WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:21.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.970
<c.yellow>نگهبانان طلسم/سوگند اجدادی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>(این داستان کاملا تخیلی است)</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت 2</c>

00:02:08.160 --> 00:02:11.480
<c.yellow>خونگشو دیگه بحثشو پیش نکش</c>

00:02:15.200 --> 00:02:16.240
<c.yellow>برو سروقت خونگ یی</c>

00:02:31.140 --> 00:02:34.900
<c.yellow>[عمارت مارکیز جن بی]</c>

00:02:47.620 --> 00:02:48.360
<c.yellow>تنهام بذار</c>

00:03:00.880 --> 00:03:01.760
<c.yellow>داداش داره ازدواج میکنه</c>

00:03:02.440 --> 00:03:03.480
<c.yellow>تو چرا عصبانی ای؟</c>

00:03:05.880 --> 00:03:06.760
<c.yellow>بخاطر عروسی</c>

00:03:09.160 --> 00:03:09.800
<c.yellow>دوباره دیگه</c>

00:03:09.800 --> 00:03:10.640
<c.yellow>بحثش پیش نکش</c>

00:03:11.480 --> 00:03:12.520
<c.yellow>چرا بجای رد کردنش</c>

00:03:12.520 --> 00:03:13.200
<c.yellow>قبولش کرده؟</c>

00:03:14.280 --> 00:03:15.320
<c.yellow>خودشم نمیخواد</c>

00:03:17.360 --> 00:03:18.160
<c.yellow>امپراطور وقت</c>

00:03:18.760 --> 00:03:20.160
<c.yellow>به پدرمون لقب حاکم پینگ یوان</c>

00:03:20.880 --> 00:03:21.840
<c.yellow>رو داده بود</c>

00:03:22.960 --> 00:03:23.600
<c.yellow>ولی الان</c>

00:03:24.360 --> 00:03:25.120
<c.yellow>ملکه دواگر</c>

00:03:25.120 --> 00:03:26.040
<c.yellow>کردتش مارکیز جن بی</c>

00:03:26.900 --> 00:03:28.000
<c.yellow>بجز این</c>

00:03:29.000 --> 00:03:29.760
<c.yellow>رتبه بندی اشرافیش</c>

00:03:29.760 --> 00:03:30.680
<c.yellow>پایین اومده</c>

00:03:34.620 --> 00:03:35.680
<c.yellow>خودش بیشتر از همه از</c>

00:03:36.280 --> 00:03:37.640
<c.yellow>ازدواجی که ملکه دواگر داده ناراضیه</c>

00:03:38.960 --> 00:03:40.160
<c.yellow>ولی بخاطر بای لی ها</c>

00:03:40.840 --> 00:03:41.560
<c.yellow>حاضره سکوت کنه</c>

00:03:46.320 --> 00:03:46.960
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:03:48.070 --> 00:03:49.480
<c.yellow>برو بیرون حالم گرفتس</c>

00:03:50.000 --> 00:03:50.640
<c.yellow>گم شو دیگه</c>

00:03:51.160 --> 00:03:52.000
<c.yellow>به هرحال</c>

00:03:52.160 --> 00:03:52.720
<c.yellow>وقتی پرنسس میاد</c>

00:03:52.720 --> 00:03:53.640
<c.yellow>دردسر درست نکن</c>

00:03:54.240 --> 00:03:55.200
<c.yellow>وگرنه برادرمون</c>

00:03:55.200 --> 00:03:55.720
<c.yellow>خجالت زده میشه</c>

00:04:13.000 --> 00:04:13.520
<c.yellow>جناب بای لی</c>

00:04:14.000 --> 00:04:14.360
<c.yellow>برو یکم  از</c>

00:04:14.360 --> 00:04:15.400
<c.yellow>کیک موردعلاقه خونگ یی بیار</c>

00:04:15.840 --> 00:04:16.480
<c.yellow>منتظره</c>

00:04:17.000 --> 00:04:17.680
<c.yellow>چشم جناب بای لی</c>

00:04:27.960 --> 00:04:28.560
<c.yellow>گفتم که کسی</c>

00:04:28.560 --> 00:04:29.520
<c.yellow>نیاد اینجا</c>

00:04:59.600 --> 00:05:00.000
<c.yellow>واسا</c>

00:05:02.820 --> 00:05:03.320
<c.yellow>کی هستی؟</c>

00:05:19.120 --> 00:05:19.440
<c.yellow>خونگ یی</c>

00:05:20.260 --> 00:05:21.680
<c.yellow>خونگ یی خوبی؟</c>

00:05:24.000 --> 00:05:24.640
<c.yellow>کی بود؟</c>

00:05:59.000 --> 00:05:59.560
<c.yellow>چطور پیش رفت؟</c>

00:06:02.640 --> 00:06:03.240
<c.yellow>خیلی نگرانی</c>

00:06:06.240 --> 00:06:07.360
<c.yellow>فقط یان یو</c>

00:06:08.480 --> 00:06:10.000
<c.yellow>متعقادشون نمیکنه</c>

00:06:14.640 --> 00:06:15.600
<c.yellow>بهشون چیزی که میخوان</c>

00:06:15.920 --> 00:06:17.520
<c.yellow>نشون میدم</c>

00:06:18.720 --> 00:06:21.280
<c.yellow>این شروع واقعیه</c>

00:06:28.160 --> 00:06:28.920
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:06:29.600 --> 00:06:30.280
<c.yellow>اطلاعات بهمون میگه</c>

00:06:31.040 --> 00:06:31.880
<c.yellow>بای لی خونگ شوان</c>

00:06:32.150 --> 00:06:34.400
<c.yellow>داره با یه پرنسس الکی ازدواج میکنه</c>

00:06:36.560 --> 00:06:38.120
<c.yellow>منظورت از الکی چیه؟</c>

00:06:38.960 --> 00:06:40.760
<c.yellow>بای لی خونگ شوان شکستمون داد</c>

00:06:41.200 --> 00:06:43.400
<c.yellow>بعد ملکه دواگر نه تنها بهش پاداش نداد</c>

00:06:44.000 --> 00:06:45.720
<c.yellow>بعد حتی</c>

00:06:46.360 --> 00:06:48.320
<c.yellow>رتبش رو کشید پایین</c>

00:06:49.360 --> 00:06:49.880
<c.yellow>عالیه</c>

00:06:50.800 --> 00:06:52.360
<c.yellow>خدایان دوسمون دارن</c>

00:06:53.400 --> 00:06:55.280
<c.yellow>حالا که ابروش رفته</c>

00:06:56.150 --> 00:06:57.480
<c.yellow>نوبت ماست که</c>

00:06:58.200 --> 00:06:59.400
<c.yellow>بهش ضربه بزنیم</c>

00:06:59.820 --> 00:07:00.400
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:07:01.160 --> 00:07:03.000
<c.yellow>چشم عالیجناب</c>

00:07:10.120 --> 00:07:10.960
<c.yellow>ژنرال وانگ چی</c>

00:07:11.920 --> 00:07:13.400
<c.yellow>بای لی میخواد ازدواج کنه</c>

00:07:13.720 --> 00:07:16.880
<c.yellow>باید براش هدیه اماده کنیم</c>

00:07:17.320 --> 00:07:18.920
<c.yellow>میخوام اون ببری که</c>

00:07:18.920 --> 00:07:19.640
<c.yellow>عالیجناب شکار کردن</c>

00:07:20.080 --> 00:07:21.800
<c.yellow>برای نشون دادن ابهت لانگ ها</c>

00:07:22.000 --> 00:07:22.880
<c.yellow>بدم به یو ها</c>

00:07:23.560 --> 00:07:24.680
<c.yellow>ایده خوبیه</c>

00:07:26.280 --> 00:07:27.960
<c.yellow>میتونی برای تبریک</c>

00:07:28.480 --> 00:07:29.840
<c.yellow>به یو بری</c>

00:07:30.760 --> 00:07:32.040
<c.yellow>بیا ببینیم</c>

00:07:32.040 --> 00:07:34.080
<c.yellow>چیکار میخوان کنن</c>

00:07:35.960 --> 00:07:36.760
<c.yellow>چشم عالیجناب</c>

00:07:54.960 --> 00:07:55.960
<c.yellow>چون لیو رو پیدا کردن</c>

00:07:57.120 --> 00:07:57.680
<c.yellow>چطوره؟</c>

00:07:58.920 --> 00:07:59.600
<c.yellow>وقتی پیداش کردن</c>

00:07:59.720 --> 00:08:00.640
<c.yellow>مرده بود</c>

00:08:01.640 --> 00:08:02.720
<c.yellow>لباساش خیس بود</c>

00:08:03.800 --> 00:08:05.640
<c.yellow>انگار غرق شده بوده</c>

00:08:06.840 --> 00:08:07.400
<c.yellow>غیرممکنه</c>

00:08:08.040 --> 00:08:08.960
<c.yellow>همین الان دیدیمش</c>

00:08:09.560 --> 00:08:10.640
<c.yellow>چطور ممکنه اینقدر سریع غرق شه</c>

00:08:11.160 --> 00:08:12.960
<c.yellow>بدن چون لیو باد کرده</c>

00:08:13.640 --> 00:08:14.520
<c.yellow>پوستش چروک شده</c>

00:08:14.760 --> 00:08:16.000
<c.yellow>بازوهاش به بالا خم شده بود</c>

00:08:16.560 --> 00:08:17.400
<c.yellow>و انگشتاش کج ماوج شده بود</c>

00:08:18.000 --> 00:08:20.000
<c.yellow>شکمش بخاطر اب ورم کرده بود</c>

00:08:20.880 --> 00:08:21.840
<c.yellow>از غرق شده مرده</c>

00:08:23.000 --> 00:08:23.800
<c.yellow>منم فکرمیکنم</c>

00:08:23.800 --> 00:08:24.700
<c.yellow>غرق شده</c>

00:08:25.400 --> 00:08:26.720
<c.yellow>چون لیویی که اومده بود</c>

00:08:27.000 --> 00:08:28.040
<c.yellow>خیلی عوض شده بود</c>

00:08:28.720 --> 00:08:30.000
<c.yellow>قبلا چیز عجیبی ازش ندیده بودی؟</c>

00:08:31.040 --> 00:08:33.080
<c.yellow>چون لیو خدمتکار خوش رفتار</c>

00:08:33.910 --> 00:08:35.240
<c.yellow>و سختکوشی بود</c>

00:08:36.200 --> 00:08:37.520
<c.yellow>چیز عجیبی درموردش نبود</c>

00:08:39.640 --> 00:08:40.480
<c.yellow>فکرکنم خونگ یی رو زده</c>

00:08:40.480 --> 00:08:41.120
<c.yellow>و بعدش ترسیده</c>

00:08:41.880 --> 00:08:43.720
<c.yellow>برای همین خودکشی کرده</c>

00:08:44.720 --> 00:08:45.840
<c.yellow>چرا بخواد به خونگ یی صدمه بزنه؟</c>

00:08:47.200 --> 00:08:49.280
<c.yellow>منم نمیدونم</c>

00:08:56.960 --> 00:08:59.720
<c.yellow>عمو خه.میتونی بری</c>

00:09:00.360 --> 00:09:00.800
<c.yellow>اطاعت</c>

00:09:04.660 --> 00:09:05.040
<c.yellow>برادر</c>

00:09:06.120 --> 00:09:07.040
<c.yellow>الان باهاش جنگیدیم</c>

00:09:07.840 --> 00:09:10.000
<c.yellow>خیلی ماهر بود</c>

00:09:11.040 --> 00:09:12.000
<c.yellow>نه من نه خونگ یی</c>

00:09:12.480 --> 00:09:13.520
<c.yellow>نشد شکستش بدیم</c>

00:09:14.660 --> 00:09:15.200
<c.yellow>درسته</c>

00:09:15.760 --> 00:09:16.840
<c.yellow>ضرباتش</c>

00:09:16.840 --> 00:09:17.520
<c.yellow>خیلی ازمون بهتر بود</c>

00:09:22.160 --> 00:09:22.680
<c.yellow>میدونم</c>

00:09:23.760 --> 00:09:24.320
<c.yellow>تحقیقات رو</c>

00:09:25.480 --> 00:09:26.320
<c.yellow>بسپر خودم</c>

00:09:27.880 --> 00:09:28.600
<c.yellow>این روزا</c>

00:09:28.600 --> 00:09:29.880
<c.yellow>باید بیشتر مراقب باشی</c>

00:09:30.360 --> 00:09:30.840
<c.yellow>برادر</c>

00:09:31.600 --> 00:09:33.200
<c.yellow>جدیدا تو عمارت اتفاقات زیادی افتاده</c>

00:09:33.920 --> 00:09:35.320
<c.yellow>بیاین از این شانس استفاده کنیم</c>

00:09:35.600 --> 00:09:36.600
<c.yellow>از ملکه دواگر بخوایم</c>

00:09:37.360 --> 00:09:40.040
<c.yellow>عروسی رو عقب بندازه؟</c>

00:09:40.760 --> 00:09:41.200
<c.yellow>چرت و پرت نگو</c>

00:09:42.720 --> 00:09:43.320
<c.yellow>عمارت ما</c>

00:09:43.320 --> 00:09:44.400
<c.yellow>جدیدا زیر ذره بینه</c>

00:09:45.120 --> 00:09:46.080
<c.yellow>و هدف خیلی هاست</c>

00:09:47.080 --> 00:09:48.840
<c.yellow>این عروسی بچه بازی نیست</c>

00:10:02.240 --> 00:10:02.640
<c.yellow>برادر</c>

00:10:03.760 --> 00:10:05.520
<c.yellow>جدیدا تو عمارت</c>

00:10:06.520 --> 00:10:07.480
<c.yellow>یه عالمه کار ریخته سرت</c>

00:10:09.040 --> 00:10:10.440
<c.yellow>مراقب خونگ یی هستم</c>

00:10:13.040 --> 00:10:13.440
<c.yellow>حواسم هست</c>

00:10:14.120 --> 00:10:14.480
<c.yellow>برو</c>

00:10:21.000 --> 00:10:21.560
<c.yellow>کی هستی؟</c>

00:10:23.200 --> 00:10:23.680
<c.yellow>خونگ شوان</c>

00:10:24.660 --> 00:10:25.080
<c.yellow>خونگ شو</c>

00:10:26.280 --> 00:10:27.560
<c.yellow>اسم اونم خونگ یی</c>

00:10:28.600 --> 00:10:29.400
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:10:29.800 --> 00:10:31.240
<c.yellow>اونم دختر منه</c>

00:10:31.960 --> 00:10:32.840
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:10:33.280 --> 00:10:34.520
<c.yellow>خانواده ایم</c>

00:10:35.760 --> 00:10:36.800
<c.yellow>خانواده؟</c>

00:10:37.280 --> 00:10:38.040
<c.yellow>بای لی خونگ یی</c>

00:10:40.040 --> 00:10:42.120
<c.yellow>اسمت خونگ شوانه؟</c>

00:10:43.280 --> 00:10:43.640
<c.yellow>اره</c>

00:10:43.800 --> 00:10:44.760
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:10:44.760 --> 00:10:46.080
<c.yellow>خواهرمی</c>

00:10:46.440 --> 00:10:46.920
<c.yellow>خوبه</c>

00:10:48.080 --> 00:10:49.280
<c.yellow>شما سه تا</c>

00:10:49.480 --> 00:10:50.920
<c.yellow>عاشق هم باشین و همو ساپورت کنین</c>

00:10:53.200 --> 00:10:53.560
<c.yellow>چشم</c>

00:11:31.280 --> 00:11:32.320
<c.yellow>برو شهر یه</c>

00:11:33.400 --> 00:11:34.480
<c.yellow>ژنرال میرین شهر یه؟</c>

00:11:36.240 --> 00:11:36.840
<c.yellow>شهر یه</c>

00:11:36.840 --> 00:11:38.000
<c.yellow>پایتخت یو هست</c>

00:11:38.600 --> 00:11:39.240
<c.yellow>سربازا حواسشون هست</c>

00:11:39.880 --> 00:11:40.640
<c.yellow>براتون خطرناکه شخصا</c>

00:11:41.520 --> 00:11:43.400
<c.yellow>به عمارت بای لی برین</c>

00:11:45.520 --> 00:11:48.800
<c.yellow>باید برم</c>

00:11:50.200 --> 00:11:50.880
<c.yellow>انا خوی میتونست</c>

00:11:51.120 --> 00:11:53.560
<c.yellow>برای شهرت ریسکشو به جون بخره</c>

00:11:54.040 --> 00:11:55.000
<c.yellow>ولی از تو خواسته بره</c>

00:11:56.120 --> 00:11:57.600
<c.yellow>حتی اگه اینطوری باشه</c>

00:11:58.360 --> 00:12:01.080
<c.yellow>پسرش چیزی نصیبش نمیشه</c>

00:12:01.800 --> 00:12:02.640
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:12:03.720 --> 00:12:04.800
<c.yellow>فکرنکنم اینقدر اسون باشه</c>

00:12:05.760 --> 00:12:06.200
<c.yellow>شاید</c>

00:12:06.880 --> 00:12:08.920
<c.yellow>عالیجناب داره ازمایشت میکنه</c>

00:12:11.640 --> 00:12:12.960
<c.yellow>عالیجناب هم باهوش</c>

00:12:12.960 --> 00:12:14.040
<c.yellow>هم دقیقه</c>

00:12:14.240 --> 00:12:15.240
<c.yellow>خوب میدونم</c>

00:12:15.800 --> 00:12:16.960
<c.yellow>اگه با موفقیت برگردم</c>

00:12:17.200 --> 00:12:18.520
<c.yellow>بای لی ها شکست میخورن</c>

00:12:20.040 --> 00:12:21.360
<c.yellow>و ابهت لانگ ها بالا میره</c>

00:12:21.920 --> 00:12:22.760
<c.yellow>چه در خفا چه در عموم</c>

00:12:22.920 --> 00:12:24.760
<c.yellow>این کار هم انتقاممون رو تکمیل میکنه</c>

00:12:25.640 --> 00:12:26.840
<c.yellow>هم باعث میشه</c>

00:12:27.280 --> 00:12:28.200
<c.yellow>عصبانیت مردم بخاطر</c>

00:12:28.280 --> 00:12:29.120
<c.yellow>شکست اناخوی بخوابه</c>

00:12:31.660 --> 00:12:32.920
<c.yellow>ولی اگه گیر افتادم</c>

00:12:32.920 --> 00:12:34.120
<c.yellow>و یو ها بلایی سرم اوردن</c>

00:12:34.720 --> 00:12:35.960
<c.yellow>این شانس رو داره</c>

00:12:38.600 --> 00:12:39.520
<c.yellow>به یو حمله کنه</c>

00:12:39.920 --> 00:12:41.000
<c.yellow>و پسرشو بالا بکشه</c>

00:12:42.000 --> 00:12:42.800
<c.yellow>برای همین</c>

00:12:43.640 --> 00:12:44.840
<c.yellow>سفرت به یو</c>

00:12:45.760 --> 00:12:46.480
<c.yellow>خطرناکه</c>

00:12:48.600 --> 00:12:49.480
<c.yellow>درمقایسه با قدرت</c>

00:12:50.640 --> 00:12:53.000
<c.yellow>شهرت لانگ ها مهمتره</c>

00:12:54.280 --> 00:12:55.880
<c.yellow>فرستاده عروسی رو نمیکشن</c>

00:12:57.540 --> 00:12:58.080
<c.yellow>بنظر من</c>

00:12:59.080 --> 00:13:00.280
<c.yellow>بای لی خون شوان خیلی فهمیدست</c>

00:13:01.520 --> 00:13:02.360
<c.yellow>این حرکت</c>

00:13:02.960 --> 00:13:04.240
<c.yellow>فقط ازمایشه</c>

00:13:06.240 --> 00:13:07.920
<c.yellow>بعدشم کسی نمیفهمه</c>

00:13:08.540 --> 00:13:11.680
<c.yellow>تو یو چیکار میکنم</c>

00:13:34.600 --> 00:13:35.800
<c.yellow>عرض احترام</c>

00:13:37.160 --> 00:13:37.600
<c.yellow>بلند شو</c>

00:13:42.520 --> 00:13:42.840
<c.yellow>تائو شن</c>

00:13:44.120 --> 00:13:45.320
<c.yellow>برو دلیل مرگ چون لیو رو</c>

00:13:45.320 --> 00:13:46.160
<c.yellow>بررسی کن</c>

00:13:47.200 --> 00:13:47.800
<c.yellow>اطاعت</c>

00:13:48.640 --> 00:13:49.680
<c.yellow>ببین کی بوده</c>

00:13:50.660 --> 00:13:51.800
<c.yellow>و برای کی کار میکرده</c>

00:13:52.700 --> 00:13:52.980
<c.yellow>اطاعت</c>

00:13:54.280 --> 00:13:54.560
<c.yellow>برو</c>

00:13:55.760 --> 00:13:56.440
<c.yellow>اطاعت</c>

00:14:25.340 --> 00:14:25.540
<c.yellow>اکی</c>

00:14:26.480 --> 00:14:27.000
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:14:27.600 --> 00:14:27.960
<c.yellow>اروم تر</c>

00:14:28.380 --> 00:14:28.660
<c.yellow>اکی</c>

00:14:29.800 --> 00:14:30.080
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:14:30.920 --> 00:14:31.840
<c.yellow>بیا اینو حرکت بدیم</c>

00:14:32.420 --> 00:14:32.620
<c.yellow>بریم</c>

00:14:35.560 --> 00:14:35.920
<c.yellow>بذارش اینجا</c>

00:14:36.240 --> 00:14:36.480
<c.yellow>باشه</c>

00:14:49.340 --> 00:14:49.620
<c.yellow>تمومه</c>

00:14:50.920 --> 00:14:51.400
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:14:51.520 --> 00:14:51.760
<c.yellow>اطاعت</c>

00:15:09.880 --> 00:15:12.120
<c.yellow>امپراطور اومدن</c>

00:15:31.900 --> 00:15:33.580
<c.yellow>[سالن یی وانگ]</c>

00:15:34.800 --> 00:15:36.360
<c.yellow>عرض احترام امپراطور</c>

00:15:37.000 --> 00:15:37.520
<c.yellow>نمیخواد</c>

00:15:39.200 --> 00:15:40.920
<c.yellow>نمیدونستم امپراطور  میان</c>

00:15:41.480 --> 00:15:42.400
<c.yellow>منو ببخشید</c>

00:15:43.040 --> 00:15:43.360
<c.yellow>بلند شو</c>

00:15:43.960 --> 00:15:45.040
<c.yellow>میخوای ازدواج کنی</c>

00:15:45.880 --> 00:15:47.800
<c.yellow>اومدم که از سر علاقه</c>

00:15:48.520 --> 00:15:49.360
<c.yellow>بهت تبریک بگم</c>

00:15:50.160 --> 00:15:52.160
<c.yellow>بیخیال رسمی بازیا</c>

00:15:52.880 --> 00:15:53.560
<c.yellow>مرسی امپراطور</c>

00:15:55.100 --> 00:15:56.340
<c.yellow>[سالن یی وانگ]</c>

00:15:58.440 --> 00:15:59.960
<c.yellow>میتونین برین</c>

00:16:00.920 --> 00:16:02.440
<c.yellow>سالم رسیدم</c>

00:16:05.960 --> 00:16:07.440
<c.yellow>تو عروسی شرکت میکنم</c>

00:16:08.120 --> 00:16:09.560
<c.yellow>مثل یه دم دنبالم نکن
(منظورش اینه بهم نچسب )</c>

00:16:16.200 --> 00:16:17.480
<c.yellow>عمارت مارکیز جن بی خیلی خوب محافظت میشه</c>

00:16:18.240 --> 00:16:19.120
<c.yellow>امپراطور از بچگی</c>

00:16:19.120 --> 00:16:20.120
<c.yellow>زیاد اینجا میومدن</c>

00:16:21.000 --> 00:16:21.840
<c.yellow>فکرکنم امن باشه</c>

00:16:22.060 --> 00:16:23.740
<c.yellow>[سالن یی وانگ]</c>

00:16:22.640 --> 00:16:23.760
<c.yellow>امروز ازدواج میکنم</c>

00:16:24.240 --> 00:16:24.880
<c.yellow>همگی لطفا</c>

00:16:25.400 --> 00:16:27.440
<c.yellow>برای این شادی بنوشین</c>

00:16:37.320 --> 00:16:38.440
<c.yellow>خیالت تخت</c>

00:16:38.800 --> 00:16:41.160
<c.yellow>بای لی حواسش به امپراطور هست</c>

00:16:43.160 --> 00:16:44.360
<c.yellow>امروز عروسی مارکیزه</c>

00:16:44.960 --> 00:16:46.080
<c.yellow>دوماد مهمتره</c>

00:16:47.120 --> 00:16:48.080
<c.yellow>بهش گوش بده</c>

00:16:48.440 --> 00:16:49.160
<c.yellow>برو</c>

00:16:50.840 --> 00:16:52.880
<c.yellow>همگی باهام بیاین</c>

00:16:53.720 --> 00:16:56.040
<c.yellow>مرسی امپراطور /مارکیز</c>

00:17:06.680 --> 00:17:07.920
<c.yellow>همشون رو ملکه دواگر</c>

00:17:08.240 --> 00:17:09.640
<c.yellow>برای زیرنظر گرفتن من فرستاده</c>

00:17:10.400 --> 00:17:11.400
<c.yellow>یه لحظه دست از پا خطا کنم</c>

00:17:11.800 --> 00:17:12.880
<c.yellow>میرن بهش گزارش میدن</c>

00:17:13.680 --> 00:17:15.720
<c.yellow>که درست رفتار نکردم</c>

00:17:16.160 --> 00:17:17.560
<c.yellow>یا درسامو یاد نگرفتم</c>

00:17:17.960 --> 00:17:18.400
<c.yellow>چقدر مسخره</c>

00:17:20.200 --> 00:17:21.880
<c.yellow>ملکه خیلی وقته همراهیت میکنن</c>

00:17:22.520 --> 00:17:23.560
<c.yellow>باهاتون سختگیری میکنن</c>

00:17:24.200 --> 00:17:26.800
<c.yellow>اینطوری وقتی به مشکل بخورین راحتتر باهاش روبرو میشین</c>

00:17:27.240 --> 00:17:28.520
<c.yellow>با این کلمات گنده</c>

00:17:28.520 --> 00:17:29.080
<c.yellow>گولم نزن</c>

00:17:29.760 --> 00:17:30.880
<c.yellow>اون زیر نظرم داره</c>

00:17:31.040 --> 00:17:32.160
<c.yellow>چون میترسه بهت</c>

00:17:32.160 --> 00:17:33.120
<c.yellow>خیلی نزدیک شم</c>

00:17:34.280 --> 00:17:35.560
<c.yellow>ملکه خیلی بهتون اهمیت میدن</c>

00:17:36.320 --> 00:17:37.360
<c.yellow>درک کنین</c>

00:17:38.440 --> 00:17:39.680
<c.yellow>اینجا عمارت تویه</c>

00:17:39.680 --> 00:17:40.720
<c.yellow>چرا اینقدر مراقب حرفاتی؟</c>

00:17:41.680 --> 00:17:42.520
<c.yellow>از چی میترسی؟</c>

00:17:43.720 --> 00:17:44.560
<c.yellow>بحث کشوره</c>

00:17:44.640 --> 00:17:46.000
<c.yellow>باید با احتیاط کارامو کنم</c>

00:17:49.000 --> 00:17:49.960
<c.yellow>فکرمیکردم توی عمارتت</c>

00:17:49.960 --> 00:17:50.760
<c.yellow>بتونم ازاد باشم</c>

00:17:51.920 --> 00:17:53.280
<c.yellow>از اینکه توی قصر همش زیرنظرم</c>

00:17:53.720 --> 00:17:55.120
<c.yellow>خسته شدم</c>

00:17:56.200 --> 00:17:56.920
<c.yellow>انتظار نداشتم</c>

00:17:57.320 --> 00:17:57.840
<c.yellow>بیام اینجا</c>

00:17:57.840 --> 00:17:58.880
<c.yellow>همش بهم درباره کشور</c>

00:17:59.200 --> 00:18:00.320
<c.yellow>درس بدی</c>

00:18:00.960 --> 00:18:01.400
<c.yellow>امپراطور</c>

00:18:01.880 --> 00:18:02.320
<c.yellow>بیخیال اصلا</c>

00:18:03.100 --> 00:18:04.600
<c.yellow>میدونم داری درمورد</c>

00:18:04.600 --> 00:18:05.720
<c.yellow>وظیفه بای لی ها حرف میزنی</c>

00:18:06.600 --> 00:18:07.040
<c.yellow>امروز</c>

00:18:07.680 --> 00:18:08.880
<c.yellow>روی عروسیت تمرکز کن</c>

00:18:09.480 --> 00:18:10.600
<c.yellow>میرم با خونگ یی و خونگ شو بازی کنم</c>

00:18:10.660 --> 00:18:14.020
<c.yellow>[سالن یی وانگ]</c>

00:18:20.020 --> 00:18:21.340
<c.yellow>[دروازه غربی]</c>

00:19:15.520 --> 00:19:16.360
<c.yellow>وقتشه</c>

00:19:17.080 --> 00:19:17.600
<c.yellow>بریم</c>

00:19:18.800 --> 00:19:19.480
<c.yellow>چیکار کنیم؟</c>

00:19:20.520 --> 00:19:21.280
<c.yellow>بخاطر ادب هم شده</c>

00:19:21.720 --> 00:19:22.640
<c.yellow>موقع عروسی</c>

00:19:22.840 --> 00:19:24.120
<c.yellow>باید به مهمونا خوشامد بگیم</c>

00:19:24.640 --> 00:19:25.200
<c.yellow>رسمه</c>

00:19:26.320 --> 00:19:27.400
<c.yellow>اگه برم</c>

00:19:27.400 --> 00:19:28.400
<c.yellow>و چیز بدی بگم</c>

00:19:28.880 --> 00:19:30.880
<c.yellow>برادر همچین روز بزرگی ابروش میره</c>

00:19:31.400 --> 00:19:32.600
<c.yellow>بهتره برای دوری از دردسر</c>

00:19:32.840 --> 00:19:33.800
<c.yellow>همینجا بمونم</c>

00:19:40.340 --> 00:19:40.660
<c.yellow>یکی اومد</c>

00:19:41.640 --> 00:19:41.960
<c.yellow>کی؟</c>

00:19:46.080 --> 00:19:46.440
<c.yellow>امپراطور</c>

00:19:47.080 --> 00:19:47.640
<c.yellow>اینجایین</c>

00:19:48.080 --> 00:19:49.120
<c.yellow>همه جا دنبالت بودم</c>

00:19:52.240 --> 00:19:52.880
<c.yellow>عرض احترام
نکن</c>

00:19:53.520 --> 00:19:54.720
<c.yellow>امروز امپراطور نیستم</c>

00:19:54.960 --> 00:19:55.440
<c.yellow>توهم زیردستم نیستی</c>

00:19:57.200 --> 00:19:58.120
<c.yellow>خونگ شوان عروسیشه</c>

00:19:58.600 --> 00:19:59.340
<c.yellow>چرا تو سالن مهمونارو</c>

00:19:59.340 --> 00:20:00.040
<c.yellow>خوشامد نمیکنین</c>

00:20:00.520 --> 00:20:01.800
<c.yellow>بجاش اومدین اینجا بنوشین؟</c>

00:20:02.440 --> 00:20:03.240
<c.yellow>این مشروب ماست</c>

00:20:03.640 --> 00:20:04.480
<c.yellow>ندزدیدیمش</c>

00:20:06.520 --> 00:20:07.000
<c.yellow>میخوای؟</c>

00:20:08.240 --> 00:20:08.960
<c.yellow>عالیه</c>

00:20:10.600 --> 00:20:10.760
<c.yellow>بیا</c>

00:20:11.840 --> 00:20:12.240
<c.yellow>جناب</c>

00:20:12.520 --> 00:20:13.320
<c.yellow>تبریک میگم</c>

00:20:13.880 --> 00:20:14.200
<c.yellow>جناب</c>

00:20:14.480 --> 00:20:14.800
<c.yellow>مرسی</c>

00:20:14.800 --> 00:20:15.240
<c.yellow>تبریک میگم</c>

00:20:15.240 --> 00:20:15.880
<c.yellow>تبریک میگم</c>

00:20:16.720 --> 00:20:17.100
<c.yellow>تبریک میگم</c>

00:20:17.100 --> 00:20:17.440
<c.yellow>مرسی</c>

00:20:18.440 --> 00:20:18.720
<c.yellow>تبریک میگم</c>

00:20:20.800 --> 00:20:21.960
<c.yellow>عروس اومد</c>

00:20:22.640 --> 00:20:23.100
<c.yellow>اومد</c>

00:20:23.100 --> 00:20:23.360
<c.yellow>اره</c>

00:20:23.920 --> 00:20:24.400
<c.yellow>برو بیارش</c>

00:20:24.180 --> 00:20:28.380
<c.yellow>[عمارت مارکیز جن بی]</c>

00:20:36.100 --> 00:20:37.160
<c.yellow>پرده رو بلند کن</c>

00:21:50.740 --> 00:21:54.260
<c.yellow>[عمارت مارکیز جن بی]</c>

00:22:26.330 --> 00:22:27.450
<c.yellow>نخور</c>

00:22:28.210 --> 00:22:29.010
<c.yellow>ظرفیتت رو درنظر بگیر</c>

00:22:29.410 --> 00:22:30.530
<c.yellow>مست میشی</c>

00:22:34.170 --> 00:22:34.650
<c.yellow>نظرت چیه</c>

00:22:34.650 --> 00:22:35.650
<c.yellow>به برادرت بگم</c>

00:22:36.010 --> 00:22:36.770
<c.yellow>تنبیهت کنه؟</c>

00:22:38.730 --> 00:22:39.610
<c.yellow>اینقدر درگیره عروسیه</c>

00:22:40.250 --> 00:22:41.010
<c.yellow>وقت برای من نداره</c>

00:22:41.790 --> 00:22:42.970
<c.yellow>عروسی برادره</c>

00:22:43.330 --> 00:22:44.570
<c.yellow>چرا صورتت گرفتس؟</c>

00:22:47.210 --> 00:22:49.210
<c.yellow>بهم بگو چرا ناراحتی؟</c>

00:22:50.410 --> 00:22:51.330
<c.yellow>یه زن دیگه</c>

00:22:51.330 --> 00:22:51.990
<c.yellow>الان تو عمارته</c>

00:22:53.090 --> 00:22:54.210
<c.yellow>ما سه تا</c>

00:22:54.210 --> 00:22:54.930
<c.yellow>بهم تکیه میکردیم</c>

00:22:56.170 --> 00:22:56.770
<c.yellow>تقصیر تویه</c>

00:22:57.410 --> 00:23:00.370
<c.yellow>تو باعث شدی برادرم با یه پرنسس از ناکجااباد ازدواج کنه</c>

00:23:00.970 --> 00:23:02.290
<c.yellow>کار ملکه دواگره</c>

00:23:02.970 --> 00:23:04.210
<c.yellow>حتی اگه اون بخواد</c>

00:23:04.790 --> 00:23:05.790
<c.yellow>باید خودشم باشه که</c>

00:23:05.790 --> 00:23:06.770
<c.yellow>بخواد ازدواج کنه نه؟</c>

00:23:07.930 --> 00:23:08.170
<c.yellow>خونگ یی</c>

00:23:10.450 --> 00:23:11.930
<c.yellow>فقط خواست اون نیست</c>

00:23:12.490 --> 00:23:13.530
<c.yellow>خواست خودمم هست</c>

00:23:14.450 --> 00:23:15.730
<c.yellow>پرنسس جین یانگ خیلی خوبن</c>

00:23:16.250 --> 00:23:20.730
<c.yellow>برای عروسی با خونگ شوان بهترین گزینست</c>

00:23:21.730 --> 00:23:22.050
<c.yellow>بعدشم</c>

00:23:22.650 --> 00:23:24.450
<c.yellow>خونگ شوان برای ازدواج باهاش اعتراضی نکرد</c>

00:23:24.930 --> 00:23:26.170
<c.yellow>ولی تو الان داری منو سوال بارون میکنی</c>

00:23:27.250 --> 00:23:27.810
<c.yellow>نکنه میخوای</c>

00:23:28.370 --> 00:23:29.790
<c.yellow>بخاطر سرزنش کردنم</c>

00:23:30.150 --> 00:23:31.210
<c.yellow>تنبیه شی؟</c>

00:23:34.090 --> 00:23:34.490
<c.yellow>نمینوشم</c>

00:23:35.610 --> 00:23:36.170
<c.yellow>خودت بنوش</c>

00:23:36.850 --> 00:23:38.410
<c.yellow>فکرمیکردم خونگ شوان</c>

00:23:38.530 --> 00:23:39.090
<c.yellow>بخاطر عروسی</c>

00:23:39.090 --> 00:23:40.410
<c.yellow>با یه زن غریبه حس ناراحتی</c>

00:23:41.050 --> 00:23:42.090
<c.yellow>داشته باشه</c>

00:23:42.850 --> 00:23:44.970
<c.yellow>ولی انتظار نداشتم تو ناراحت شی</c>

00:23:45.790 --> 00:23:46.210
<c.yellow>من؟</c>

00:23:48.370 --> 00:23:50.210
<c.yellow>اون ناراحته، تو خوبی؟</c>

00:23:59.410 --> 00:24:00.330
<c.yellow>ساز موسیقی لانگ</c>

00:24:01.010 --> 00:24:01.810
<c.yellow>برای بای لی روز بزرگیه</c>

00:24:02.370 --> 00:24:02.970
<c.yellow>چطوریه صدای ساز</c>

00:24:02.970 --> 00:24:03.490
<c.yellow>توی عمارت میاد؟</c>

00:24:13.130 --> 00:24:15.090
<c.yellow>امپراطور برین</c>

00:24:15.610 --> 00:24:16.330
<c.yellow>نمیرم</c>

00:24:16.890 --> 00:24:17.610
<c.yellow>میخوام ببینم</c>

00:24:17.890 --> 00:24:18.970
<c.yellow>کی جرات کرده ارامشم</c>

00:24:19.250 --> 00:24:20.050
<c.yellow>بهم بریزه</c>

00:24:20.930 --> 00:24:22.410
<c.yellow>ببخشید امپراطور</c>

00:24:24.730 --> 00:24:25.210
<c.yellow>ببریدشون</c>

00:24:26.210 --> 00:24:27.010
<c.yellow>من،مینگ یه فنگ</c>

00:24:27.550 --> 00:24:29.090
<c.yellow>عروسیتون رو تبریک میگم</c>

00:24:29.350 --> 00:24:37.990
<c.yellow>[سالن یی وانگ]</c>

00:24:30.250 --> 00:24:32.050
<c.yellow>حالا که با پرنسس جین یانگ ازدواج میکنی</c>

00:24:32.930 --> 00:24:34.610
<c.yellow>لائودونگ با شهر یه</c>

00:24:34.930 --> 00:24:36.210
<c.yellow>نزدیکتر میشه</c>

00:24:37.010 --> 00:24:38.090
<c.yellow>جن بی</c>

00:24:38.650 --> 00:24:39.610
<c.yellow>لقبت دراصل به معنی</c>

00:24:40.250 --> 00:24:42.290
<c.yellow>نگهبان ارامش شماله</c>

00:24:43.130 --> 00:24:43.890
<c.yellow>ژنرال مرسی</c>

00:24:43.890 --> 00:24:45.250
<c.yellow>که این همه راه اومدین</c>

00:24:46.490 --> 00:24:47.450
<c.yellow>محافظت از مردم</c>

00:24:47.450 --> 00:24:48.490
<c.yellow>و کشور</c>

00:24:48.530 --> 00:24:49.370
<c.yellow>وظیفه ی</c>

00:24:50.410 --> 00:24:51.770
<c.yellow>ما بای لی هاست</c>

00:24:52.970 --> 00:24:55.450
<c.yellow>شنیدم که میگن  با قلب و روح به یو خدمت میکنی
(یعنی با تمام وجود)</c>

00:24:56.250 --> 00:24:57.530
<c.yellow>برای وظیفه ات</c>

00:24:58.090 --> 00:24:59.290
<c.yellow>تو حتی فداکاری کردی</c>

00:24:59.790 --> 00:25:00.650
<c.yellow>حاضر به ازدواج شدی</c>

00:25:01.450 --> 00:25:02.850
<c.yellow>واقعا وفاداریت حرف نداره</c>

00:25:14.210 --> 00:25:16.170
<c.yellow>باعث افتخاره</c>

00:25:16.790 --> 00:25:18.330
<c.yellow>همسر پرنسس جین یانگ شم</c>

00:25:19.050 --> 00:25:22.450
<c.yellow>منظورتون از فداکاری چیه؟</c>

00:25:23.730 --> 00:25:25.170
<c.yellow>ملکه دواگر عمدا عروسی</c>

00:25:25.650 --> 00:25:27.330
<c.yellow>از لائودونگ برات انتخاب کرد</c>

00:25:28.330 --> 00:25:29.170
<c.yellow>انگاری اون</c>

00:25:29.170 --> 00:25:30.650
<c.yellow>خیلی به قدرت مارکیز جن بی</c>

00:25:31.490 --> 00:25:32.730
<c.yellow>اهمیت میده</c>

00:25:34.170 --> 00:25:34.970
<c.yellow>پرنسس جین یانگ</c>

00:25:35.490 --> 00:25:36.370
<c.yellow>واقعا خانم</c>

00:25:36.370 --> 00:25:37.730
<c.yellow>بااستعداد و خوشگلیه</c>

00:25:39.130 --> 00:25:41.210
<c.yellow>داره با این خانواده ازدواج میکنه</c>

00:25:41.690 --> 00:25:42.450
<c.yellow>بنظرم</c>

00:25:43.330 --> 00:25:44.970
<c.yellow>با این ازدواج</c>

00:25:45.530 --> 00:25:47.690
<c.yellow>مادر و پدر پرنسس جین یانگ روحشون</c>

00:25:47.690 --> 00:25:48.610
<c.yellow>به ارامش میرسه</c>

00:25:49.690 --> 00:25:50.610
<c.yellow>این مسائلی خانوادگیه</c>

00:25:51.370 --> 00:25:52.610
<c.yellow>نیازی به نگرانی شما نیست</c>

00:26:01.490 --> 00:26:03.930
<c.yellow>این ببر خیلی ارزشمنده</c>

00:26:04.490 --> 00:26:06.090
<c.yellow>پادشاهم موقع شکار</c>

00:26:06.090 --> 00:26:07.170
<c.yellow>گرفتتش</c>

00:26:07.370 --> 00:26:08.610
<c.yellow>هدیه ای برای شماست</c>

00:26:09.490 --> 00:26:10.610
<c.yellow>امیدواریم شما و همسرتون</c>

00:26:10.790 --> 00:26:13.930
<c.yellow>شاد طولانی زندگی کنین</c>

00:26:16.690 --> 00:26:19.450
<c.yellow>چندسال پیش پدرمم موقع لشکر کشی</c>

00:26:19.770 --> 00:26:21.330
<c.yellow>به شمال یه ببر شکار کرد</c>

00:26:21.970 --> 00:26:24.170
<c.yellow>امروز هم هدیه عروسی ببر گرفتم</c>

00:26:25.290 --> 00:26:27.170
<c.yellow>هم اتفاقیه هم سرنوشت</c>

00:26:28.530 --> 00:26:28.970
<c.yellow>جناب خه</c>

00:26:29.310 --> 00:26:31.550
<c.yellow>[سالن یی وانگ]</c>

00:26:30.090 --> 00:26:30.930
<c.yellow>هدیه رو بگیر</c>

00:26:32.210 --> 00:26:33.730
<c.yellow>از محبت پادشاه ممنونیم</c>

00:26:34.210 --> 00:26:34.650
<c.yellow>بله</c>

00:26:36.010 --> 00:26:36.490
<c.yellow>راستشو بخوای</c>

00:26:37.210 --> 00:26:38.410
<c.yellow>به عنوان نسل صحرا</c>

00:26:39.370 --> 00:26:40.930
<c.yellow>سالهاست لشکر کشی میکنیم</c>

00:26:41.610 --> 00:26:42.450
<c.yellow>پادشاه من</c>

00:26:42.650 --> 00:26:44.530
<c.yellow>به قهرمان ها ارزش میدن</c>

00:26:45.650 --> 00:26:46.690
<c.yellow>اگه یه روز</c>

00:26:47.050 --> 00:26:49.410
<c.yellow>از موندن توی عمارت کوچیک خسته شدین</c>

00:26:50.250 --> 00:26:51.130
<c.yellow>ما لانگ ها</c>

00:26:51.790 --> 00:26:53.490
<c.yellow>بهتون خوشامد میگیم</c>

00:26:55.250 --> 00:26:56.610
<c.yellow>ژنرال لطفا این حرفا</c>

00:26:56.610 --> 00:26:57.650
<c.yellow>مسخره رو نزنین</c>

00:26:58.410 --> 00:26:59.770
<c.yellow>هدیه رو قبول کردم</c>

00:27:00.290 --> 00:27:01.490
<c.yellow>اگه میخواین</c>

00:27:01.490 --> 00:27:02.290
<c.yellow>نوشیدنی بزنین</c>

00:27:03.050 --> 00:27:04.730
<c.yellow>خوشحال میشم یکی باهم بنویشیم</c>

00:27:05.250 --> 00:27:07.930
<c.yellow>خدانگهدار جناب بای لی</c>

00:27:09.330 --> 00:27:09.890
<c.yellow>خدانگهدار</c>

00:27:53.170 --> 00:27:55.610
<c.yellow>بیخیال همه قوانین بجز قوانین الهیی</c>

00:27:56.370 --> 00:27:59.130
<c.yellow>مریخ و خورشید لنگ ظهر روبروی هم قرار میگیرن</c>

00:27:59.790 --> 00:28:02.410
<c.yellow>بهترین وقت برای قدرت گرفتنه</c>

00:28:02.890 --> 00:28:03.970
<c.yellow>این واقعیه</c>

00:28:14.410 --> 00:28:15.550
<c.yellow>نه ستاره میوفتن</c>

00:28:15.970 --> 00:28:17.210
<c.yellow>زمین و اسمون دوباره بدنیا میان</c>

00:28:17.930 --> 00:28:19.890
<c.yellow>زنده و مرده یکی میشن</c>

00:28:19.930 --> 00:28:21.090
<c.yellow>نه ستاره میوفتن</c>

00:28:21.250 --> 00:28:23.050
<c.yellow>زمین و اسمون دوباره بدنیا میان</c>

00:28:23.050 --> 00:28:24.890
<c.yellow>زنده و مرده یکی میشن</c>

00:28:24.890 --> 00:28:26.010
<c.yellow>نه ستاره میوفتن</c>

00:28:26.450 --> 00:28:27.690
<c.yellow>زمین و اسمون دوباره بدنیا میان</c>

00:28:27.690 --> 00:28:28.370
<c.yellow>نه ستاره میوفتن</c>

00:28:28.370 --> 00:28:29.610
<c.yellow>زمین و اسمون دوباره بدنیا میان</c>

00:28:30.090 --> 00:28:31.530
<c.yellow>نه ستاره میوفتن</c>

00:28:31.650 --> 00:28:32.770
<c.yellow>زمین و اسمون دوباره بدنیا میان</c>

00:28:32.850 --> 00:28:34.970
<c.yellow>نه ستاره میوفتن</c>

00:28:35.010 --> 00:28:36.370
<c.yellow>زمین و اسمون دوباره بدنیا میان</c>

00:29:23.410 --> 00:29:24.170
<c.yellow>چی تو ذهنته؟</c>

00:29:25.610 --> 00:29:26.210
<c.yellow>نمیبینی؟</c>

00:29:27.290 --> 00:29:27.930
<c.yellow>چیو؟</c>

00:29:30.810 --> 00:29:31.970
<c.yellow>حس کردم چندنفر</c>

00:29:33.410 --> 00:29:34.410
<c.yellow>با لباس سفید قرمز دیدم</c>

00:29:35.650 --> 00:29:37.090
<c.yellow>چی میگی؟</c>

00:29:37.730 --> 00:29:38.290
<c.yellow>مستی؟</c>

00:29:43.050 --> 00:29:44.050
<c.yellow>این سالن</c>

00:29:44.610 --> 00:29:45.970
<c.yellow>انگار طلسم شده</c>

00:29:47.390 --> 00:29:48.870
<c.yellow>بد شگونه</c>

00:29:49.010 --> 00:29:49.490
<c.yellow>اره</c>

00:29:50.290 --> 00:29:51.210
<c.yellow>قدرت شیطان</c>

00:29:51.690 --> 00:29:53.890
<c.yellow>خیلی زیاده</c>

00:29:54.650 --> 00:29:57.490
<c.yellow>توی همچین روز بزرگی بدشگونه</c>

00:29:58.130 --> 00:29:59.210
<c.yellow>اره</c>

00:30:00.970 --> 00:30:02.370
<c.yellow>بدشگونه</c>

00:30:02.450 --> 00:30:03.250
<c.yellow>چطور؟</c>

00:30:04.250 --> 00:30:04.530
<c.yellow>اره</c>

00:30:07.210 --> 00:30:08.850
<c.yellow>عروسیم با پرنسس جین یانگ رو</c>

00:30:09.770 --> 00:30:10.850
<c.yellow>ملکه دواگر ترتیب داده</c>

00:30:10.850 --> 00:30:11.690
<c.yellow>بهم میایم</c>

00:30:12.490 --> 00:30:13.770
<c.yellow>تو مهمونی ایم</c>

00:30:15.130 --> 00:30:15.890
<c.yellow>ولی هرکس</c>

00:30:15.890 --> 00:30:17.210
<c.yellow>جرات کنه</c>

00:30:17.210 --> 00:30:18.090
<c.yellow>به عروسیم شک کنه</c>

00:30:18.530 --> 00:30:19.970
<c.yellow>بی احترامی به ملکه و یو</c>

00:30:20.850 --> 00:30:22.490
<c.yellow>هست</c>

00:30:36.850 --> 00:30:38.890
<c.yellow>اناخوی چی شده؟</c>

00:30:40.250 --> 00:30:40.730
<c.yellow>پدر</c>

00:30:42.050 --> 00:30:43.610
<c.yellow>یچیزی میخوام بپرسم</c>

00:30:44.890 --> 00:30:45.890
<c.yellow>چی؟</c>

00:30:46.850 --> 00:30:48.530
<c.yellow>چرا منگ یه فنگ رو</c>

00:30:48.530 --> 00:30:49.310
<c.yellow>به یو فرستادم</c>

00:30:49.850 --> 00:30:51.050
<c.yellow>ولی تو رو نه؟</c>

00:30:53.970 --> 00:30:55.450
<c.yellow>از بچگی بخاطر لانگ سوارکاری</c>

00:30:56.130 --> 00:30:57.210
<c.yellow>و شمشیرزنی یاد گرفتم</c>

00:30:59.130 --> 00:31:00.290
<c.yellow>خودمو خوب اماده کردم</c>

00:31:01.090 --> 00:31:02.530
<c.yellow>شک های بقیه برام مهم نیست</c>

00:31:03.330 --> 00:31:03.930
<c.yellow>ولی پدر</c>

00:31:06.050 --> 00:31:07.530
<c.yellow>فکرنمیکنی قدرت</c>

00:31:07.770 --> 00:31:09.930
<c.yellow>یه فنگ خیلی زیاده؟</c>

00:31:11.610 --> 00:31:13.130
<c.yellow>چرا اینطوری فکرمیکنی؟</c>

00:31:14.530 --> 00:31:15.570
<c.yellow>من پسرتم</c>

00:31:16.330 --> 00:31:17.970
<c.yellow>بهم یاد دادی</c>

00:31:18.290 --> 00:31:19.570
<c.yellow>جهان رو عاشق خودم کنم</c>

00:31:20.650 --> 00:31:21.250
<c.yellow>ولی الان</c>

00:31:21.250 --> 00:31:22.730
<c.yellow>مردممون به مینگ یه فنگ</c>

00:31:22.730 --> 00:31:23.650
<c.yellow>باور دارن</c>

00:31:30.370 --> 00:31:31.930
<c.yellow>زیادی فکرمیکنی</c>

00:31:33.090 --> 00:31:35.690
<c.yellow>مینگ یه فنگ تاج و تخت نمیخواد</c>

00:31:37.130 --> 00:31:39.090
<c.yellow>اگه بخواد چی؟</c>

00:31:41.890 --> 00:31:42.330
<c.yellow>پدر</c>

00:31:43.850 --> 00:31:45.850
<c.yellow>بحث سر ولیعهده</c>

00:31:47.170 --> 00:31:48.570
<c.yellow>دفعه پیش مینگ یه فنگ سعی کرد</c>

00:31:49.450 --> 00:31:52.170
<c.yellow>متقاعدتون کنه</c>

00:31:53.650 --> 00:31:55.250
<c.yellow>منو برعلیه خونگ شوان بفرستین</c>

00:31:55.770 --> 00:31:56.570
<c.yellow>بعد اینکه شکست خوردم</c>

00:31:57.130 --> 00:31:58.890
<c.yellow>حرف بارم کرد</c>

00:31:59.770 --> 00:32:00.210
<c.yellow>پدر</c>

00:32:01.650 --> 00:32:03.010
<c.yellow>اون حیله گره</c>

00:32:03.050 --> 00:32:03.930
<c.yellow>و نمیشه کنترلش کرد</c>

00:32:04.610 --> 00:32:05.090
<c.yellow>خطرناکه</c>

00:32:05.890 --> 00:32:06.370
<c.yellow>...تو</c>

00:32:07.410 --> 00:32:08.010
<c.yellow>خفه بمیر</c>

00:32:09.450 --> 00:32:11.290
<c.yellow>به ژنرال وفادارم شک نکن</c>

00:32:13.010 --> 00:32:14.290
<c.yellow>منطقی نیست؟</c>

00:32:15.930 --> 00:32:16.370
<c.yellow>پدر</c>

00:32:18.010 --> 00:32:19.770
<c.yellow>چرا باورم نمیکنی؟</c>

00:32:21.210 --> 00:32:22.890
<c.yellow>به ادمام شک ندارم</c>

00:32:27.090 --> 00:32:28.290
<c.yellow>اگه درست گفته باشم</c>

00:32:29.010 --> 00:32:29.770
<c.yellow>برای هرکاری</c>

00:32:29.770 --> 00:32:30.930
<c.yellow>دیره</c>

00:32:59.570 --> 00:33:00.210
<c.yellow>چیکار میکنی؟</c>

00:33:01.210 --> 00:33:01.850
<c.yellow>بکشمش</c>

00:33:02.970 --> 00:33:04.370
<c.yellow>یه فرستاده موقع جنگ نباس بمیره</c>

00:33:04.770 --> 00:33:05.330
<c.yellow>کاری نکن</c>

00:33:05.330 --> 00:33:06.130
<c.yellow>اگه نکشمش هم</c>

00:33:06.410 --> 00:33:07.570
<c.yellow>بهش یه درس درست حسابی میدم</c>

00:33:08.090 --> 00:33:08.650
<c.yellow>عمارت ما</c>

00:33:08.650 --> 00:33:09.490
<c.yellow>هتل که نیست</c>

00:33:09.490 --> 00:33:10.610
<c.yellow>سرش بندازه بیاد بره</c>

00:33:12.250 --> 00:33:13.210
<c.yellow>تو اینطوری بهت نمیخوره</c>

00:33:14.490 --> 00:33:15.370
<c.yellow>چطوری میدونی؟</c>

00:33:52.890 --> 00:33:53.490
<c.yellow>امپراطور</c>

00:33:53.890 --> 00:33:55.650
<c.yellow>خطرناکه بیاین پایین</c>

00:33:56.370 --> 00:33:57.690
<c.yellow>امپراطور بیاین پایین</c>

00:33:57.970 --> 00:33:58.690
<c.yellow>لطفا</c>

00:33:58.770 --> 00:34:00.050
<c.yellow>بیاین پایین خطرناکه</c>

00:34:00.570 --> 00:34:01.890
<c.yellow>من امپراطور یو ام</c>

00:34:02.370 --> 00:34:02.730
<c.yellow>چطور ممکنه</c>

00:34:02.730 --> 00:34:03.930
<c.yellow>از ژنرال لانگ</c>

00:34:03.930 --> 00:34:04.810
<c.yellow>بترسم؟</c>

00:34:04.930 --> 00:34:05.370
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:34:05.450 --> 00:34:06.410
<c.yellow>این کشور منه</c>

00:34:07.010 --> 00:34:08.930
<c.yellow>این عمارت بای لیه</c>

00:34:09.290 --> 00:34:09.690
<c.yellow>امپراطور</c>

00:34:10.050 --> 00:34:10.850
<c.yellow>سلام خونگ شوان</c>

00:34:10.850 --> 00:34:11.290
<c.yellow>بای لی</c>

00:34:12.010 --> 00:34:12.930
<c.yellow>بهشون بگو</c>

00:34:13.290 --> 00:34:14.730
<c.yellow>چرا ژنرال لانگ اینجاست</c>

00:34:14.890 --> 00:34:15.730
<c.yellow>نمیرم</c>

00:34:16.150 --> 00:34:16.550
<c.yellow>امپراطور</c>

00:34:17.530 --> 00:34:18.210
<c.yellow>ژنرال لانگ</c>

00:34:18.210 --> 00:34:19.250
<c.yellow>ازتون میترسه</c>

00:34:19.990 --> 00:34:21.030
<c.yellow>فرار کرد</c>

00:34:22.890 --> 00:34:24.210
<c.yellow>امروز زیادی از قصر</c>

00:34:24.210 --> 00:34:24.930
<c.yellow>بیرون بودی</c>

00:34:25.890 --> 00:34:26.850
<c.yellow>همشون میترسن ملکه دواگر تنبیهشون کنه</c>

00:34:27.770 --> 00:34:29.810
<c.yellow>امپراطور برگردین</c>

00:34:30.090 --> 00:34:30.930
<c.yellow>اگه اینطوریه</c>

00:34:31.730 --> 00:34:33.530
<c.yellow>میرم</c>

00:34:33.930 --> 00:34:34.610
<c.yellow>خونگ شوان</c>

00:34:35.370 --> 00:34:36.450
<c.yellow>اگه اون مرد از لانگ</c>

00:34:36.450 --> 00:34:37.650
<c.yellow>سعی کرد تو دردسر بندازتت</c>

00:34:38.050 --> 00:34:39.570
<c.yellow>بهم بگو تنبیهش کنم</c>

00:34:40.570 --> 00:34:40.850
<c.yellow>اطاعت</c>

00:34:47.210 --> 00:34:47.680
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:35:06.770 --> 00:35:09.640
<c.yellow>به ملکه درباره اتفاق امروز نگید</c>

00:35:10.490 --> 00:35:12.850
<c.yellow>امپراطور امیدوارم موقع عروسی من</c>

00:35:13.530 --> 00:35:15.010
<c.yellow>خوش گذشته باشه</c>

00:35:17.640 --> 00:35:18.600
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:35:18.810 --> 00:35:20.120
<c.yellow>بریم</c>

00:35:20.370 --> 00:35:21.160
<c.yellow>روز خوش</c>

00:35:39.270 --> 00:35:42.430
<c.yellow>[مسافرخونه]</c>

00:36:56.050 --> 00:36:57.410
<c.yellow>برو بگو همه چی خوبه</c>

00:36:57.650 --> 00:36:58.010
<c.yellow>اطاعت</c>

00:37:06.810 --> 00:37:07.770
<c.yellow>باورم نمیشه پادشاه</c>

00:37:08.250 --> 00:37:09.670
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:37:09.670 --> 00:37:10.250
<c.yellow>رو باور داره</c>

00:37:11.130 --> 00:37:11.490
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:37:12.150 --> 00:37:13.610
<c.yellow>باید یکاری کنی</c>

00:37:14.250 --> 00:37:15.370
<c.yellow>پدرم</c>

00:37:15.890 --> 00:37:17.490
<c.yellow>کل نقشه رو نمیدونه</c>

00:37:17.970 --> 00:37:18.450
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:37:19.010 --> 00:37:20.770
<c.yellow>ما قصدشو میدونیم</c>

00:37:21.670 --> 00:37:22.410
<c.yellow>ولی مردایی که</c>

00:37:23.670 --> 00:37:25.970
<c.yellow>که زیرنظر دارنش</c>

00:37:26.370 --> 00:37:28.210
<c.yellow>هنوز مدرکی گیر نیاوردن</c>

00:37:29.130 --> 00:37:30.770
<c.yellow>همینکه با رییسا تبانی کرده</c>

00:37:30.770 --> 00:37:31.770
<c.yellow>و ازشون دفاع میکنه</c>

00:37:31.770 --> 00:37:32.410
<c.yellow>خودش مدرکه</c>

00:37:33.890 --> 00:37:35.810
<c.yellow>حتی اگه شورش کنه دیر شده</c>

00:37:36.210 --> 00:37:37.250
<c.yellow>اگه پادشاه واقعا</c>

00:37:37.250 --> 00:37:38.130
<c.yellow>به مینگ یه فنگ اعتماد داره</c>

00:37:39.010 --> 00:37:39.930
<c.yellow>چرا بهش دستور داد</c>

00:37:39.930 --> 00:37:41.150
<c.yellow>به یو بره</c>

00:37:41.150 --> 00:37:41.890
<c.yellow>بااینکه خطرناکه؟</c>

00:37:42.730 --> 00:37:43.850
<c.yellow>بنظرم پادشاه</c>

00:37:43.850 --> 00:37:45.090
<c.yellow>دلیل داره</c>

00:37:45.570 --> 00:37:46.450
<c.yellow>هیچکس تااخرین لحظه</c>

00:37:46.490 --> 00:37:47.290
<c.yellow>نمیدونه که پادشاه</c>

00:37:47.670 --> 00:37:48.850
<c.yellow>ولیعهدت میکنه یانه</c>

00:37:50.290 --> 00:37:50.850
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:37:51.610 --> 00:37:53.610
<c.yellow>نمیتونیم صبرکنیم</c>

00:37:57.530 --> 00:37:58.010
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:37:58.810 --> 00:38:01.970
<c.yellow>باید درحد انتظارات پادشاه باشید</c>

00:38:02.670 --> 00:38:03.010
<c.yellow>وزیراعظم</c>

00:38:03.890 --> 00:38:05.250
<c.yellow>کل وقت با پدرم بمون</c>

00:38:05.650 --> 00:38:07.370
<c.yellow>انتظاراتش چیه؟</c>

00:38:08.930 --> 00:38:09.330
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:38:11.290 --> 00:38:13.290
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:38:14.010 --> 00:38:15.490
<c.yellow>ولی شما پرنس لانگید</c>

00:38:16.730 --> 00:38:18.570
<c.yellow>پادشاه بهتون اهمیت میده</c>

00:38:19.250 --> 00:38:20.210
<c.yellow>ولی بازم</c>

00:38:21.090 --> 00:38:22.450
<c.yellow>هنوز پر نقصین</c>

00:38:23.610 --> 00:38:25.490
<c.yellow>مینگ یه فنگ تجربه جنگ داره</c>

00:38:25.490 --> 00:38:26.450
<c.yellow>و مردم حمایتش میکنن</c>

00:38:28.050 --> 00:38:29.570
<c.yellow>بنظر من</c>

00:38:31.090 --> 00:38:32.210
<c.yellow>پادشاه اینکارو برای محافظت</c>

00:38:33.650 --> 00:38:35.130
<c.yellow>ازتون کرده</c>

00:38:35.450 --> 00:38:38.170
<c.yellow>اون مینگ یه فنگ بهتر از منه؟</c>

00:38:41.970 --> 00:38:42.930
<c.yellow>من فقط</c>

00:38:44.210 --> 00:38:45.610
<c.yellow>یه فرصت میخوام که</c>

00:38:47.330 --> 00:38:49.210
<c.yellow>اعتماد پدرمو جلب کنم</c>

00:38:53.470 --> 00:38:57.430
<c.yellow>[عمارت مارکیز جن بی]</c>

00:39:04.150 --> 00:39:04.490
<c.yellow>واسا</c>

00:39:07.150 --> 00:39:07.490
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:39:28.610 --> 00:39:29.770
<c.yellow>دفعه بعدی وقتی میری بازی</c>

00:39:30.610 --> 00:39:31.810
<c.yellow>از دیوار بالا نرو</c>

00:39:32.450 --> 00:39:33.250
<c.yellow>از در پشتی برو</c>

00:39:38.010 --> 00:39:38.490
<c.yellow>خونگ شو کو؟</c>

00:39:40.930 --> 00:39:41.930
<c.yellow>خوابیده</c>

00:39:43.130 --> 00:39:44.010
<c.yellow>کجا رفته بودی؟</c>

00:39:48.530 --> 00:39:49.250
<c.yellow>فکرمیکردیم</c>

00:39:49.250 --> 00:39:50.810
<c.yellow>مینگ یه فنگ نیت بدی داره</c>

00:39:51.650 --> 00:39:53.210
<c.yellow>رفتیم چکش کنیم</c>

00:39:54.050 --> 00:39:54.970
<c.yellow>خب چیزی پیدا کردی؟</c>

00:39:58.090 --> 00:39:58.730
<c.yellow>.....ما</c>

00:40:06.610 --> 00:40:07.410
<c.yellow>فکرمیکنی</c>

00:40:07.410 --> 00:40:08.450
<c.yellow>میتونی گولم بزنی؟</c>

00:40:12.890 --> 00:40:14.330
<c.yellow>پوستت رو میکنم</c>

00:41:14.150 --> 00:41:14.570
<c.yellow>خونگ یی</c>

00:41:16.450 --> 00:41:17.090
<c.yellow>اون موضوع</c>

00:41:17.090 --> 00:41:18.130
<c.yellow>هنوز حل نشده</c>

00:41:19.250 --> 00:41:19.850
<c.yellow>الان یه غریبه</c>

00:41:19.850 --> 00:41:20.690
<c.yellow>دیگه توی عمارتمونه</c>

00:41:20.930 --> 00:41:22.570
<c.yellow>جدیدا تو عمارت هرج و مرجه</c>

00:41:23.770 --> 00:41:24.650
<c.yellow>تو و خونگ شو</c>

00:41:24.650 --> 00:41:25.690
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:41:26.330 --> 00:41:27.850
<c.yellow>راحت باش میدونم</c>

00:41:31.330 --> 00:41:32.330
<c.yellow>این هدیه مهموناست</c>

00:41:33.010 --> 00:41:34.210
<c.yellow>فکرکنم مناسب تویه</c>

00:41:39.290 --> 00:41:40.010
<c.yellow>مرسی برادر</c>

00:41:40.570 --> 00:41:40.970
<c.yellow>دوسش داری؟</c>

00:41:41.450 --> 00:41:41.930
<c.yellow>اره</c>

00:41:43.610 --> 00:41:44.130
<c.yellow>شب بخیر</c>

00:42:01.250 --> 00:42:01.970
<c.yellow>گیر افتادی؟</c>

00:42:02.850 --> 00:42:03.490
<c.yellow>خنده داره؟</c>

00:42:05.090 --> 00:42:05.490
<c.yellow>اره</c>

00:42:05.970 --> 00:42:06.650
<c.yellow>خودتو مرده فرض کن</c>

00:42:07.670 --> 00:42:08.850
<c.yellow>نرفتی بخوابی؟</c>

00:42:09.670 --> 00:42:10.570
<c.yellow>چرا بیرونی؟</c>

00:42:11.770 --> 00:42:12.490
<c.yellow>میخواستم بهترین</c>

00:42:12.650 --> 00:42:14.210
<c.yellow>کتاب شمشیرزنی بدمت</c>

00:42:14.970 --> 00:42:16.250
<c.yellow>مگه جلوم نگرفتی؟</c>

00:42:16.410 --> 00:42:17.250
<c.yellow>توی این شب باید</c>

00:42:17.250 --> 00:42:17.850
<c.yellow>جشن بگیریم</c>

00:42:18.250 --> 00:42:19.090
<c.yellow>فقط بلدی همچین</c>

00:42:19.150 --> 00:42:19.890
<c.yellow>کارای مسخره ای کنی</c>

00:42:20.410 --> 00:42:22.610
<c.yellow>اره مهارت ندارم</c>

00:42:25.450 --> 00:42:25.930
<c.yellow>میخوای یانه؟</c>

00:42:28.730 --> 00:42:29.250
<c.yellow>ببند</c>

00:42:29.770 --> 00:42:30.650
<c.yellow>دوباره مزاحمم نشو</c>

00:42:30.674 --> 00:42:50.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.