WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:58.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.185 --> 00:02:05.750 ::::نگهبان :::: 00:02:06.079 --> 00:02:09.060 [قسمت ۱۷] 00:02:11.340 --> 00:02:12.560 تو میگی 00:02:12.879 --> 00:02:14.879 اگه من این ساختمون رو خراب کنم 00:02:15.039 --> 00:02:16.459 ما ، دیکسینگی ها 00:02:16.620 --> 00:02:19.020 میتونیم به اینجا بیایم 00:02:19.259 --> 00:02:21.459 و بدون پنهان شدن در اینجا زندگی کنیم؟ 00:02:21.759 --> 00:02:22.979 دقیقا 00:02:24.020 --> 00:02:24.920 اما 00:02:25.699 --> 00:02:27.159 من نمیخوام به انسان های بیگناهی 00:02:27.180 --> 00:02:29.280 که توی اون ساختمونن ، صدمه بزنم 00:02:29.280 --> 00:02:30.599 بی گناه ؟ 00:02:31.159 --> 00:02:32.979 در موردش فکر کن 00:02:33.419 --> 00:02:35.299 تو عاشق همسرت بودی 00:02:36.259 --> 00:02:37.659 اون چطور مرد ؟ 00:02:46.939 --> 00:02:48.859 تو از قدرتت برای تخریب این ساختمون استفاده کردی 00:02:49.159 --> 00:02:51.299 !تا فقط دزدی کنی 00:02:51.580 --> 00:02:52.600 من و زنم 00:02:52.599 --> 00:02:53.939 چند روزی میشه که چیزی نخوردیم 00:02:54.965 --> 00:02:55.965 فقط همینان 00:02:56.539 --> 00:02:58.500 این دلیله خوبی برای دزدی نیست 00:02:59.020 --> 00:03:00.480 تو باید مجازات بشی 00:03:01.039 --> 00:03:03.359 چرا بهم یه فرصت دیگه نمیدی؟ 00:03:04.500 --> 00:03:05.780 امکان نداره 00:03:50.879 --> 00:03:54.259 !عزیزم 00:03:56.400 --> 00:03:57.599 !عزیزم 00:04:14.219 --> 00:04:16.740 اگه بخش تحقیقات ویژه نبود 00:04:16.740 --> 00:04:18.620 الان همسرت زنده بود 00:04:18.920 --> 00:04:21.640 تو نباید دستگیر بشی 00:04:22.095 --> 00:04:23.095 این بار 00:04:23.439 --> 00:04:25.719 تو از زیرزمین فرار کردی 00:04:26.040 --> 00:04:27.980 اگه بخش تحقیقات ویژه بازم دستگیرت کنه 00:04:28.514 --> 00:04:30.914 فکر میکنی بازم بتونی فرار کنی؟ 00:04:32.045 --> 00:04:34.275 تا زمانی که بخش تحقیقات ویژه وجود داره 00:04:34.660 --> 00:04:36.520 ما ، دیکسینگی ها 00:04:36.980 --> 00:04:38.840 نمیتونیم با آرامش 00:04:38.839 --> 00:04:40.479 در اینجا زندگی کنیم 00:04:42.680 --> 00:04:44.240 حالا باید چکار کنم ؟ 00:04:45.819 --> 00:04:47.740 ساختمون بخش تحقیقات ویژه رو نابود کن 00:04:47.959 --> 00:04:49.879 تمام افراد داخلش رو بکش 00:04:50.740 --> 00:04:53.160 و ازشون انتقام بگیر 00:04:53.925 --> 00:04:56.895 بعدش میتونی تا ابد ، راحت در اینجا 00:04:56.899 --> 00:04:58.099 زندگی کنی 00:04:59.500 --> 00:05:00.879 هر چی بگی انجام میدم 00:05:04.279 --> 00:05:05.279 ازت خواسته بودم 00:05:05.514 --> 00:05:06.675 که قدرتت رو امتحان کنی 00:05:08.040 --> 00:05:09.379 آماده ای ؟ 00:05:10.100 --> 00:05:11.100 بهم اعتماد کن 00:05:11.519 --> 00:05:14.099 باغ ها و جاده ها 00:05:14.100 --> 00:05:15.439 روی همشون امتحان کردم 00:05:15.939 --> 00:05:17.259 مقاومت زمین اینجا 00:05:17.704 --> 00:05:19.404 زیر محدوه ی قدرت منه (راحت میتونه تخریبش کنه) 00:05:20.300 --> 00:05:21.720 پس 00:05:23.459 --> 00:05:24.879 همه چی رو به تو میسپارم 00:05:26.420 --> 00:05:28.040 اگه لازم شد 00:05:28.740 --> 00:05:30.639 من ازت حمایت میکنم 00:06:04.800 --> 00:06:06.139 سلام 00:06:06.139 --> 00:06:08.839 اینطرفا کسی رو با سبیل ندیدی ؟ 00:06:08.839 --> 00:06:12.500 میتونه یه آبنباتم تو دهنش داشته باشه 00:06:12.504 --> 00:06:13.939 اون مرد 00:06:13.939 --> 00:06:15.084 تو دوستش هستی؟ 00:06:15.084 --> 00:06:17.079 اون (مرده) 00:06:17.800 --> 00:06:20.319 اون با همین مشتم کشته شد 00:06:20.819 --> 00:06:21.899 اون یارو 00:06:22.519 --> 00:06:24.379 !ماسک منو دزدید 00:06:29.000 --> 00:06:30.600 داری دنبالش میگردی 00:06:30.879 --> 00:06:32.879 چه رابطه ای باهم دارید ؟ 00:06:32.879 --> 00:06:33.719 بگو 00:06:34.839 --> 00:06:35.839 !بگو 00:06:36.399 --> 00:06:37.399 بگو 00:06:39.620 --> 00:06:41.620 رابطه تو با اون چیه ؟ 00:06:41.620 --> 00:06:42.780 بگو 00:06:44.060 --> 00:06:45.000 بگو دیگه 00:06:50.620 --> 00:06:52.120 چطور جرات میکنی 00:06:52.220 --> 00:06:54.500 !مثل فرستاده سیاه تغییر قیافه بدی 00:06:54.500 --> 00:06:56.339 نمیترسی دستگیرت کنن؟ 00:06:56.899 --> 00:06:58.199 !متقلب 00:06:58.199 --> 00:06:59.079 !بزنیدش ، اونو بزنید 00:06:59.079 --> 00:07:05.060 متقلب ! متقلب! اون یه متقلبه 00:07:11.879 --> 00:07:14.360 سرورم فرستاده سیاه 00:07:15.199 --> 00:07:17.699 او.. او..اون واقعا خودشه 00:07:25.180 --> 00:07:26.180 بگو 00:07:26.904 --> 00:07:28.639 اون کجا رفت ؟ 00:07:28.639 --> 00:07:31.560 م...م... من نمیدونم کجا رفته 00:07:32.060 --> 00:07:33.600 فقط میدونم 00:07:33.600 --> 00:07:35.520 سه نفر دیگه هم داشتن دنبالش میگشتن 00:08:05.519 --> 00:08:06.240 لین جینگ ، گو 00:08:06.240 --> 00:08:07.560 شما دوتا برید یه جای امن و پناه بگیرید 00:08:07.560 --> 00:08:08.060 بریم 00:08:08.060 --> 00:08:10.060 مار تعادل خوبی داره ، انجامش میدم 00:08:10.060 --> 00:08:11.800 گربه در بالای زنجیره غذایی قرار داره 00:08:11.800 --> 00:08:13.000 از پسش برمیام 00:08:13.000 --> 00:08:15.000 بالاخره بخش تحقیقات ویژه رو نابود میکنم 00:08:15.000 --> 00:08:18.000 دیگه میتونم بدون مخفی شدن زندگی کنم 00:08:49.840 --> 00:08:50.840 جلو تر نیاید 00:08:50.980 --> 00:08:52.259 تکون نخورید 00:08:52.419 --> 00:08:54.199 اگه جلو تر بیاید ، اونو میکشم 00:08:55.279 --> 00:08:57.360 زوجیا 00:08:57.700 --> 00:09:00.500 قبلا بهم گفته بودی که هوای منو داری 00:09:00.879 --> 00:09:02.779 تو یه دروغگویی 00:09:04.080 --> 00:09:06.240 !بسه ، خفه شو 00:09:06.240 --> 00:09:07.620 نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:09:07.620 --> 00:09:08.399 !ولش کن 00:09:36.720 --> 00:09:38.240 بازم تو ؟ 00:09:38.240 --> 00:09:40.500 !عزیزم ، من انتقام میگیرم 00:09:40.500 --> 00:09:41.679 !لی 00:09:41.679 --> 00:09:42.919 !ولش کن 00:09:57.360 --> 00:10:00.580 دیکسینگی ها از قدرتاشون برای تخریب و نابودی استفاده میکنن 00:10:00.740 --> 00:10:02.560 صدمه زدن به مردم 00:10:03.039 --> 00:10:05.019 طبق قانون دیکسینگ 00:10:06.000 --> 00:10:07.720 باید میمرد 00:10:22.899 --> 00:10:23.899 درست نیست 00:10:25.879 --> 00:10:27.600 ما قبلا اینجا بودیم 00:10:28.914 --> 00:10:32.094 اصلا اینجوری میتونیم کتاب دیجین رو پیدا کنیم ؟ 00:10:33.384 --> 00:10:35.085 ببخشید ، رئیس ژائو 00:10:35.424 --> 00:10:37.134 من کمک زیادی نکردم 00:10:38.154 --> 00:10:40.884 چطوره بریم فرستاده سیاه رو پیدا کنیم ؟ 00:10:46.144 --> 00:10:47.679 اون موبایل نداره 00:10:47.679 --> 00:10:48.914 اینجاهم سیگنال نیست 00:10:50.884 --> 00:10:54.700 تو سازمان اطلاعات اینجا رو میشناسی؟ 00:10:59.774 --> 00:11:04.819 ! تازگیا یکی به کوچه ی ژنبی آمده که همه چی رو میدونه 00:11:04.860 --> 00:11:07.960 اگه بخوایم اینجوری پیداش کنیم خیلی طول میکشه 00:11:07.960 --> 00:11:11.100 تو زیاد نمیتونی با من تله پورت داشته باشی 00:11:11.144 --> 00:11:12.500 چطوره 00:11:12.500 --> 00:11:13.294 باشه 00:11:14.065 --> 00:11:15.065 امتحانش میکنم 00:11:15.414 --> 00:11:17.594 باید این چالش رو قبول کنم 00:11:17.945 --> 00:11:20.765 هر چی سختر بهتر 00:11:22.019 --> 00:11:24.000 باشه پس . رئیس ژائو 00:11:24.080 --> 00:11:25.259 منو محکم بگیر 00:11:25.259 --> 00:11:26.259 بریم 00:11:32.720 --> 00:11:34.360 قسم میخورم ندیدمش 00:11:34.360 --> 00:11:35.580 لطفا بذار بریم 00:11:35.580 --> 00:11:38.139 باشه ، چرا التماس میکنی؟ 00:11:38.720 --> 00:11:39.720 فرستاده سیاه 00:11:40.065 --> 00:11:41.545 هر چی هم که بپرسی 00:11:42.794 --> 00:11:43.934 جوابمون همونه 00:11:46.605 --> 00:11:47.995 بهتر همه چی رو بهم بگید 00:11:49.144 --> 00:11:50.144 وگرنه 00:11:53.159 --> 00:11:55.919 فرستاده سیاه ، من ، شما رو میبرم پیشش 00:11:55.919 --> 00:11:57.699 لطفا ما رو ببخش 00:12:04.480 --> 00:12:05.480 احمق 00:12:05.700 --> 00:12:07.460 نتونست درست انجامش بده 00:12:07.879 --> 00:12:08.900 قدرت آشغالش 00:12:09.100 --> 00:12:10.719 زحماتم رو به باد داد 00:12:11.980 --> 00:12:13.740 گفتی که هواش رو داری 00:12:14.080 --> 00:12:16.340 هر دوتاتون دیکسینگید 00:12:16.340 --> 00:12:19.398 زیرزمینی که نتونه از پس یه انسان بربیاد 00:12:19.400 --> 00:12:21.120 چطور میتونه همنوع من باشه ؟ 00:12:21.120 --> 00:12:22.480 خیلی نا امید کننده ای 00:12:22.539 --> 00:12:25.059 اگه امروز ، رئیس اینجا جای من ایستاده بود 00:12:25.240 --> 00:12:26.919 و منم جای اون مردک بودم 00:12:27.279 --> 00:12:29.079 حتما رئیس همین کار رو میکرد 00:12:32.539 --> 00:12:34.699 من از اقداماتش حمایت میکنم 00:12:34.700 --> 00:12:37.080 چون به نفع تمام نیمه انسانهاست 00:12:37.080 --> 00:12:39.139 ولی به این معنی نیست که روش اونو هم قبول دارم 00:12:40.000 --> 00:12:43.820 اگه درست زمانی که تو بهش نیاز داشتی اونم تو رو تنها میذاشت 00:12:44.100 --> 00:12:45.800 ازش متنفر نمیشدی ؟ 00:12:46.980 --> 00:12:47.980 نه 00:12:49.159 --> 00:12:51.000 هرگز ازش متنفر نمیشدم 00:12:51.539 --> 00:12:53.399 اون کسیه که بهم اجازه داد 00:12:57.279 --> 00:12:59.279 از ندای حقیقی قلبم با خبر بشم 00:12:59.919 --> 00:13:01.039 گوش کن 00:13:01.345 --> 00:13:02.825 من فرمانده ی تو ام 00:13:03.440 --> 00:13:06.140 در این قلعه تنها باید از دستورات من پیروی کنی 00:13:06.460 --> 00:13:07.240 بله ، قربان 00:13:07.240 --> 00:13:08.399 اسمت چیه ؟ 00:13:08.580 --> 00:13:09.620 اسم من زوجیا س 00:13:10.320 --> 00:13:12.340 زو برگرفته از زو لانگ و جیا هم برگرفته از جیا یان 00:13:12.654 --> 00:13:13.654 من میخوام مثل فرستاده سیاه 00:13:14.080 --> 00:13:15.360 و پیشینیان بشم 00:13:15.700 --> 00:13:17.340 کمکم کنید 00:13:17.720 --> 00:13:19.840 ایمان داشتن خوبه 00:13:19.840 --> 00:13:21.360 امیدوارم ، یه روزی بتونی بهتر از 00:13:21.360 --> 00:13:24.019 اون دوتا قهرمان زو لانگ و جیا یان بشی 00:13:26.960 --> 00:13:28.379 ولی باید بهت یادآوری کنم 00:13:28.379 --> 00:13:30.840 تو یه ابرقهرمان نیستی 00:13:30.940 --> 00:13:31.940 احمق 00:13:32.519 --> 00:13:34.299 کل روز ، خیال بافی نکن 00:13:34.299 --> 00:13:37.919 فقط کاری رو بکن که مسئولیتش با توست ، زود باش 00:13:43.940 --> 00:13:44.940 مرد جوان 00:13:47.179 --> 00:13:48.479 بیا اینجا 00:13:51.019 --> 00:13:52.939 تو گم شدی ؟ 00:13:54.279 --> 00:13:56.480 تو دیگه به ندای قلبت گوش نمیدی 00:13:57.559 --> 00:13:58.779 ولی من 00:13:59.600 --> 00:14:01.940 میتونم آرزوت رو ببینم 00:14:03.559 --> 00:14:04.559 تو میخوای 00:14:04.960 --> 00:14:07.259 یه قهرمان بشی 00:14:07.539 --> 00:14:09.120 تا به دیکسینگی ها کمک کنی 00:14:09.120 --> 00:14:10.299 درسته 00:14:10.299 --> 00:14:12.500 من میخوام مثل فرستاده سیاه بشم 00:14:12.899 --> 00:14:14.399 فرستاده سیاه 00:14:15.220 --> 00:14:16.560 اون یه خائنه 00:14:17.360 --> 00:14:19.019 چرا ما ، دیکسینگی ها 00:14:19.019 --> 00:14:22.699 تنها میتونیم در زیر زمین زندگی کنیم ؟ 00:14:22.860 --> 00:14:25.120 همش به خاطره فرستاده ی سیاهه 00:14:25.259 --> 00:14:26.259 ?فرستاده سیاه 00:14:26.639 --> 00:14:29.259 خیانت بی رحمانه 00:14:29.440 --> 00:14:30.540 ?خیانت 00:14:31.639 --> 00:14:33.759 تو با استعدادی 00:14:34.340 --> 00:14:37.820 میذارم که تو قهرمان دیکسینگ بشی 00:14:38.600 --> 00:14:42.420 اگه بتوانی لیاقتت رو اثبات کنی 00:14:43.480 --> 00:14:45.779 متوجه نمیشی 00:14:45.779 --> 00:14:47.919 که تنها دیکسینگی هایی 00:14:48.580 --> 00:14:50.480 که مثل آدم های نترس هستن 00:14:51.000 --> 00:14:52.720 میتونن زندگی کنن 00:14:53.539 --> 00:14:55.480 هر چی اوضاع سختر بشه 00:14:57.720 --> 00:15:00.340 ما هم قوی تر از قبل میشیم 00:15:07.034 --> 00:15:10.125 رئیس ژائو ، خوبی؟ 00:15:13.139 --> 00:15:14.139 خوبم 00:15:15.320 --> 00:15:18.400 به عنوان یه راننده ، خیلی سریع رانندگی میکنی 00:15:18.919 --> 00:15:21.459 شاید چون اینجا پر از انرژی سیاهه 00:15:21.460 --> 00:15:24.000 حالم میخواست بهم بخوره 00:15:24.325 --> 00:15:25.860 ?رسیدیم 00:15:25.860 --> 00:15:27.215 باید همین اطراف باشه 00:15:27.955 --> 00:15:29.035 پس بریم 00:15:29.620 --> 00:15:30.620 !باشه 00:15:35.500 --> 00:15:37.179 چی شده ؟ 00:15:38.919 --> 00:15:40.360 خیلی خسته ام 00:15:40.519 --> 00:15:44.819 تله پورت من هر دفعه صد پا محدودیت زمانی داره 00:15:44.860 --> 00:15:47.580 من امروز چند بار ازش استفاده کردم 00:15:47.820 --> 00:15:51.400 دیگه نیرویی برام نمونده که بتونم ازش استفاده کنم 00:15:51.940 --> 00:15:53.240 مهم نیست 00:15:53.240 --> 00:15:56.500 اگه نمیتونیم از قدرتت استفاده کنیم ، هنوز که پاهامون رو داریم 00:15:56.794 --> 00:15:57.985 میتونیم تا اونجا راه بریم 00:15:57.985 --> 00:15:58.644 درسته 00:15:58.644 --> 00:15:59.840 بریم 00:16:01.340 --> 00:16:02.340 راستی 00:16:02.735 --> 00:16:05.524 ما یه دیکسینگی به اسم زوجیا داریم 00:16:05.524 --> 00:16:07.845 که قدرت اونم تله پورت کردنه 00:16:08.315 --> 00:16:11.185 مثل یه ماهی لغزنده س . نمیشه اونو گرفت 00:16:11.184 --> 00:16:13.139 اون خیلی رو اعصابه 00:16:13.139 --> 00:16:18.699 تله پورت کردن به یه وسیله نیاز داره 00:16:19.345 --> 00:16:22.325 برای من اون وسیله اکسیژنه 00:16:22.475 --> 00:16:23.654 ?وسیله 00:16:43.860 --> 00:16:47.019 نور وسیله ی زوجیا ست ؟ 00:16:48.059 --> 00:16:51.099 اگه ما اونو توی یه اتاق تاریک حبس کنیم 00:16:51.360 --> 00:16:53.139 اون دیگه نمیتونه از قدرتش استفاده کنه 00:16:53.279 --> 00:16:55.079 !و دیگه جایی برای فراره نداره 00:16:57.419 --> 00:16:58.679 بهرحال 00:16:59.460 --> 00:17:01.000 اون احمق نیست 00:17:01.159 --> 00:17:04.460 چطور میتونیم اونو به سمت یه اتاق تاریک هدایت کنیم ؟ 00:17:05.359 --> 00:17:06.359 رئیس ژائو 00:17:07.200 --> 00:17:08.200 نگاه کن 00:17:12.539 --> 00:17:14.200 همه چی رو میدونم 00:17:15.140 --> 00:17:16.880 "همه چی رو میدونم" 00:17:26.619 --> 00:17:30.500 خوشبختانه این پرونده هم به پایان رسید 00:17:30.835 --> 00:17:32.975 کار همتون عالی بود 00:17:35.079 --> 00:17:36.200 متوجه نمیشم 00:17:36.299 --> 00:17:39.240 ما میتونستیم دستگیرش کنیم و تحویل فرستاده سیاه بدیم 00:17:39.240 --> 00:17:40.660 اینکار میتونست تلفات رو کاهش بده 00:17:41.039 --> 00:17:42.940 لازم بود اونو بکشی؟ 00:17:48.460 --> 00:17:49.460 خب 00:17:50.319 --> 00:17:53.240 بررسی های روزانه تموم شدن 00:17:53.619 --> 00:17:57.319 با توجه به تاثیر هر فرد ، این پرونده با موفقیت به پایان رسید 00:17:57.339 --> 00:17:59.879 شما بچه ها ارزشش رو دارید که عضوی از این بخش باشید 00:18:00.619 --> 00:18:02.599 اگه ژائو یولان برگشت بهش بگید 00:18:02.880 --> 00:18:05.000 تبلی نکنه 00:18:05.000 --> 00:18:09.200 در غیر این صورت من این حق رو دارم که از اینجا بیرونش کنم 00:18:09.964 --> 00:18:10.964 از همتون ممنون 00:18:20.545 --> 00:18:22.305 داچین 00:18:25.000 --> 00:18:27.579 این تفنگ رو به ژائو یولان بده 00:18:27.799 --> 00:18:30.399 من از یه گلوله اش استفاده کردم امیدوارم بهش اهمیت نده 00:18:30.674 --> 00:18:31.919 شما دوتا پدر و پسرید 00:18:31.920 --> 00:18:33.185 چرا باید اینم حساب کنی ؟ 00:18:33.855 --> 00:18:34.884 میخوام بگم 00:18:35.694 --> 00:18:37.304 تو یه گربه ای 00:18:37.615 --> 00:18:39.615 چرا تو مثل انسانها اینقدر حرف میزنی ؟ 00:18:39.615 --> 00:18:40.495 نه 00:18:40.894 --> 00:18:42.500 بازم حرف دارم 00:18:42.539 --> 00:18:45.000 تو قبلا خیلی حرف زدی 00:18:45.000 --> 00:18:46.339 راستش رو بگو 00:18:46.440 --> 00:18:49.039 واقعا میخواستی بائو لیسن رو بکشی ؟ 00:18:52.039 --> 00:18:54.059 !همسرم . من انتقام میگیرم 00:18:55.140 --> 00:18:56.140 !ولش کن 00:19:12.519 --> 00:19:14.639 ظاهرا چشمات دیگه خوب نمیبینن 00:19:29.535 --> 00:19:30.535 سلام 00:19:36.414 --> 00:19:39.264 پول بده ، اطلاعات بگیر 00:19:39.865 --> 00:19:40.865 500 00:19:44.700 --> 00:19:47.400 ممنونم . بعدا بهت برمیگردونم 00:19:55.059 --> 00:19:59.137 تو شبیه یه آدم با نبوغ نیستی 00:19:59.140 --> 00:20:00.940 بیشتر شبیه یه پیش گویی 00:20:01.640 --> 00:20:03.160 میدونم 00:20:04.240 --> 00:20:05.920 میخوای راجب ازدواج سوال کنی 00:20:06.799 --> 00:20:07.859 بیخیال 00:20:08.240 --> 00:20:12.039 من از روزی که به دنیا آمدم یه آدم احمق بودم 00:20:12.039 --> 00:20:13.420 پس نمیخوام ازدواج کنم 00:20:13.420 --> 00:20:14.759 پس میخوای راجب خانوادت بدونی 00:20:17.839 --> 00:20:21.299 من حتی حال ازدواج کردن رو ندارم چطور میتونم نگران اونا باشم 00:20:21.680 --> 00:20:23.160 بیا بریم 00:20:23.160 --> 00:20:25.600 پس سوالت باید راجب کتاب دیجین باشه 00:20:27.535 --> 00:20:28.535 پس راجبش میدونی 00:20:29.125 --> 00:20:30.545 البته که میدونم 00:20:31.214 --> 00:20:32.214 اما 00:20:33.164 --> 00:20:34.625 برای این اطلاعات 00:20:34.960 --> 00:20:35.960 این مقدار پول 00:20:37.140 --> 00:20:38.360 کافی نیست 00:20:43.880 --> 00:20:47.840 حالا بیشتر شبیه یه پیشگو شدی ، نه؟ 00:20:49.880 --> 00:20:51.740 بگو چقدر میخوای 00:20:52.565 --> 00:20:53.715 چقدر ؟ 00:20:54.720 --> 00:20:55.980 کافی نیست 00:20:58.839 --> 00:21:00.240 من زندگیت رو میخوام 00:21:00.240 --> 00:21:01.720 !رئیس ژائو ! رئیس ژائو 00:21:08.019 --> 00:21:09.400 !دینگ دان؟ 00:21:09.799 --> 00:21:11.039 خودمم 00:21:11.160 --> 00:21:13.279 باورت نمیشه که من زندم 00:21:14.160 --> 00:21:16.180 تو میخوای کتاب دیجین رو بخری 00:21:17.079 --> 00:21:18.799 شاید در زندگی بعدیت 00:21:24.339 --> 00:21:26.359 !ژائو یولان ، ژائو یولان 00:21:26.359 --> 00:21:26.979 !رئیس ژائو 00:21:27.819 --> 00:21:29.019 چکار کنیم ؟ 00:21:30.119 --> 00:21:32.500 قسم میخورم ، خودم میکشمت 00:21:37.980 --> 00:21:40.039 چرا کتاب دیجین رو دزدیدی ؟ 00:21:41.819 --> 00:21:43.419 میخوای بدونی؟ 00:21:44.059 --> 00:21:45.799 برو خودت پیدایش کن 00:21:46.579 --> 00:21:48.119 داشت یادم میرفت 00:21:48.119 --> 00:21:50.119 دیگه نمیتونی اونو ببینی 00:21:55.140 --> 00:21:56.140 رئیس ژائو 00:22:09.480 --> 00:22:11.360 ژائو یولان ، ژائو یولان 00:22:27.920 --> 00:22:29.120 مام 00:22:31.319 --> 00:22:33.579 یولان ، بیا اینجا 00:22:33.779 --> 00:22:34.920 مامان 00:22:37.059 --> 00:22:38.919 مامان 00:22:39.000 --> 00:22:41.859 چرا قایم شدی؟ چرا ؟ 00:22:42.119 --> 00:22:43.119 یولان 00:22:45.515 --> 00:22:48.605 تو هنوز ندای حقیقی قلبت رو تشخیص نمیدی 00:22:56.599 --> 00:22:57.939 خودم میدونم 00:22:59.039 --> 00:23:01.559 این باید یه رویا باشه 00:23:10.000 --> 00:23:11.000 من 00:23:12.140 --> 00:23:13.820 من برگشتم ؟ 00:23:18.234 --> 00:23:19.234 شن وی چی ؟ 00:23:19.494 --> 00:23:21.679 پرفسورشن هم با شما برگشت 00:23:21.680 --> 00:23:22.855 تازه رفت خونه 00:23:23.765 --> 00:23:27.500 به عنوان یه محقق ضعیف باید براش سخت باشه 00:23:27.585 --> 00:23:29.765 با تو به همچون جایی بیاد و اصلا نترسه 00:24:00.819 --> 00:24:03.220 کی این قضیه تموم میشه ؟ 00:24:03.700 --> 00:24:05.779 تو یکی دیگه از همنوع های منو کشتی 00:24:06.160 --> 00:24:08.340 درست مثل ده سال پیش 00:24:08.400 --> 00:24:11.195 هنوزم فکر میکنی که با کشتن 00:24:11.200 --> 00:24:13.039 میتونی همه ی مشکلات رو حل کنی؟ 00:24:13.559 --> 00:24:15.460 این وظیفه 00:24:19.819 --> 00:24:21.159 و سرنوشت منه 00:24:22.795 --> 00:24:24.940 چرا پسرمون رو آوردی اینجا ؟ 00:24:24.940 --> 00:24:28.000 تو اونقدر کار داشتی که حتی در مراسم فارغ التحصیلیشم شرکت نکردی 00:24:28.359 --> 00:24:31.779 آوردمش چون میخواست ببینتت، اشکالش چیه ؟ 00:24:32.599 --> 00:24:35.779 الان این پرونده در زمان حساسشه 00:24:36.140 --> 00:24:37.940 چاره دیگه ای ندارم 00:24:38.964 --> 00:24:41.974 سن سیا ، داری روز به روز برام غریبه تر میشی 00:24:41.974 --> 00:24:43.084 دیگه نمیشناسمت 00:24:43.700 --> 00:24:46.120 باشه . نمیخوام باهات بحث کنم ، باشه ؟ 00:24:46.220 --> 00:24:49.160 تو میدونی شغل من چیه ، درسته ؟ 00:24:49.380 --> 00:24:50.380 میدونم 00:24:50.559 --> 00:24:53.480 من پدر و شوهر خوبی نیستم و بهت خیلی مدیونم 00:24:53.559 --> 00:24:57.050 ولی مسئله اینکه من باید از مردم محافظت کنم چون این وظیفه منه 00:24:57.180 --> 00:24:58.880 دیگه نمیخوام راجبش حرف بزنم 00:24:58.880 --> 00:25:01.120 فعلا کار دارم . زود ببرش خونه 00:25:11.799 --> 00:25:17.359 !یولان ! مامان 00:25:20.119 --> 00:25:21.559 !بذار بره 00:25:21.599 --> 00:25:23.839 چرا منو مجبور به اینکار کردی؟ 00:25:23.839 --> 00:25:26.119 این برای هیچکس خوب نیست 00:25:26.119 --> 00:25:28.679 ژائو اول همسرت رو نجات بده 00:25:28.680 --> 00:25:29.920 نه 00:25:29.920 --> 00:25:31.740 اون یه مجرم خطرناک در دیکسینگه 00:25:31.740 --> 00:25:33.180 اون 9 نفریم که باهاش در ارتباط بودن مردن 00:25:33.359 --> 00:25:34.579 نمیتونم بذارم ، بره 00:25:35.279 --> 00:25:36.279 مطمئنم همسرم 00:25:36.720 --> 00:25:38.539 درک میکنه که چرا این تصمیم رو گرفتم 00:25:38.680 --> 00:25:39.680 ببرش 00:25:42.500 --> 00:25:44.100 باشه ، پس اگه انتخابت اینه 00:25:44.200 --> 00:25:45.350 هردو میمیریم 00:25:45.360 --> 00:25:47.380 !یولان ! مامان 00:25:52.460 --> 00:25:54.460 مامان 00:25:58.880 --> 00:26:01.700 !مامان 00:26:48.759 --> 00:26:50.000 یولان 00:26:51.940 --> 00:26:53.559 کجا میری ؟ 00:27:00.339 --> 00:27:01.399 !یولان 00:27:01.880 --> 00:27:03.260 !برگرد 00:27:08.519 --> 00:27:10.619 آینده متعلق به اشخاص جوانه 00:27:10.819 --> 00:27:12.480 راه و روش یولان 00:27:12.599 --> 00:27:15.119 ممکنه بیشتر مناسب این دوره ی مسالمت آمیز باشه 00:27:27.819 --> 00:27:29.819 پرونده دینگدان هم بسته شد 00:27:32.519 --> 00:27:35.240 در طول این پرونده متوجه ی چیزی شدم 00:27:35.819 --> 00:27:37.859 ولی نتونستم درموردش کاری کنم 00:27:38.400 --> 00:27:40.340 برای حفظ و پایداری صلح زیرزمینی ها 00:27:41.305 --> 00:27:42.315 خیلی وقتا 00:27:42.920 --> 00:27:44.500 باید وانمود کنم که چیزی نمیدونم 00:27:45.500 --> 00:27:46.839 اما مطمئنم که 00:27:47.325 --> 00:27:48.875 تمام این موارد 00:27:49.315 --> 00:27:53.000 به خاطره چهار یادگار و گروه زوجیا اند 00:27:53.634 --> 00:27:57.299 پس ما باید بیشتر مواظب باشیم 00:28:34.039 --> 00:28:35.659 میدونی؟ 00:28:36.200 --> 00:28:38.299 یه سری از زیرزمینی ها هستن که 00:28:38.359 --> 00:28:39.939 منو به چشم یه خائن میبینن 00:28:40.680 --> 00:28:42.700 اونا فکر میکنن ، من در پیدا کردن اشیا کمکت کردم 00:28:43.140 --> 00:28:45.040 و دارم ازت حمایت میکنم 00:28:45.619 --> 00:28:47.159 ولی نمیدونن که 00:28:47.559 --> 00:28:51.399 من تموم اینکارها رو به منظور جلوگیری از جنگ کردم 00:28:52.359 --> 00:28:54.059 فقط همین 00:29:04.259 --> 00:29:05.259 باشه 00:29:06.160 --> 00:29:08.880 بهتره برگردیم و اطلاعات مربوط به اشیا مقدس گیر بیاریم 00:29:09.240 --> 00:29:12.059 زمانیکه وقت آزاد گیر آوردیم 00:29:12.414 --> 00:29:14.565