --> 00:03:11.580 تنها دلگرمیم طرفدارامن، فهمیدی؟ 00:03:12.620 --> 00:03:13.740 به نظرم اینا آدمایین که 00:03:14.100 --> 00:03:15.780 کل روز هیچ کاری نمیکنن 00:03:16.100 --> 00:03:17.116 فقط چسبیدن به گوشی 00:03:17.140 --> 00:03:19.020 همش بخور و بخواب میکنن 00:03:19.140 --> 00:03:19.940 فکر میکنی 00:03:20.060 --> 00:03:21.380 همچین آدمایی دلگرمیتن؟ 00:03:21.620 --> 00:03:22.540 چقدر اسکلی تو 00:03:22.620 --> 00:03:24.860 منم کاملا موافقم عه؟ 00:03:25.300 --> 00:03:26.660 ببینم چه مرگتون شده بچه ها؟ 00:03:26.740 --> 00:03:28.076 حق ندارین به طرفدارام توهین کنید 00:03:28.100 --> 00:03:29.100 افتاد؟ 00:03:29.340 --> 00:03:30.620 اگه اینکارو کنید کلاهمون میره توهم 00:03:30.820 --> 00:03:32.020 هیچکس نمیخواد 00:03:32.140 --> 00:03:33.220 به کسی توهین کنه 00:03:34.380 --> 00:03:35.380 ولی به حرفی که ما زدیم 00:03:35.660 --> 00:03:36.820 خوب فکر کن 00:03:37.020 --> 00:03:38.020 آره 00:03:38.100 --> 00:03:39.676 دنگ شیائو چی، بریم کتابخونه؟ 00:03:39.700 --> 00:03:40.700 آره آره 00:03:48.940 --> 00:03:50.500 تو دیگه چطور مَردی هستی؟ 00:03:50.580 --> 00:03:51.820 ببینم اصلا مَردی؟ 00:03:52.500 --> 00:03:53.940 چشماتو خوب باز کن 00:03:54.100 --> 00:03:56.980 نگاه کن که چجوری ازت دور میشه 00:04:02.220 --> 00:04:03.220 آومدم 00:04:10.980 --> 00:04:11.980 په یین 00:04:12.300 --> 00:04:13.300 یو ون 00:04:13.540 --> 00:04:14.740 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:04:15.420 --> 00:04:16.500 سلام کردن یادت رفت؟ 00:04:17.420 --> 00:04:18.540 لطفا اینو بگیر 00:04:19.020 --> 00:04:20.020 این چیه؟ 00:04:20.500 --> 00:04:21.860 چی تو ایناس؟ 00:04:22.180 --> 00:04:23.460 الان بازش میکنی میبینیش 00:04:24.540 --> 00:04:26.820 چیه که انقدر سنگینه 00:04:27.100 --> 00:04:28.420 برات سوغاتی اوردم 00:04:30.020 --> 00:04:31.020 بیا بازشون کنیم 00:04:35.140 --> 00:04:37.076 این صنایع دستیه ونیزه 00:04:37.100 --> 00:04:38.300 وقتی که ایتالیا بودم 00:04:39.500 --> 00:04:41.500 خریدمش 00:04:41.580 --> 00:04:43.300 نظرت چیه؟ دوستش داری؟ 00:04:43.660 --> 00:04:45.340 بنظرم به سلیقه ت میخوره 00:04:45.460 --> 00:04:46.860 تو یه نگاه چشممو گرفت 00:04:47.620 --> 00:04:49.396 از اروپا بردیش به آمریکا 00:04:49.420 --> 00:04:51.260 بعد آوردیش به آسیا 00:04:51.340 --> 00:04:52.780 خیلی برات گرون تموم شده 00:04:52.820 --> 00:04:53.500 نخیر 00:04:53.660 --> 00:04:54.660 ارزششو داشت 00:04:55.140 --> 00:04:55.840 منظورم این بود که 00:04:55.860 --> 00:04:57.020 خودم شخصاً برات انتخابش کردم 00:05:01.380 --> 00:05:07.700 درد هارو پشت سر بزار و به سمت روشنی قدم بردار 00:05:09.620 --> 00:05:11.020 وقتی که اینو انتخاب کردم 00:05:11.420 --> 00:05:12.740 تو هنوز جدا نشده بودی 00:05:13.980 --> 00:05:14.980 به جرئت میگم که 00:05:15.100 --> 00:05:16.340 الان برات خوشحالم 00:05:17.020 --> 00:05:18.700 میرم برات میوه بیارم 00:05:20.020 --> 00:05:21.020 مامان من اومدم 00:05:21.580 --> 00:05:23.020 ببین کی اومده 00:05:24.780 --> 00:05:26.020 یو ون 00:05:27.860 --> 00:05:28.860 هی پسر 00:05:28.980 --> 00:05:30.236 چرا انقدر برگشتنت طول کشید؟ 00:05:30.260 --> 00:05:31.540 مشغول پول درآوردن بودم 00:05:31.660 --> 00:05:32.980 یه سری کار داشتم 00:05:34.500 --> 00:05:35.500 این چیه؟ 00:05:35.940 --> 00:05:36.740 این هدیه ی مادرته 00:05:36.820 --> 00:05:37.420 نظرت چیه؟ 00:05:37.540 --> 00:05:38.180 چراغه؟ 00:05:38.300 --> 00:05:39.300 خوبه؟ 00:05:39.540 --> 00:05:40.300 پس من چی؟ 00:05:40.300 --> 00:05:41.300 ایناهاش 00:05:41.620 --> 00:05:42.900 فکر کردی تورو یادم میره؟ 00:05:43.140 --> 00:05:44.140 بیا 00:05:44.780 --> 00:05:45.780 ببین 00:05:45.940 --> 00:05:47.180 آخرین ورژن وی آر 00:05:47.260 --> 00:05:48.700 خیلی کمیابه 00:05:49.940 --> 00:05:50.980 ولی قبلش 00:05:51.620 --> 00:05:52.940 باید عمو صدام کنی 00:05:53.660 --> 00:05:54.476 نمیکنم 00:05:54.500 --> 00:05:55.500 نمیکنی؟ 00:05:56.180 --> 00:05:58.060 باشه باشه 00:05:58.340 --> 00:05:59.420 عمو یو ون ، عمو یو ون 00:06:00.260 --> 00:06:01.780 عمو یو ون این شد یه چیزی 00:06:01.860 --> 00:06:02.996 حتما باید مجبورت میکردم؟ 00:06:03.020 --> 00:06:03.237 هی 00:06:03.261 --> 00:06:06.116 فایو مورال باندم داره؟ 00:06:06.140 --> 00:06:07.140 البته که داره 00:06:07.540 --> 00:06:08.540 عالیه 00:06:08.860 --> 00:06:09.860 یه چیزیو باید بگم 00:06:10.220 --> 00:06:11.540 الان دیگه برگشتم که بمونم 00:06:11.660 --> 00:06:13.180 و یه برنامه ی مهم دارم 00:06:14.580 --> 00:06:15.580 برگشتی بمونی؟ 00:06:16.460 --> 00:06:17.460 چرا؟ 00:06:18.500 --> 00:06:20.300 بیا بهت بگم 00:06:21.460 --> 00:06:22.460 بیا 00:06:31.140 --> 00:06:32.140 یو ون 00:06:32.860 --> 00:06:33.940 دوست دختر داری؟ 00:06:36.100 --> 00:06:37.500 خودت چی؟ 00:06:38.340 --> 00:06:39.540 بحثو عوض نکن 00:06:39.740 --> 00:06:40.900 من اول پرسیدم 00:06:41.060 --> 00:06:42.060 آره 00:06:42.100 --> 00:06:43.740 منم از تو پرسیدم 00:06:44.220 --> 00:06:45.100 من سینگلم 00:06:45.180 --> 00:06:47.100 عجب تفاهمی، منم همینطور 00:06:47.260 --> 00:06:49.460 ولی من رو یه نفر کراش دارم 00:06:50.700 --> 00:06:52.820 عجب تفاهمی، بازم منم همینطور 00:06:53.940 --> 00:06:54.940 رو کی کراش داری؟ 00:06:54.980 --> 00:06:56.300 خودت رو کی کراش داری؟ 00:06:59.060 --> 00:06:59.900 بهت نمیگم 00:07:00.060 --> 00:07:01.260 پس منم بهت نمیگم 00:07:07.340 --> 00:07:09.100 من اونی که روش کراش داریُ میشناسم؟ 00:07:09.580 --> 00:07:11.140 میشه انقدر حرفای منو تکرار نکنی؟ 00:07:11.420 --> 00:07:12.780 نخیر، تو کراش منو نمیشناسی 00:07:15.100 --> 00:07:16.000 خب تو این مورد تفاهم نداریم 00:07:16.020 --> 00:07:17.580 برای من اینطور نیست 00:07:18.580 --> 00:07:19.580 پس میشناسمش؟ 00:07:32.220 --> 00:07:33.060 نباید این فکرو کنی 00:07:33.140 --> 00:07:34.860 نباید همه ی تقصیر را رو 00:07:34.980 --> 00:07:36.140 بندازی گردن پدرت 00:07:37.500 --> 00:07:38.260 بنظرم 00:07:38.340 --> 00:07:40.500 تو این مورد، مادرتم مقصره 00:07:41.660 --> 00:07:42.556 ...رابطه ی اونا 00:07:42.580 --> 00:07:43.420 من 00:07:43.500 --> 00:07:44.540 با اونا بزرگ شدم 00:07:44.620 --> 00:07:46.180 من هردوتاشونو خوب میشناسم 00:07:47.740 --> 00:07:49.620 پدرتو به خوبی میشناسم 00:07:50.180 --> 00:07:50.860 پدرت 00:07:50.980 --> 00:07:52.220 خیلی واقع بینه 00:07:52.900 --> 00:07:53.517 اون 00:07:53.541 --> 00:07:54.660 میدونه که چی میخواد 00:07:55.540 --> 00:07:56.900 و خیلی منطقیه 00:07:57.620 --> 00:07:58.460 پدرت 00:07:58.580 --> 00:08:00.820 کاری که پدربزرگت ازش خواست انجام نداد 00:08:01.180 --> 00:08:02.500 و اهداف خودشو دنبال کرد 00:08:02.740 --> 00:08:04.300 و زندگیشو خیلی بهتر از من ادامه داد 00:08:04.980 --> 00:08:07.220 و با رضایت قلبی زندگی میکنه 00:08:07.700 --> 00:08:09.100 در واقع اون زندگیشو 00:08:09.180 --> 00:08:10.236 به اون چیزی که خواست تغییر داد 00:08:10.260 --> 00:08:11.540 هرکسی نمیتونه اینکارو بکنه 00:08:13.260 --> 00:08:14.260 و صد البته 00:08:14.540 --> 00:08:16.740 من به مادرت هم باور دارم 00:08:16.860 --> 00:08:18.260 اون در آینده خوشحال تر میشه 00:08:21.020 --> 00:08:22.020 از کجا میدونی؟ 00:08:22.060 --> 00:08:23.060 معلومه که میدونم 00:08:25.060 --> 00:08:26.596 یکی از چیزایی که مادرت هیچوقت ازش دست نمیکشه 00:08:26.620 --> 00:08:27.620 تویی پسر جون 00:08:28.700 --> 00:08:29.680 ازم دست نمیکشه؟ 00:08:29.700 --> 00:08:30.700 آره 00:08:32.780 --> 00:08:33.780 متوجه شدم 00:08:33.940 --> 00:08:34.780 وقتی که 00:08:34.860 --> 00:08:36.340 فارغ التحصیل بشم، نگرانیش کم میشه 00:08:38.773 --> 00:08:39.493 خب بچه جون 00:08:39.573 --> 00:08:40.949 جز اینکه عاشق شدی، چیز جدیدی نیست بهم بگی؟ 00:08:40.973 --> 00:08:42.273 خیلی وقته همو ندیدیم 00:08:44.613 --> 00:08:45.853 نه واقعا چیزی نیست 00:08:46.013 --> 00:08:48.053 خدایی هیچ حرفی نداری؟ 00:08:48.953 --> 00:08:50.233 برنامه ت برای دانشگاه چیه؟ 00:08:51.153 --> 00:08:52.233 کدوم دانشگاه میخوای بری؟ 00:08:55.093 --> 00:08:56.469 هنوز تصمیم نگرفتم 00:08:57.193 --> 00:08:58.993 هاروارد؟ ییل؟ استنفورد؟ 00:08:59.013 --> 00:08:59.949 موسسه فناوری اطلاعات کالیفرنیا؟ 00:08:59.973 --> 00:09:00.869 لس آنجلس؟ 00:09:00.893 --> 00:09:01.749 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:09:01.873 --> 00:09:02.873 نه 00:09:03.533 --> 00:09:05.013 الان درباره ش فکر کن 00:09:06.093 --> 00:09:07.293 تو خیلی توانمندی 00:09:07.693 --> 00:09:08.373 بنظرم 00:09:08.453 --> 00:09:09.973 هر دانشگاه خوبی تو دنیا 00:09:10.493 --> 00:09:12.613 دلش میخواد یکی مثل تو داشته باشه 00:09:15.373 --> 00:09:16.693 ولی الان دیگه 00:09:16.733 --> 00:09:18.549 از زمان ثبت نام گذشته 00:09:18.573 --> 00:09:19.293 عیبی نداره 00:09:19.373 --> 00:09:20.613 یه سال دیرتر برو 00:09:21.533 --> 00:09:22.893 اینجوری روی کنکورتم 00:09:23.013 --> 00:09:24.533 اثر بدی نمیزاره و میتونی کنکور بدی 00:09:24.813 --> 00:09:25.853 و شانستم امتحان کنی 00:09:28.133 --> 00:09:30.493 نظرت درباره ی تن هوآ چیه؟ 00:09:31.773 --> 00:09:33.413 راستشو بخوای 00:09:33.773 --> 00:09:34.773 جای خوبیه 00:09:35.013 --> 00:09:36.013 ولی 00:09:37.053 --> 00:09:38.053 بنظرم 00:09:38.133 --> 00:09:39.573 تو لیاقت بیشتر از اینارو داری 00:09:40.213 --> 00:09:40.853 اگه 00:09:40.973 --> 00:09:42.453 من جای تو بودم، میرفتم 00:09:42.573 --> 00:09:43.293 خارج کشور 00:09:43.453 --> 00:09:45.669 و بعد گرفتن ارشد یا دکتری برمیگشتم 00:09:45.693 --> 00:09:47.029 تو الان تو سنی هستی که 00:09:47.133 --> 00:09:48.693 رفتنت به کشورای دیگه 00:09:48.773 --> 00:09:50.053 باعث میشه تواناییاتو افزایش بدی 00:09:50.413 --> 00:09:51.413 به علاوه 00:09:51.853 --> 00:09:53.333 تو اگه الان به چیزای بزرگ فکر نکنی 00:09:53.773 --> 00:09:54.933 پس کی میخوای بهشون فکر کنی؟ 00:09:58.053 --> 00:09:59.973 به سلامتی 00:10:44.933 --> 00:10:45.949 امشب زود بخواب 00:10:45.973 --> 00:10:46.973 باشه 00:10:57.533 --> 00:10:58.509 ما دیگه میریم 00:10:58.533 --> 00:10:59.533 خدانگهدار، خدانگهدار 00:11:00.893 --> 00:11:01.893 مراقب باش 00:11:02.253 --> 00:11:03.253 خدانگهدار، خدانگهدار 00:11:28.333 --> 00:11:28.813 بله 00:11:28.933 --> 00:11:31.333 سلام، این اواخر وقتت خالی هست؟ 00:11:31.733 --> 00:11:33.093 یه صحبتی باهات دارم 00:11:33.773 --> 00:11:34.893 فردا، فردا 00:11:34.933 --> 00:11:36.133 فردا عصر وقتم خالیه 00:11:37.453 --> 00:11:39.373 هم عصر هم شب 00:11:39.733 --> 00:11:40.653 قرار بود که 00:11:40.733 --> 00:11:42.309 مدیر شیائو رو ببینم 00:11:42.333 --> 00:11:43.629 ولی اونقدرا مهم نیست 00:11:43.653 --> 00:11:44.933 میتونم کنسلش کنم 00:11:46.133 --> 00:11:47.253 باشه پس نظرت درباره ی 00:11:47.413 --> 00:11:49.093 فردا ساعت سه چیه؟ 00:11:49.333 --> 00:11:50.333 یه جاییو پیدا میکن که 00:11:50.693 --> 00:11:51.693 بریم حرف بزنیم 00:11:52.213 --> 00:11:53.213 بعد که پیدا کردی 00:11:53.493 --> 00:11:54.589 آدرسشو بفرست 00:11:54.613 --> 00:11:55.613 باشه باشه 00:11:55.653 --> 00:11:56.429 خبر میدم 00:11:56.453 --> 00:11:57.453 باشه 00:11:59.213 --> 00:12:00.533 منم فردا میام 00:12:01.413 --> 00:12:02.293 چرا؟ 00:12:02.333 --> 00:12:03.693 گفت که میخواد 00:12:03.813 --> 00:12:04.933 دو نفری حرف بزنیم 00:12:05.413 --> 00:12:06.973 لیسا هم با خودم میارم 00:12:07.533 --> 00:12:08.453 برای چی آخه؟ 00:12:08.533 --> 00:12:10.053 چرا داری شلوغش میکنی؟ 00:12:11.933 --> 00:12:13.773 میخوام با لیسا آشناش کنم 00:12:17.173 --> 00:12:18.173 باشه 00:12:23.533 --> 00:12:25.333 لیسا تو متولد چه سالی هستی؟ 00:12:25.693 --> 00:12:28.853 متولد سال موشم 00:12:29.173 --> 00:12:30.533 یو ون متولد سال میمونه 00:12:30.813 --> 00:12:32.253 خیلی بهم میاین 00:12:32.293 --> 00:12:33.293 واقعا؟ 00:12:33.613 --> 00:12:35.309 من خیلی درباره ی این چیزا نمیدونم 00:12:35.333 --> 00:12:35.933 حالا وایسا 00:12:36.053 --> 00:12:36.733 داداشم 00:12:36.813 --> 00:12:37.813 خیلی خوشتیپه 00:12:38.053 --> 00:12:39.053 جدی میگم 00:12:39.253 --> 00:12:40.253 بایدم همینطور باشه 00:12:40.373 --> 00:12:41.773 یو ون داداش 00:12:43.773 --> 00:12:44.469 سلام یو ون 00:12:44.493 --> 00:12:45.493 زن داداش 00:12:46.453 --> 00:12:47.773 چیان بهم گفت که 00:12:47.893 --> 00:12:48.973 به دلیل مشغله ی کاری 00:12:49.173 --> 00:12:50.173 نتونستی به مسائل 00:12:50.213 --> 00:12:51.333 عشق و عاشقیت رسیدگی کنی 00:12:52.613 --> 00:12:53.853 ایشون لیساس 00:12:54.133 --> 00:12:55.453 ایشونم یو ون سلام سلام 00:12:56.293 --> 00:12:57.293 بشین، بشین 00:12:57.493 --> 00:12:59.773 داداش، یکم باهات حرف دارم 00:13:00.013 --> 00:13:02.013 یه چیزی هست که میخوام خصوصی بهت بگم 00:13:02.533 --> 00:13:04.613 با اجازه 00:13:05.173 --> 00:13:06.253 بشینید 00:13:09.133 --> 00:13:09.630 بشین 00:13:09.654 --> 00:13:11.053 داداش بهت گفتم که میخوام 00:13:11.173 --> 00:13:12.013 خصوصی حرف بزنم 00:13:12.093 --> 00:13:13.693 چرا گفتی بقیه بیان؟ 00:13:14.013 --> 00:13:15.613 زن داداشت که غریبه نیست 00:13:15.693 --> 00:13:17.133 اونم میخواست ببیندت 00:13:18.693 --> 00:13:19.853 و لیسارو 00:13:20.093 --> 00:13:20.853 زن داداشت 00:13:20.973 --> 00:13:22.293 مخصوصا آورد که آشنا بشین 00:13:22.493 --> 00:13:23.493 داداش 00:13:24.533 --> 00:13:25.373 خیلی وقته ندیدمت 00:13:25.493 --> 00:13:26.733 و میخوام یه سری حرفا بزنم 00:13:27.133 --> 00:13:28.933 که خیلی وقته تو دلمه 00:13:29.293 --> 00:13:30.053 باشه پس 00:13:30.173 --> 00:13:31.173 بهشون میگم که برن 00:13:31.213 --> 00:13:32.213 نیازی نیست 00:13:32.613 --> 00:13:34.053 بعد اینکه حرفمو زدم میرم 00:13:34.653 --> 00:13:35.653 داداش 00:13:36.093 --> 00:13:37.453 دلیلی که گفتم امروز بیای اینه که 00:13:37.573 --> 00:13:39.053 میخواستم بهت بگم 00:13:39.413 --> 00:13:40.133 من میخوام 00:13:40.253 --> 00:13:41.253 برم دنبال خوشبختیم 00:13:41.773 --> 00:13:42.933 اینکه خیلی خوبه 00:13:43.733 --> 00:13:44.733 یعنی هدفتو پیدا کردی؟ 00:13:45.493 --> 00:13:46.493 داداش 00:13:47.053 --> 00:13:48.493 من میخوام در کنار پی یین باشم 00:13:51.253 --> 00:13:52.253 کی؟ 00:13:53.573 --> 00:13:54.573 پی یین 00:13:56.053 --> 00:13:58.733 داداش امیدوارم ناراحت نشی 00:14:00.053 --> 00:14:00.549 نمیخوام 00:14:00.573 --> 00:14:02.073 حرفای من اثر بدی روی 00:14:02.133 --> 00:14:03.453 رابطه ی ما بزاره 00:14:06.493 --> 00:14:07.493 دیگه حرفی ندارم 00:14:08.973 --> 00:14:09.973 فعلا 00:14:17.013 --> 00:14:18.013 رفت رفت 00:14:23.533 --> 00:14:24.733 چرا یو ون رفت؟ 00:14:27.573 --> 00:14:29.413 گفت میخواد در کنار پی یین باشه 00:14:32.333 --> 00:14:33.333 کی؟ 00:14:35.813 --> 00:14:36.813 پی یین 00:14:42.013 --> 00:14:44.293 این مسئله 00:14:44.413 --> 00:14:46.229 میشه سرکشی از رسمو رسوم 00:14:46.253 --> 00:14:47.573 درسته که باید اونم در نظر بگیریم 00:14:47.653 --> 00:14:48.813 ولی خداییش این مسئله 00:14:48.893 --> 00:14:50.093 اصلا قابل درک نیست 00:14:50.133 --> 00:14:51.373 خیلی زیاده رویه 00:14:51.853 --> 00:14:53.389 آروم تر حرف بزن 00:14:53.413 --> 00:14:54.413 ولی مامان 00:14:54.493 --> 00:14:56.253 شما باید یه فکری به حالش بکنید 00:14:57.053 --> 00:14:58.613 خدایی نمیفهمم چرا درگیر 00:14:58.653 --> 00:14:59.653 این بدبختی شدیم؟ 00:15:02.493 --> 00:15:03.493 مامان 00:15:03.573 --> 00:15:05.373 نباید یو ونو به حال خودش رها کنیم 00:15:05.813 --> 00:15:06.813 بنظرم 00:15:07.013 --> 00:15:08.453 پی یین بهش آسیب میزنه 00:15:09.333 --> 00:15:10.973 من چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:15:11.653 --> 00:15:13.173 اون اختیار اینو داره به هرکی میخواد علاقه مند بشه 00:15:13.293 --> 00:15:14.453 نه، آخه 00:15:15.133 --> 00:15:16.333 این واقعا بحثش فرق میکنه 00:15:16.493 --> 00:15:16.950 بنظرم 00:15:16.974 --> 00:15:18.909 بدبختی و تو دام یه زن افتادن 00:15:18.933 --> 00:15:19.653 این چه اختیاریه 00:15:19.733 --> 00:15:20.493 کدوم اختیار 00:15:20.653 --> 00:15:22.133 منظورت از تو دام یه زن افتادن چیه؟ 00:15:22.533 --> 00:15:23.533 داری منو میگی؟ 00:15:23.973 --> 00:15:24.893 فازت چیه؟ 00:15:24.973 --> 00:15:26.573 منظورم تو نبودی که 00:15:26.693 --> 00:15:27.350 اونو میگم 00:15:27.374 --> 00:15:28.693 همه چیو به خودت میگیری 00:15:29.293 --> 00:15:31.613 یو ون منو همسر استاد صدا میکرد 00:15:31.813 --> 00:15:33.733 چونکه به پدرت خیلی احترام میگذاشت 00:15:34.173 --> 00:15:36.653 منو مادر صدا نمیکرد 00:15:37.333 --> 00:15:38.813 من ممکنه دلم به حال هرکسی بسوزه 00:15:39.133 --> 00:15:40.813 ولی چرا باید به حال اون بسوزه؟ 00:15:40.893 --> 00:15:41.493 نه 00:15:41.693 --> 00:15:43.213 پس حداقل به فکر پی یین باشین 00:15:43.973 --> 00:15:44.573 اون 00:15:44.653 --> 00:15:45.813 مدت زیادیه که تو خونه ی ما زندگی میکنه 00:15:45.893 --> 00:15:46.493 شما میتونی 00:15:46.613 --> 00:15:47.813 اونو به چشم دختر خودت ببینی 00:15:48.013 --> 00:15:49.293 اونم تورو مادر خودش میبینه 00:15:49.493 --> 00:15:51.733 پی یین دیگه عضوی از ما نیست 00:15:52.573 --> 00:15:53.773 اون دیگه طلاق گرفته 00:15:54.453 --> 00:15:55.213 برام مهم نیست 00:15:55.453 --> 00:15:56.430 به هر حال 00:15:56.454 --> 00:15:58.053 اون اصلا بهم نمیان 00:15:58.173 --> 00:15:59.693 یه عالمه فاصله سنی دارن 00:15:59.973 --> 00:16:01.693 مردم راجبمون چی میگن؟ 00:16:01.813 --> 00:16:03.229 این میشه به احترامی به رسم و رسوم 00:16:03.253 --> 00:16:04.253 دقیقا 00:16:07.053 --> 00:16:08.173 پی یین اومده 00:16:09.093 --> 00:16:10.093 مامان 00:16:11.053 --> 00:16:12.173 پدر هنوز خوابه؟ 00:16:13.053 --> 00:16:15.293 دو روز پیش گفت دلش ارکیده میخواد 00:16:15.413 --> 00:16:16.613 امروز رفتم گل فروشی 00:16:16.733 --> 00:16:17.973 اینارو براش گرفتم 00:16:19.493 --> 00:16:22.253 اینا گل طبیعیه 00:16:23.493 --> 00:16:25.333 اینکه علف هرزه 00:16:25.533 --> 00:16:27.293 هم قدیمیه هم خشک شده 00:16:27.653 --> 00:16:28.813 مامان من دیگه میرم 00:16:36.373 --> 00:16:37.109 حالا که طلاق گرفته 00:16:37.133 --> 00:16:37.670 بیدار شدین پدر؟ 00:16:37.694 --> 00:16:39.173 چرا نمیری؟ 00:16:39.773 --> 00:16:40.390 موندی که 00:16:40.414 --> 00:16:42.013 به خانواده ی ما گند بزنی؟ 00:16:44.533 --> 00:16:47.533 یو کون زنتو جمع کن 00:16:48.333 --> 00:16:50.293 کدومشونو جمع کنم؟ 00:16:55.133 --> 00:16:57.093 پن یین توعم اینجایی؟ 00:16:58.613 --> 00:16:59.613 تو چرا اومدی؟ 00:16:59.933 --> 00:17:00.933 باهم اومدین؟ 00:17:02.053 --> 00:17:03.053 همسر استاد 00:17:05.653 --> 00:17:06.653 پی یین 00:17:07.573 --> 00:17:08.933 کسی که عاشقشی اومد 00:17:11.053 --> 00:17:12.053 زن داداش 00:17:12.213 --> 00:17:13.773 نمیدونی که اصلا 00:17:14.293 --> 00:17:15.293 درست حرف نمیزنی؟ 00:17:16.773 --> 00:17:17.670 اگه علاقه ای باشه 00:17:17.694 --> 00:17:18.854 از سمت منه 00:17:18.893 --> 00:17:21.213 در واقع 00:17:21.253 --> 00:17:22.253 خود پی یین 00:17:22.813 --> 00:17:24.813 روحشم خبر نداره 00:17:26.213 --> 00:17:27.493 داری چی میگی؟ 00:17:27.973 --> 00:17:29.293 حالا که همه اینجا هستن 00:17:29.893 --> 00:17:31.053 بزار بهت بگم که 00:17:32.493 --> 00:17:33.493 دوستت دارم 00:17:34.093 --> 00:17:35.213 دوست دخترم میشی؟ 00:17:46.293 --> 00:17:47.813 شوخی کردنو بس کن شوخی نیست 00:17:51.533 --> 00:17:53.133 نمیخواد همین الان جوابمو بدی 00:17:53.533 --> 00:17:54.533 درباره ش فکر کن 00:17:57.413 --> 00:17:58.413 بعدا خصوصی حرف میزنیم 00:18:03.013 --> 00:18:04.013 استاد 00:18:04.813 --> 00:18:06.813 شما همیشه به من میگفتی که اگه ازدواج نکنم 00:18:06.933 --> 00:18:07.933 یعنی موفقیتی ندارم 00:18:08.373 --> 00:18:11.013 در واقع من از وقتی که بچه بودم 00:18:11.973 --> 00:18:13.493 از اعماق قلبم پی یینو دوست داشتم 00:18:14.173 --> 00:18:15.093 ولی خب اون 00:18:15.173 --> 00:18:16.333 عروس شما بود 00:18:17.213 --> 00:18:18.493 هم از نظر اخلاقی و هم از نظر قانونی 00:18:18.933 --> 00:18:20.133 نمیتونستم کاری کنم 00:18:21.293 --> 00:18:23.133 ولی الان اونا طلاق گرفتن 00:18:24.573 --> 00:18:25.213 فقط کنم 00:18:25.293 --> 00:18:26.453 حالا باید عشقمو ابراز کنم 00:18:27.013 --> 00:18:28.733 و اینکه من میتونم به خوبی ازش محافظت کنم 00:18:29.973 --> 00:18:30.973 استاد 00:18:31.693 --> 00:18:33.093 بهتون التماس میکنم منو حمایت کنید 00:18:33.733 --> 00:18:35.333 و التماس میکنم مارو دعا کنید 00:18:43.013 --> 00:18:44.013 دیدی؟ 00:18:45.693 --> 00:18:46.893 حتی پدرم عصبانی شد 00:18:47.533 --> 00:18:48.693 اونم راضی نیست 00:19:02.973 --> 00:19:04.533 باشه 00:19:07.813 --> 00:19:09.069 باشه 00:19:09.093 --> 00:19:10.333 باشه پدر 00:19:14.373 --> 00:19:15.373 یین یین 00:19:16.573 --> 00:19:17.573 یین 00:19:18.973 --> 00:19:20.093 خوشحال نیستی؟ 00:19:21.733 --> 00:19:22.853 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:19:23.453 --> 00:19:23.973 مگه چیکار کردم؟ 00:19:24.093 --> 00:19:25.429 همه چیزایی که گفتم از اعماق قلبم بود 00:19:25.453 --> 00:19:26.373 اصلا به احساسات بقیه 00:19:27.133 --> 00:19:28.133 فکر کردی؟ 00:19:29.533 --> 00:19:30.653 نه بهش فکر نکرده بودم 00:19:31.933 --> 00:19:34.213 ببخشید که ناراحتت کردم 00:19:38.973 --> 00:19:40.229 اصلا منو درک میکنی؟ 00:19:40.253 --> 00:19:41.253 آره میکنم 00:19:42.733 --> 00:19:44.253 تو تازه از خارج برگشتی و ما حتی 00:19:44.733 --> 00:19:45.573 خوب همدیگه رو نمیشناسیم 00:19:45.693 --> 00:19:46.933 چیو درک میکنی؟ 00:19:48.173 --> 00:19:48.973 لازم نیست از همه چی 00:19:49.133 --> 00:19:50.133 مراقبت کنی 00:19:51.173 --> 00:19:52.333 میدونی که 00:19:53.013 --> 00:19:54.013 من تازه از پس یه ازدواج نا موفق 00:19:54.053 --> 00:19:54.893 بر اومدم 00:19:55.013 --> 00:19:56.293 این مثل یه زلزله میمونه 00:19:56.413 --> 00:19:56.933 که 00:19:57.053 --> 00:19:58.493 ساختن خرابیاش زمان میبره 00:20:01.533 --> 00:20:02.829 تو خیلی جوونی و درک نمیکنی 00:20:02.853 --> 00:20:05.333 درک میکنم و میخوام بهت بگم که 00:20:05.773 --> 00:20:07.213 برای فراموش کردن یه ازدوج ناموفق 00:20:07.333 --> 00:20:08.413 بهترین راه اینه که 00:20:08.533 --> 00:20:10.253 یه رابطه ی جدیدو شروع کنی 00:20:11.173 --> 00:20:12.253 گوش کن 00:20:13.253 --> 00:20:14.549 من از وقتی ده سالم بود بهت علاقه مند شدم 00:20:14.573 --> 00:20:15.133 اون موقع 00:20:15.253 --> 00:20:16.613 چیان یو کون ازدواج کرده بودی 00:20:16.853 --> 00:20:17.453 ولی این 00:20:17.573 --> 00:20:18.893 نتونست جلوی اینکه تو عشق من باشیو بگیره 00:20:19.093 --> 00:20:19.653 این سال ها 00:20:19.693 --> 00:20:21.589 تو تمام فکر و ذکر من بودی 00:20:21.613 --> 00:20:22.893 این هیچوقت تغییر نکرد 00:20:24.333 --> 00:20:25.053 اینبار وقتی 00:20:25.093 --> 00:20:26.229 شنیدم که جدا شدی اومدم 00:20:26.253 --> 00:20:27.253 و فکر کنم 00:20:28.013 --> 00:20:29.253 دیگه نوبت منه 00:20:31.653 --> 00:20:32.653 یین یین 00:20:33.293 --> 00:20:34.053 من ایندفعه 00:20:34.173 --> 00:20:35.373 ازت دست نمیکشم 00:20:36.173 --> 00:20:37.173 من عاشقتم 00:20:37.413 --> 00:20:39.053 لطفا بزار ازت مراقبت کنم 00:20:42.493 --> 00:20:43.493 میدونی چیه 00:20:45.053 --> 00:20:47.133 حتی عشق هم یه سری شرایط لازم داره 00:20:48.053 --> 00:20:48.390 پسرم 00:20:48.414 --> 00:20:49.734 در حال حاضر یه دانش آموز دبیرستانیه 00:20:52.373 --> 00:20:54.253 سن و سال هیچوقت مشکل نیست 00:20:54.373 --> 00:20:55.493 خیلیم مشکله 00:20:55.613 --> 00:20:56.053 اگه راست میگی 00:20:56.173 --> 00:20:56.773 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:20:56.893 --> 00:20:58.069 نمیخوام امتحانش کنم 00:20:58.093 --> 00:20:58.613 باشه 00:20:58.973 --> 00:21:00.333 میدونی که من دانشجوی فیزیکم 00:21:00.653 --> 00:21:02.293 دانشجوهای فیزیک همه صریحن 00:21:02.693 --> 00:21:03.733 منظورت چیه؟ 00:21:04.213 --> 00:21:05.549 میخوام بگم که من معمولا همه چیو 00:21:05.573 --> 00:21:06.813 بر اساس عمل میسنجم 00:21:06.973 --> 00:21:08.093 برای ثابت کردن حرفت 00:21:08.253 --> 00:21:08.853 باید 00:21:08.973 --> 00:21:09.693 بهم نشونش بدی 00:21:09.813 --> 00:21:10.309 وگرنه 00:21:10.333 --> 00:21:11.333 ولت نمیکنم 00:21:12.333 --> 00:21:13.349 الان دوتا انتخاب داری 00:21:13.373 --> 00:21:15.413 اولیش، با من وارد رابطه شی 00:21:16.013 --> 00:21:17.773 دومیش، با همدیگه وارد رابطه شیم 00:21:21.093 --> 00:21:22.093 بیا اینکارو کنیم 00:21:23.693 --> 00:21:25.613 گروه موزیک و هنر ما کلی دختر داره 00:21:25.893 --> 00:21:26.933 همه خوشگلن 00:21:27.053 --> 00:21:28.853 و جوونم هستن 00:21:28.973 --> 00:21:30.013 و از همه نظر 00:21:30.173 --> 00:21:31.013 به تو میخورن 00:21:31.133 --> 00:21:33.213 من نمیخوام به من چه 00:21:35.293 --> 00:21:36.373 بزار بهت بگم که 00:21:38.693 --> 00:21:39.693 همه اینا بخاطر تو بود 00:21:40.853 --> 00:21:41.909 وقتی که فهمیدی من خوشحال نیستم 00:21:41.933 --> 00:21:42.653 برای این بود که 00:21:42.773 --> 00:21:43.989 فهمیده بودم تو داری تو اون خونه 00:21:44.013 --> 00:21:45.013 کلی رنجو تحمل میکنی 00:21:45.293 --> 00:21:46.469 اون موقع میخواستم بهت بگم که 00:21:46.493 --> 00:21:47.493 فقط چیان یو کونو ترک کن 00:21:47.773 --> 00:21:48.653 ولی هیچ راهی نداشتم که 00:21:48.773 --> 00:21:50.653 که بتونم اینارو بهت بگم 00:21:53.093 --> 00:21:54.973 چون پدر اون استاده منه 00:21:56.973 --> 00:21:58.229 برای همین انتخاب کردم که فقط دور بشم 00:21:58.253 --> 00:21:59.333 من اون دور منتظرت بودم 00:21:59.693 --> 00:22:00.693 و بعد این همه وقت بلاخره 00:22:00.773 --> 00:22:01.773 تونستم اینارو بگم 00:22:02.973 --> 00:22:04.573 این شانسیه که خدا بهم داده 00:22:07.293 --> 00:22:08.293 دوستت دارم 00:22:10.293 --> 00:22:11.293 میشه باهم باشیم؟ 00:22:20.533 --> 00:22:21.533 ممنونم 00:22:23.573 --> 00:22:24.733 ما بهمدگیه نمیخوریم 00:22:41.213 --> 00:22:42.653 بنظرم دیگه میتونیم بعد از 00:22:42.773 --> 00:22:45.413 دوازده سال ثمره ی تلاشمونو ببینیم 00:22:46.053 --> 00:22:47.253 الان بچه مون واقعا داره 00:22:47.373 --> 00:22:48.933 با کنکور دستو پنجه نرم میکنه 00:22:49.053 --> 00:22:50.053 ما میتونیم 00:22:50.253 --> 00:22:51.853 بچه دار بشیم اگه بخوایم 00:22:52.333 --> 00:22:54.013 اگه بخوایم عاشق بشیم 00:22:54.253 --> 00:22:55.493 اگه بخوایم کسبو کار جدید راه بندازیم 00:22:55.693 --> 00:22:56.829 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:22:56.853 --> 00:22:58.493 تا یه زندگی جدیدو شروع کنم 00:23:00.733 --> 00:23:02.693 انقدر نخند، من دارم از نگرانی میمیرم 00:23:02.773 --> 00:23:03.750 نخند 00:23:03.774 --> 00:23:05.533 من خندم نمیاد 00:23:05.653 --> 00:23:08.933 توعم میخوای عاشق بشی واقعا نمیخوام 00:23:09.333 --> 00:23:10.413 خودت این حرفو میزنی 00:23:10.573 --> 00:23:11.813 ولی قلبت چیزه دیگه میگه 00:23:17.173 --> 00:23:18.333 چی شد؟ 00:23:18.853 --> 00:23:19.853 انقدر بهم نخند 00:23:19.973 --> 00:23:21.133 دارم دیوونه میشم 00:23:21.173 --> 00:23:22.893 من برات خوشحالم 00:23:23.013 --> 00:23:24.733 میشه کمکم کنی تصمیم بگیرم؟ 00:23:24.853 --> 00:23:25.853 من 00:23:27.573 --> 00:23:28.973 واقعا نمیدونم باید چیکار کنم؟ 00:23:29.253 --> 00:23:30.453 بنظرم شما دوتا 00:23:30.573 --> 00:23:32.133 میتونید یه رابطه رو شروع کنید 00:23:32.893 --> 00:23:33.630 نه 00:23:33.654 --> 00:23:35.693 این عشق واقعا عمیقه 00:23:36.933 --> 00:23:39.133 اینکه باهاش روبرو بشم باعث میشه بخوام بمیرم 00:23:39.933 --> 00:23:41.133 من عکسشو دیدم 00:23:41.733 --> 00:23:43.333 هم خوشتیپه هم جذابه 00:23:43.933 --> 00:23:45.573 ولی سلیقه ش یکم عجیبه 00:23:45.733 --> 00:23:46.550 چرا 00:23:46.574 --> 00:23:47.813 از دخترای جوون خوشش نمیاد؟ 00:23:48.053 --> 00:23:49.053 و از یه 00:23:49.173 --> 00:23:50.373 خانم بزرگ تر خوشش اومده 00:23:54.773 --> 00:23:55.773 باشه دیگه نمیخندم 00:23:56.693 --> 00:23:57.693 پی یین 00:23:58.693 --> 00:24:00.373 تو مدت زیادیه که تنها بودی 00:24:00.573 --> 00:24:01.933 خدا همه ی اینارو دیده 00:24:02.413 --> 00:24:03.813 توعم باید عاشق بشی 00:24:04.773 --> 00:24:06.853 ولی به روش متفاوت 00:24:07.573 --> 00:24:10.573 باید یه همدیگه عشق بورزین 00:24:10.853 --> 00:24:12.413 و وابسته بشین 00:24:12.573 --> 00:24:13.973 یه عشق دو طرفه 00:24:14.133 --> 00:24:15.453 عشق بیشتر از اونی که فکر میکنیه 00:24:15.613 --> 00:24:17.093 همش وابستگی نیست 00:24:17.493 --> 00:24:18.693 در واقع 00:24:19.813 --> 00:24:20.853 تو زندگی 00:24:21.013 --> 00:24:23.413 وابسته شدن خیلی کمک کننده نیست 00:24:24.253 --> 00:24:26.213 ون همین الانشم به تو وابسته شده 00:24:28.053 --> 00:24:30.653 تو باید شجاع باشی 00:24:35.293 --> 00:24:36.293 خیلی سخته 00:24:41.413 --> 00:24:43.573 شجاع بودن تو همچین موقعیتی خیلی سخته 00:24:46.413 --> 00:24:47.413 من اومدم 00:24:48.293 --> 00:24:49.293 چخبرا 00:24:50.653 --> 00:24:51.333 چیه؟ 00:24:51.493 --> 00:24:52.653 بیا اینجا 00:24:53.173 --> 00:24:54.653 بزار دارم کفشامو درمیارم 00:24:55.893 --> 00:24:56.893 چخبره؟ 00:24:57.453 --> 00:24:58.613 بیا یه چیزی بهت بگم 00:24:58.653 --> 00:25:00.213 یه راز مهمه 00:25:00.533 --> 00:25:01.533 چه رازی؟ 00:25:01.853 --> 00:25:03.589 اصلا بعد اینکه بشنوی فشار خونت بالا میره 00:25:03.613 --> 00:25:05.333 پس نمیخوام بشنوم بیا اینجا 00:25:10.853 --> 00:25:12.173 یکی عاشق پی یین شده 00:25:13.573 --> 00:25:14.213 خب که چی 00:25:14.373 --> 00:25:16.013 الان مجرده، طبیعیه که عاشقش بشن 00:25:16.133 --> 00:25:17.333 پسره جیانگ یو ونه 00:25:17.613 --> 00:25:19.133 جیانگ یو ون دیگه کیه؟ 00:25:20.653 --> 00:25:22.533 شاگرد پدر شوهر سابقش 00:25:24.693 --> 00:25:26.053 اینش مهم نیست 00:25:26.613 --> 00:25:27.133 مهم اینه 00:25:27.293 --> 00:25:29.333 جیانگ یو ون ده سال ازش کوچیک تره 00:25:29.493 --> 00:25:30.973 اصلاٌپشمام ریخت 00:25:31.573 --> 00:25:32.573 آره عجیبه 00:25:33.493 --> 00:25:34.253 فکر کنم 00:25:34.373 --> 00:25:35.373 فیلم خانواده ی چیان 00:25:35.493 --> 00:25:36.973 دیگه داره تموم میشه 00:25:37.013 --> 00:25:38.029 دیگه هیچی برای دیدن وجود نداره 00:25:38.053 --> 00:25:39.229 کم کم میخوام شبکه رو عوض کنم 00:25:39.253 --> 00:25:39.973 باورم نمیشه 00:25:40.093 --> 00:25:41.093 داستان اینجوری عوض شد 00:25:41.133 --> 00:25:42.253 به جونه مادرم 00:25:42.453 --> 00:25:44.013 حتی سریالای تلوزیون انقدر جالب نیستن 00:25:45.733 --> 00:25:47.453 خدا جای حق نشسته 00:25:48.213 --> 00:25:49.933 همیشه با پی یین همدلی میکردم که 00:25:51.053 --> 00:25:52.693 حدود 15 ساله 00:25:52.813 --> 00:25:53.813 هیچ مردی کنارش نیست 00:25:53.853 --> 00:25:54.413 بنظرم 00:25:54.573 --> 00:25:55.893 زندگیش خیلی ناعادلانه بود 00:25:56.053 --> 00:25:56.813 باورم نمیشه 00:25:56.933 --> 00:25:57.949 ماه بلاخره داره از پشت ابر درمیاد 00:25:57.973 --> 00:25:59.469 و اینجوری همه رو شگفت زده میکنه 00:25:59.493 --> 00:26:00.733 منتظر خوشبختیش بودم 00:26:00.893 --> 00:26:01.693 برای همینه میگن 00:26:01.813 --> 00:26:02.893 همدلی بیش از حد یه جور مریضیه 00:26:03.453 --> 00:26:04.110 نه 00:26:04.134 --> 00:26:05.653 واقعا دلم برای پی یین 00:26:05.813 --> 00:26:07.013 خیلی میسوخت 00:26:07.453 --> 00:26:08.813 والا این زندگی برای منم ناعادلانه س 00:26:09.693 --> 00:26:11.333 پی یین یه شانس خوب گیرش اومده 00:26:13.013 --> 00:26:14.573 یه پسر جووون که پولش از پارو بالا میره 00:26:14.733 --> 00:26:15.813 تا حالا ازدواج نکرده 00:26:16.053 --> 00:26:18.733 و اون عشق اولشه 00:26:19.373 --> 00:26:20.813 ای خدا 00:26:22.053 --> 00:26:23.053 جیانگ یو ون انگار 00:26:23.093 --> 00:26:24.133 رفته سراغ شخص اشتباهی 00:26:24.253 --> 00:26:25.133 نباید میرفت سراغ پی یین 00:26:25.253 --> 00:26:26.733 باید میومد سراغ تو، آره؟ 00:26:27.373 --> 00:26:28.613 تازه خیلیم بهتره 00:26:29.013 --> 00:26:31.653 دقیقا بعد ازدواجشم پدر میشد 00:26:34.013 --> 00:26:35.093 من برم دستو رومو بشورم 00:26:35.893 --> 00:26:37.693 خیلی پر حرفی میکنی 00:26:53.773 --> 00:26:55.253 من نور سرد دوست ندارم 00:26:55.893 --> 00:26:57.333 نور گرم خوبه 00:26:59.493 --> 00:27:01.933 میبینی که چقدر 00:27:02.093 --> 00:27:03.093 بهتره؟ 00:27:06.893 --> 00:27:07.493 میخوام 00:27:07.653 --> 00:27:08.973 درباره ی یه مسئله ی جدی باهات حرف بزنم 00:27:17.973 --> 00:27:18.973 بگو 00:27:19.893 --> 00:27:20.893 بنظرم بهتره بین ما 00:27:20.973 --> 00:27:22.333 یه رابطه ی 00:27:25.653 --> 00:27:27.133 خواهر برادری باشه 00:27:32.653 --> 00:27:33.653 من اینطور فکر نمیکنم 00:27:37.093 --> 00:27:37.733 بنظرم 00:27:37.813 --> 00:27:39.333 واقعا بی رحمانه س 00:27:41.973 --> 00:27:43.413 این به ما آسیب میزنه 00:27:43.493 --> 00:27:45.573 خوشبختی زندگیه ما 00:27:46.493 --> 00:27:47.293 در واقع 00:27:47.333 --> 00:27:48.973 خوشبختی منه 00:27:52.933 --> 00:27:54.133 تو میخوای ایننجوری 00:27:54.733 --> 00:27:56.173 از احساسات بقیه مراقبت کنی 00:27:58.173 --> 00:28:00.093 ولی به فکر منم باش 00:28:02.573 --> 00:28:04.309 حتی اگه منو ذره ای دوست نداری 00:28:04.333 --> 00:28:05.333 باشه 00:28:06.053 --> 00:28:07.213 من فردا از اینجا میرم 00:28:08.533 --> 00:28:10.493 ولی تو حتی اگه ذزه ای دوستم داری 00:28:12.613 --> 00:28:13.813 منو رد نکن 00:28:15.813 --> 00:28:16.813 باشه؟ 00:28:22.173 --> 00:28:22.973 عشق هرقدرم که 00:28:23.133 --> 00:28:24.893 خالصانه باشه بلاخره با حقیقت روبرو میشه 00:28:25.413 --> 00:28:26.693 حقیقت هرچقدرم تلخ باشه 00:28:29.133 --> 00:28:30.773 نمیشه نادیده ش گرفت 00:28:32.613 --> 00:28:33.973 به والدینت فکر کن 00:28:35.413 --> 00:28:36.573 اونا میخوای نوه ی خودشونو ببینن 00:28:36.653 --> 00:28:38.013 میخوان بچه ی واقعیه تورو ببینن 00:28:38.453 --> 00:28:39.613 توی این مورد 00:28:40.693 --> 00:28:42.253 من تواناییشو ندارم 00:28:44.973 --> 00:28:46.013 نمیدونم 00:28:47.013 --> 00:28:47.533 والدینم 00:28:47.693 --> 00:28:49.093 چه آرزویی برام دارن 00:28:51.053 --> 00:28:52.253 ولی میدونم 00:28:54.813 --> 00:28:57.853 اونا خوشحالی منو میخوان 00:29:00.093 --> 00:29:02.213 که منم وقتی با توعم خوشحالم 00:29:15.133 --> 00:29:16.373 از کجا انقدر مطمئنی؟ 00:29:19.733 --> 00:29:21.029 سن ما دو نفر روی همدیگه 00:29:21.053 --> 00:29:22.453 بیشتر از هفتاد سال میشه 00:29:26.013 --> 00:29:27.213 بیا باهمدگیه شجاعتمونو جمع کنیم 00:29:27.493 --> 00:29:29.333 و با دنیا روبرو بشیم 00:29:31.253 --> 00:29:32.253 همین برای من کافیه 00:29:44.933 --> 00:29:46.613 تو همیشه وسیله میخری 00:29:46.693 --> 00:29:49.053 منم مثل الاغ شخصیه جناب عالی برات حملش میکنم 00:29:49.293 --> 00:29:50.293 خوشحالی؟ 00:29:51.013 --> 00:29:51.590 شیائو چی 00:29:51.614 --> 00:29:53.173 تو بهترینی 00:29:53.253 --> 00:29:54.173 بیا برات غذا بخرم 00:29:54.253 --> 00:29:55.613 لازم نکرده، من رژیمم 00:29:56.013 --> 00:29:57.173 پس من به جات میخورم 00:29:58.533 --> 00:29:59.533 ببینم 00:29:59.813 --> 00:30:02.213 وقعا غذا نمیخوری یا میزاری بری خونه غذا بخوری؟ 00:30:02.293 --> 00:30:03.973 من خودم وقتی کسی حواسش نیست غذا میخورم 00:30:04.213 --> 00:30:06.373 فکر میکنی همه مثل خودتن؟ 00:30:07.413 --> 00:30:08.413 کسی که 00:30:08.493 --> 00:30:10.069 به این کار مجبورت نکرده 00:30:10.093 --> 00:30:10.893 خب من چرا 00:30:10.973 --> 00:30:11.989 نهایتا میتونم 4 ساعت گشنگیو تحمل کنم 00:30:12.013 --> 00:30:13.173 بعدش اصلا دست خودم نیست که نخورم 00:30:13.333 --> 00:30:14.333 بخاطر اینه که 00:30:14.373 --> 00:30:16.173 هیچوقت نمیدونی واقعا چی میخوای 00:30:19.973 --> 00:30:21.693 چی خریدی؟ 00:30:22.253 --> 00:30:23.733 اينا به درد 00:30:23.853 --> 00:30:24.853 لايو گذاشتن ميخوره 00:30:26.733 --> 00:30:28.573 واقعا عجيبن 00:30:32.013 --> 00:30:33.013 آره همينطور شيائو چی 00:30:33.093 --> 00:30:34.653 آخر هفته وقتت خالیه؟ 00:30:35.093 --> 00:30:36.373 بیاد باهم لایو بزاریم 00:30:36.613 --> 00:30:37.973 اگه باهم کار کنیم 00:30:38.053 --> 00:30:38.973 مطمئن باش 00:30:39.053 --> 00:30:40.333 میترکونیم 00:30:40.453 --> 00:30:40.893 تورخدا 00:30:40.973 --> 00:30:43.133 تو یه خوک کوچولویی، من که نیستم 00:30:43.333 --> 00:30:44.573 آره آره من یه خوک کوچولوعم 00:30:46.413 --> 00:30:48.293 منظورم این نیست که نمیخوام بهت کمک کنم 00:30:48.733 --> 00:30:49.350 ولی این روزا 00:30:49.374 --> 00:30:50.533 خیلی سرم شلوغه و 00:30:50.613 --> 00:30:51.613 وقت خالی ندارم 00:30:53.853 --> 00:30:55.133 جدی میگم 00:30:57.293 --> 00:30:58.293 الان واقعا 00:30:58.373 --> 00:30:59.773 شبیه بچه خرخونا شدی 00:30:59.893 --> 00:31:00.733 این حرفا 00:31:00.893 --> 00:31:02.933 گفتنش از تو بعیده 00:31:05.493 --> 00:31:07.533 قبلا فکر میکردم آزمون تیز هوشان یه راه میانبره 00:31:08.053 --> 00:31:08.893 الان فهمیدم 00:31:08.973 --> 00:31:10.253 اونقدر سود یا 00:31:10.293 --> 00:31:11.293 خوبیی نداره 00:31:11.893 --> 00:31:13.453 ولی الان دیگه برای تسلیم شدن دیره 00:31:13.933 --> 00:31:15.269 بعد از سال نو 00:31:15.293 --> 00:31:16.133 باید برای 00:31:16.213 --> 00:31:17.213 آزمون تیز هوشان آماده بشم 00:31:18.613 --> 00:31:20.453 این روزا 00:31:20.533 --> 00:31:22.013 کلی شغل جدید 00:31:22.133 --> 00:31:23.133 به وجود میاد 00:31:23.253 --> 00:31:24.813 درک تو از این دنیا 00:31:24.893 --> 00:31:25.669 خیلی کمه 00:31:25.693 --> 00:31:26.430 هنوزم میخوای 00:31:26.454 --> 00:31:27.814 از یه راهی بری دانشگاه 00:31:28.253 --> 00:31:30.293 واقعیت این دنیا 00:31:30.373 --> 00:31:32.333 توی درس خوندن خلاصه نمیشه 00:31:33.173 --> 00:31:34.173 نظرت چیه؟ 00:31:36.653 --> 00:31:38.293 عجیبه 00:31:39.133 --> 00:31:40.253 ببینم خانواده ت براشون مهم نیست که 00:31:40.333 --> 00:31:41.653 هرشب لایو میزاری ؟ 00:31:42.413 --> 00:31:44.013 آره مهمه 00:31:44.693 --> 00:31:46.373 ولی من یه جوری وانمود میکنم که از دستشون بخاطر اینکه 00:31:46.413 --> 00:31:47.213 دارن بچه دار میشن ناراحتم 00:31:47.413 --> 00:31:48.829 وقتی میرم خونه، میرم تو اتاقمو درو قفل میکنم 00:31:48.853 --> 00:31:49.989 اصلا اجازه نمیدم باهام کاری داشته باشن 00:31:50.013 --> 00:31:51.333 حتی باهاشون یه کلمه حرف نمیزنم 00:31:55.133 --> 00:31:55.613 بریم دیگه 00:31:56.133 --> 00:31:57.133 خدانگهدار 00:32:00.013 --> 00:32:00.429 دیشب 00:32:00.453 --> 00:32:01.173 اومد 00:32:01.333 --> 00:32:02.949 احتمالا بخاطر لایو نتونسته خوب بخوابه 00:32:02.973 --> 00:32:04.533 نگاش کن 00:32:06.333 --> 00:32:07.053 هنوز خوابالوعه 00:32:07.213 --> 00:32:07.813 لین میائو میائو 00:32:08.213 --> 00:32:09.333 نکنه یبوست داری؟ 00:32:09.773 --> 00:32:10.773 چرا انقدر دیر میای؟ 00:32:12.253 --> 00:32:13.253 چی؟ 00:32:13.893 --> 00:32:14.709 نکنه چون چند وقته 00:32:14.733 --> 00:32:15.733 کتک نخوردی، تنت میخاره؟ 00:32:15.973 --> 00:32:16.973 خوب گوشاتو باز کن 00:32:17.133 --> 00:32:18.429 این روزا وقت کافی ندارم 00:32:18.453 --> 00:32:19.230 دیگه نشنوم داری 00:32:19.254 --> 00:32:20.629 پشت سرم زر مفت میزنیا 00:32:20.653 --> 00:32:21.653 فکر میکنی جالبه؟ 00:32:21.733 --> 00:32:22.829 زر نزنید، فکر میکنید جالبه؟ 00:32:22.853 --> 00:32:24.413 هنوزم جرئت میکنی حرف مفت بزنی؟ 00:32:24.733 --> 00:32:26.093 میائو میائو یبوستی 00:32:28.093 --> 00:32:29.853 ...ببینه نکنه چند روزه دستشویی 00:32:38.253 --> 00:32:39.573 تکلیفای دیروزتونو دربیارین 00:32:52.293 --> 00:32:53.293 من عاشقتم 00:32:55.293 --> 00:32:56.133 ایندفعه به هیچ عنوان 00:32:56.173 --> 00:32:57.293 ازت دست نمیکشم 00:33:00.413 --> 00:33:03.493 تو نگران احساسات دیگرانی 00:33:05.573 --> 00:33:07.373 لطفا به فکر منم باش 00:33:08.853 --> 00:33:10.573 حتی اگه ذره ای دوستم نداری 00:33:10.693 --> 00:33:11.693 باشه 00:33:11.813 --> 00:33:12.973 من فردا میرم 00:33:14.613 --> 00:33:16.333 ولی اگه ذره ای دوستم داری 00:33:18.773 --> 00:33:19.853 لطفا منو رد نکن 00:34:01.333 --> 00:34:02.333 مامان 00:34:02.533 --> 00:34:03.813 چرا چراغو روشن نکردی؟ 00:34:04.613 --> 00:34:06.173 اینو روشن کردم دیگه، کافی نیست؟ 00:34:06.493 --> 00:34:08.373 لطفا چراغارو خاموش کن 00:34:09.813 --> 00:34:11.053 باشه مامان 00:34:17.413 --> 00:34:18.413 مامان 00:34:18.573 --> 00:34:20.333 بنظرت این نورش کم نیست؟ 00:34:20.973 --> 00:34:22.213 نه 00:34:24.013 --> 00:34:25.213 خیلی عالیه 00:34:32.173 --> 00:34:34.053 مامان حالت خوبه؟ 00:35:00.573 --> 00:35:01.573 اومدم 00:35:10.573 --> 00:35:12.253 باید کفشامو دربیارم، هنوزم یادمه 00:35:12.653 --> 00:35:13.693 چرا قبل اینکه بیای 00:35:13.813 --> 00:35:14.893 خبر ندادی؟ 00:35:15.853 --> 00:35:16.949 میخواستم غافلگیرت کنم 00:35:16.973 --> 00:35:17.973 نمیشه؟ 00:35:18.253 --> 00:35:19.893 درو ببند هوا گرمه 00:35:20.573 --> 00:35:21.573 تشنمه 00:35:21.693 --> 00:35:22.453 برات آب میارم 00:35:22.533 --> 00:35:23.853 امشب شام چی داریم؟ 00:35:24.893 --> 00:35:26.013 امشب شام چی داریم؟ 00:35:27.013 --> 00:35:28.293 هنوز چیزی آماده نکردم 00:35:29.493 --> 00:35:30.773 پس تو همچین مادری هستی؟ 00:35:31.293 --> 00:35:32.213 تو همیشه میگی 00:35:32.293 --> 00:35:33.693 پسر گلم، پسر عزیزم 00:35:34.333 --> 00:35:36.213 ولی هنوز شام آماده نکردی؟ 00:35:36.333 --> 00:35:37.070 دو روز گذشته 00:35:37.094 --> 00:35:38.573 مدرسه شون یه اردوی شبانه ی برای درس خوندن گذاشته 00:35:38.893 --> 00:35:40.549 شام نمیاد خونه ممنونم 00:35:40.573 --> 00:35:41.030 من تنهام 00:35:41.054 --> 00:35:42.693 یه چیزی میخورم 00:35:42.933 --> 00:35:43.710 ولی که اون نیاد 00:35:43.734 --> 00:35:45.293 برای خودت چیزی درست نمیکنی؟ 00:35:46.373 --> 00:35:47.973 آشپزی کردن برای یه نفر عجیبه 00:35:48.773 --> 00:35:50.669 من خودم یکم ماست میوه ای میخورم 00:35:50.693 --> 00:35:51.613 کافیه 00:35:51.693 --> 00:35:53.029 چرا آخه؟ رژِیمی؟ 00:35:53.053 --> 00:35:54.053 نه نیستم 00:35:55.173 --> 00:35:56.173 بی اشتهام 00:35:57.733 --> 00:35:59.053 پس امروز 00:35:59.253 --> 00:36:00.933 باید مزاحمت بشم 00:36:01.493 --> 00:36:02.493 من خیلی گشنمه 00:36:02.853 --> 00:36:03.933 برام غذا درست میکنی؟ 00:36:07.413 --> 00:36:08.973 یه چیز سخت گفتیا 00:36:09.133 --> 00:36:10.893 غذایی نداریم 00:36:16.213 --> 00:36:18.913 خب بریم بیرون غذا بخوریم 00:36:18.933 --> 00:36:19.933 نه 00:36:20.053 --> 00:36:20.853 پس سفارش میدم 00:36:21.053 --> 00:36:22.053 نه نه نه 00:36:22.453 --> 00:36:23.453 امروز میخوام 00:36:24.093 --> 00:36:26.653 دستپخت تورو بخورم 00:36:31.133 --> 00:36:32.133 برو 00:36:34.853 --> 00:36:36.013 خیلی سخته 00:36:37.293 --> 00:36:38.293 انقدر سخته؟ 00:36:38.693 --> 00:36:39.693 بله 00:36:40.653 --> 00:36:41.429 سلام خانم پی 00:36:41.453 --> 00:36:41.870 سلام 00:36:41.894 --> 00:36:43.189 این سبزیجات و میوه ایه که سفارش دادین 00:36:43.213 --> 00:36:44.533 از فروشگاه تونین 00:36:44.693 --> 00:36:45.413 اینجارو امضا کنید 00:36:45.613 --> 00:36:46.309 من خانم پی هستم 00:36:46.333 --> 00:36:47.333 ولی چیزی سفارش ندادم 00:36:47.413 --> 00:36:48.589 این فروشگاه سرعت خوبی داره ها 00:36:48.613 --> 00:36:49.613 سریع اومدین 00:36:49.813 --> 00:36:50.709 اگه از فروشگاه ما 00:36:50.733 --> 00:36:51.429 به صورت 00:36:51.453 --> 00:36:52.429 آنلاین سفارش بدین 00:36:52.453 --> 00:36:53.269 از نزدیک ترین شعبه 00:36:53.293 --> 00:36:53.989 براتون میاریم 00:36:54.013 --> 00:36:55.053 و نهایتا 30 دقیقه طول میکشه 00:36:55.173 --> 00:36:56.413 و البته آقای جیانگ خواستن که 00:36:56.493 --> 00:36:57.230 زود بیاریم 00:36:57.254 --> 00:36:58.614 نگران نباش، بهت 5 تا ستاره میدم 00:36:58.733 --> 00:36:59.973 ممنون از شما 00:37:00.453 --> 00:37:01.453 ممنونم 00:37:02.293 --> 00:37:05.173 سبزیجات ، نودل و میوه 00:37:05.453 --> 00:37:06.813 آماده ن 00:37:07.493 --> 00:37:08.493 قدم بعدی 00:37:08.893 --> 00:37:09.893 کار خودته 00:37:12.333 --> 00:37:13.853 از امروز 00:37:14.453 --> 00:37:15.533 هر سه وعده ی غذاییو بخور 00:37:15.933 --> 00:37:17.413 هیچ کدومو یادت نره 00:37:18.373 --> 00:37:19.373 و اینکه 00:37:20.613 --> 00:37:22.293 هم غذاهایی غربی بخور 00:37:22.773 --> 00:37:24.253 هم غذاهای شرقی 00:37:24.853 --> 00:37:26.333 چیزای تکراری نخور 00:37:29.613 --> 00:37:30.933 من اونقدرا بلد نیستم 00:37:33.333 --> 00:37:34.653 از امروز این خونه منو داره 00:37:34.733 --> 00:37:36.053 پس میتونیم 00:37:37.213 --> 00:37:39.573 اگه خسته شدی 00:37:39.653 --> 00:37:41.013 من کمکت میکنم 00:37:42.373 --> 00:37:44.413 این خانواده از امروز 00:37:44.453 --> 00:37:46.293 با خانواده های دیگه فرق میکنه 00:37:47.013 --> 00:37:49.053 خانم این خونه، هم توی خونه، هم بیرون خونه حکمرانه 00:37:55.813 --> 00:37:56.813 پس تو چی؟ 00:38:03.413 --> 00:38:04.733 وظیفه ی من اینه 00:38:25.533 --> 00:38:28.133 این یکی از آزمون های شبیه سازی شده ی 00:38:28.933 --> 00:38:30.053 خیلی معتبره 00:38:30.173 --> 00:38:31.973 مثل کنکوره 00:38:32.333 --> 00:38:33.333 قبل از این 00:38:33.453 --> 00:38:35.653 ما در سطح ببین مدرسه ای آزمون داشتیم 00:38:36.213 --> 00:38:36.973 و همینطور 00:38:37.093 --> 00:38:38.693 در سطح منطقه ای 00:38:39.173 --> 00:38:40.173 ولی اینبار 00:38:40.373 --> 00:38:41.373 توی سطح خیلی 00:38:41.453 --> 00:38:42.813 بالاتری آزمون میدین 00:38:43.333 --> 00:38:44.469 این آزمون بین تمام 00:38:44.493 --> 00:38:46.093 مدرسه های استانه 00:38:46.493 --> 00:38:47.493 این دانش آموزا 00:38:49.293 --> 00:38:50.293 رقبای 00:38:51.133 --> 00:38:56.413 واقعی شما هستن 00:38:57.213 --> 00:38:59.453 باید به خوبی در برابرشون آماده باشین 00:38:59.853 --> 00:39:02.269 شما باید توی کنکور همشونو پشت سر بزارین 00:39:02.293 --> 00:39:03.293 این تجربه 00:39:03.693 --> 00:39:04.853 میتونه به شما یاد بده که 00:39:05.493 --> 00:39:08.013 چطور رقبای خودتونو پشت سر بزارین 00:39:08.533 --> 00:39:09.533 باید از پسش بربیاین 00:39:10.333 --> 00:39:12.813 آماده این؟ 00:39:13.293 --> 00:39:14.333 بله 00:39:14.613 --> 00:39:16.373 بلند تر بگین. آماده این؟ 00:39:16.573 --> 00:39:18.013 بلللله 00:39:18.253 --> 00:39:19.733 خوبه، آماده شین 00:39:37.933 --> 00:39:38.933 شیائو چی، شیائو چی، شیائو چی 00:39:39.053 --> 00:39:40.053 وسایلم رسیده 00:39:40.453 --> 00:39:41.693 باز چی خریدی؟ 00:39:42.133 --> 00:39:43.453 بعدا بهت میگم 00:39:43.733 --> 00:39:44.733 نه 00:39:44.933 --> 00:39:46.573 اگه بهم نگی چیه، برات نمیارم 00:39:47.493 --> 00:39:49.373 برای لایو گذاشتن یه چیزایی خریدم 00:39:49.533 --> 00:39:50.333 اینجوری 00:39:50.453 --> 00:39:51.533 پیشرفت میکنم 00:39:52.053 --> 00:39:53.533 دیگه رد دادی 00:39:53.733 --> 00:39:54.573 الان دیگه 00:39:54.653 --> 00:39:56.133 وقت این مسخره بازیا نیست 00:39:56.333 --> 00:39:58.253 قول میدم آخرین باره 00:39:58.413 --> 00:40:00.453 تورو خدا کمکم کن 00:40:00.573 --> 00:40:02.653 شیائو چی لطفا کمکم کن 00:40:21.893 --> 00:40:22.893 چرا اینجایی؟ 00:41:29.383 --> 00:43:29.383 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.