WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.220 --> 00:01:57.220 پدربزرگ 00:01:57.580 --> 00:01:58.596 امروز عمو سون ازم خواست 00:01:58.620 --> 00:02:00.380 دوتا آلبوم براش بیارم 00:02:00.820 --> 00:02:01.500 تازگیا گفت 00:02:01.580 --> 00:02:02.716 پاهاش خیلی ناراحتن 00:02:02.740 --> 00:02:04.780 برای همین نمیتونه خودش بیاد، معذرت خواهی کرد 00:02:05.260 --> 00:02:07.020 ولی واقعا دلش برات تنگ شده 00:02:08.660 --> 00:02:11.300 یین یین یین یین 00:02:12.860 --> 00:02:13.860 بیا اینجا 00:02:18.540 --> 00:02:20.940 دخترم 00:02:23.500 --> 00:02:25.460 ما 00:02:26.820 --> 00:02:29.900 یه خانواده ایم 00:02:30.980 --> 00:02:33.140 یه خانواده 00:02:34.300 --> 00:02:35.300 معلم 00:02:36.300 --> 00:02:37.900 تا وقتی من و یین یین ازدواج کنیم صبر کنید 00:02:38.300 --> 00:02:39.740 لطفا شاهد مراسممون باشید 00:02:41.180 --> 00:02:42.180 باشه 00:02:45.580 --> 00:02:48.980 باید زود باشید 00:02:49.100 --> 00:02:50.100 باشه 00:02:50.580 --> 00:02:51.580 به زودی 00:02:58.340 --> 00:02:59.996 معمولا تو برام غذا درست میکنی 00:03:00.020 --> 00:03:01.180 امروز من برات درست میکنم 00:03:01.540 --> 00:03:02.540 ناچیز نشمارش 00:03:07.060 --> 00:03:07.700 لطفا 00:03:07.820 --> 00:03:10.140 دیگه از دخترت عصبانی نشو 00:03:10.940 --> 00:03:11.780 این دو روز میائو میائو 00:03:11.860 --> 00:03:13.060 بهتره؟ 00:03:15.900 --> 00:03:17.340 از دست دختر خودت دلخور بودن 00:03:17.500 --> 00:03:18.820 آزاردهنده ترین چیزه 00:03:21.940 --> 00:03:22.540 دیگه حرفشو نزن 00:03:22.660 --> 00:03:24.460 اوضاع تو و جیانگ یو ون چطوره؟ 00:03:26.900 --> 00:03:28.140 امروز برگشت خونه 00:03:28.340 --> 00:03:30.140 تا به پدر و مادرش بگه 00:03:30.860 --> 00:03:31.860 به نظرم 00:03:33.300 --> 00:03:34.476 والدینش قطعا مخالفت میکنن 00:03:34.500 --> 00:03:35.916 هر کی باشه مخالفت میکنن 00:03:35.940 --> 00:03:37.340 شما دوتا میخوایید ازدواج کنید؟ 00:03:37.900 --> 00:03:39.180 اگه ازدواج نکنید 00:03:39.540 --> 00:03:41.340 پس تاییدشون چه فایده ای داره؟ 00:03:41.980 --> 00:03:44.220 موضوع اینه که پدربزرگ سن یی هولمون کرده 00:03:44.420 --> 00:03:46.316 میترسه نتونه تا اون روز صبر کنه 00:03:46.340 --> 00:03:47.340 الان چی؟ 00:03:48.620 --> 00:03:49.436 یی یی هنوز نصف سال 00:03:49.460 --> 00:03:51.220 تا آزمون ورودی دانشگاه وقت داره 00:03:58.420 --> 00:03:59.620 ذهنت دوباره سرگردون شده 00:04:00.660 --> 00:04:02.900 همیشه همینجور خسته ای 00:04:03.060 --> 00:04:04.860 برای بدنت خوب نیست 00:04:08.860 --> 00:04:09.956 اگه نگران میائو میائو هستی 00:04:09.980 --> 00:04:11.476 هر وقت تو درس خوندن مشکلی داشته باشه 00:04:11.500 --> 00:04:13.420 اشکال نداره یی یی میتونه کمکش کنه 00:04:13.780 --> 00:04:14.876 اگه یه سال دیگه ام بمونه 00:04:14.900 --> 00:04:15.940 بازم اشکالی نداره 00:04:16.420 --> 00:04:17.420 شاید 00:04:17.900 --> 00:04:19.540 یی یی بتونه یه سال دیگه ام باهاش باشه 00:04:23.380 --> 00:04:24.316 منظورت چیه؟ 00:04:24.340 --> 00:04:25.140 چی... 00:04:25.300 --> 00:04:27.260 "یی یی میتونه باهاش باشه" 00:04:27.900 --> 00:04:29.460 او از جیانگ یی ون پیروی میکنه 00:04:29.740 --> 00:04:30.420 و نظرشو عوض میکنه 00:04:30.500 --> 00:04:32.220 تا یه دانشگاه خارج از کشور بره 00:04:32.500 --> 00:04:34.300 اگه منتظر نتیجه ثبت نام بمونیم 00:04:34.500 --> 00:04:36.820 شیوه ورود ممکنه تا سال بعد تمدید بشه 00:04:37.300 --> 00:04:38.380 منظورت اینه 00:04:38.620 --> 00:04:39.540 یی یی تصمیم گرفته 00:04:39.620 --> 00:04:41.380 خارج از کشور بره دانشگاه؟ 00:04:42.940 --> 00:04:44.260 اینجوری میخواد 00:04:46.220 --> 00:04:47.540 از وقتی به این فکر افتاده 00:04:47.620 --> 00:04:49.420 من هر روز روزنامه های بین المللی رو میخونم 00:04:49.580 --> 00:04:51.140 هر چی بیشتر میخونم، بیشتر میترسم 00:04:51.300 --> 00:04:51.837 فکر میکنم کشوراشون 00:04:51.861 --> 00:04:53.380 به اندازه کشور ما امن نیست 00:04:53.620 --> 00:04:54.620 واقعا 00:04:54.820 --> 00:04:56.860 هر روز دلواپسم 00:05:00.300 --> 00:05:02.540 فقط کسی میتونه حلش کنه که باعث این اتفاق بوده 00:05:02.620 --> 00:05:03.980 بزار جیانگ یو ون باهاش حرف بزنه 00:05:10.100 --> 00:05:12.156 فاصله بین تو و دانش آموز شماره دو 00:05:12.180 --> 00:05:13.740 هفت نمره کمتر شده 00:05:13.900 --> 00:05:15.820 باید دلیل موفق نشدنت رو پیدا کنی 00:05:16.820 --> 00:05:18.180 ولی من هنوز نفر اولم 00:05:18.620 --> 00:05:20.340 نمیتونی انقدر بی تفاوت باشی 00:05:21.460 --> 00:05:22.940 اون همیشه نفر اوله 00:05:23.300 --> 00:05:24.180 حتما حس کرده اونجا 00:05:24.300 --> 00:05:25.660 خیلی تنهاست 00:05:25.980 --> 00:05:26.757 پس بزار از اون جایگاه بیاد پایین 00:05:26.781 --> 00:05:28.100 و یکم با دوستاش خوش بگذرونه 00:05:28.500 --> 00:05:29.500 خیلی طبیعیه 00:05:31.380 --> 00:05:32.540 در مواجهه با امتحان 00:05:32.700 --> 00:05:34.260 نباید بی تفاوت باشی 00:05:35.220 --> 00:05:36.596 اگه آزمون ورودی دانشگاه باشه چی؟ 00:05:36.620 --> 00:05:37.397 آزمون ورودی دانشگاه چیه؟ 00:05:37.421 --> 00:05:38.516 تو آزمون ورودی دانشگاه، دوم یا سوم شدنم 00:05:38.540 --> 00:05:39.620 به اندازه کافی فوق العاده ست 00:05:40.100 --> 00:05:41.460 علاوه بر این، معنی زندگی... 00:05:41.860 --> 00:05:43.300 این نیست که نفر اول باشی 00:05:43.460 --> 00:05:44.140 درسته؟ 00:05:44.380 --> 00:05:45.596 ولی اگه این فرصتو داشته باشه که نفر اول بشه 00:05:45.620 --> 00:05:46.620 چرا نشه؟ 00:05:46.740 --> 00:05:47.820 هر چی بشه 00:05:48.220 --> 00:05:50.380 پس فرق اون با پسر آن لی لی چیه؟ 00:05:58.460 --> 00:05:59.900 اگه من نفر اول نباشم 00:06:00.660 --> 00:06:02.180 دیگه منو به عنوان پسرت نمیخوای؟ 00:06:02.820 --> 00:06:03.820 مادر 00:06:03.860 --> 00:06:05.300 تو طلاق گرفتی 00:06:05.380 --> 00:06:06.740 چرا دست برنمیداری؟ 00:06:07.620 --> 00:06:09.860 مقایسه کردن من با دیگران چه فایده ای داره؟ 00:06:18.220 --> 00:06:19.740 چرا دست برنمیداری؟ 00:06:20.740 --> 00:06:22.116 حتما میدونی که داره خودشو برای آزمون مهارت گفتاری و محاسباتی آماده میکنه 00:06:23.700 --> 00:06:24.036 اگه 00:06:24.060 --> 00:06:24.916 نتیجه ی آزمونش 00:06:24.940 --> 00:06:25.797 بازم به خوبی قبل باشه 00:06:25.821 --> 00:06:27.420 پس اون واقعا خوبه 00:06:28.340 --> 00:06:30.220 نمیتونی خیلی ازش توقع داشته باشی 00:06:30.340 --> 00:06:31.900 اون از پسش برمیاد 00:06:33.020 --> 00:06:35.060 تنهاش بزار، فقط منو هدف قرار بده 00:06:35.580 --> 00:06:36.580 من برات کفایت میکنم 00:06:41.820 --> 00:06:42.820 واقعا کنجکاوم 00:06:44.620 --> 00:06:46.180 تو خودت گلی 00:06:46.260 --> 00:06:47.700 ولی تا حالا شکوفه ندادی 00:06:47.780 --> 00:06:49.036 ولی امیدواری که فرد نزدیکت 00:06:49.060 --> 00:06:50.140 برات شکوفه بده 00:06:51.020 --> 00:06:52.180 فردی که به اندازه تو عالیه 00:06:52.900 --> 00:06:54.460 ولی تو تاحالا نتونستی شکوفه بدی 00:06:59.420 --> 00:07:00.540 بزار یکم نصیحتت کنم 00:07:01.140 --> 00:07:02.940 لطفا سرنوشت خودتو به شوهر 00:07:03.620 --> 00:07:05.940 و پسرت ربط نده 00:07:06.380 --> 00:07:07.540 چه درمورد احساست باشه 00:07:07.620 --> 00:07:08.900 چه درمورد پرداخت هزینه ها 00:07:10.540 --> 00:07:12.180 هیچوقت به چیان یو کون 00:07:12.260 --> 00:07:13.380 وابسته نبودم 00:07:15.540 --> 00:07:16.540 با این حال 00:07:17.940 --> 00:07:19.060 شوهرت اینجاست 00:07:28.420 --> 00:07:29.420 هنوزم میخوای بری بیرون؟ 00:07:29.740 --> 00:07:31.420 امروز یکشنبه ست، داری کجا میری؟ 00:07:32.180 --> 00:07:33.956 بعدازظهر چیان یو کون معلم خصوصی 00:07:33.980 --> 00:07:36.140 من، شیائو چی و هائو زی میشه 00:07:36.820 --> 00:07:37.940 بزار برسونمت 00:07:38.380 --> 00:07:38.877 نیازی نیست 00:07:38.901 --> 00:07:40.220 تو خونه غذا نمیخورم 00:07:41.740 --> 00:07:42.756 پس بهت یکم پول میدم که 00:07:42.780 --> 00:07:44.420 بیرون غذا بخوری 00:07:44.780 --> 00:07:45.780 پول دارم 00:07:46.380 --> 00:07:47.380 میائو 00:07:48.700 --> 00:07:51.140 مامان اینو سریع برات درست کرده 00:07:52.260 --> 00:07:53.780 امشب تو و چیان سن یی... 00:07:53.900 --> 00:07:55.420 با هم برید خونه مراقب باشید 00:07:55.780 --> 00:07:56.780 دارم میرم 00:08:03.660 --> 00:08:05.780 فکر کنم داره به حالت عادی برمیگرده 00:08:07.180 --> 00:08:08.180 درسته 00:08:08.700 --> 00:08:10.140 هنوز بلده درس بخونه؛ خوبه 00:08:11.140 --> 00:08:12.580 دیگه نگران نباش یکم استراحت کن 00:08:25.300 --> 00:08:26.780 بد نیست، همه چی رو درست متوجه شدی 00:08:27.220 --> 00:08:28.220 انجامش بده 00:08:36.340 --> 00:08:37.420 تو پخش زنده 00:08:37.580 --> 00:08:39.620 هنوز 9000 رنمینبی پول دارم که بیرون نکشیدم 00:08:39.900 --> 00:08:41.020 خب پولتو برداشت کن 00:08:41.140 --> 00:08:42.340 صبر کن تا من ده هزارتا بگیرم 00:08:43.300 --> 00:08:44.300 این هدفشه 00:08:47.340 --> 00:08:48.340 میائو میائو 00:08:48.420 --> 00:08:48.677 چرا هنوز 00:08:48.701 --> 00:08:50.220 هنوز به پخش زنده فکر میکنی؟ 00:08:50.860 --> 00:08:52.836 اگه جراتشو داری از آزمون ورودی دانشگاه فرار کنی 00:08:52.860 --> 00:08:53.660 چطور هنوز از اینترنت جعلی 00:08:53.780 --> 00:08:54.860 دست برنداشتی؟ 00:08:55.340 --> 00:08:56.900 اینترنت جعلی نیست 00:08:57.260 --> 00:08:58.237 اگه استعداد داشته باشی 00:08:58.261 --> 00:08:59.660 و براش زحمت بکشی 00:09:00.180 --> 00:09:01.060 میتونی کاری کنی که هر چیز آنلاینی 00:09:01.180 --> 00:09:02.660 به حقیقت تبدیل شه 00:09:02.860 --> 00:09:03.460 باشه 00:09:03.740 --> 00:09:05.260 پس تو استعداد داری؟ 00:09:11.900 --> 00:09:13.077 اینا مطالبی راجع به استریمرهای بزرگه 00:09:13.101 --> 00:09:14.180 که تهیه کردم 00:09:14.340 --> 00:09:15.420 با دقت بخونشون 00:09:17.060 --> 00:09:18.060 نمیخوام بخونم 00:09:19.260 --> 00:09:19.956 بزار ما بخونیم 00:09:19.980 --> 00:09:20.956 ما میخونیم ما میخونیم 00:09:20.980 --> 00:09:21.980 بزار من بخونم 00:09:23.900 --> 00:09:24.900 نو لیو 00:09:25.140 --> 00:09:27.901 دانشجوی برتر استان در آزمون ورودی دانشگاه 2006 00:09:28.020 --> 00:09:30.676 اون دانشجوی رسمی دانشگاه چینهواست 00:09:30.700 --> 00:09:32.396 حین درس خوندن تو دانشگاه، از بازی کردنش پخش زنده میذاشت 00:09:32.420 --> 00:09:33.836 با بیشتر از 5 میلیون بیننده 00:09:33.860 --> 00:09:34.797 بعد فارق التحصیلیش از چینهوا 00:09:34.821 --> 00:09:35.916 یه گیم استریمر شد 00:09:35.940 --> 00:09:36.637 اوه خدای من 00:09:36.661 --> 00:09:38.460 اون خوشگلم هست 00:09:39.460 --> 00:09:40.156 اونکه چیزی نیست 00:09:40.180 --> 00:09:41.180 این شخص رو ببین 00:09:41.780 --> 00:09:43.100 وو چینگ 2009 00:09:43.460 --> 00:09:45.036 سال 2005 در دانشگاه ججیانگ 00:09:45.060 --> 00:09:46.420 در رشته بیولوژی پزشکی تحصیل کرد 00:09:46.580 --> 00:09:47.676 حین درس خوندن در دانشگاه 00:09:47.700 --> 00:09:49.300 برنده مسابقات جهانی وارکرفت شد 00:09:49.580 --> 00:09:50.357 و در زمان طلاییش 00:09:50.381 --> 00:09:52.820 تصمیم گرفت ترک تحصیل کنه و استریمر بشه 00:09:52.980 --> 00:09:54.220 اون استریمر رویدادهای ورزشی الکترونیکی شد 00:09:54.500 --> 00:09:55.636 همینطور کسب و کارش رو شروع کرد 00:09:55.660 --> 00:09:57.300 شرکتش و تیم ورزشی الکترونیک خودشو 00:09:57.460 --> 00:09:59.340 شنیده ام درآمد سالانه اش حدود 10 میلیونه 00:09:59.500 --> 00:10:00.780 اون خودش کار میکنه 00:10:00.940 --> 00:10:02.276 ولی درآمدش حدود 10 میلیونه 00:10:02.300 --> 00:10:03.380 خدای من 00:10:03.540 --> 00:10:04.340 میبینی؟ 00:10:04.500 --> 00:10:05.900 همشون همینجوری هستن 00:10:06.620 --> 00:10:08.540 همشون تو صنعت استریمر 00:10:08.700 --> 00:10:09.820 استریمرهای بزرگین 00:10:09.980 --> 00:10:11.980 فقط با استعداد و حرفه ای نیستن 00:10:12.140 --> 00:10:12.556 بلکه 00:10:12.580 --> 00:10:13.437 برنامه مشخص و تاثیرگذاری 00:10:13.461 --> 00:10:15.380 برای زندگی هاشون دارن 00:10:15.580 --> 00:10:17.100 حتی اگه استریمر نمیشدن 00:10:17.140 --> 00:10:18.740 بازم میتونستن زندگیشون رو به خوبی ادامه بدن 00:10:18.780 --> 00:10:20.756 من درسم خوب نیست نمیتونم وارد دانشگاه بشم 00:10:20.780 --> 00:10:21.796 پس حتی حق اینو ندارم که 00:10:21.820 --> 00:10:22.237 یه استریمر بشم 00:10:22.261 --> 00:10:23.500 منظورت اینه؟ 00:10:23.820 --> 00:10:24.820 نه 00:10:24.900 --> 00:10:26.100 منظورم این نبود 00:10:26.260 --> 00:10:27.996 رفتن به دانشگاه و استریمر شدن 00:10:28.020 --> 00:10:29.340 قابل مقایسه نیست 00:10:29.580 --> 00:10:31.140 ولی زندگیامون چرا 00:10:31.820 --> 00:10:32.820 فقط بهش فکر کن 00:10:32.940 --> 00:10:34.660 یه شخص بزرگ میتونه کارای بزرگی انجام بده 00:10:34.780 --> 00:10:35.940 تو هر چیزی 00:10:36.100 --> 00:10:37.676 ولی یه آدم معمولی... 00:10:37.700 --> 00:10:39.300 همه به اندازه تو خوب نیستن 00:10:42.340 --> 00:10:42.820 باشه 00:10:43.260 --> 00:10:44.260 پس راجع به من حرف نزن 00:10:44.900 --> 00:10:45.660 دنگ شیائو چی 00:10:45.860 --> 00:10:47.060 این یه نمونه ی زنده ست نه؟ 00:10:47.660 --> 00:10:50.020 با همه ی وجود تلاش کردن میتونه یه شخص رو بزرگتر کنه 00:10:50.660 --> 00:10:51.756 شیائو چی داره همه ی تلاشش رو میکنه 00:10:51.780 --> 00:10:52.780 از خیلی وقت پیش 00:10:53.020 --> 00:10:54.380 من خیلی وقت ندارم 00:10:54.660 --> 00:10:55.900 اگه واقعا بخواهیش 00:10:56.060 --> 00:10:57.380 همیشه وقت کافی وجود داره 00:11:04.100 --> 00:11:05.100 اگه 00:11:05.420 --> 00:11:07.380 اگه نتونم وارد دانشگاه بشم 00:11:08.220 --> 00:11:09.676 پس وقتی به یه سفر فارق التحصیلی برید 00:11:09.700 --> 00:11:10.940 منو با خودتون نمی برید؟ 00:11:12.140 --> 00:11:13.140 تو رد نمیشی 00:11:13.620 --> 00:11:14.900 چون یه برنامه هک داری 00:11:15.700 --> 00:11:16.740 برنامه هکم کجاست؟ 00:11:17.380 --> 00:11:18.380 اون منم 00:11:18.860 --> 00:11:20.100 فقط کافیه با من درس بخونی 00:11:20.180 --> 00:11:20.860 پس این ژوئن 00:11:20.980 --> 00:11:22.060 اطمینان میدم که میتونی 00:11:22.180 --> 00:11:23.540 باهامون به سفر فارق التحصیلی بیایی 00:11:25.980 --> 00:11:27.900 بیا بزار برنامه هک رو روشن کنیم 00:11:48.780 --> 00:11:50.180 برای مدتی کنار گذاشته میشی 00:11:51.180 --> 00:11:52.540 منتظر بازگشت باشکوهم بمون، باشه؟ 00:12:16.700 --> 00:12:18.180 این جدول زمانیه که درست کردم 00:12:18.260 --> 00:12:19.260 لطفا حواستون بهم باشه 00:12:27.900 --> 00:12:29.556 میائو میائو ازت میخواییم منطقی باشی 00:12:29.580 --> 00:12:30.820 خیلی به خودت فشار نیار 00:12:31.140 --> 00:12:32.700 این جدول زمانی به نظر میرسه خیلی سطحیه 00:12:32.900 --> 00:12:34.260 ولی نمیشه انجامش داد 00:12:35.820 --> 00:12:37.140 روزی فقط 4 ساعت بخوابی 00:12:37.260 --> 00:12:38.580 ده دقیقه غذا بخوری 00:12:38.860 --> 00:12:40.236 برای بچه ای مثل خودت تو مراحل رشد 00:12:40.260 --> 00:12:41.380 خیلی مضره 00:12:42.220 --> 00:12:44.380 باید یه کتاب تاریخ رو تو 5 روز از حفظ یاد بگیری 00:12:44.420 --> 00:12:45.420 غیر ممکنه 00:12:45.780 --> 00:12:48.380 باید به یه روش معقول برنامه ریزی کنی 00:12:48.820 --> 00:12:50.636 من نمیزارم اینجوری تا حد مرگ بجنگی 00:12:50.660 --> 00:12:51.460 ولی باید مطمئن شی که 00:12:51.580 --> 00:12:53.820 هر روز نیم ساعت فعالیتای روزانه تو فضای باز انجام بدی 00:12:55.180 --> 00:12:56.316 اگه با مردم نباشی 00:12:56.340 --> 00:12:57.980 پس نمیتونی وجودت رو ثابت کنی ها؟ 00:12:58.180 --> 00:12:58.980 اون میخواد 00:12:59.100 --> 00:12:59.780 با خودش سختگیر باشه 00:12:59.900 --> 00:13:01.900 تو تشویقش نمیکنی ولی اینجوری تا آخر پاش وایمیستی 00:13:02.300 --> 00:13:04.300 میائو میائو من پشتتم 00:13:04.940 --> 00:13:06.540 باید با خودت سختگیر باشی 00:13:07.180 --> 00:13:08.900 فقط برای چند ماه بهترین تلاشتو بکن 00:13:09.260 --> 00:13:11.060 همه زمانی که از دست دادی رو جبران کن 00:13:13.060 --> 00:13:14.060 موفق باشی 00:13:21.060 --> 00:13:21.877 نه 00:13:21.901 --> 00:13:23.036 وضعیت جسمانیش نمیتونه تحمل کنه 00:13:23.060 --> 00:13:23.836 فقط یه آزمون ورودی دانشگاست 00:13:23.860 --> 00:13:24.597 منظورت چیه؟ 00:13:24.621 --> 00:13:26.100 من بهت گوش نمیدم برام مهم نیست 00:13:40.660 --> 00:13:43.220 کی استعدادمو کامل بلده؟ 00:13:43.620 --> 00:13:46.460 کی میدونه تو سرم چه خبره؟ 00:13:46.780 --> 00:13:49.036 بزار کلیشه ای فکر کنم 00:13:49.060 --> 00:13:50.540 امتیازمون عادیه 00:13:50.580 --> 00:13:52.876 هر چی بالاتر باشه بهتره 00:13:52.900 --> 00:13:55.380 کی غرورمو از بین برده؟ 00:13:55.980 --> 00:13:58.580 با جراتم عوضش کن 00:13:59.020 --> 00:14:01.180 و بگو چون به اندازه کافی خوب نبودم 00:14:01.260 --> 00:14:02.780 عالی بودن هدف ماست 00:14:02.860 --> 00:14:04.940 نفر اول بهترینه 00:14:05.060 --> 00:14:08.020 کی استعدادمو کامل بلده؟ 00:14:08.140 --> 00:14:10.780 کی میدونه تو سرم چه خبره؟ 00:14:11.220 --> 00:14:13.460 بزار کلیشه ای فکر کنم 00:14:13.540 --> 00:14:14.980 امتیازمون عادیه 00:14:15.020 --> 00:14:17.300 هر چی بالاتر باشه بهتره 00:14:17.340 --> 00:14:19.660 کی غرورمو از بین برده؟ 00:14:20.340 --> 00:14:23.100 با جراتم عوضش کن 00:14:23.380 --> 00:14:25.580 و بگو چون به اندازه ی کافی خوب نبودم 00:14:25.700 --> 00:14:27.060 عالی بودن هدفمونه 00:14:27.220 --> 00:14:29.340 نفر اول بهترینه 00:15:00.900 --> 00:15:01.780 کجا میری؟ 00:15:01.860 --> 00:15:03.316 میرم ببینم میخواد چیزی بخوره یا نه 00:15:03.340 --> 00:15:04.840 به پر و پاش نپیچ 00:15:07.020 --> 00:15:08.620 اون تو حالت درستشه 00:15:08.780 --> 00:15:10.300 حتی اگه یکم دیر شروع کرده باشه 00:15:10.420 --> 00:15:11.836 ولی الان 00:15:11.860 --> 00:15:12.860 تو مسیر درسته 00:15:14.340 --> 00:15:15.340 نمیخواد خیلی زیاد 00:15:15.380 --> 00:15:16.596 امیدوار باشی 00:15:16.620 --> 00:15:18.036 و خیلی زیاد بهش فشار نیار 00:15:18.060 --> 00:15:19.276 ما حتی اگه تلاش کنیم ممکنه موفق نشیم 00:15:19.300 --> 00:15:20.300 ولی اگه تلاش نکنیم 00:15:20.340 --> 00:15:22.060 قطعا به هیچ موفقیتی نمیرسیم 00:15:37.380 --> 00:15:38.380 میائو 00:15:41.100 --> 00:15:42.540 هنوز مشغول برگه های امتحانی هستی؟ 00:15:43.140 --> 00:15:43.620 بیا 00:15:43.820 --> 00:15:45.020 برات نودل وونتون درست کردم 00:15:47.820 --> 00:15:48.820 اول غذا بخور 00:15:49.220 --> 00:15:51.460 حرف نزن بزار برگه های امتحانی رو تموم کنم 00:15:51.580 --> 00:15:53.580 چیان سن یو پریروز برام آماده کرده 00:15:55.780 --> 00:15:56.437 اول شامتو بخور 00:15:56.461 --> 00:15:57.980 روت تاثیری نمیزاره 00:15:58.100 --> 00:15:59.780 اول غذا بخور بعد ادامه بده 00:15:59.980 --> 00:16:01.220 موثرتره 00:16:03.860 --> 00:16:04.900 فقط بزارش اونجا پدر 00:16:05.020 --> 00:16:06.460 من تو رژیمم 00:16:06.700 --> 00:16:08.220 برای برادر کوچیکم ببر 00:16:08.380 --> 00:16:09.460 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:16:09.540 --> 00:16:11.180 تو چاق نیستی خیلیم لاغری 00:16:11.660 --> 00:16:12.660 اگه نخوری 00:16:12.980 --> 00:16:14.820 اگه به این کار ادامه بدی، رو سلامتیت تاثیر میذاره 00:16:15.420 --> 00:16:16.980 حتی کل شب درس میخونی 00:16:17.540 --> 00:16:18.620 چشمات خسته نمیشن 00:16:19.060 --> 00:16:20.580 این دارویی که برای چشم خوبه رو میخوری؟ 00:16:21.700 --> 00:16:22.700 صفحه رو پوشوند 00:16:22.940 --> 00:16:24.500 اینو بخور تا از چشم هات محافظت کنه 00:16:24.700 --> 00:16:25.700 به من گوش کن 00:16:26.180 --> 00:16:27.436 باید نودل وونتون رو بخوری 00:16:27.460 --> 00:16:28.780 این دارو هم باید بخوری 00:16:29.460 --> 00:16:30.460 باشه باشه 00:16:31.500 --> 00:16:32.980 نودل رو برات میزارم اینجا 00:16:38.460 --> 00:16:39.780 این کلاس خصوصی رو 00:16:39.900 --> 00:16:41.140 باید براش تلاش کنیم 00:16:41.460 --> 00:16:43.236 معلما هنوز تو حال و هوای سال نو هستن 00:16:43.260 --> 00:16:44.260 ما حرارت رو کم میکنیم 00:16:44.540 --> 00:16:46.020 ولی اگه پیراشکی ها درست نشده بود 00:16:46.180 --> 00:16:47.820 سخت میشه دوباره برش گردونیم 00:16:48.140 --> 00:16:49.836 کلاس هایی هم هستن که هیچ وقت استراحتی ندارن 00:16:49.860 --> 00:16:50.980 کلاس جسارت زندگی 00:16:51.220 --> 00:16:52.436 اولین روز سال نو شروع میشه 00:16:52.460 --> 00:16:55.860 و بدون وقفه از روز اول تا پنجم ادامه داره 00:16:55.940 --> 00:16:56.980 پنج روز ادامه داره 00:16:57.380 --> 00:16:58.580 همشون معلمای معروفی هستن 00:16:59.180 --> 00:17:01.180 دانش آموزای زیادی ازمدرسه ات ثبت نام کردن؟ 00:17:01.620 --> 00:17:03.460 بعضیاشون قبلا کلاس رو برداشتن 00:17:04.020 --> 00:17:05.116 پس چرا بهم نگفتی 00:17:05.140 --> 00:17:06.300 ثبت نامت میکنم 00:17:06.780 --> 00:17:08.116 شهریه اش خیلی بالاست 00:17:08.140 --> 00:17:09.756 روزی 5000 رنمینبی 00:17:09.780 --> 00:17:10.860 اوه خدای من 00:17:12.940 --> 00:17:14.780 اگه موثر باشه نمیگم گرونه 00:17:15.900 --> 00:17:17.980 اگه نتونم وارد دانشگاه بشم 00:17:18.140 --> 00:17:19.860 ثبت نام کردنش پول هدر دادنه 00:17:20.140 --> 00:17:21.420 بزار برای بچه دوم ذخیره اش کنیم 00:17:21.980 --> 00:17:23.116 چه ربطی به برادرت داره؟ 00:17:23.140 --> 00:17:24.180 تو بچه اولمون هستی 00:17:25.140 --> 00:17:26.700 اگه اونو به دست نیاریم متوقف نمی شیم 00:17:26.820 --> 00:17:28.556 مهم نیست هزینه اش چقدره مهم نیست چی میشه 00:17:28.580 --> 00:17:30.196 مهم اینه میتونی از پسش بربیای یا نه 00:17:30.220 --> 00:17:32.220 اینکه میتونیم بهترین رو بهت بدیم یا نه، برامون اهمیت داره 00:17:32.500 --> 00:17:33.556 نتیجه ازمون ورودی دانشگاه 00:17:33.580 --> 00:17:34.916 میخوام 50 امتیاز ببرمش بالاتر 00:17:34.940 --> 00:17:36.700 این یه لول دیگه ست 00:17:37.020 --> 00:17:38.460 ارزششو داره پول خرج کنی 00:17:44.420 --> 00:17:45.500 بیست امتیاز 00:17:49.300 --> 00:17:50.700 ده امتیاز، خوبه؟ 00:17:56.740 --> 00:17:59.060 ده امتیاز، همه تلاشمو میکنم 00:17:59.220 --> 00:18:00.676 فقط درس بخون، ما ثبت نامت میکنیم 00:18:00.700 --> 00:18:01.700 برو 00:18:01.980 --> 00:18:04.020 شیر رو با خودت ببر 00:18:08.660 --> 00:18:09.740 سال جدید 00:18:09.780 --> 00:18:11.580 بزار یکم استراحت کنه 00:18:12.100 --> 00:18:14.220 تازه 10 امتیاز 2500 هزینه میبره 00:18:14.380 --> 00:18:15.660 مدیر مدرسه گفت 00:18:15.860 --> 00:18:17.876 یک امتیاز میتونه باعث مرگ یه سرباز بشه 00:18:17.900 --> 00:18:19.500 این 10 امتیاز با یه ارتش برابره 00:18:19.620 --> 00:18:20.596 اگه بتونیم نتیجه اشو 10 امتیاز بالا ببریم 00:18:20.620 --> 00:18:21.436 همشو پرداخت میکنم 00:18:21.460 --> 00:18:22.397 چه 2500 تا باشه چه 5000 تا 00:18:22.421 --> 00:18:24.076 چیزی که گفتی دقیقا مثل یه اشراف زاده ست 00:18:24.100 --> 00:18:24.757 باورم نمیشه 00:18:24.781 --> 00:18:27.220 به بچه ی دومت یکم پول شیر بده 00:18:27.860 --> 00:18:29.540 بچه دوم هوای خواهرشو داره 00:18:30.540 --> 00:18:31.700 علاوه بر این 00:18:31.900 --> 00:18:33.780 فقط 100 روز تا امتحان مونده 00:18:34.020 --> 00:18:35.060 میتونیم یکم سلاح ذخیره کنیم 00:18:35.420 --> 00:18:36.476 تا دور نهایی صبر کن 00:18:36.500 --> 00:18:38.340 میتونیم درست به چشم گاو نر شلیک کنیم 00:18:39.140 --> 00:18:41.180 پس بهم بگو، زمان مناسب جنگیدن کیه؟ 00:18:41.260 --> 00:18:42.660 با دقت برنامه ریزی کن بعد بهم بگو 00:18:43.340 --> 00:18:44.276 فقط فکر میکنم که... 00:18:44.300 --> 00:18:45.077 سال نو هست 00:18:45.101 --> 00:18:47.180 پس بزاریم چند روز استراحت کنه 00:18:49.060 --> 00:18:50.060 نظرت چیه؟ 00:18:52.700 --> 00:18:53.820 آقای لین 00:18:54.620 --> 00:18:56.420 نمیتونی هیچ کاریو درست انجام بدی 00:18:56.740 --> 00:18:58.036 میخواستم کلاس ثبت نامش کنم 00:18:58.060 --> 00:18:59.900 ولی هی تو گوشم حرف میزنی 00:19:00.060 --> 00:19:01.276 الان همه ی 5 کلاس پر شدن 00:19:01.300 --> 00:19:02.396 حتی اگه بخوام نمیتونم ثبت نام کنم 00:19:02.420 --> 00:19:03.780 خودت اینو نگاه کن ببین 00:19:04.300 --> 00:19:05.300 اینقدر سریع؟ 00:19:05.340 --> 00:19:06.180 درسته 00:19:06.340 --> 00:19:07.157 حالا چیکار کنیم؟ 00:19:07.181 --> 00:19:08.340 خیلی عجله دارم 00:19:12.180 --> 00:19:14.020 این نیست، اینجا ثبت نام کن 00:19:14.860 --> 00:19:15.620 اونا از خیلی وقت پیش ثبت نام کردن 00:19:15.740 --> 00:19:16.860 سلام معلم تانگ 00:19:23.340 --> 00:19:25.700 ممنون 00:19:26.740 --> 00:19:27.836 یوان مینگ 00:19:27.860 --> 00:19:29.620 به هرحال ما یه خانواده ایم 00:19:29.780 --> 00:19:31.460 تو هنوز خواهر بزرگت رو تو قلبت نگه میداری 00:19:32.420 --> 00:19:34.100 فقط میخوام یه چیزی بهت بگم 00:19:34.300 --> 00:19:34.917 اخیرا، میائو میائو 00:19:34.941 --> 00:19:36.036 دائما همه ی تلاششو کرده 00:19:36.060 --> 00:19:37.076 وضعیتشم خوبه 00:19:37.100 --> 00:19:38.380 اون واقعا باجراته 00:19:39.260 --> 00:19:39.957 باشه 00:19:39.981 --> 00:19:41.500 اگه چیزی شد بهت میگم 00:19:41.740 --> 00:19:42.860 ممنون یوان مینگ 00:19:43.260 --> 00:19:44.260 باشه باشه 00:19:44.620 --> 00:19:45.620 اون چطوره؟ 00:19:47.300 --> 00:19:48.436 تو تانگ یوان مینگ رو نشناختی 00:19:48.460 --> 00:19:49.820 آخرین شوهر خاله امون 00:19:50.140 --> 00:19:51.636 خوشبختانه اون هنوز ما رو یادشه 00:19:51.660 --> 00:19:53.620 برای میائو میائو یه جا در نظر گرفته 00:19:54.620 --> 00:19:55.620 ای وای 00:19:55.660 --> 00:19:56.956 خدا کسی رو ناامید نمیکنه 00:19:56.980 --> 00:19:57.757 میائو میائو 00:19:57.781 --> 00:19:59.580 شانس بهمون رو کرد 00:19:59.980 --> 00:20:01.420 ثبت نامت کردم 00:20:08.860 --> 00:20:10.980 امشب شام سال جدیده 00:20:11.140 --> 00:20:12.516 اونوقت نمیتونیم قرار بزاریم 00:20:12.540 --> 00:20:13.437 نمیتونم ببریمش 00:20:13.461 --> 00:20:17.476 گوشت گاو، میگو، دنده، شاخه های ژله ای بامبو... 00:20:17.500 --> 00:20:17.940 باشه باشه 00:20:18.140 --> 00:20:20.180 بعدا از طریق وی چت برات میفرستم 00:20:20.380 --> 00:20:21.780 باید همشونو بخری 00:20:22.300 --> 00:20:23.516 به علاوه امروز شب سال نوعه 00:20:23.540 --> 00:20:25.156 باید چیان سن یی و مادرشو برای شام 00:20:25.180 --> 00:20:26.180 به خونه امون دعوت کنیم؟ 00:20:26.620 --> 00:20:28.140 قبلا ازش خواستم، نمیتونه بیاد 00:20:28.620 --> 00:20:30.436 امشب باید به سه تا خونه بره 00:20:30.460 --> 00:20:31.236 و سه وعده غذا بخوره 00:20:31.260 --> 00:20:31.980 چرا انقدر زیاد؟ 00:20:32.060 --> 00:20:33.476 خونه پدر و مادرش، خونه ی پدر و مادر شوهرش 00:20:33.500 --> 00:20:34.317 خونه پدر و مادر شوهر سابقش 00:20:34.341 --> 00:20:35.501 باید سه تاش رو برن 00:20:35.740 --> 00:20:36.637 خونه شوهرش 00:20:36.661 --> 00:20:38.220 پس پدر و مادر جیانگ یو ون موافقت کردن؟ 00:20:38.460 --> 00:20:39.620 اگه نمیکردن چی؟ 00:20:42.340 --> 00:20:44.460 حیفه که ژن پی یین وجود داره 00:20:44.860 --> 00:20:46.740 تازه جیانگ یو ون خیلی جوونه 00:20:46.900 --> 00:20:48.100 خیلی جذابه 00:20:48.980 --> 00:20:49.980 حیف شد 00:20:50.540 --> 00:20:51.540 کیه؟ 00:20:51.780 --> 00:20:52.780 من 00:20:52.860 --> 00:20:54.540 داری درباره ی من حرف میزنی؟ 00:20:56.780 --> 00:20:59.420 یک سال گذشت سال نو مبارک 00:20:59.580 --> 00:21:02.380 سال نو مبارک سال نو مبارک 00:21:02.540 --> 00:21:03.037 اجازه بده اجازه بده 00:21:03.061 --> 00:21:04.340 تو بازم هدیه آوردی 00:21:05.660 --> 00:21:06.676 بیا تو بشینیم 00:21:06.700 --> 00:21:09.020 نمیتونم هنوز باید یه کاری انجام بدم 00:21:11.780 --> 00:21:13.220 نوار بهداشتی نداری؟ 00:21:15.580 --> 00:21:16.580 چرا دارم 00:21:17.100 --> 00:21:18.100 ای وای 00:21:21.220 --> 00:21:22.220 انقدر بسه؟ 00:21:22.300 --> 00:21:22.956 بسه 00:21:22.980 --> 00:21:23.876 دارم میرم 00:21:23.900 --> 00:21:24.676 مامانم صدا زده 00:21:24.700 --> 00:21:25.996 و قبلا چند باری هولم کرده 00:21:26.020 --> 00:21:27.020 من اول میرم 00:21:27.740 --> 00:21:28.476 خداحافظ سال نو مبارک 00:21:28.500 --> 00:21:29.157 خداحافظ 00:21:29.181 --> 00:21:30.540 سال نو مبارک سال نو مبارک 00:21:31.980 --> 00:21:33.340 این کشو بسته نمیشه 00:21:33.500 --> 00:21:34.500 بیا اجازه بده 00:21:34.620 --> 00:21:35.740 کشو رو سریع ببند 00:21:38.380 --> 00:21:39.780 دوتایی چی زمزمه میکردید؟ 00:21:41.180 --> 00:21:42.220 قدرت عشق... 00:21:42.380 --> 00:21:43.900 حقیقتا خیلی قویه 00:21:45.700 --> 00:21:47.540 پی یین الان یکساله که یائسه شده 00:21:47.740 --> 00:21:49.020 ولی امروز دوباره پریود شده 00:21:49.140 --> 00:21:50.700 ازم چندتا نوار بهداشتی خواست 00:21:51.180 --> 00:21:52.180 شاید در آینده 00:21:52.340 --> 00:21:53.540 بتونه حتی بچه دار شه 00:21:53.780 --> 00:21:54.780 باشه باشه 00:21:54.980 --> 00:21:56.100 بده من بده من 00:21:56.260 --> 00:21:57.980 برو اونجا و اینو کوک بزن 00:21:58.340 --> 00:21:59.876 بعدا که رفتی فروشگاه خرید 00:21:59.900 --> 00:22:00.597 منو ببر پل ژو 00:22:00.621 --> 00:22:01.636 میخوام دینگ نان رو ببینم 00:22:01.660 --> 00:22:02.836 دیروز به پدر و مادرت سر زدی 00:22:02.860 --> 00:22:03.900 تو مسیرت نبود؟ 00:22:04.020 --> 00:22:05.180 منظورت چیه؟ 00:22:05.820 --> 00:22:06.940 با وضعیت الانم 00:22:07.100 --> 00:22:08.860 فقط روزی یه کار میتونم بکنم 00:22:09.140 --> 00:22:10.636 دیگه 18 سال پیش نیست 00:22:10.660 --> 00:22:11.660 باشه 00:22:17.380 --> 00:22:18.660 خیلی حوصله سر بره 00:22:18.940 --> 00:22:20.780 همیشه میگفتیم جشن سال نو خسته کننده ست 00:22:21.020 --> 00:22:22.276 ولی امسال که نمیتونیم تماشاش کنیم 00:22:22.300 --> 00:22:24.060 انگار یه چیزی کمه 00:22:24.780 --> 00:22:26.300 دنده گوشت خوک ترش و شیرین 00:22:26.620 --> 00:22:29.100 معنیش یعنی بدست آوردن رتبه اول 00:22:29.820 --> 00:22:31.060 با توجه به وضعیت الانت 00:22:31.220 --> 00:22:32.836 بالای لیست بودن کاملا غیر ممکنه 00:22:32.860 --> 00:22:34.740 ولی بازم باید همه ی تلاشمونو بکنیم 00:22:35.100 --> 00:22:36.316 که بالای لیست باشیم 00:22:36.340 --> 00:22:37.860 هنوز امید زیادی داریم 00:22:39.420 --> 00:22:41.180 چندتا پای مرغ بیشتر بخور 00:22:41.500 --> 00:22:42.516 باهوش و ماهر باش 00:22:42.540 --> 00:22:44.540 میتونی سریع و قشنگ بنویسیش 00:22:44.860 --> 00:22:45.437 مگه نمی گفتی 00:22:45.461 --> 00:22:46.996 آزمون ادبیات خیلی طولانی بوده 00:22:47.020 --> 00:22:48.460 برای همین هربار نتونستی تمومش کنی 00:22:49.860 --> 00:22:51.100 حالا میتونی غذا بخوری 00:22:51.820 --> 00:22:52.597 موفق باشی 00:22:52.621 --> 00:22:53.660 یه بار دیگه باز کن 00:22:54.860 --> 00:22:56.420 پدر شانست خیلی خوبه 00:22:56.540 --> 00:22:57.300 دو روز پیشم 00:22:57.340 --> 00:22:58.516 دوباره "یکی دیگه بگیر" گرفتم 00:22:58.540 --> 00:22:59.276 وقتی خواستم عوضش کنم 00:22:59.300 --> 00:23:00.236 بزار دوتاشو با تو عوض کنم، باشه؟ 00:23:00.260 --> 00:23:00.740 بدش من 00:23:01.260 --> 00:23:01.717 شما دوتا 00:23:01.741 --> 00:23:03.740 این بزرگترین هدفتونه؟ 00:23:04.180 --> 00:23:05.700 این "یکی دیگه بگیر" یعنی چی؟ 00:23:05.740 --> 00:23:07.780 هدفتون باید جایزه بزرگ باشه 00:23:08.020 --> 00:23:09.956 وقتی اسمتونو تو لیست دیدید 00:23:09.980 --> 00:23:11.100 اینارو باهم عوض کنید... 00:23:11.340 --> 00:23:12.420 چه بد شانسی 00:23:12.500 --> 00:23:13.676 باهم عوضشون نکن 00:23:13.700 --> 00:23:14.397 بده من 00:23:14.421 --> 00:23:15.861 بعد امتحان باهم عوضشون میکنم 00:23:18.460 --> 00:23:20.420 بزار دوتا سوال دیگه ازت بپرسم داری مست میشی 00:23:21.460 --> 00:23:23.556 این سال جدید برای خانواده امون 00:23:23.580 --> 00:23:25.060 معنای خاصی داره 00:23:25.260 --> 00:23:26.940 صبر کن تا امسال بگذره 00:23:27.380 --> 00:23:28.077 میائو میائوی ما 00:23:28.101 --> 00:23:29.500 میره دانشگاه 00:23:29.860 --> 00:23:30.717 پسرمون 00:23:30.741 --> 00:23:31.980 در شرف اومدنه 00:23:32.420 --> 00:23:34.340 پس این شب سال نو 00:23:34.500 --> 00:23:37.700 باید به والدین پدرت، و والدین من سر بزنیم 00:23:37.940 --> 00:23:40.100 دیگه سرگردان نخواهیم بود 00:23:40.500 --> 00:23:41.596 نمیتونیم زمان با ارزش میائو میائو رو 00:23:41.620 --> 00:23:42.716 هدر بدیم 00:23:42.740 --> 00:23:43.437 موافقم 00:23:43.461 --> 00:23:44.956 امسال میائو میائو تو آزمون ورودی دانشگاه شرکت میکنه 00:23:44.980 --> 00:23:46.700 این الویت اصلی خانواده امونه 00:23:47.180 --> 00:23:48.180 به سلامتیش بنوش 00:23:48.860 --> 00:23:50.420 به سلامتی دختر عزیزمون 00:23:50.660 --> 00:23:52.420 ایشالا تو امتحان موفق میشه 00:23:53.060 --> 00:23:54.540 و اسمش توی لیست وارد میشه 00:23:55.380 --> 00:23:56.556 تا پایان آزمونت صبر کن 00:23:56.580 --> 00:23:57.620 ما اینو برای شب سال نو 00:23:57.820 --> 00:23:58.860 فراهم میکنیم 00:23:59.420 --> 00:24:00.780 پس اگه نتونم برم دانشگاه 00:24:00.940 --> 00:24:02.220 نمیتونم جشن سال نو رو بگذرونم؟ 00:24:03.300 --> 00:24:04.037 وقتی داریم شام سال نو رو میخونیم 00:24:04.061 --> 00:24:05.236 همچین چیز نحسی رو نگو 00:24:05.260 --> 00:24:06.500 تفش کن 00:24:07.100 --> 00:24:08.116 تو بشقابم تف نکن 00:24:08.140 --> 00:24:09.140 بیرون تف کن 00:24:10.420 --> 00:24:11.620 تو هم تف کن 00:24:12.500 --> 00:24:13.500 باشه 00:24:13.540 --> 00:24:14.900 من بهتون دوتا خط شانس بدهکارم 00:24:15.060 --> 00:24:16.316 من حتما وارد دانشگاه میشم 00:24:16.340 --> 00:24:17.020 با این حال 00:24:17.180 --> 00:24:18.476 این پول با برکت... 00:24:18.500 --> 00:24:19.660 یه چیز قدیمی نیست 00:24:19.860 --> 00:24:21.380 جز این میتونید همه چیزو تغییر بدید 00:24:21.580 --> 00:24:23.157 اگه فرصتشو ندارید که شخصا بهم بدید 00:24:23.181 --> 00:24:24.500 پس از طریق وی چت برام بفرستید 00:24:26.300 --> 00:24:26.756 شنیدید؟ 00:24:26.780 --> 00:24:27.276 غذا نخور 00:24:27.300 --> 00:24:28.300 غذا نخور غذا نخور 00:24:28.580 --> 00:24:29.580 پول پربرکتم 00:24:30.380 --> 00:24:31.540 این 30 امین ساله 00:24:32.260 --> 00:24:34.676 که برادر بزرگتر و همسرش سال جدید رو اونجا میگذرونن 00:24:34.700 --> 00:24:36.500 مادرم اینو به عهده ام گذاشت 00:24:36.860 --> 00:24:38.780 که شام خانوادگیمون رو برگزار کنم 00:24:39.580 --> 00:24:41.996 اول به سلامتی مینوشیم 00:24:42.020 --> 00:24:44.060 ایشالا عمر طولانی و زندگی فوق العاده ای داشته باشید 00:24:44.460 --> 00:24:45.580 ممنون 00:24:46.100 --> 00:24:47.860 بزار برای تشویق پدربزرگ 00:24:48.020 --> 00:24:50.940 دو خط از شعر معروف سائوسائو رو قرض بگیرم 00:24:51.740 --> 00:24:54.236 اسب پیر میتونه توی قفس بمونه ولی هنوز اشتیاق طبیعت رو داره 00:24:54.260 --> 00:24:56.580 یه قهرمان میتونه پیر شه ولی هنوز اراده اشو قوی نگه میداره 00:24:56.900 --> 00:24:59.420 پدر بزرگ شما هنوز مسئولیت بزرگی دارید 00:24:59.980 --> 00:25:02.156 حالا من مسئولیت تهیه طرح مکانیکی برای کشورمون رو به عهده میگیرم 00:25:02.180 --> 00:25:03.980 تا به سمت صنعت مکانیک پیش بریم 00:25:04.340 --> 00:25:05.237 اگه اینطوری صحبت کنم 00:25:05.261 --> 00:25:06.540 پس قراره چی رو رهبری کنم؟ 00:25:06.940 --> 00:25:09.100 کمکتون میکنم تا موقعیت بعدی رو برنامه ریزی کنید 00:25:09.580 --> 00:25:10.580 پس برای همین 00:25:10.620 --> 00:25:12.276 باید الگو باشید 00:25:12.300 --> 00:25:14.260 و نسل جوون رو به سمت جلو هدایت کنید 00:25:14.540 --> 00:25:16.420 بیایید به سلامتی شما بنویشیم 00:25:18.500 --> 00:25:18.996 شما 00:25:19.020 --> 00:25:19.997 باید منو به خوبی به خدمت بگیرید 00:25:20.021 --> 00:25:23.540 اگه پسر از پدرش پیشی بگیره خانواده خوشبخته 00:25:24.100 --> 00:25:27.940 من برای نسل بعدیمون احترام قائلم 00:25:30.380 --> 00:25:31.380 به سلامتیمون 00:25:32.580 --> 00:25:32.916 معلم 00:25:32.940 --> 00:25:33.677 سال نو مبارک 00:25:33.701 --> 00:25:35.061 سال نو مبارک سال خوبی داشته باشید 00:25:38.380 --> 00:25:39.780 هربار این شراب رو میخورم 00:25:40.460 --> 00:25:42.340 منو یاد گذشته میندازه 00:25:45.260 --> 00:25:46.780 این بچه تازه اولین لیوانش را نوشید 00:25:46.940 --> 00:25:48.660 انگار ازش بهت دادم نه؟ 00:25:48.860 --> 00:25:51.700 وقتی 6 سالت بود 00:25:52.060 --> 00:25:53.060 ممکن نیست 00:25:54.140 --> 00:25:55.260 این شراب محسوب نمیشده 00:25:55.540 --> 00:25:56.540 یه شراب برنج بوده 00:25:56.620 --> 00:25:57.980 این شراب غذای روحمونه 00:25:58.340 --> 00:25:59.037 شراب چینی 00:25:59.061 --> 00:26:00.541 بیشترشون غذای تخمیر شده هستن 00:26:00.580 --> 00:26:01.676 تو هم مثل این شرابی 00:26:01.700 --> 00:26:02.700 برنج تلخ بوده 00:26:03.220 --> 00:26:04.620 ولی نگران نباش 00:26:04.940 --> 00:26:06.380 دو سال دیگه دوباره اون رو مینوشیم 00:26:06.660 --> 00:26:08.397 وقتی بنوشیم، میتونی با خودت یه خانم جوان رو به خونه بیاری 00:26:08.421 --> 00:26:10.476 تا با پدربزرگ و مادربزرگت به خوبی رفتار کنه و بهشون احترام بزاره 00:26:10.500 --> 00:26:11.740 اونموقع میارمت 00:26:11.780 --> 00:26:12.900 تا یک بطری شراب دیگه بنوشی 00:26:13.500 --> 00:26:15.700 امروز به جاش شیر بخور 00:26:16.660 --> 00:26:17.700 بیا 00:26:19.380 --> 00:26:20.460 برات تو زندگی 00:26:21.180 --> 00:26:22.220 آرزوی موفقیت میکنم 00:26:23.700 --> 00:26:26.140 بقیه همه ارزو کردن اسمم بالای لیست باشه 00:26:26.300 --> 00:26:27.740 چرا برام زندگی آرزوی موفقیت کردی؟ 00:26:27.780 --> 00:26:29.076 بالای لیست بودن یعنی 00:26:29.100 --> 00:26:30.260 میتونی بری دانشگاه 00:26:30.540 --> 00:26:32.020 امیدوارم در آینده بتونی 00:26:32.540 --> 00:26:33.860 یه مرد خوش قلب بشی 00:26:34.900 --> 00:26:35.900 برادر یو ون 00:26:36.100 --> 00:26:37.420 باید بدونی چجور متواضع باشی 00:26:37.820 --> 00:26:38.820 صدام کن عمو 00:26:41.820 --> 00:26:44.156 مادر پدر سال نوتون مبارک 00:26:44.180 --> 00:26:44.996 یین یین اومده 00:26:45.020 --> 00:26:45.756 بیا 00:26:45.780 --> 00:26:46.780 زود باش بیا 00:26:48.140 --> 00:26:48.860 مادر بشین 00:26:49.060 --> 00:26:50.060 باشه 00:26:50.220 --> 00:26:51.260 مادر پدر 00:26:51.540 --> 00:26:52.820 سال خوشی براتون آرزو میکنم 00:26:53.020 --> 00:26:54.180 ایشالا همه آرزوهاتون برآورده شه 00:26:54.740 --> 00:26:56.100 ما هم برات سال خوشی آرزو میکنیم 00:26:56.140 --> 00:26:57.140 ممنون مادر 00:26:57.300 --> 00:27:01.380 براتون آرزوی 00:27:02.540 --> 00:27:03.860 خوشبختی میکنم 00:27:04.300 --> 00:27:05.420 Iاین خوشبختی برای همه ست 00:27:05.500 --> 00:27:06.740 خانواده امون خوشبخت خواهد بود 00:27:06.780 --> 00:27:07.780 سریع بشین 00:27:08.660 --> 00:27:09.660 بیا نوشیدنی بخوریم 00:27:10.700 --> 00:27:11.140 این 00:27:11.500 --> 00:27:12.300 به نظر خوشمزه ست 00:27:12.420 --> 00:27:13.460 بیایید چندتا لیوان بنوشیم 00:27:13.860 --> 00:27:14.260 بیا 00:27:14.460 --> 00:27:15.596 حالا که اومدی بنوش 00:27:15.620 --> 00:27:16.620 بنوش 00:27:17.100 --> 00:27:18.100 ممنون 00:27:18.220 --> 00:27:19.876 بیا بیایید باهم بنوشیم 00:27:19.900 --> 00:27:20.900 باهم باهم 00:27:21.020 --> 00:27:22.340 سال نو مبارک 00:27:22.540 --> 00:27:25.140 سال نو مبارک، هر چی بگذره بهتر میشم 00:27:25.340 --> 00:27:26.500 تو دوست قدیمیم هستی؟ 00:27:27.100 --> 00:27:27.980 من نیستم 00:27:28.020 --> 00:27:29.220 عقلتو از دست دادی؟ 00:27:30.260 --> 00:27:31.260 بیا بشینیم 00:27:31.620 --> 00:27:32.780 سلام 00:27:32.980 --> 00:27:34.260 ببخشید شما... 00:27:34.460 --> 00:27:35.740 همگی... 00:27:38.540 --> 00:27:39.580 بیایید اول یه چیزی بخوریم 00:27:39.740 --> 00:27:41.020 اول غذا ممنون 00:27:41.180 --> 00:27:41.860 داری چیکار میکنی؟ 00:27:41.980 --> 00:27:43.116 عمو یکم صبر کن 00:27:43.140 --> 00:27:43.780 یکم صبر کن 00:27:44.140 --> 00:27:45.700 چی رو انقدر جدی مینویسی؟ 00:27:47.100 --> 00:27:48.436 نکات اصلی آزمون ورودی دانشگاه 00:27:48.460 --> 00:27:49.500 الان جشن سال نوعه 00:27:49.780 --> 00:27:52.061 نکات اصلی آزمون و جشن سال نو ؟؟ 00:27:53.420 --> 00:27:55.180 فقط ازش یاد میگیرم 00:27:55.380 --> 00:27:56.180 نمیدونم چی بگم 00:27:56.340 --> 00:27:57.836 تو هرسال جشن سال نو رو نمی بینی 00:27:57.860 --> 00:27:59.140 امسال چه فرقی داره؟ 00:28:00.140 --> 00:28:01.420 فقط کاریو بکن که معمولا انجام میدی 00:28:01.740 --> 00:28:02.740 شامت رو بخور 00:28:02.820 --> 00:28:03.956 باشه تقریبا تمومه 00:28:03.980 --> 00:28:04.980 بزارش کنار بزارش کنار 00:28:05.140 --> 00:28:06.860 ماهی که درست کردی رو دوست دارم 00:28:06.980 --> 00:28:07.876 چجوری انجامش دادی؟ 00:28:07.900 --> 00:28:08.900 خودآموز 00:28:36.980 --> 00:28:37.980 لین میائو میائو 00:28:39.340 --> 00:28:40.500 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:40.740 --> 00:28:42.116 بهت بگما این کلاس گرونه 00:28:42.140 --> 00:28:43.140 اگه تو معلمش باشی 00:28:43.260 --> 00:28:44.436 یه نامه شکایت مینویسم 00:28:44.460 --> 00:28:46.380 آروم بابا اونا منو در نظر نداشتن 00:28:46.620 --> 00:28:47.620 سعی کن اینو بخونی 00:28:47.660 --> 00:28:48.660 چیه؟ 00:28:48.780 --> 00:28:51.541 نکات اصلی آزمون ورودی دانشگاه در جشن سال نو 00:28:53.100 --> 00:28:54.580 نکات اصلی؟ 00:28:54.740 --> 00:28:55.780 از کجا آوردیش؟ 00:28:56.100 --> 00:28:57.260 اول بخونش 00:28:57.700 --> 00:28:58.700 باشه 00:29:03.700 --> 00:29:05.876 زندگی اقتصادی، زندگی سیاسی 00:29:05.900 --> 00:29:07.340 در برابر آداب و رسوم فاسد 00:29:10.020 --> 00:29:11.540 چه اطلاعات مهمی 00:29:11.780 --> 00:29:12.596 اینو معلما بهت دادن... 00:29:12.620 --> 00:29:13.620 تا مال خودت نگه داری 00:29:14.380 --> 00:29:15.676 وقتی جشن سال نو رو تماشا کردم 00:29:15.700 --> 00:29:16.820 یه چند خطی نوشتم 00:29:17.060 --> 00:29:18.500 این نکات اصلی آزمونه 00:29:19.380 --> 00:29:20.157 چرا به کلاس خصوصی اومدم 00:29:20.181 --> 00:29:21.621 وقتی میتونستم شما دوتارو ببینم؟ 00:29:21.740 --> 00:29:22.476 چرا اینجایی؟ 00:29:22.500 --> 00:29:23.500 این کلاس خیلی گرونه 00:29:24.260 --> 00:29:25.956 پدرم هی میخواست ثبت نامم کنه 00:29:25.980 --> 00:29:27.020 نتونستم جلوشو بگیرم 00:29:27.700 --> 00:29:29.020 درست نیست تو چرا اینجایی؟ 00:29:31.020 --> 00:29:32.116 نکات اصلی آزمون... 00:29:32.140 --> 00:29:33.460 تو جشن سال نو مخفی شده بودن 00:29:33.500 --> 00:29:34.500 با دقت بخونش 00:29:37.260 --> 00:29:38.460 تو آزمون نمیاد 00:29:39.540 --> 00:29:40.100 هائو زی 00:29:40.420 --> 00:29:41.436 شناختت از دنیا 00:29:41.460 --> 00:29:43.220 میتونه تو آزمون ورودی بیاد 00:29:43.420 --> 00:29:43.957 ما 00:29:43.981 --> 00:29:45.461 تو نسل بشر یه زندگی فردی هستیم 00:29:45.580 --> 00:29:46.876 اندوخته ها و سواد فرهنگیمون 00:29:46.900 --> 00:29:48.940 میتونن جدا از هم باشن، فهمیدی؟ 00:29:49.100 --> 00:29:49.660 درسته 00:29:49.820 --> 00:29:50.356 فهمیدی؟ 00:29:50.380 --> 00:29:51.380 منطقیه 00:29:51.460 --> 00:29:53.076 تو ادبیات نکات ضعف زیادی دارم 00:29:53.100 --> 00:29:54.380 پس باید اینو با دقت بخونم 00:29:54.420 --> 00:29:55.780 صبر کن بعدا بخونش 00:29:56.940 --> 00:29:58.700 تو واقعا دانش آموز ممتازمونی 00:29:59.060 --> 00:29:59.780 بزار بهت بگم 00:29:59.820 --> 00:30:00.677 باید دوتا کپی ازش بگیرم 00:30:00.701 --> 00:30:02.100 یکی برای من یکی برای شیائو چی 00:30:03.060 --> 00:30:04.116 فقط کپیش کن 00:30:04.140 --> 00:30:05.380 و بعد بدش 00:30:05.580 --> 00:30:06.596 این نکات اصلی آزمون ورودیه 00:30:06.620 --> 00:30:07.596 ولی نمیتونی تو عموم پخشش کنی 00:30:07.620 --> 00:30:08.516 باشه 00:30:08.540 --> 00:30:09.436 خداحافظ 00:30:09.460 --> 00:30:10.540 ممنون دانش آزمو ممتاز ما 00:30:11.820 --> 00:30:12.596 میرم کپیش کنم 00:30:12.620 --> 00:30:13.780 متن اصلی رو اینجا بزار 00:30:13.820 --> 00:30:14.500 نمیتونم 00:30:14.700 --> 00:30:15.317 این متن اصلی.... 00:30:15.341 --> 00:30:16.701 دست خط دانش آموز ممتازمونه 00:30:16.780 --> 00:30:18.420 پس روح و اراده اش توشه 00:30:18.700 --> 00:30:20.076 اینو میبرم خونه به دیوار میزنم 00:30:20.100 --> 00:30:21.900 میزارم رو دیوار و هر روز ستایشش کن 00:30:26.460 --> 00:30:27.580 چرا شیائو چی نیومده؟ 00:30:28.340 --> 00:30:29.620 خودش برنامه داشت 00:30:29.820 --> 00:30:31.196 این دو روز پکنه 00:30:31.220 --> 00:30:33.036 تا تو مسابقات هنر آکادمی مرکزی تئاتر شرکت کنه 00:30:33.060 --> 00:30:34.356 اگه تست حرفه ای رو قبول شه 00:30:34.380 --> 00:30:36.260 تست کتبی براش هیچ کاری نداره 00:30:36.860 --> 00:30:38.740 چرا انقدر میخواد بازیگر شه؟ 00:30:39.020 --> 00:30:40.060 جالب نیست 00:30:42.980 --> 00:30:44.540 از این موضوع خوشحالم 00:32:09.260 --> 00:32:10.740 مادر شما دو تا 00:32:32.500 --> 00:32:34.100 تا کی میخواستین ازم مخفیش کنید؟ 00:32:34.620 --> 00:32:36.876 مگه برای آزمون ورودی دانشگاه آماده نمیشی؟ 00:32:36.900 --> 00:32:38.980 برای حلش تا پایان آزمون صبر میکنیم و بهت میگفتیم 00:32:40.700 --> 00:32:41.820 آزمون ورودی دانشگاه من 00:32:42.340 --> 00:32:43.500 هنوز یادتونه ها؟ 00:32:43.540 --> 00:32:44.540 معلومه 00:32:46.380 --> 00:32:48.020 الان مهمترین موضوعه 00:32:49.420 --> 00:32:50.500 والدین لین میائو میائو 00:32:51.060 --> 00:32:52.060 بخاطر آزمون ورودی دانشگاهش 00:32:52.420 --> 00:32:53.780 طلاق نگرفتن 00:32:53.860 --> 00:32:54.860 یی یی 00:32:56.740 --> 00:32:57.756 پدر و مادر اون واقعا 00:32:57.780 --> 00:32:59.100 قصد طلاق نداشتن 00:33:02.420 --> 00:33:04.060 وقتی طلاق گرفتم تو حمایتم کردی 00:33:04.220 --> 00:33:05.220 درسته 00:33:05.380 --> 00:33:07.060 من موافق طلاقت بودم 00:33:08.740 --> 00:33:09.740 ولی این فقط.... 00:33:09.940 --> 00:33:11.260 فقط برای چندماه بود 00:33:11.820 --> 00:33:13.460 تازه چند ماهه طلاق گرفتین 00:33:13.580 --> 00:33:14.580 بعد شما 00:33:15.780 --> 00:33:17.540 اصلا به من فکر نمیکنید 00:33:19.140 --> 00:33:20.380 چیش خنده داره؟ 00:33:22.820 --> 00:33:23.940 فهمیدم 00:33:25.060 --> 00:33:26.980 واسه همینم نمیزاری برادر صدات کنم 00:33:27.540 --> 00:33:29.180 میخواستی با مادرم ازدواج کنی 00:33:29.620 --> 00:33:30.620 درسته 00:33:33.140 --> 00:33:34.260 من شدیدا عاشقشم 00:33:34.660 --> 00:33:35.660 یی یی 00:33:36.580 --> 00:33:37.900 امروز به موقع رسیدی 00:33:38.660 --> 00:33:39.836 من تاحالا فرصتشو نداشتم 00:33:39.860 --> 00:33:40.860 ازش خواستگاری کنم 00:33:49.140 --> 00:33:50.140 پی یین 00:33:50.740 --> 00:33:51.740 من عاشقتم 00:33:53.100 --> 00:33:54.100 لطفا باهام ازدواج کن 00:33:58.380 --> 00:33:58.957 متاسفم 00:33:58.981 --> 00:34:00.501 امروز حلقه رو با خودم نیاوردم 00:34:00.780 --> 00:34:02.420 اما علاقه ام نسبت بهت رو نشون میدم 00:34:02.740 --> 00:34:03.740 من میخوام باهات ازدواج کنم 00:34:06.140 --> 00:34:06.557 اشکال نداره 00:34:06.581 --> 00:34:07.940 به هرحال یی یی راجع بهش میفهمه 00:34:08.100 --> 00:34:09.700 ما باید نظر اونم بپرسیم 00:34:10.060 --> 00:34:11.196 اما منم میخوام یی یی رو درک کنم 00:34:11.220 --> 00:34:12.700 امروز چون ازت مخفی کرده بودیم 00:34:13.020 --> 00:34:13.700 ازمون ناراضی هستی 00:34:13.740 --> 00:34:15.100 یا چون 00:34:15.180 --> 00:34:16.980 از رابطه ی من و مادرت حمایت نمیکنی؟ 00:34:20.180 --> 00:34:21.180 حالا میفهمم 00:34:23.620 --> 00:34:24.980 تو از خارج برگشتی 00:34:25.740 --> 00:34:27.340 و منو تشویق کردی برم خارج 00:34:28.620 --> 00:34:29.620 امیدوار بودی 00:34:29.740 --> 00:34:31.020 تا جایی که میتونم دور بشم؟ 00:34:31.140 --> 00:34:32.260 یی یی اینجوری نیست 00:34:32.340 --> 00:34:34.420 درسته به همین فکر میکردم 00:34:37.300 --> 00:34:38.596 ولی تو مدام مارو رد میکنی 00:34:38.620 --> 00:34:39.396 و نمیخوایی این خونه رو ترک کنی 00:34:39.420 --> 00:34:40.500 چاره ی دیگه ای ندارم 00:34:40.660 --> 00:34:41.700 به هرحال این خونه اته 00:34:43.220 --> 00:34:44.220 با همه ی اینا 00:34:44.500 --> 00:34:45.157 در آینده، این خانواده.... 00:34:45.181 --> 00:34:46.500 دوتا گزینه خواهد داشت 00:34:47.180 --> 00:34:49.060 اول اینکه تو بری من بمونم 00:34:49.700 --> 00:34:50.700 دوم اینکه 00:34:51.820 --> 00:34:52.820 هردومون بمونیم 00:34:54.220 --> 00:34:55.220 هر کدوم باشه 00:34:55.740 --> 00:34:56.940 هممون میخواییم بمونیم 00:34:58.740 --> 00:34:59.740 باشه 00:34:59.980 --> 00:35:00.980 من میرم 00:35:02.900 --> 00:35:03.900 چیان سن یی، یی یی 00:35:05.540 --> 00:35:06.780 اول بهم گوش بده 00:35:09.020 --> 00:35:10.860 من واقعا عاشق مادرتم 00:35:12.300 --> 00:35:13.700 اون زن فوق العاده ایه 00:35:14.660 --> 00:35:15.660 امیدوارم بتونم 00:35:15.740 --> 00:35:16.860 بقیه عمرمو 00:35:16.900 --> 00:35:17.980 با این زن فوق العاده بگذرونم 00:35:18.820 --> 00:35:20.460 همینطور امیدوارم که تو قبول کنی 00:35:20.700 --> 00:35:21.876 عضوی از این خانواده بشم 00:35:21.900 --> 00:35:23.420 ما باهم از این خانواده محافظت میکنیم 00:35:24.700 --> 00:35:25.700 بعلاوه 00:35:26.580 --> 00:35:27.700 درمورد خارج درس خوندنت 00:35:29.020 --> 00:35:30.156 اگه بری خارج 00:35:30.180 --> 00:35:31.716 مرد با استعداد برتر کشورمون میشی 00:35:31.740 --> 00:35:32.460 اگه اینجا بمونی 00:35:32.500 --> 00:35:33.980 مثل همیشه با استعداد خواهی بود 00:35:35.100 --> 00:35:36.500 بخاطر این موضوع 00:35:36.860 --> 00:35:37.277 پی یین چندروزه از دستم عصبانیه 00:35:37.301 --> 00:35:38.876 اون ازم خواسته برای موندن نصیحتت کنم 00:35:38.900 --> 00:35:40.196 ولی فکر میکنم تصمیم نهایی 00:35:40.220 --> 00:35:41.436 به خودت بستگی داره 00:35:41.460 --> 00:35:42.460 هر چیزی که باشه 00:35:42.700 --> 00:35:43.557 امیدوارم رابطه بین من و مادرت 00:35:43.581 --> 00:35:45.636 و آینده ات رو 00:35:45.660 --> 00:35:47.460 فدای هم نکنی 00:35:48.140 --> 00:35:49.140 باشه؟ 00:35:51.780 --> 00:35:52.780 یی یی 00:35:55.780 --> 00:35:57.620 اگه موافق نباشی 00:35:57.740 --> 00:35:58.940 اگه من موافق نباشم 00:35:59.140 --> 00:36:00.260 جدا میشید؟ 00:36:13.820 --> 00:36:16.900 مادر یه لحظه برو بیرون 00:36:18.860 --> 00:36:20.860 میخوام تنها باهاش صحبت کنم 00:36:23.100 --> 00:36:24.100 یی یی 00:36:30.340 --> 00:36:31.340 برو 00:36:56.140 --> 00:36:59.580 از کی مادرمو دوست داری؟ 00:37:00.620 --> 00:37:01.620 برای خیلی وقت پیشه 00:37:04.180 --> 00:37:05.540 ولی اون عروس پدربزرگت بود 00:37:07.780 --> 00:37:08.780 اون همیشه ناراحت بود 00:37:10.500 --> 00:37:11.796 روحیه اش 00:37:11.820 --> 00:37:13.020 به شدت سرد 00:37:13.620 --> 00:37:14.620 و مغرور شده بود 00:37:14.820 --> 00:37:16.660 از اونموقع تا الان تصمیم گرفتم 00:37:18.220 --> 00:37:19.220 که تغییرش بدم 00:37:20.020 --> 00:37:21.836 فکر کنم میتونم خوشحالش کنم 00:37:21.860 --> 00:37:22.860 این آرزومه 00:37:25.420 --> 00:37:26.420 یی یی 00:37:27.420 --> 00:37:28.636 چیزی که بین من و مادرته 00:37:28.660 --> 00:37:30.140 الان پیچیده شده 00:37:30.980 --> 00:37:32.100 دو خانواده 00:37:32.300 --> 00:37:33.380 هنوز به زمان نیاز دارن 00:37:33.500 --> 00:37:34.740 تا رابطه امون رو بپذیرن 00:37:35.060 --> 00:37:36.060 اما ذهنتو از همه این موضوعات آزاد کن 00:37:37.140 --> 00:37:39.580 برادر ون بخاطر تو به خوبی بهشون رسیدگی میکنه 00:37:41.020 --> 00:37:42.020 درسته 00:37:42.380 --> 00:37:43.380 معلمم 00:37:43.420 --> 00:37:44.420 پدر بزرگت هم 00:37:45.060 --> 00:37:46.116 اعلام کرده 00:37:46.140 --> 00:37:47.500 که از رابطه امون حمایت میکنه 00:38:19.180 --> 00:38:20.180 مادر 00:38:20.420 --> 00:38:21.420 بیا اینجا 00:38:37.500 --> 00:38:38.500 مادر 00:38:39.980 --> 00:38:41.060 مراسم خواستگاریت 00:38:41.300 --> 00:38:42.300 هنوز تموم نشده 00:38:42.580 --> 00:38:43.580 زود باش 00:38:46.460 --> 00:38:47.460 پی یین 00:38:48.220 --> 00:38:49.220 من عاشقتم 00:38:50.380 --> 00:38:51.380 لطفا باهام ازدواج کن 00:38:53.740 --> 00:38:54.540 میدونم امروز... 00:38:54.620 --> 00:38:55.196 حلقه ندارم... 00:38:55.220 --> 00:38:56.620 و هیچی هم آماده نکردم 00:38:57.780 --> 00:38:59.220 ولی هنوز میخوام بگم... 00:38:59.980 --> 00:39:00.980 که باهام ازدواج کنی 00:39:03.220 --> 00:39:04.220 مادر 00:39:04.260 --> 00:39:05.340 به قلبت گوش کن 00:39:05.820 --> 00:39:06.980 مقابلش نایست 00:39:07.420 --> 00:39:07.956 یین یین میدونم... 00:39:07.980 --> 00:39:08.797 بیشترین چیزی که برات مهمه 00:39:08.821 --> 00:39:10.020 نظر یی ییه 00:39:10.860 --> 00:39:12.500 اون تصمیم گرفته 00:39:13.420 --> 00:39:14.420 ازمون حمایت کنه 00:39:21.660 --> 00:39:22.660 لطفا باهام ازدواج کن 00:40:00.380 --> 00:40:01.380 میائو میائو 00:40:02.100 --> 00:40:03.100 شیائو چی 00:40:06.260 --> 00:40:07.356 از کجا میدونستی اینجام؟ 00:40:07.380 --> 00:40:08.237 اومدم خونتون دنبالت بگردم 00:40:08.261 --> 00:40:09.420 مادرت گفت اینجایی 00:40:10.900 --> 00:40:11.900 چطور بود؟ چطور بود؟ 00:40:12.180 --> 00:40:13.180 تستت چطور بود؟ 00:40:13.204 --> 00:46:13.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.