WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:04.050
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:00:04.074 --> 00:00:24.074
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.970
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت ششم</c>

00:02:04.500 --> 00:02:05.020
<c.yellow>خب</c>

00:02:05.890 --> 00:02:07.810
<c.yellow>سفرت چطور بود؟</c>

00:02:10.970 --> 00:02:11.530
<c.yellow>نذار دهنم رو باز کنم</c>

00:02:12.380 --> 00:02:13.900
<c.yellow>خیلی هوا سرد بود</c>

00:02:14.690 --> 00:02:15.180
<c.yellow>تقریبا داشتم</c>

00:02:15.180 --> 00:02:16.060
<c.yellow>سرما میخوردم</c>

00:02:17.340 --> 00:02:19.340
<c.yellow>شهر لی پایتخت نیست</c>

00:02:20.060 --> 00:02:21.100
<c.yellow>اوضاع اینجا خوب نیست</c>

00:02:21.780 --> 00:02:22.810
<c.yellow>ولی اتاق تو</c>

00:02:23.130 --> 00:02:23.900
<c.yellow>بهترین اتاقیه که داریم</c>

00:02:24.660 --> 00:02:25.500
<c.yellow>جدی؟</c>

00:02:25.970 --> 00:02:26.970
<c.yellow>بهترینشه؟</c>

00:02:28.250 --> 00:02:28.900
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:02:29.850 --> 00:02:31.690
<c.yellow>چقدر میتونم اینجا بمونم</c>

00:02:33.130 --> 00:02:33.810
<c.yellow>متوجهم</c>

00:02:34.010 --> 00:02:35.180
<c.yellow>راه طولانی ای رو برای رسیدن به اینجا پشت سر گذاشتی</c>

00:02:35.850 --> 00:02:37.780
<c.yellow>چند روزی رو استراحت کن</c>

00:02:38.100 --> 00:02:39.180
<c.yellow>بعد در مورد دفاع از مرز حرف میزنیم</c>

00:02:40.250 --> 00:02:41.250
<c.yellow>مردم لانگ دارن علف زارها رو آماده میکنن</c>

00:02:41.250 --> 00:02:42.100
<c.yellow>که تو زمستون ازشون استفاده کنن</c>

00:02:43.290 --> 00:02:44.060
<c.yellow>تازه شنیدم که</c>

00:02:44.570 --> 00:02:45.780
<c.yellow>دارن با آفت سرو کله میزنن</c>

00:02:47.010 --> 00:02:47.850
<c.yellow>به خاطر همین تا چند ماه آینده</c>

00:02:48.180 --> 00:02:48.660
<c.yellow>اونها</c>

00:02:48.660 --> 00:02:49.730
<c.yellow>نمیان شهر لی تا دردسر درست کنن</c>

00:02:50.850 --> 00:02:52.500
<c.yellow>عمو، تو من رو میشناسی</c>

00:02:53.220 --> 00:02:55.660
<c.yellow>من میتونم به بقیه مشت و لگد بزنم</c>

00:02:56.340 --> 00:02:57.570
<c.yellow>ولی زیاد توی جنگیدن</c>

00:02:57.730 --> 00:02:58.620
<c.yellow>یا ساخت دیوار دفاعی</c>

00:02:58.940 --> 00:02:59.530
<c.yellow>خوب نیستم</c>

00:03:00.130 --> 00:03:01.100
<c.yellow>پس همه چیز اینجا تو شهر لی</c>

00:03:01.660 --> 00:03:02.380
<c.yellow>به خودت بستگی داره</c>

00:03:03.290 --> 00:03:05.180
<c.yellow>لطفا کمکم کن که وظیفه م رو انجام بدم</c>

00:03:05.660 --> 00:03:07.500
<c.yellow>و بعد به اولیا حضرت گزارش بدم</c>

00:03:08.220 --> 00:03:09.290
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:03:14.010 --> 00:03:16.060
<c.yellow>امروز من به خاطر سفر طولانیم خسته ام</c>

00:03:16.460 --> 00:03:17.530
<c.yellow>دیگه باید برم. خیلی ممنونم</c>

00:03:18.340 --> 00:03:20.500
<c.yellow>باشه. تو باید دوباره قدرتت رو به دست بیاری</c>

00:03:21.060 --> 00:03:21.690
<c.yellow>بیا چند روز دیگه</c>

00:03:21.940 --> 00:03:23.100
<c.yellow>شهر رو بگردیم</c>

00:03:23.730 --> 00:03:25.620
<c.yellow>الان تو شهر یه تجارت و معاملات رونق  خوبی دارن</c>

00:03:26.290 --> 00:03:27.730
<c.yellow>حتی زن های خوشگل خارجی هم هستن</c>

00:03:28.940 --> 00:03:29.970
<c.yellow>پس من دیگه میرم</c>

00:03:32.060 --> 00:03:33.180
<c.yellow>پس بیا بعدا</c>

00:03:33.660 --> 00:03:35.220
<c.yellow>خوش بگذرونیم</c>

00:03:38.660 --> 00:03:39.130
<c.yellow>میبینمت</c>

00:03:49.180 --> 00:03:51.010
<c.yellow>...ژنرال، بهتر نیست</c>

00:03:52.410 --> 00:03:53.380
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:03:54.730 --> 00:03:56.130
<c.yellow>سومین پسر دوک پینگ یوان</c>

00:03:56.970 --> 00:03:57.850
<c.yellow>یه دردسر ساز تو شهر یه</c>

00:03:58.730 --> 00:03:59.940
<c.yellow>هیچ کاری جز مست کردن و بازی کردن بلد نیست</c>

00:04:00.660 --> 00:04:02.380
<c.yellow>اون فقط یه بی سرو پاست. نمیخواد بترسیم</c>

00:04:03.180 --> 00:04:04.340
<c.yellow>...پس منظورتون اینه که</c>

00:04:04.970 --> 00:04:05.900
<c.yellow>فقط بذاریم اینجا بمونه و کاری نکنه</c>

00:04:06.780 --> 00:04:07.250
<c.yellow>بذار به حال خودش باشه</c>

00:04:08.130 --> 00:04:08.570
<c.yellow>از این مرد</c>

00:04:08.570 --> 00:04:09.940
<c.yellow>هیچ کاری بر نمیاد</c>

00:04:10.730 --> 00:04:11.620
<c.yellow>اینجا دووم اوردن راحت نیست</c>

00:04:12.220 --> 00:04:13.220
<c.yellow>تا چند ماه دیگه</c>

00:04:13.970 --> 00:04:15.620
<c.yellow>گریه کنان دمش رو میذاره رو کولش و در میره</c>

00:04:16.520 --> 00:04:17.260
<c.yellow>نیازی نیست ما برای</c>

00:04:18.290 --> 00:04:19.660
<c.yellow>آدم هایی مثل اون زیاد خودمون رو به زحمت بندازیم</c>

00:04:34.290 --> 00:04:35.020
<c.yellow>بلند شو</c>

00:04:42.260 --> 00:04:42.780
<c.yellow>یکی دیگه</c>

00:04:43.400 --> 00:04:43.700
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:05:00.460 --> 00:05:01.490
<c.yellow>یاد گرفتیش؟</c>

00:05:02.530 --> 00:05:02.970
<c.yellow>بله</c>

00:05:03.820 --> 00:05:05.100
<c.yellow>زودباش. نوبت توئه</c>

00:05:05.660 --> 00:05:05.900
<c.yellow>باشه</c>

00:05:08.490 --> 00:05:08.850
<c.yellow>بیا شروع کنیم</c>

00:05:19.780 --> 00:05:20.730
<c.yellow>محکم فشار ندادی</c>

00:05:20.730 --> 00:05:21.700
<c.yellow>به خاطر همین تونستم باهات مقابله کنم</c>

00:05:22.730 --> 00:05:23.100
<c.yellow>دوباره</c>

00:05:24.170 --> 00:05:24.700
<c.yellow>خیلی خب. زود باش</c>

00:05:26.380 --> 00:05:27.430
<c.yellow>دوباره؟</c>

00:05:50.050 --> 00:05:50.370
<c.yellow>تمومش کن</c>

00:05:53.050 --> 00:05:53.650
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:05:54.610 --> 00:05:55.170
<c.yellow>داشت بهت بی احترامی میکرد</c>

00:05:56.290 --> 00:05:58.220
<c.yellow>دارم باهاش تمرین میکنم</c>

00:06:00.850 --> 00:06:01.220
<c.yellow>فرمانده</c>

00:06:01.660 --> 00:06:03.410
<c.yellow>بای یی داره بهم هنرهای رزمی یاد میده</c>

00:06:04.820 --> 00:06:05.340
<c.yellow>بهش هنرهای رزمی یاد میدی؟</c>

00:06:06.610 --> 00:06:08.370
<c.yellow>اره. اون هو ژنگ زه است</c>

00:06:09.020 --> 00:06:10.050
<c.yellow>اون دلش میخواد</c>

00:06:10.050 --> 00:06:11.140
<c.yellow>نگهبان شخصی</c>

00:06:11.140 --> 00:06:11.850
<c.yellow>فرمانده بایلی هونگ شوئو بشه</c>

00:06:12.530 --> 00:06:13.290
<c.yellow>اگه بخواد نگهبان بشه</c>

00:06:13.290 --> 00:06:14.140
<c.yellow>باید یکم مهارت</c>

00:06:14.140 --> 00:06:14.730
<c.yellow>داشته باشه دیگه</c>

00:06:15.780 --> 00:06:16.660
<c.yellow>من الان یه نگهبان شخصی دارم</c>

00:06:17.410 --> 00:06:17.970
<c.yellow>این فرق داره</c>

00:06:20.490 --> 00:06:21.260
<c.yellow>ببین</c>

00:06:21.610 --> 00:06:22.970
<c.yellow>بهرحال اون اولین پیروی توئه</c>

00:06:23.050 --> 00:06:24.460
<c.yellow>که با شهرتت جذب تو شده</c>

00:06:24.900 --> 00:06:25.850
<c.yellow>نمیخوای باهاش مصاحبه کنی</c>

00:06:26.290 --> 00:06:27.220
<c.yellow>و یکم کمکش کنی؟</c>

00:06:28.140 --> 00:06:28.930
<c.yellow>دقیقا داری چیکار میکنی؟</c>

00:06:30.930 --> 00:06:33.050
<c.yellow>فرمانده، من آدم بی مصرف</c>

00:06:33.530 --> 00:06:34.260
<c.yellow>و بی مهارتیم</c>

00:06:35.290 --> 00:06:37.020
<c.yellow>ولی حاضرم براتون بمیرم</c>

00:06:37.490 --> 00:06:39.020
<c.yellow>من از تمام دستوراتتون پیروی میکنم</c>

00:06:39.370 --> 00:06:40.930
<c.yellow>من هیچوقت ازتون سرپیچی نمیکنم</c>

00:06:41.050 --> 00:06:41.730
<c.yellow>باشه باشه</c>

00:06:42.400 --> 00:06:42.610
<c.yellow>...من</c>

00:06:43.400 --> 00:06:44.340
<c.yellow>تو شجاع و با وفایی</c>

00:06:46.530 --> 00:06:46.900
<c.yellow>الان دیگه میتونی بری</c>

00:06:48.730 --> 00:06:49.100
<c.yellow>...فرمانده</c>

00:06:50.780 --> 00:06:50.970
<c.yellow>بله</c>

00:07:03.820 --> 00:07:04.780
<c.yellow>چی تو سرشه؟</c>

00:07:05.700 --> 00:07:06.660
<c.yellow>چی میتونه باشه؟</c>

00:07:07.170 --> 00:07:08.410
<c.yellow>تو یه زیردست با وفا داری</c>

00:07:08.410 --> 00:07:09.220
<c.yellow>این خوب نیست؟</c>

00:07:12.610 --> 00:07:13.370
<c.yellow>فکر کنم شما دوتا</c>

00:07:13.370 --> 00:07:13.970
<c.yellow>سرنوشتتون بهم گره خورده</c>

00:07:17.490 --> 00:07:18.580
<c.yellow>اذیت نکن</c>

00:07:18.580 --> 00:07:19.050
<c.yellow>باشه بیا بریم</c>

00:07:25.490 --> 00:07:26.410
<c.yellow>حال هونگ شوئو چطوره؟</c>

00:07:27.220 --> 00:07:28.140
<c.yellow>همونطور که حدس زده بودین</c>

00:07:28.820 --> 00:07:30.580
<c.yellow>هه یائو باعث شده ارباب جوان معذب بشه</c>

00:07:31.260 --> 00:07:32.140
<c.yellow>چیز خاصی نیست</c>

00:07:33.170 --> 00:07:33.930
<c.yellow>هونگ شوئو میتونه تحمل کنه</c>

00:07:34.820 --> 00:07:36.100
<c.yellow>لانگ در حال حاضر هیچ اقدامی نمیکنه</c>

00:07:37.170 --> 00:07:37.850
<c.yellow>ولی هه یائو هیچ</c>

00:07:38.340 --> 00:07:39.900
<c.yellow>کار مهمی رو بهشون نسپردن</c>

00:07:40.460 --> 00:07:42.020
<c.yellow>با این بهونه که</c>

00:07:42.100 --> 00:07:42.650
<c.yellow>ایشون رو میشناسن</c>

00:07:44.020 --> 00:07:45.460
<c.yellow>الان نیازی نیست که هونگ شوئو کار نظامی انجام بده</c>

00:07:46.260 --> 00:07:47.340
<c.yellow>بذار تا وقتی که زیردست هه یائو خدمت میکنه</c>

00:07:47.340 --> 00:07:48.170
<c.yellow>یاد بگیره که چطور عصبانیتش رو کنترل کنه</c>

00:07:48.850 --> 00:07:49.580
<c.yellow>چیز بدی نیست</c>

00:07:51.170 --> 00:07:52.100
<c.yellow>چند نفر از افرادمون رو بفرست</c>

00:07:52.970 --> 00:07:53.780
<c.yellow>که مراقب باشن هه یائو کثیف بازی نکنه</c>

00:07:55.290 --> 00:07:55.900
<c.yellow>متوجهم</c>

00:07:57.820 --> 00:07:58.820
<c.yellow>حال هونگ یی خوبه؟</c>

00:08:00.050 --> 00:08:01.020
<c.yellow>هونگ شوئو مراقبشونه</c>

00:08:01.410 --> 00:08:01.970
<c.yellow>به خاطر همین حالشون خوبه</c>

00:08:03.530 --> 00:08:04.020
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:08:05.290 --> 00:08:07.220
<c.yellow>میخواید برشون گردونیم؟</c>

00:08:07.610 --> 00:08:07.780
<c.yellow>نه</c>

00:08:09.370 --> 00:08:10.700
<c.yellow>اوضاع تو شهر یه پیچیده میشه</c>

00:08:11.100 --> 00:08:12.100
<c.yellow>بذار تو شهر لی بمونه</c>

00:08:14.460 --> 00:08:14.700
<c.yellow>بله</c>

00:08:36.100 --> 00:08:37.940
<c.yellow>اون داره از درون متزلزل میشه</c>

00:08:38.820 --> 00:08:40.700
<c.yellow>امشب فرصت خوبیه</c>

00:08:43.220 --> 00:08:44.170
<c.yellow>پس</c>

00:08:45.060 --> 00:08:46.130
<c.yellow>تو یه حرکت تمومش کن</c>

00:08:46.820 --> 00:08:47.650
<c.yellow>دوباره شکست نخور</c>

00:08:50.730 --> 00:08:52.370
<c.yellow>من بهت کمک میکنم</c>

00:08:54.490 --> 00:08:56.180
<c.yellow>قدرت تو برای کنترل کردن چوبه</c>

00:08:56.890 --> 00:08:58.130
<c.yellow>سخته که باهاش آتش رو شکست بدی</c>

00:09:01.820 --> 00:09:03.060
<c.yellow>این قرص ها رو با خودت ببر</c>

00:09:04.130 --> 00:09:05.010
<c.yellow>اینجوری تا سی دقیقه</c>

00:09:06.490 --> 00:09:07.370
<c.yellow>شعله های آتش بهت آسیب نمیزنه</c>

00:09:19.850 --> 00:09:21.340
<c.yellow>اون ها به راحتی توسط شیاطین</c>

00:09:21.540 --> 00:09:22.580
<c.yellow>کشته نمیشن</c>

00:09:23.540 --> 00:09:24.650
<c.yellow>اون ها از شیاطین قوی ترن</c>

00:09:25.460 --> 00:09:26.820
<c.yellow>با همچین قدرت خالصی</c>

00:09:27.250 --> 00:09:28.370
<c.yellow>اون قدرت صدها شیطان رو توی شهر</c>

00:09:28.580 --> 00:09:29.580
<c.yellow>جذب میکنه</c>

00:09:30.770 --> 00:09:31.940
<c.yellow>این تازه شروعشه</c>

00:09:32.610 --> 00:09:33.460
<c.yellow>شیاطین بیشتری میان</c>

00:09:36.250 --> 00:09:37.460
<c.yellow>این سرنوشتشونه</c>

00:09:38.610 --> 00:09:40.940
<c.yellow>من وشما نمیتونیم تغییرش بدیم</c>

00:09:51.340 --> 00:09:52.730
<c.yellow>چرا اینجا انقدر سرده؟</c>

00:10:04.220 --> 00:10:04.580
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:10:06.220 --> 00:10:06.970
<c.yellow>به چی فکر میکنی</c>

00:10:10.250 --> 00:10:11.010
<c.yellow>به محافظت از منطقه ی مرزی</c>

00:10:13.460 --> 00:10:14.300
<c.yellow>هه یائو بهت گیر داده؟</c>

00:10:17.970 --> 00:10:18.820
<c.yellow>منو هه یائو</c>

00:10:19.130 --> 00:10:20.340
<c.yellow>تو شهر یه باهم بزرگ شدیم</c>

00:10:21.010 --> 00:10:21.970
<c.yellow>اینکه خواست من رو ضایع کنه عجیب نیست</c>

00:10:24.130 --> 00:10:25.220
<c.yellow>از زمانی که اون جای هونگ شوان رو</c>

00:10:25.650 --> 00:10:26.610
<c.yellow>گرفت تا از شهرلی</c>

00:10:27.340 --> 00:10:28.610
<c.yellow>محافظت کنه</c>

00:10:29.060 --> 00:10:29.730
<c.yellow>داشته قدرت خودش رو افزایش میداده</c>

00:10:30.770 --> 00:10:31.700
<c.yellow>الان هم جای پای خودش رو محکم کرده</c>

00:10:33.370 --> 00:10:34.130
<c.yellow>من تازه رسیدم اینجا</c>

00:10:34.820 --> 00:10:35.610
<c.yellow>ولی اون تا الان</c>

00:10:35.610 --> 00:10:36.650
<c.yellow>زیادی زده تو پرم</c>

00:10:39.420 --> 00:10:41.770
<c.yellow>میترسم در آینده اوضاع سخت تر هم بشه</c>

00:10:43.460 --> 00:10:44.060
<c.yellow>میترسی؟</c>

00:10:47.180 --> 00:10:48.130
<c.yellow>اگه تو شهر یه بودیم</c>

00:10:48.770 --> 00:10:49.340
<c.yellow>سریعا و به سادگی</c>

00:10:49.340 --> 00:10:50.060
<c.yellow>شکستش میدادم</c>

00:10:51.300 --> 00:10:52.300
<c.yellow>ولی الان ما تو شهر لی هستیم</c>

00:10:53.130 --> 00:10:54.250
<c.yellow>من الان فقط فرمانده ی سواره نظام چپ نیستم</c>

00:10:55.340 --> 00:10:55.940
<c.yellow>بلکه نمایانگر</c>

00:10:55.940 --> 00:10:56.890
<c.yellow>خاندان بایلی هم هستم</c>

00:10:57.850 --> 00:10:58.490
<c.yellow>اگه به اندازه ی کافی مراقب نباشم</c>

00:10:59.010 --> 00:10:59.970
<c.yellow>ازم آتو میگیره</c>

00:11:00.850 --> 00:11:01.300
<c.yellow>اینجوری</c>

00:11:01.730 --> 00:11:02.610
<c.yellow>کل خانواده</c>

00:11:02.610 --> 00:11:03.420
<c.yellow>درگیر میشن</c>

00:11:05.820 --> 00:11:07.700
<c.yellow>اوضاع شهر لی پیچیده ست</c>

00:11:08.490 --> 00:11:09.220
<c.yellow>به جز هه یائو</c>

00:11:09.970 --> 00:11:10.490
<c.yellow>از مناطق دیگه هم</c>

00:11:10.490 --> 00:11:11.340
<c.yellow>اینجا نیرو هست</c>

00:11:12.250 --> 00:11:13.250
<c.yellow>بجز افرادی که از یو اومدن</c>

00:11:14.420 --> 00:11:15.420
<c.yellow>تو شمال افرادی از لانگ هستن</c>

00:11:16.100 --> 00:11:18.610
<c.yellow>و افرادی هم از بقیه مناطق اومدن</c>

00:11:20.420 --> 00:11:21.340
<c.yellow>اونا اینجا تجارت میکنن</c>

00:11:21.730 --> 00:11:22.490
<c.yellow>و رابطه ی پیچیده ای</c>

00:11:22.940 --> 00:11:24.220
<c.yellow>با قبایل این اطراف دارن</c>

00:11:25.340 --> 00:11:26.220
<c.yellow>داگه بهم گفت تو شهر یه</c>

00:11:26.220 --> 00:11:27.250
<c.yellow>مراقب کارهای هه یائو باشم</c>

00:11:28.850 --> 00:11:29.770
<c.yellow>ولی هیچ ایده ای ندارم که</c>

00:11:30.890 --> 00:11:31.770
<c.yellow>چطور باید احتیاط کنم</c>

00:11:34.700 --> 00:11:35.650
<c.yellow>زیادی بهش فکرنکن</c>

00:11:36.250 --> 00:11:37.580
<c.yellow>من خوب تو رو میشناسم</c>

00:11:38.250 --> 00:11:38.730
<c.yellow>در مورد تو</c>

00:11:38.850 --> 00:11:39.820
<c.yellow>هرچی موقعیت سخت تر باشه</c>

00:11:39.940 --> 00:11:40.850
<c.yellow>تو بهتر میتونی انجامش بدی</c>

00:11:41.650 --> 00:11:42.250
<c.yellow>به علاوه</c>

00:11:42.700 --> 00:11:43.770
<c.yellow>مردم میگن که</c>

00:11:44.580 --> 00:11:45.580
<c.yellow>برادرها با همدیگه در مقابل ببر میجنگن</c>

00:11:45.820 --> 00:11:46.650
<c.yellow>و پدر و پسر هم در مقابل دشمن با هم میجنگن</c>

00:11:47.850 --> 00:11:48.420
<c.yellow>تو من رو داری</c>

00:12:07.060 --> 00:12:07.420
<c.yellow>درسته</c>

00:12:08.580 --> 00:12:09.250
<c.yellow>هروقت</c>

00:12:09.460 --> 00:12:10.300
<c.yellow>نتونم بزنمشون</c>

00:12:11.100 --> 00:12:11.820
<c.yellow>میذارم تو گازشون بگیری</c>

00:12:13.460 --> 00:12:14.420
<c.yellow>میذاری من گازشون بگیرم؟</c>

00:12:14.770 --> 00:12:15.300
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:12:19.970 --> 00:12:21.490
<c.yellow>چون تو مثل یه سگی</c>

00:12:24.850 --> 00:12:25.460
<c.yellow>هی نفله</c>

00:12:25.700 --> 00:12:26.850
<c.yellow>چطور میتونی بهم بگی سگ؟</c>

00:12:27.300 --> 00:12:28.130
<c.yellow>میزنمتا</c>

00:12:29.970 --> 00:12:30.370
<c.yellow>!چه پسر بدی</c>

00:12:30.540 --> 00:12:31.300
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:12:32.010 --> 00:12:32.770
<c.yellow>تو بهترینی اصلا</c>

00:12:32.970 --> 00:12:33.300
<c.yellow>از جونم بگذر</c>

00:12:36.340 --> 00:12:37.490
<c.yellow>دارم در مورد این جای گاز ها حرف میزنم</c>

00:12:38.370 --> 00:12:39.340
<c.yellow>تو بودی که</c>

00:12:39.340 --> 00:12:39.890
<c.yellow>ایجادشون کردی</c>

00:12:41.300 --> 00:12:43.130
<c.yellow>واسه اینکه یه درسی بگیری اون کار رو کردم</c>

00:12:43.580 --> 00:12:43.890
<c.yellow>حقت بود</c>

00:12:45.940 --> 00:12:46.610
<c.yellow>نمیفهمم</c>

00:12:47.130 --> 00:12:47.730
<c.yellow>چطور دندون های تو</c>

00:12:47.970 --> 00:12:48.970
<c.yellow>از هر سلاحی تیز تره؟</c>

00:12:49.850 --> 00:12:50.890
<c.yellow>اگه دفعه ی بعد اذیتم کردن</c>

00:12:51.650 --> 00:12:52.300
<c.yellow>تو برو گازشون بگیر</c>

00:12:52.940 --> 00:12:53.250
<c.yellow>باشه</c>

00:12:54.100 --> 00:12:54.300
<c.yellow>این چطوره؟</c>

00:12:54.770 --> 00:12:55.850
<c.yellow>من با تو تمرین میکنم</c>

00:12:56.300 --> 00:12:56.730
<c.yellow>وقتی موفق شدم</c>

00:12:57.180 --> 00:12:58.060
<c.yellow>اگه کسی اذیتت کرد</c>

00:12:58.300 --> 00:12:59.180
<c.yellow>تا سرحد مرگ گازش میگیرم. باشه؟</c>

00:13:12.650 --> 00:13:13.540
<c.yellow>اینقدر دوست داری</c>

00:13:13.700 --> 00:13:14.370
<c.yellow>برادر بزرگترم باشی؟</c>

00:13:16.130 --> 00:13:16.970
<c.yellow>نه نمیخوام</c>

00:13:18.060 --> 00:13:19.130
<c.yellow>ولی من ازت بزرگترم</c>

00:13:19.970 --> 00:13:20.940
<c.yellow>و از داگه کوچکتر</c>

00:13:21.610 --> 00:13:22.420
<c.yellow>اگه فرصتش رو داشتم</c>

00:13:22.460 --> 00:13:23.340
<c.yellow>میخواستم بزرگترین برادر باشم</c>

00:13:26.370 --> 00:13:27.540
<c.yellow>اگه تو بزرگترین برادر بودی</c>

00:13:27.770 --> 00:13:28.940
<c.yellow>از اینم تخس تر میشدی</c>

00:13:44.300 --> 00:13:45.100
<c.yellow>شمشیر لیهون من</c>

00:13:45.650 --> 00:13:46.460
<c.yellow>شمشیر ساده ای نیست</c>

00:14:15.250 --> 00:14:16.010
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی؟</c>

00:14:17.220 --> 00:14:18.300
<c.yellow>نصف شب دارین شمشیر بازی میکنین</c>

00:14:18.730 --> 00:14:19.460
<c.yellow>چیزی تو فکرتونه؟</c>

00:14:20.850 --> 00:14:23.490
<c.yellow>دیروقته و هوا مرطوبه. سرما میخوری</c>

00:14:25.250 --> 00:14:25.610
<c.yellow>مرزبان</c>

00:14:26.370 --> 00:14:26.650
<c.yellow>بله</c>

00:14:27.700 --> 00:14:30.060
<c.yellow>باید یه چیزی رو بهتون بگم</c>

00:14:30.850 --> 00:14:31.100
<c.yellow>گوش میدم</c>

00:14:31.890 --> 00:14:32.700
<c.yellow>اون روز یه شیطان بود</c>

00:14:33.370 --> 00:14:34.890
<c.yellow>که به هونگ یی حمله کرد</c>

00:14:41.340 --> 00:14:42.650
<c.yellow>داری اطلاعات غلط میدی که بقیه رو گول بزنی</c>

00:14:44.490 --> 00:14:45.420
<c.yellow>کسی مجبورت کرده که</c>

00:14:45.420 --> 00:14:46.300
<c.yellow>این حرف ها رو بزنی؟</c>

00:14:46.890 --> 00:14:48.370
<c.yellow>هرچی که گفتم راسته</c>

00:14:49.300 --> 00:14:50.610
<c.yellow>هیچکس مجبورم نکرده</c>

00:14:51.730 --> 00:14:52.370
<c.yellow>تو کسی رو</c>

00:14:52.370 --> 00:14:53.370
<c.yellow>توی قصر میشناسی؟</c>

00:14:55.340 --> 00:14:58.130
<c.yellow>منظورتون لینگ جونه؟</c>

00:15:04.010 --> 00:15:05.060
<c.yellow>اسمش لینگ  جونه؟</c>

00:15:07.060 --> 00:15:07.820
<c.yellow>نمیدونستم شما</c>

00:15:07.820 --> 00:15:09.100
<c.yellow>میتونین لینگ جون رو ببینین</c>

00:15:10.420 --> 00:15:10.970
<c.yellow>اگه اینطوره</c>

00:15:12.300 --> 00:15:13.180
<c.yellow>پس من همه ی</c>

00:15:13.180 --> 00:15:13.970
<c.yellow>جزئیات رو بهتون میگم</c>

00:15:15.250 --> 00:15:16.460
<c.yellow>شخصی که اون روز</c>

00:15:16.460 --> 00:15:17.370
<c.yellow>توی قصر دیدینش هم</c>

00:15:18.220 --> 00:15:18.940
<c.yellow>یه شیطانه</c>

00:15:20.770 --> 00:15:22.940
<c.yellow>من از وقتی بچه بودم میشناسمش</c>

00:15:23.010 --> 00:15:23.460
<c.yellow>یه شیطان؟</c>

00:15:24.890 --> 00:15:26.060
<c.yellow>اگه میگی اون یه شیطانه</c>

00:15:26.060 --> 00:15:26.850
<c.yellow>پس بگو ببینم</c>

00:15:27.850 --> 00:15:29.180
<c.yellow>چرا اون تا اینجا دنبالت اومده؟</c>

00:15:29.850 --> 00:15:31.130
<c.yellow>اون تو قصر چیکار میکنه؟</c>

00:15:32.580 --> 00:15:33.340
<c.yellow>اولش</c>

00:15:34.300 --> 00:15:34.940
<c.yellow>فکر میکردم که</c>

00:15:34.940 --> 00:15:36.370
<c.yellow>نگران منه</c>

00:15:37.820 --> 00:15:38.890
<c.yellow>ولی نمیدونم چرا</c>

00:15:40.420 --> 00:15:41.180
<c.yellow>رفته به قصر</c>

00:15:41.890 --> 00:15:43.610
<c.yellow>تو قبلا از عمد این موضوع رو پنهان کرده بودی</c>

00:15:44.700 --> 00:15:45.100
<c.yellow>ولی چرا</c>

00:15:45.100 --> 00:15:46.300
<c.yellow>امروز به من گفتیش؟</c>

00:15:48.060 --> 00:15:49.060
<c.yellow>لینگ جون بهم گفت</c>

00:15:49.890 --> 00:15:51.130
<c.yellow>که تو خاندان بایلی تغییرات زیادی به وجود میاد</c>

00:15:52.010 --> 00:15:52.770
<c.yellow>همش هم به خاطر</c>

00:15:52.770 --> 00:15:53.730
<c.yellow>شما سه تاست</c>

00:15:54.460 --> 00:15:55.610
<c.yellow>من واقعا نگرانتونم</c>

00:15:56.100 --> 00:15:56.610
<c.yellow>مزخرفه</c>

00:15:59.820 --> 00:16:00.970
<c.yellow>چطور جرئت میکنی که با</c>

00:16:00.970 --> 00:16:01.700
<c.yellow>این مزخرفات راجه به شیاطین گولم بزنی؟</c>

00:16:02.420 --> 00:16:03.850
<c.yellow>اولیا حضرت ازت خواسته که این کار رو بکنی؟</c>

00:16:04.180 --> 00:16:05.460
<c.yellow>لطفا بهم اعتماد کنین</c>

00:16:05.850 --> 00:16:07.340
<c.yellow>من همسر شمام</c>

00:16:07.610 --> 00:16:07.820
<c.yellow>...من</c>

00:16:21.340 --> 00:16:21.970
<c.yellow>بهش آسیب نزن</c>

00:16:54.770 --> 00:16:55.730
<c.yellow>تو دیگه کی هستی؟</c>

00:16:56.460 --> 00:16:57.650
<c.yellow>فکر میکنی من کیم؟</c>

00:16:58.420 --> 00:16:59.730
<c.yellow>اولیا حضرت فرستادتت اینجا؟</c>

00:17:02.300 --> 00:17:03.300
<c.yellow>تو حرف</c>

00:17:03.730 --> 00:17:04.890
<c.yellow>جین یانگ رو باور نمیکنی؟</c>

00:17:08.980 --> 00:17:09.740
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:17:10.410 --> 00:17:11.450
<c.yellow>تو نمیتونی من رو شکست بدی</c>

00:17:11.840 --> 00:17:12.500
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:17:14.740 --> 00:17:15.930
<c.yellow>شوهرت خیلی</c>

00:17:15.930 --> 00:17:16.600
<c.yellow>به خودش میباله</c>

00:17:17.600 --> 00:17:18.840
<c.yellow>اگه با چشم های خودش نبینه</c>

00:17:19.840 --> 00:17:20.890
<c.yellow>باور نمیکنه</c>

00:17:22.210 --> 00:17:24.360
<c.yellow>مرزبان. من این کار رو</c>

00:17:24.600 --> 00:17:25.780
<c.yellow>برای شما و شاهزاده کردم</c>

00:17:26.810 --> 00:17:27.170
<c.yellow>من رو ببخشین</c>

00:17:30.890 --> 00:17:31.300
<c.yellow>مرزبان</c>

00:17:32.020 --> 00:17:32.370
<c.yellow>مرزبان</c>

00:17:39.170 --> 00:17:39.580
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:17:41.130 --> 00:17:43.340
<c.yellow>هیچ چیزی تو این دنیا زیادی عجیب نیست</c>

00:17:44.850 --> 00:17:45.540
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:17:46.540 --> 00:17:47.060
<c.yellow>میدونم که</c>

00:17:47.580 --> 00:17:48.930
<c.yellow>به همه چیز شک داری</c>

00:17:50.020 --> 00:17:51.540
<c.yellow>الان با چشم های خودت دیدی</c>

00:17:52.020 --> 00:17:52.820
<c.yellow>هنوزم باورت نمیشه؟</c>

00:17:53.980 --> 00:17:54.740
<c.yellow>باورم نمیشه</c>

00:18:29.020 --> 00:18:29.690
<c.yellow>اینجا کجاست؟</c>

00:18:31.020 --> 00:18:32.020
<c.yellow>تو توی استفاده از آتش خوبی</c>

00:18:32.820 --> 00:18:33.890
<c.yellow>ولی تو استفاده از آب نه</c>

00:18:39.210 --> 00:18:39.850
<c.yellow>از اینجا خوشت میاد؟</c>

00:18:49.300 --> 00:18:50.300
<c.yellow>اینجا به آدم حس تنهایی میده</c>

00:18:50.820 --> 00:18:51.780
<c.yellow>ولی جای خوبیه</c>

00:18:51.780 --> 00:18:52.450
<c.yellow>اینجا هیچ نگرانی ای نخواهی داشت</c>

00:18:54.020 --> 00:18:54.930
<c.yellow>اگه من بخوام</c>

00:18:55.850 --> 00:18:57.300
<c.yellow>تو تا ابد</c>

00:18:57.300 --> 00:18:57.980
<c.yellow>اینجا حبس میشی</c>

00:18:59.690 --> 00:19:01.020
<c.yellow>جادوی تو چه کوفتیه؟</c>

00:19:03.450 --> 00:19:04.300
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:19:05.500 --> 00:19:06.100
<c.yellow>برای اینکه در مقابل تو بجنگم</c>

00:19:06.100 --> 00:19:07.340
<c.yellow>من از جیوه استفاده کردم</c>

00:19:07.340 --> 00:19:08.450
<c.yellow>که در مقابل روح آتش مقاومت کنم</c>

00:19:09.930 --> 00:19:11.300
<c.yellow>انگار زیادی دست بالا گرفتمت</c>

00:19:12.450 --> 00:19:13.980
<c.yellow>فقط باید یه چیزی رو یادت باشه</c>

00:19:15.340 --> 00:19:16.740
<c.yellow>مهم نیست بعدا چه اتفاقی بیوفته</c>

00:19:17.410 --> 00:19:18.260
<c.yellow>همه چیز از کنترل تو خارجه</c>

00:19:19.610 --> 00:19:21.890
<c.yellow>و من اینجام که بهت کمک کنم</c>

00:19:23.100 --> 00:19:23.980
<c.yellow>فقط باید باورم کنی</c>

00:19:42.130 --> 00:19:43.780
<c.yellow>بوی تعفن تمام جهان و طبیعت را فرا گرفته</c>

00:19:44.340 --> 00:19:46.260
<c.yellow>بعد از ناپدید شدن بوی تعفن، روح طبیعت پدیدار میشود</c>

00:20:16.580 --> 00:20:17.130
<c.yellow>سعی نکن فرار کنی</c>

00:20:23.540 --> 00:20:25.650
<c.yellow>امروز باید دستگیر بشی</c>

00:20:27.060 --> 00:20:27.820
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:20:28.370 --> 00:20:29.210
<c.yellow>این توی واقعی هستی</c>

00:20:30.020 --> 00:20:31.450
<c.yellow>خوب بهش نگاه کن</c>

00:20:31.890 --> 00:20:32.930
<c.yellow>مثل بقیه خودت رو گول نزن</c>

00:20:42.210 --> 00:20:42.820
<c.yellow>جادوی عروسکی</c>

00:20:46.500 --> 00:20:47.260
<c.yellow>چرا جلوم رو گرفتی؟</c>

00:20:47.820 --> 00:20:48.370
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:20:49.450 --> 00:20:50.930
<c.yellow>شکارچی شیطان، آن تینگ فنگ</c>

00:20:52.170 --> 00:20:52.930
<c.yellow>شکارچی شیطان؟</c>

00:20:54.020 --> 00:20:56.100
<c.yellow>اون موذی ترین شیطانه</c>

00:20:57.100 --> 00:20:57.850
<c.yellow>خیلی وقته که دنبالشم</c>

00:20:58.650 --> 00:21:00.740
<c.yellow>ولی هر دفعه فرار میکنه</c>

00:21:01.170 --> 00:21:02.370
<c.yellow>امروز بالاخره یه فرصت خوب گیرم اومد</c>

00:21:03.020 --> 00:21:04.130
<c.yellow>ولی تو نابودش کردی</c>

00:21:05.580 --> 00:21:06.540
<c.yellow>اون واقعا یه شیطانه</c>

00:21:07.780 --> 00:21:09.100
<c.yellow>همین الان خودت به وضوح دیدی، ندیدی؟</c>

00:21:09.930 --> 00:21:10.650
<c.yellow>مردم عادی</c>

00:21:11.210 --> 00:21:12.300
<c.yellow>میتونن اون کار رو بکنن؟</c>

00:21:33.540 --> 00:21:34.020
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:21:35.130 --> 00:21:35.690
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:21:39.210 --> 00:21:39.690
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:21:39.820 --> 00:21:40.210
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:21:40.340 --> 00:21:41.580
<c.yellow>بانو چشون شده؟</c>

00:21:42.130 --> 00:21:43.260
<c.yellow>الان یکم سرو صدا شنیدم</c>

00:21:43.690 --> 00:21:45.100
<c.yellow>احتمالا سرما خورده</c>

00:21:45.210 --> 00:21:45.820
<c.yellow>به خاطر همین سرش گیج میره</c>

00:21:46.650 --> 00:21:48.820
<c.yellow>بانو در طول روز حالشون خوب بود</c>

00:21:48.820 --> 00:21:50.850
<c.yellow>عمو هه، به وانشی بگو یکم دارو آماده کنه</c>

00:21:51.410 --> 00:21:52.130
<c.yellow>و بفرستتشون به اتاق استراحت</c>

00:21:52.930 --> 00:21:53.260
<c.yellow>بله</c>

00:22:21.650 --> 00:22:22.300
<c.yellow>مرزبان</c>

00:22:26.060 --> 00:22:28.930
<c.yellow>جین یانگ، حالت خوبه؟</c>

00:22:31.210 --> 00:22:32.580
<c.yellow>الان وقتشه که داستان</c>

00:22:33.210 --> 00:22:33.930
<c.yellow>اون شیاطین رو برام تعریف کنی</c>

00:22:37.740 --> 00:22:38.580
<c.yellow>این داستان</c>

00:22:39.580 --> 00:22:41.450
<c.yellow>مربوط به زمانیه که هشت سالم بود</c>

00:22:44.340 --> 00:22:45.060
<c.yellow>اون موقع</c>

00:22:46.370 --> 00:22:48.020
<c.yellow>همه فکر میکردن من دیوونه م</c>

00:22:49.500 --> 00:22:50.300
<c.yellow>خانواده م</c>

00:22:50.370 --> 00:22:51.410
<c.yellow>هرجایی که میتونستن من رو بردن که درمانم کنن</c>

00:22:52.610 --> 00:22:54.170
<c.yellow>من تقریبا هر دارویی رو خوردم</c>

00:22:56.780 --> 00:22:58.450
<c.yellow>هیچکس بهم اعتماد نمیکرد</c>

00:22:59.850 --> 00:23:01.450
<c.yellow>اونا بهم میگفتن من یه آدم عجیب غریبم</c>

00:23:01.450 --> 00:23:02.370
<c.yellow>که از جهنم اومدم</c>

00:23:05.370 --> 00:23:06.890
<c.yellow>پدرم کمتر میومد دیدنم</c>

00:23:08.890 --> 00:23:12.820
<c.yellow>مادرم هرموقع من رو میدید گریه میکرد</c>

00:23:14.780 --> 00:23:15.580
<c.yellow>راستش لینگ جون</c>

00:23:15.580 --> 00:23:17.020
<c.yellow>برگ درخت چهل سکه ست</c>

00:23:18.650 --> 00:23:20.820
<c.yellow>از زمان های قدیم، یه درخت چهل سکه</c>

00:23:21.100 --> 00:23:22.780
<c.yellow>کنار خونه مون وجود داشت</c>

00:23:24.650 --> 00:23:26.450
<c.yellow>من از وقتی بچه بودم میتونستم شیاطین رو ببینم</c>

00:23:27.450 --> 00:23:29.300
<c.yellow>همیشه به من توهین میکردن و تبعیض قائل میشدن</c>

00:23:33.980 --> 00:23:34.780
<c.yellow>ولی لینگ جون هیچوقت</c>

00:23:34.780 --> 00:23:35.930
<c.yellow>به کسی آسیب نزن</c>

00:23:37.020 --> 00:23:38.650
<c.yellow>اون همیشه مراقبم بود</c>

00:23:39.210 --> 00:23:42.130
<c.yellow>به خاطر همین من یجورایی دوستشم</c>

00:23:43.850 --> 00:23:44.650
<c.yellow>بعدا</c>

00:23:46.170 --> 00:23:47.450
<c.yellow>من از لیائودونگ به شهر یه اومدم</c>

00:23:48.820 --> 00:23:50.020
<c.yellow>چون امیدوار بودم</c>

00:23:50.020 --> 00:23:51.100
<c.yellow>که بتونم از گذشته م</c>

00:23:51.100 --> 00:23:51.930
<c.yellow>جدا بشم</c>

00:23:53.130 --> 00:23:54.300
<c.yellow>من نمیخوام هیچ رابطه ای</c>

00:23:54.300 --> 00:23:55.020
<c.yellow>با شیاطین داشته باشم</c>

00:23:56.260 --> 00:23:57.610
<c.yellow>به خاطر همین جزئیاتش رو بهتون نگفتم</c>

00:24:00.370 --> 00:24:01.930
<c.yellow>شکارچی های شیاطین رو هم میشناسی؟</c>

00:24:04.890 --> 00:24:05.780
<c.yellow>نه</c>

00:24:08.130 --> 00:24:08.930
<c.yellow>از وقتی بچه بودم</c>

00:24:08.930 --> 00:24:10.020
<c.yellow>پدرم برای اینکه من رو درمان کنه</c>

00:24:11.020 --> 00:24:11.930
<c.yellow>توی لیائودونگ، دنبال همه ی شکارچی های شیاطین</c>

00:24:11.930 --> 00:24:13.130
<c.yellow>گشت</c>

00:24:14.980 --> 00:24:15.930
<c.yellow>بیشترشون</c>

00:24:15.930 --> 00:24:17.130
<c.yellow>کلاه بردار بودن</c>

00:24:18.500 --> 00:24:19.740
<c.yellow>فقط چندتاشون</c>

00:24:20.850 --> 00:24:21.980
<c.yellow>سررشته داشتن</c>

00:24:29.370 --> 00:24:30.020
<c.yellow>این رو</c>

00:24:31.740 --> 00:24:33.100
<c.yellow>دیگه به هیچکس نگو</c>

00:24:34.610 --> 00:24:36.130
<c.yellow>وگرنه بازهم براشون سوءتفاهم پیش میاد</c>

00:24:53.610 --> 00:24:55.500
<c.yellow>ارباب جوان، دارو آماده ست</c>

00:24:57.260 --> 00:24:57.820
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:25:06.300 --> 00:25:06.690
<c.yellow>عمو هه</c>

00:25:07.650 --> 00:25:08.850
<c.yellow>جین یانگ باید به خاطر بیماریش استراحت کنه</c>

00:25:09.580 --> 00:25:10.210
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:25:10.210 --> 00:25:11.260
<c.yellow>به افرادت بگو بیرون نگهبانی بدن</c>

00:25:12.130 --> 00:25:12.740
<c.yellow>کسی اجازه نداره</c>

00:25:12.740 --> 00:25:13.820
<c.yellow>با جین یانگ در ارتباط باشه</c>

00:25:14.130 --> 00:25:15.100
<c.yellow>بله ارباب جوان</c>

00:25:18.020 --> 00:25:18.450
<c.yellow>دیگه میتونی بری</c>

00:25:18.450 --> 00:25:40.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:53.500 --> 00:25:53.850
<c.yellow>کیه؟</c>

00:25:55.300 --> 00:25:55.850
<c.yellow>تائو شن هستم</c>

00:25:57.780 --> 00:25:58.370
<c.yellow>ارباب جوان، بانو</c>

00:25:58.690 --> 00:25:59.300
<c.yellow>اومدم اینجا که یه نامه رو برسونم</c>

00:26:00.930 --> 00:26:01.820
<c.yellow>از طرف داگه ست</c>

00:26:04.780 --> 00:26:05.170
<c.yellow>ممنون</c>

00:26:14.370 --> 00:26:15.210
<c.yellow>اون دروغ گفت</c>

00:26:27.580 --> 00:26:27.850
<c.yellow>بوش کن</c>

00:26:30.450 --> 00:26:31.020
<c.yellow>شراب؟</c>

00:26:48.210 --> 00:26:48.930
<c.yellow>به برادر کوچکترم</c>

00:26:49.500 --> 00:26:51.580
<c.yellow>شایعاتی در مورد شیاطین در شهر یه پخش شده</c>

00:26:52.850 --> 00:26:54.210
<c.yellow>همه چیز از عروسی من شروع شد</c>

00:26:54.780 --> 00:26:56.100
<c.yellow>میگن تو این دنیا شیاطین وجود داره</c>

00:26:56.610 --> 00:26:57.500
<c.yellow>این دنیا پر از چیزهای ناشناخته ست</c>

00:26:58.300 --> 00:27:00.260
<c.yellow>فکر میکردم نقشه ی اون باشه</c>

00:27:01.210 --> 00:27:02.300
<c.yellow>ولی بعد از اینکه یه مدتی روش تحقیق کردم</c>

00:27:02.740 --> 00:27:04.340
<c.yellow>انتظار نداشتم که حقیقت از</c>

00:27:04.340 --> 00:27:05.340
<c.yellow>تحقیقاتمون پیچیده تر باشه</c>

00:27:06.210 --> 00:27:07.170
<c.yellow>میترسم یه نفر بخواد</c>

00:27:07.170 --> 00:27:08.500
<c.yellow>با این شایعات دردسر درست کنه</c>

00:27:09.260 --> 00:27:11.650
<c.yellow>بعضی شیاطین سعی کردن مردم رو طلسم کنن</c>

00:27:12.740 --> 00:27:15.500
<c.yellow>بهتره مراقب باشی</c>

00:27:16.060 --> 00:27:16.820
<c.yellow>شیاطین؟</c>

00:27:18.580 --> 00:27:19.580
<c.yellow>یعنی چی؟</c>

00:27:21.450 --> 00:27:22.540
<c.yellow>واضح نگفت</c>

00:27:26.780 --> 00:27:27.100
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:27:28.610 --> 00:27:30.890
<c.yellow>فکر میکنی شیاطین وجود داشته باشن؟</c>

00:27:33.740 --> 00:27:34.890
<c.yellow>تو این دنیا خیلی چیزهای</c>

00:27:35.300 --> 00:27:36.340
<c.yellow>مرموزی وجود داره</c>

00:27:37.500 --> 00:27:38.930
<c.yellow>بیشترشون دروغ و شایعه ن</c>

00:27:39.450 --> 00:27:40.410
<c.yellow>در مورد شیاطین هم</c>

00:27:40.690 --> 00:27:41.690
<c.yellow>انگار که</c>

00:27:41.690 --> 00:27:42.580
<c.yellow>مردم دارن به خودشون دروغ میگن</c>

00:27:43.060 --> 00:27:43.690
<c.yellow>نمیشه بهش اتکا کرد</c>

00:27:44.450 --> 00:27:45.450
<c.yellow>ولی تو خیلی از کتاب های باستانی</c>

00:27:45.780 --> 00:27:47.100
<c.yellow>در مورد شیاطین نوشته شده</c>

00:27:47.930 --> 00:27:48.740
<c.yellow>اتفاقات مشابهی</c>

00:27:49.170 --> 00:27:50.540
<c.yellow>در گذشته اتفاق افتاده</c>

00:27:51.690 --> 00:27:52.410
<c.yellow>شاید قصه ی این شیاطین هم</c>

00:27:53.850 --> 00:27:55.170
<c.yellow>اشتباه نباشه</c>

00:27:59.060 --> 00:27:59.650
<c.yellow>الان دیر وقته</c>

00:28:00.260 --> 00:28:00.820
<c.yellow>زودباش برو بخواب</c>

00:28:01.580 --> 00:28:02.930
<c.yellow>فردا کلی کار داریم</c>

00:28:26.580 --> 00:28:26.890
<c.yellow>ژنرال</c>

00:28:27.740 --> 00:28:28.370
<c.yellow>ببینین</c>

00:28:30.580 --> 00:28:31.690
<c.yellow>از دفعه ی پیش که اومدیم اینجا</c>

00:28:32.540 --> 00:28:34.130
<c.yellow>چشمه خشک شده</c>

00:28:34.930 --> 00:28:37.170
<c.yellow>انگار آبی که از پایین</c>

00:28:37.540 --> 00:28:38.210
<c.yellow>به دریاچه ی چیانلینگ میریخته راهش عوض شده</c>

00:28:59.890 --> 00:29:01.210
<c.yellow>اینجایی</c>

00:29:02.340 --> 00:29:03.020
<c.yellow>بیا بریم بیرون یکم خوش بگذرونیم</c>

00:29:04.060 --> 00:29:04.450
<c.yellow>کجا؟</c>

00:29:06.100 --> 00:29:07.260
<c.yellow>از وقتی اومدیم شهر لی.</c>

00:29:07.540 --> 00:29:08.820
<c.yellow>هر روز رو تو خونه موندیم</c>

00:29:09.130 --> 00:29:10.100
<c.yellow>و هیچوقت نرفتیم بیرون</c>

00:29:11.410 --> 00:29:11.780
<c.yellow>باشه</c>

00:29:12.170 --> 00:29:13.300
<c.yellow>حالا که امروز وقت دارم</c>

00:29:13.690 --> 00:29:14.210
<c.yellow>میبرمت بیرون</c>

00:29:15.500 --> 00:29:16.170
<c.yellow>انقدر قمپز در نکن</c>

00:29:16.500 --> 00:29:18.060
<c.yellow>من شهر لی رو بهتر از تو میشناسم</c>

00:29:19.340 --> 00:29:19.820
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:29:45.300 --> 00:29:47.740
<c.yellow>آسیب دیدی؟</c>

00:29:50.980 --> 00:29:51.650
<c.yellow>نگرانی؟</c>

00:29:53.930 --> 00:29:56.540
<c.yellow>وقتی جیوه همراهت بود نباید میباختی</c>

00:30:12.130 --> 00:30:12.930
<c.yellow>اون واقعا قدرتمنده</c>

00:30:32.780 --> 00:30:33.170
<c.yellow>قشنگه؟</c>

00:30:41.340 --> 00:30:41.740
<c.yellow>مرسی</c>

00:30:42.500 --> 00:30:42.740
<c.yellow>کافیه؟</c>

00:30:43.020 --> 00:30:43.260
<c.yellow>بله</c>

00:30:44.100 --> 00:30:44.580
<c.yellow>مرسی</c>

00:30:49.650 --> 00:30:49.890
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:30:53.450 --> 00:30:54.020
<c.yellow>چه دافایی</c>

00:31:00.060 --> 00:31:00.370
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:31:08.980 --> 00:31:09.210
<c.yellow>بریم</c>

00:31:13.700 --> 00:31:18.620
<c.yellow>[می خانه]</c>

00:31:18.610 --> 00:31:19.210
<c.yellow>انتظار نداشتم یه می خونه</c>

00:31:19.210 --> 00:31:20.130
<c.yellow>تو شهر لی باشه</c>

00:31:21.500 --> 00:31:22.450
<c.yellow>انگار هه یائو</c>

00:31:23.100 --> 00:31:24.130
<c.yellow>هیچکار خوبی اینجا نکرده</c>

00:31:24.930 --> 00:31:25.540
<c.yellow>بیا بریم تو یه نگاهی بندازیم</c>

00:31:31.740 --> 00:31:33.690
<c.yellow>خوش اومدین. چی دوست دارین؟</c>

00:31:34.020 --> 00:31:35.210
<c.yellow>یه بطری شراب. بهترینش رو</c>

00:31:35.610 --> 00:31:36.410
<c.yellow>باشه مشکلی نیست</c>

00:31:36.980 --> 00:31:37.340
<c.yellow>لطفا بشینین</c>

00:31:40.580 --> 00:31:41.060
<c.yellow>تو قبول کردی که</c>

00:31:41.450 --> 00:31:42.580
<c.yellow>امروز هرچقدر میخوام بنوشم</c>

00:31:43.690 --> 00:31:44.410
<c.yellow>با توجه به ظرفیت تو</c>

00:31:45.020 --> 00:31:45.740
<c.yellow>نمیترسی که نتونم پولش رو بدم؟</c>

00:31:46.780 --> 00:31:47.340
<c.yellow>ببینم دفعه ی اولی که</c>

00:31:47.500 --> 00:31:48.740
<c.yellow>رفتیم می خونه</c>

00:31:48.980 --> 00:31:49.890
<c.yellow>کی بود که پول نداشت؟</c>

00:31:50.540 --> 00:31:51.580
<c.yellow>تقصیر تو بود</c>

00:31:52.260 --> 00:31:53.210
<c.yellow>تو باهام یه بازی نوشیدن کردی</c>

00:31:53.580 --> 00:31:54.890
<c.yellow>ما از یک بعد از ظهر تا یازده شب نوشیدیم</c>

00:31:55.650 --> 00:31:56.130
<c.yellow>واسه اون همه شراب</c>

00:31:56.130 --> 00:31:56.820
<c.yellow>تقریبا تمام پولم رو خرج کردم</c>

00:31:57.740 --> 00:31:58.500
<c.yellow>اونموقع</c>

00:31:59.170 --> 00:31:59.500
<c.yellow>تو نفهمیدی</c>

00:31:59.500 --> 00:32:00.650
<c.yellow>ولی وقتی داگه رفت که</c>

00:32:00.650 --> 00:32:01.210
<c.yellow>پول نوشیدنی ها رو بده بدجور قاطی کرده بود</c>

00:32:01.980 --> 00:32:04.540
<c.yellow>بفرمایین لذت ببرین</c>

00:32:05.210 --> 00:32:05.450
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:32:05.450 --> 00:32:05.820
<c.yellow>ممنون</c>

00:32:08.300 --> 00:32:10.130
<c.yellow>به خاطر این بود که من خوابم برد</c>

00:32:10.930 --> 00:32:12.650
<c.yellow>تو اینم به داگه گفتی</c>

00:32:13.500 --> 00:32:13.980
<c.yellow>اگه تو</c>

00:32:13.980 --> 00:32:15.540
<c.yellow>خواننده های اپرا رو مجبور نمیکردی که</c>

00:32:15.980 --> 00:32:16.740
<c.yellow>باهات شعبده بازی کنن</c>

00:32:17.260 --> 00:32:18.260
<c.yellow>گیر نمیوفتادیم</c>

00:32:20.170 --> 00:32:20.690
<c.yellow>راستش رو بخوای</c>

00:32:20.820 --> 00:32:21.340
<c.yellow>همش به خاطر تو بود</c>

00:32:21.340 --> 00:32:22.170
<c.yellow>که اون روز عقلت رو از دست داده بودی</c>

00:32:22.580 --> 00:32:23.450
<c.yellow>دیگه هربار کتاب مذهبی رو میبینم</c>

00:32:23.850 --> 00:32:24.610
<c.yellow>دستم بالا نمیاد</c>

00:32:24.890 --> 00:32:25.690
<c.yellow>خیلی بدجنسی</c>

00:32:26.100 --> 00:32:26.580
<c.yellow>حواست به حرفات باشه. وگرنه داگه</c>

00:32:26.580 --> 00:32:27.300
<c.yellow>مجبورت میکنه صدبار دیگه از روش بنویسی</c>

00:32:28.370 --> 00:32:29.100
<c.yellow>میندازی تقصیر من؟</c>

00:32:32.500 --> 00:32:32.980
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:32:35.610 --> 00:32:35.890
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:32:38.820 --> 00:32:39.340
<c.yellow>هه یائو</c>

00:32:40.740 --> 00:32:41.410
<c.yellow>من آدمیم که</c>

00:32:41.690 --> 00:32:42.130
<c.yellow>زیاد به</c>

00:32:42.130 --> 00:32:43.500
<c.yellow>تشریفات اهمیتی نمیده</c>

00:32:44.410 --> 00:32:44.980
<c.yellow>هرچند</c>

00:32:44.980 --> 00:32:46.980
<c.yellow>من عموی توئم
(زهرمار خب)</c>

00:32:47.740 --> 00:32:48.500
<c.yellow>تو نباید من رو به اسم صدا کنی</c>

00:32:50.170 --> 00:32:51.850
<c.yellow>ببخشید عمو</c>

00:32:53.410 --> 00:32:54.690
<c.yellow>تو لیاقت این رو داری که</c>

00:32:54.690 --> 00:32:55.540
<c.yellow>در بحث</c>

00:32:55.930 --> 00:32:57.210
<c.yellow>نوشیدن و بازی کردن اول بشی</c>

00:32:57.500 --> 00:32:58.780
<c.yellow>درست بعد از اینکه رسیدی اینجا</c>

00:32:58.780 --> 00:32:59.690
<c.yellow>بهترین می خونه رو پیدا کردی</c>

00:33:00.780 --> 00:33:01.610
<c.yellow>ببین</c>

00:33:02.060 --> 00:33:03.170
<c.yellow>من این می خونه رو ساختم. چطوره؟</c>

00:33:04.820 --> 00:33:05.690
<c.yellow>همون لحظه که اینجا رو دیدم</c>

00:33:06.020 --> 00:33:06.890
<c.yellow>فهمیدم کار توئه</c>

00:33:07.500 --> 00:33:08.300
<c.yellow>همه چیز اینجا</c>

00:33:08.740 --> 00:33:09.850
<c.yellow>تقریبا شبیه</c>

00:33:10.210 --> 00:33:11.130
<c.yellow>اون میخونه تو شهر یه هست</c>

00:33:12.060 --> 00:33:13.170
<c.yellow>در مورد سرگرمی ها هم</c>

00:33:13.690 --> 00:33:15.020
<c.yellow>تو لیاقت اینکه در بالاترین رتبه قرار بگیری رو داری</c>

00:33:16.170 --> 00:33:16.820
<c.yellow>اگه میخواستی</c>

00:33:17.130 --> 00:33:17.850
<c.yellow>میتونستم امروز</c>

00:33:17.850 --> 00:33:18.820
<c.yellow>باهات بنوشم</c>

00:33:19.500 --> 00:33:19.890
<c.yellow>!ولی حیف شد</c>

00:33:20.930 --> 00:33:23.260
<c.yellow>امروز قرار دارم</c>

00:33:24.130 --> 00:33:24.540
<c.yellow>دفعه ی بعد</c>

00:33:25.130 --> 00:33:25.690
<c.yellow>وقتی برادر دومت</c>

00:33:25.690 --> 00:33:26.820
<c.yellow>پیشمون نبود</c>

00:33:27.580 --> 00:33:28.370
<c.yellow>میتونیم هرچقدر خواستیم بنوشیم</c>

00:33:29.170 --> 00:33:30.100
<c.yellow>چرا یهویی داری در مورد برادر دومم</c>

00:33:30.580 --> 00:33:31.370
<c.yellow>حرف میزنی؟</c>

00:33:31.930 --> 00:33:33.210
<c.yellow>هر دفعه که تو شهر یه باهم بازی میکردیم</c>

00:33:33.580 --> 00:33:34.540
<c.yellow>برادر دومت</c>

00:33:34.540 --> 00:33:35.780
<c.yellow>که هیچکس نمیدونه دختره یا پسر</c>

00:33:35.780 --> 00:33:36.410
<c.yellow>دردسر درست میکرد</c>

00:33:38.450 --> 00:33:40.170
<c.yellow>اولیا حضرت یه دختر رو به هونگ شوان داد</c>

00:33:41.450 --> 00:33:43.850
<c.yellow>ولی خواهر بزرگترت چی؟</c>

00:33:44.780 --> 00:33:45.410
<c.yellow>کی با اون ازدواج میکنه؟</c>

00:33:45.890 --> 00:33:47.100
<c.yellow>هرکس باهاش ازدواج کنه</c>

00:33:47.410 --> 00:33:48.650
<c.yellow>خیلی بدشانسه</c>

00:33:50.890 --> 00:33:51.740
<c.yellow>مثل اینکه زیادی دلت براش تنگ شده</c>

00:33:52.650 --> 00:33:53.410
<c.yellow>به خاطر اینه که</c>

00:33:53.410 --> 00:33:54.020
<c.yellow>دفعه ی پیش که باهم نوشیدیم</c>

00:33:54.850 --> 00:33:55.450
<c.yellow>اون تو رو زد</c>

00:33:55.450 --> 00:33:56.450
<c.yellow>و تو پشت صحنه قایم شدی</c>

00:33:56.450 --> 00:33:57.170
<c.yellow>و جرئت نکردی بیای بیرون؟</c>

00:34:00.410 --> 00:34:01.580
<c.yellow>چطور ممکنه؟</c>

00:34:02.210 --> 00:34:03.370
<c.yellow>معلومه که به عنوان عموتون</c>

00:34:03.610 --> 00:34:04.650
<c.yellow>من نمیتونم جلوی</c>

00:34:04.650 --> 00:34:05.820
<c.yellow>شما بچه ها</c>

00:34:05.820 --> 00:34:06.580
<c.yellow>انقدر خودم رو خورد کنم</c>

00:34:06.890 --> 00:34:07.340
<c.yellow>بله درست میگی</c>

00:34:08.210 --> 00:34:08.500
<c.yellow>...من</c>

00:34:09.020 --> 00:34:10.060
<c.yellow>اگه من انقدر خوار بشم</c>

00:34:10.250 --> 00:34:11.290
<c.yellow>بقیه بهم میخندن</c>

00:34:12.540 --> 00:34:13.730
<c.yellow>باید برم</c>

00:34:14.610 --> 00:34:15.500
<c.yellow>چیکار دارین میکنین؟</c>

00:34:15.940 --> 00:34:16.580
<c.yellow>خوب بهش رسیدگی کنین</c>

00:34:16.810 --> 00:34:18.170
<c.yellow>بله</c>

00:34:19.380 --> 00:34:21.130
<c.yellow>از غذات لذت ببر</c>

00:34:21.580 --> 00:34:22.900
<c.yellow>به حساب منه</c>

00:34:37.900 --> 00:34:38.500
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:34:39.290 --> 00:34:40.940
<c.yellow>نوشیدنی مجانی؟ خوشحال میشم بنوشمشون</c>

00:34:48.770 --> 00:34:49.540
<c.yellow>از حرف هاش</c>

00:34:50.420 --> 00:34:50.900
<c.yellow>عصبانی نشدی؟</c>

00:34:53.500 --> 00:34:54.210
<c.yellow>برام مهم نیست</c>

00:34:54.210 --> 00:34:55.020
<c.yellow>بقیه چه فکری میکنن</c>

00:34:56.100 --> 00:34:56.650
<c.yellow>به علاوه</c>

00:34:57.130 --> 00:34:58.500
<c.yellow>برای من</c>

00:34:58.940 --> 00:34:59.900
<c.yellow>آدم هایی مقل هه یائو</c>

00:34:59.900 --> 00:35:00.610
<c.yellow>مثل یه سگ میمونن که فقط پارس میکنن</c>

00:35:01.460 --> 00:35:02.610
<c.yellow>اینکه من ازدواج کنم یا نه</c>

00:35:03.020 --> 00:35:03.860
<c.yellow>به اون ربطی نداره</c>

00:35:04.940 --> 00:35:05.540
<c.yellow>به علاوه</c>

00:35:05.940 --> 00:35:07.500
<c.yellow>هر دختری که با اون ازدواج کنه</c>

00:35:08.060 --> 00:35:08.460
<c.yellow>واقعا</c>

00:35:08.460 --> 00:35:09.380
<c.yellow>بدبخت میشه</c>

00:35:10.580 --> 00:35:11.610
<c.yellow>بهرحال، چه تو عصبانی بشی چه نشی</c>

00:35:12.810 --> 00:35:13.650
<c.yellow>اون نباید اینجوری حرف بزنه</c>

00:35:14.610 --> 00:35:14.940
<c.yellow>اره</c>

00:35:16.290 --> 00:35:17.730
<c.yellow>با افراد خاندان بایلی</c>

00:35:18.610 --> 00:35:19.730
<c.yellow>نباید اینجوری رفتار بشه</c>

00:35:19.730 --> 00:35:20.610
<c.yellow>چند تا نوشیدنی کافی نیست</c>

00:35:26.860 --> 00:35:30.620
<c.yellow>[مسافرخانه]</c>

00:36:03.420 --> 00:36:04.100
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:36:05.730 --> 00:36:06.540
<c.yellow>اینجور مواقع</c>

00:36:07.210 --> 00:36:09.540
<c.yellow>هرچی کمتر همدیگه رو ببینیم بهتره</c>

00:36:10.940 --> 00:36:11.980
<c.yellow>الان همه چیز آماده ست</c>

00:36:12.900 --> 00:36:13.650
<c.yellow>ما منتظر یی جیومو هستیم</c>

00:36:15.170 --> 00:36:16.100
<c.yellow>ژنرال،، به نظر میاد</c>

00:36:16.610 --> 00:36:17.500
<c.yellow>اصلا نگران نیستین</c>

00:36:18.250 --> 00:36:19.770
<c.yellow>من چند تا آدم مورد اعتماد رو</c>

00:36:19.980 --> 00:36:20.580
<c.yellow>برای پیدا کردنش فرستادم</c>

00:36:23.020 --> 00:36:24.170
<c.yellow>از کجا میخواین پیداش کنین؟</c>

00:36:28.980 --> 00:36:31.810
<c.yellow>ژنرال، من به اندازه ی کافی مراقب بودم</c>

00:36:32.290 --> 00:36:33.900
<c.yellow>همه ی مقدمات مخفیانه صورت گرفتن</c>

00:36:35.330 --> 00:36:36.460
<c.yellow>ولی دیگه همه چیز تو بایزه</c>

00:36:36.610 --> 00:36:37.690
<c.yellow>به من تنها بستگی نداره</c>

00:36:38.900 --> 00:36:39.420
<c.yellow>میترسم</c>

00:36:39.770 --> 00:36:40.580
<c.yellow>اون روباه مکار</c>

00:36:40.580 --> 00:36:41.420
<c.yellow>از همه چیز خبر داشته باشه</c>

00:36:43.610 --> 00:36:44.810
<c.yellow>من دیگه راه برگشتی ندارم</c>

00:36:44.810 --> 00:36:45.610
<c.yellow>دیگه نمیتونم ادامه ندم</c>

00:36:47.210 --> 00:36:47.860
<c.yellow>اگه شما</c>

00:36:48.500 --> 00:36:49.690
<c.yellow>پیدا کردن</c>

00:36:49.690 --> 00:36:50.420
<c.yellow>یی جیومو رو به عقب بندازین</c>

00:36:51.540 --> 00:36:53.060
<c.yellow>میترسم که همه ی نقشه هام</c>

00:36:53.500 --> 00:36:54.580
<c.yellow>نقش بر آب شن</c>

00:36:56.610 --> 00:36:59.210
<c.yellow>اون موقع باید قمار کنم</c>

00:36:59.860 --> 00:37:02.860
<c.yellow>و در مقابل بای نوئو بجنگم</c>

00:37:03.940 --> 00:37:05.020
<c.yellow>قول میدم</c>

00:37:06.020 --> 00:37:08.500
<c.yellow>بای نوئو بهت آسیب نمیزنه</c>

00:37:09.130 --> 00:37:09.940
<c.yellow>چرا؟</c>

00:37:11.900 --> 00:37:12.980
<c.yellow>من هم روش های خودم رو دارم</c>

00:37:14.690 --> 00:37:17.500
<c.yellow>شما آدم جدی ای هستین</c>

00:37:18.170 --> 00:37:18.860
<c.yellow>مطمئنم یه نقشه ی دومی دارین</c>

00:37:19.900 --> 00:37:22.170
<c.yellow>فقط اینکه من نمیدونم</c>

00:37:23.250 --> 00:37:24.250
<c.yellow>نقشه تون چیه</c>

00:37:25.650 --> 00:37:26.610
<c.yellow>چندین سال پیش</c>

00:37:27.500 --> 00:37:29.460
<c.yellow>دوک پینگ یوانِ یو، بایلی هائویوان</c>

00:37:30.210 --> 00:37:32.460
<c.yellow>صدها نفر از مردم بایزه رو کشت</c>

00:37:33.540 --> 00:37:35.130
<c.yellow>ارباب ها که بای نوئو هم جزشون بود</c>

00:37:35.940 --> 00:37:36.810
<c.yellow>به توافق رسیدن که</c>

00:37:37.460 --> 00:37:38.980
<c.yellow>هرکسی که دوک پینگ یوان رو بگیره</c>

00:37:39.610 --> 00:37:41.690
<c.yellow>میتونه از خونش برای عبادت اجدادش استفاده کنه</c>

00:37:42.580 --> 00:37:44.130
<c.yellow>و رهبر بایزه میشه</c>

00:37:45.170 --> 00:37:46.420
<c.yellow>ولی دوک پینگ یوان مرده بوده</c>

00:37:47.290 --> 00:37:49.330
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو، پسر دوک پینگ یوان</c>

00:37:50.100 --> 00:37:51.100
<c.yellow>الان تو شهر لیه</c>

00:37:51.730 --> 00:37:52.540
<c.yellow>اگه بتونیم</c>

00:37:52.540 --> 00:37:53.770
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو رو بگیریم</c>

00:37:54.610 --> 00:37:57.250
<c.yellow>فکر میکنی بای نوئو بازهم بهت آسیب میزنه؟</c>

00:37:58.690 --> 00:37:59.460
<c.yellow>اونموقع</c>

00:38:00.130 --> 00:38:01.770
<c.yellow>اگه بتونی بایلی هونگ شوئو رو بگیری</c>

00:38:03.330 --> 00:38:04.330
<c.yellow>هیچکس تو بایزه</c>

00:38:04.690 --> 00:38:06.170
<c.yellow>جرئت نمیکنه در برابرت قرار بگیره</c>

00:38:06.940 --> 00:38:07.810
<c.yellow>ولی اون تو شهر لیه</c>

00:38:08.500 --> 00:38:09.210
<c.yellow>اونجا متعلق به یوئه</c>

00:38:10.020 --> 00:38:11.980
<c.yellow>چطور میتونم بگیرمش؟</c>

00:38:13.210 --> 00:38:15.770
<c.yellow>خب؟ میخوای پس بکشی؟</c>

00:38:27.980 --> 00:38:28.500
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:38:29.060 --> 00:38:30.330
<c.yellow>این ها کتاب های عتیقه ان</c>

00:38:30.330 --> 00:38:31.810
<c.yellow>که تو انبار پیداشون کردم</c>

00:38:32.420 --> 00:38:33.130
<c.yellow>ممنونم</c>

00:38:35.420 --> 00:38:36.020
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:38:36.580 --> 00:38:38.460
<c.yellow>چرا بهشون علاقه پیدا کردین؟</c>

00:38:39.060 --> 00:38:39.690
<c.yellow>فقط میخوام یه نگاهی بهشون بندازم</c>

00:38:41.250 --> 00:38:44.210
<c.yellow>عمو هه. زنم چطوره؟</c>

00:38:45.130 --> 00:38:46.290
<c.yellow>شاهزاده تو اتاقشون استراحت میکنن</c>

00:38:46.900 --> 00:38:48.290
<c.yellow>پیشخدمت ها</c>

00:38:48.290 --> 00:38:48.900
<c.yellow>هرروز غذاشون رو براش میبرن</c>

00:38:49.580 --> 00:38:50.380
<c.yellow>همه چیز عادیه</c>

00:38:50.980 --> 00:38:51.540
<c.yellow>که اینطور</c>

00:38:52.060 --> 00:38:52.810
<c.yellow>ممنونم عمو هه</c>

00:38:53.460 --> 00:38:53.730
<c.yellow>بله</c>

00:39:37.130 --> 00:39:39.420
<c.yellow>میگن دخترای غربی خوشگلن</c>

00:39:40.460 --> 00:39:42.130
<c.yellow>شهرتشون زبان زده</c>

00:39:44.020 --> 00:39:46.250
<c.yellow>خوشگل خانم. دارم میام</c>

00:39:57.810 --> 00:39:58.730
<c.yellow>خوشگله</c>

00:40:04.210 --> 00:40:04.730
<c.yellow>خوشگله</c>

00:40:09.580 --> 00:40:10.130
<c.yellow>خوشگله</c>

00:40:10.130 --> 00:40:11.020
<c.yellow>بیا با من بنوش</c>

00:40:20.060 --> 00:40:20.770
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:40:22.100 --> 00:40:22.770
<c.yellow>مبارزه</c>

00:40:35.690 --> 00:40:36.610
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:40:36.980 --> 00:40:37.650
<c.yellow>اون هنوزم</c>

00:40:37.650 --> 00:40:38.730
<c.yellow>یه ژنراله</c>

00:40:39.060 --> 00:40:40.210
<c.yellow>فکر کنم کافیه</c>

00:40:40.980 --> 00:40:41.330
<c.yellow>نه</c>

00:40:42.170 --> 00:40:43.730
<c.yellow>داریم یه کار خدایی میکنیم</c>

00:40:44.290 --> 00:40:45.380
<c.yellow>باید یکم رد از خودمون به جا بذاریم</c>

00:40:46.060 --> 00:40:46.980
<c.yellow>چه ردی؟</c>

00:41:04.860 --> 00:41:05.290
<c.yellow>یه خط دیگه بکش</c>

00:41:09.770 --> 00:41:11.060
<c.yellow>دهنشم بکش</c>

00:41:15.380 --> 00:41:15.810
<c.yellow>چطوره؟</c>

00:41:16.130 --> 00:41:17.500
<c.yellow>دم هم میخواد. دم</c>

00:41:17.900 --> 00:41:18.770
<c.yellow>من از این استفاده میکنم</c>

00:41:26.690 --> 00:41:28.170
<c.yellow>زودباش. باید تا بیدار نشده بریم</c>

00:41:28.290 --> 00:41:28.770
<c.yellow>بریم</c>

00:41:29.330 --> 00:41:29.580
<c.yellow>زودباش</c>

00:41:52.690 --> 00:41:53.100
<c.yellow>مرزبان</c>

00:41:58.380 --> 00:41:59.130
<c.yellow>چرا غذا نمیخوری؟</c>

00:42:03.330 --> 00:42:05.130
<c.yellow>وانشی، میتونی بری</c>

00:42:05.330 --> 00:42:06.060
<c.yellow>بله بانوی من</c>

00:42:11.330 --> 00:42:11.900
<c.yellow>مرزبان</c>

00:42:12.900 --> 00:42:14.060
<c.yellow>هنوز بهم اعتماد ندارین؟</c>

00:42:15.940 --> 00:42:17.060
<c.yellow>این خیلی عجیب و غیرواقعیه</c>

00:42:18.460 --> 00:42:19.730
<c.yellow>چطور میتونم به راحتی باورت کنم؟</c>

00:42:19.730 --> 00:42:25.730
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.