WEBVTT

00:00:04.059 --> 00:00:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قستم هشتم</c>

00:02:04.120 --> 00:02:05.510
<c.yellow>یجوری میخاره و درد میگیره</c>

00:02:06.480 --> 00:02:08.280
<c.yellow>که انگار هزاران حشره</c>

00:02:08.630 --> 00:02:09.840
<c.yellow>دارن بدنت رو گاز میگیرن</c>

00:02:10.710 --> 00:02:12.120
<c.yellow>و میرن تو اعضای داخلیت</c>

00:02:13.150 --> 00:02:14.080
<c.yellow>کسی که مسموم شده</c>

00:02:14.590 --> 00:02:15.400
<c.yellow>انقدر خودش رو میخارونه</c>

00:02:15.400 --> 00:02:16.470
<c.yellow>که اول پوستش</c>

00:02:17.030 --> 00:02:17.870
<c.yellow>و بعد</c>

00:02:17.870 --> 00:02:18.560
<c.yellow>عضلاتش خراب میشن</c>

00:02:19.079 --> 00:02:20.430
<c.yellow>و در آخر قلبش می ایسته</c>

00:02:22.800 --> 00:02:23.400
<c.yellow>و بالاخره</c>

00:02:23.710 --> 00:02:25.000
<c.yellow>از خونریزی میمیره</c>

00:02:26.400 --> 00:02:26.910
<c.yellow>مرگ</c>

00:02:26.910 --> 00:02:27.960
<c.yellow>براش میشه آرزو</c>

00:02:28.240 --> 00:02:29.190
<c.yellow>بیشتر مردم نمیتونن تحمل کنن</c>

00:02:30.150 --> 00:02:32.400
<c.yellow>از الان داری</c>

00:02:32.870 --> 00:02:33.800
<c.yellow>حسش میکنی؟</c>

00:02:34.910 --> 00:02:35.800
<c.yellow>حس میکنی</c>

00:02:36.280 --> 00:02:39.079
<c.yellow>کمرت میخاره؟</c>

00:02:41.470 --> 00:02:42.030
<c.yellow>نخارونش</c>

00:02:42.680 --> 00:02:43.680
<c.yellow>هرچی بیشتر بخارونی، زودتر میمیری</c>

00:02:45.000 --> 00:02:46.360
<c.yellow>!چقدر شماها بدجنسین</c>

00:02:46.710 --> 00:02:47.280
<c.yellow>بفرما</c>

00:02:48.400 --> 00:02:49.030
<c.yellow>پادزهرش کجاست؟</c>

00:02:51.470 --> 00:02:52.310
<c.yellow>اگه تو بخوایش</c>

00:02:52.310 --> 00:02:53.079
<c.yellow>یعنی ما باید بهت بدیمش؟</c>

00:02:54.120 --> 00:02:54.680
<c.yellow>اول بهمون بگو</c>

00:02:55.560 --> 00:02:56.800
<c.yellow>چطوری جلوی راه آب رو بستین</c>

00:02:59.560 --> 00:03:00.710
<c.yellow>ما چطور میتونیم</c>

00:03:00.710 --> 00:03:01.240
<c.yellow>جلوی راه آب رو ببندیم؟</c>

00:03:02.080 --> 00:03:02.710
<c.yellow>...ما</c>

00:03:03.360 --> 00:03:04.590
<c.yellow>ما فقط راه آب رو عوض کردیم</c>

00:03:05.000 --> 00:03:05.560
<c.yellow>راه آب رو عوض کردین؟</c>

00:03:06.560 --> 00:03:07.030
<c.yellow>چطوری؟</c>

00:03:09.520 --> 00:03:10.150
<c.yellow>از اینجا پنج مایل</c>

00:03:10.150 --> 00:03:11.030
<c.yellow>برین جلو</c>

00:03:11.310 --> 00:03:12.030
<c.yellow>بعدش دریاچه ی چیان لینگ رو میبینین</c>

00:03:13.030 --> 00:03:13.910
<c.yellow>اگه یکم به سمت شمال برین</c>

00:03:13.910 --> 00:03:14.800
<c.yellow>اونجا دو تا درخت هست</c>

00:03:15.400 --> 00:03:17.190
<c.yellow>ما راه آب رو</c>

00:03:17.360 --> 00:03:18.360
<c.yellow>زیر اون درخت ها عوض کردیم</c>

00:03:19.190 --> 00:03:20.190
<c.yellow>بهمون کلک نزن</c>

00:03:20.840 --> 00:03:21.240
<c.yellow>جرئتشو ندارم</c>

00:03:22.190 --> 00:03:23.360
<c.yellow>مدت زیادی طول کشید</c>

00:03:23.750 --> 00:03:24.190
<c.yellow>که ما بفهمیم</c>

00:03:24.430 --> 00:03:25.840
<c.yellow>آب به سمت شهر لی میرفته</c>

00:03:31.120 --> 00:03:32.800
<c.yellow>!پادزهر! پادزهر</c>

00:03:41.750 --> 00:03:41.960
<c.yellow>...این</c>

00:03:41.960 --> 00:03:43.079
<c.yellow>این مگه همون قبلیه نیست؟</c>

00:03:43.840 --> 00:03:45.030
<c.yellow>دومیش رو بخور</c>

00:03:45.800 --> 00:03:46.400
<c.yellow>تا سه روز دیگه</c>

00:03:46.750 --> 00:03:47.800
<c.yellow>دیگه عذاب نمیکشی</c>

00:03:49.190 --> 00:03:49.870
<c.yellow>فقط سه روز؟</c>

00:03:50.470 --> 00:03:51.430
<c.yellow>این پادزهر نیست</c>

00:03:51.590 --> 00:03:52.240
<c.yellow>ما از کجا بدونیم</c>

00:03:52.240 --> 00:03:53.150
<c.yellow>که تو راستش رو گفتی؟</c>

00:03:53.960 --> 00:03:54.470
<c.yellow>تا سه روز دیگه</c>

00:03:54.960 --> 00:03:55.910
<c.yellow>وقتی بهمون کمک کنی که</c>

00:03:55.910 --> 00:03:56.750
<c.yellow>کمبود آب شهر لی رو جبران کنیم</c>

00:03:56.870 --> 00:03:57.870
<c.yellow>ما هم بهت پادزهر رو میدیم</c>

00:03:59.470 --> 00:04:00.310
<c.yellow>...پس</c>

00:04:00.520 --> 00:04:01.590
<c.yellow>میخوریش یا نه؟</c>

00:04:11.240 --> 00:04:11.590
<c.yellow>راه رو نشون بده</c>

00:04:24.720 --> 00:04:26.040
<c.yellow>تو تا وقتی که اون</c>

00:04:26.510 --> 00:04:27.360
<c.yellow>!خیلی از اینجا دور بشه به من چیزی نگفتی</c>

00:04:28.240 --> 00:04:29.480
<c.yellow>مگه بهت نگفتم حواست بهش باشه؟</c>

00:04:30.040 --> 00:04:30.600
<c.yellow>ببخشید</c>

00:04:33.190 --> 00:04:34.630
<c.yellow>!اون فقط وقتی که با مرگ مواجه بشه گریه میکنه</c>

00:04:35.430 --> 00:04:37.159
<c.yellow>بهش نشون میدم شیاطین اون کوه چیکار میتونن بکنن</c>

00:04:38.070 --> 00:04:38.680
<c.yellow>عصبانی نباشین ژنرال</c>

00:04:39.190 --> 00:04:40.240
<c.yellow>شنیدم بایلی هونگ شوئو</c>

00:04:40.920 --> 00:04:41.480
<c.yellow>تنهایی به</c>

00:04:41.480 --> 00:04:42.430
<c.yellow>دریاچه ی چیان لینگ رفته</c>

00:04:43.190 --> 00:04:44.270
<c.yellow>فقط یه نگهبان شخصی</c>

00:04:44.270 --> 00:04:45.000
<c.yellow>باهاش رفته</c>

00:04:46.000 --> 00:04:47.159
<c.yellow>به جز اون هیچ نگهبانی نرفته</c>

00:04:47.920 --> 00:04:49.390
<c.yellow>انگار نمیخواسته که کاری به کار شیاطین داشته باشه</c>

00:04:50.240 --> 00:04:51.600
<c.yellow>شاید فقط کنجکاوه</c>

00:04:52.310 --> 00:04:53.190
<c.yellow>شما بهش گفتین که کمبود آب کار</c>

00:04:53.510 --> 00:04:54.390
<c.yellow>شیاطینه</c>

00:04:55.000 --> 00:04:55.430
<c.yellow>من فکر میکنم</c>

00:04:55.750 --> 00:04:56.630
<c.yellow>ارباب جوانی مثل ایشون</c>

00:04:57.560 --> 00:04:57.950
<c.yellow>فقط به خاطر خوش گذرونی</c>

00:04:58.630 --> 00:05:00.000
<c.yellow>میرن همچین جایی</c>

00:05:03.120 --> 00:05:04.720
<c.yellow>حتی اون اگه بخواد که یه قهرمان باشه</c>

00:05:06.000 --> 00:05:07.360
<c.yellow>به اندازه ی کافی شجاع نیست</c>

00:05:08.680 --> 00:05:10.310
<c.yellow>همه یه زندگی راحت میخوان</c>

00:05:10.920 --> 00:05:12.870
<c.yellow>اون چرا دنبال دردسر میگرده؟</c>

00:05:13.480 --> 00:05:14.310
<c.yellow>زیاد نگرانش نباش</c>

00:05:14.950 --> 00:05:16.190
<c.yellow>میدونستم میره</c>

00:05:16.510 --> 00:05:18.360
<c.yellow>و همه چیز رو آماده کردم</c>

00:05:18.870 --> 00:05:19.310
<c.yellow>آماده؟</c>

00:05:22.160 --> 00:05:24.680
<c.yellow>به بای نوئو گفتم</c>

00:05:25.950 --> 00:05:27.270
<c.yellow>وقتی بایلی هونگ شوئو رو دید</c>

00:05:27.270 --> 00:05:28.430
<c.yellow>باید باهاش بد رفتاری کنه</c>

00:05:29.070 --> 00:05:30.390
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:05:30.720 --> 00:05:31.510
<c.yellow>قراره باهاش چیکار کنن</c>

00:05:32.600 --> 00:05:34.720
<c.yellow>ولی اون نمیتونه</c>

00:05:35.510 --> 00:05:36.630
<c.yellow>من رو به این خاطر سرزنش کنه</c>

00:05:38.600 --> 00:05:40.600
<c.yellow>اگه نتونه برگرده چی؟</c>

00:05:43.310 --> 00:05:44.270
<c.yellow>یه نفر رو بفرست جاسوسیش رو کنه</c>

00:05:46.000 --> 00:05:46.800
<c.yellow>و هرچی فهمیدی رو بهم بگو</c>

00:05:50.430 --> 00:05:50.750
<c.yellow>زودباش</c>

00:05:55.950 --> 00:05:56.510
<c.yellow>اینجا؟</c>

00:05:57.950 --> 00:05:59.120
<c.yellow>اینجا ورودی دریاچه ی چیان لینگه</c>

00:05:59.950 --> 00:06:01.120
<c.yellow>باید برین توی آب</c>

00:06:01.390 --> 00:06:02.160
<c.yellow>و از طرف دیگه بیاین بیرون</c>

00:06:02.680 --> 00:06:03.870
<c.yellow>یه سنگ راه آب رو بسته</c>

00:06:04.600 --> 00:06:05.310
<c.yellow>اون سنگ رو بشکنین</c>

00:06:05.750 --> 00:06:07.000
<c.yellow>و اینجوری کمبود آب رو جبران میکنین</c>

00:06:07.950 --> 00:06:10.510
<c.yellow>ولی فکر کنم نتونین بشکنینش</c>

00:06:12.240 --> 00:06:12.950
<c.yellow>شما اینجوری</c>

00:06:12.950 --> 00:06:13.630
<c.yellow>مسیر آب رو عوض کردین؟</c>

00:06:15.120 --> 00:06:15.830
<c.yellow>لانگ و یو</c>

00:06:15.830 --> 00:06:16.830
<c.yellow>همیشه باهم سر جنگ دارن</c>

00:06:17.120 --> 00:06:18.480
<c.yellow>شما هم کارهای شریرانه ای کردین</c>

00:06:23.560 --> 00:06:24.310
<c.yellow>با من بیا پایین</c>

00:06:24.750 --> 00:06:25.270
<c.yellow>!برو</c>

00:06:25.950 --> 00:06:26.310
<c.yellow>یه لحظه صبر کن</c>

00:06:26.800 --> 00:06:27.680
<c.yellow>تو با اون میری پایین؟</c>

00:06:28.430 --> 00:06:29.680
<c.yellow>اگه بازم بهت کلک بزنه چی؟</c>

00:06:30.630 --> 00:06:31.920
<c.yellow>به علاوه، داره دیر میشه</c>

00:06:32.800 --> 00:06:33.600
<c.yellow>چرا فردا نمیری؟</c>

00:06:35.950 --> 00:06:36.800
<c.yellow>!همینجوری واینسا</c>

00:06:37.190 --> 00:06:37.830
<c.yellow>از همینجا برو پایین</c>

00:06:37.830 --> 00:06:38.870
<c.yellow>بعد به چیزی که میخوای میرسی</c>

00:06:39.480 --> 00:06:40.510
<c.yellow>چرا خفه نمیشی؟</c>

00:06:42.800 --> 00:06:44.390
<c.yellow>فردا برو. میترسم کلک بزنه</c>

00:06:46.270 --> 00:06:48.240
<c.yellow>واقعا مردم یو شکاک به دنیا میان</c>

00:06:49.600 --> 00:06:51.360
<c.yellow>انگار همتون یه مشت ترسویین</c>

00:06:52.310 --> 00:06:53.480
<c.yellow>!زیادی حرف میزنی</c>

00:06:53.750 --> 00:06:54.000
<c.yellow>!برو</c>

00:07:41.920 --> 00:07:42.360
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:07:42.750 --> 00:07:43.040
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:07:44.070 --> 00:07:44.830
<c.yellow>... فرمانده بایلی</c>

00:07:45.480 --> 00:07:46.270
<c.yellow>هنوز برنگشته</c>

00:07:46.830 --> 00:07:47.560
<c.yellow>دریاچه ی چیان لینگ بیست تا سی مایل</c>

00:07:47.560 --> 00:07:48.240
<c.yellow>از اینجا فاصله داره</c>

00:07:48.920 --> 00:07:50.480
<c.yellow>فکر نکنم امشب رو برگرده</c>

00:07:51.830 --> 00:07:52.390
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:07:52.830 --> 00:07:53.800
<c.yellow>مگه نمیدونین؟</c>

00:07:55.070 --> 00:07:55.720
<c.yellow>چی رو؟</c>

00:07:57.680 --> 00:07:58.950
<c.yellow>فرمانده مو، ببخشید</c>

00:07:59.680 --> 00:08:00.560
<c.yellow>ولی من زیادی نگرانم</c>

00:08:01.830 --> 00:08:02.830
<c.yellow>شما دریاچه ی چیان لینگ رو میشناسین نه؟</c>

00:08:03.310 --> 00:08:04.190
<c.yellow>اونجا پر از شیطانه</c>

00:08:04.720 --> 00:08:05.750
<c.yellow>وقتی ایشون تنها رفتن نگرانشون نمیشین؟</c>

00:08:07.680 --> 00:08:09.310
<c.yellow>نکنه اون شیطان</c>

00:08:10.000 --> 00:08:11.240
<c.yellow>خورده باشتشون؟</c>

00:08:13.270 --> 00:08:14.800
<c.yellow>فرمانده مو، باید بریم نجاتشون بدیم</c>

00:08:15.270 --> 00:08:16.070
<c.yellow>ما سربازیم</c>

00:08:16.070 --> 00:08:16.920
<c.yellow>!ما باید وفادار باشیم</c>

00:08:17.160 --> 00:08:17.720
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:08:18.750 --> 00:08:19.630
<c.yellow>ما سربازیم</c>

00:08:20.600 --> 00:08:21.270
<c.yellow>ما داریم وظیفه مون رو انجام میدیم</c>

00:08:21.270 --> 00:08:22.120
<c.yellow>!و از مرز دفاع میکنیم</c>

00:08:22.600 --> 00:08:23.630
<c.yellow>چطور میتونیم پستمون رو ترک کنیم؟</c>

00:08:24.510 --> 00:08:25.040
<c.yellow>...ولی ایشون</c>

00:08:25.040 --> 00:08:25.630
<c.yellow>ولی و اما نداریم</c>

00:08:34.360 --> 00:08:35.480
<c.yellow>من چندین ساله فرمانده بایلی رو میشناسم</c>

00:08:37.270 --> 00:08:37.840
<c.yellow>مطمئنم</c>

00:08:38.960 --> 00:08:40.000
<c.yellow>اون قطعا</c>

00:08:40.000 --> 00:08:40.789
<c.yellow>موضوع کمبود آب رو حل میکنه</c>

00:08:43.630 --> 00:08:44.030
<c.yellow>باشه</c>

00:08:46.240 --> 00:08:47.390
<c.yellow>من میدونم چه حسی داری</c>

00:09:00.440 --> 00:09:01.270
<c.yellow>چرا هنوز بیداری؟</c>

00:09:05.030 --> 00:09:05.840
<c.yellow>باید حواسم بهش باشه</c>

00:09:09.630 --> 00:09:10.960
<c.yellow>امروز صبح</c>

00:09:11.550 --> 00:09:12.960
<c.yellow>هردومون توسط گیاه شائو مسموم شدیم</c>

00:09:14.840 --> 00:09:16.390
<c.yellow>چطور من رو شناختی؟</c>

00:09:17.910 --> 00:09:18.550
<c.yellow>تو این همه من رو گاز گرفتی</c>

00:09:19.390 --> 00:09:20.270
<c.yellow>به خاطر همین تونستم راحت شناساییت کنم</c>

00:09:21.670 --> 00:09:22.480
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:09:23.720 --> 00:09:24.840
<c.yellow>تو همیشه من رو گاز میگیری</c>

00:09:25.390 --> 00:09:26.550
<c.yellow>اکثرا هم با دوتا دندونت اینکارو میکنی</c>

00:09:27.670 --> 00:09:28.600
<c.yellow>کاملا میدونم که</c>

00:09:28.600 --> 00:09:29.630
<c.yellow>اونا کجا قرار گرفتن</c>

00:09:30.120 --> 00:09:31.150
<c.yellow>میتونم سریعا تشخیص بدم که تویی</c>

00:09:34.120 --> 00:09:34.630
<c.yellow>چی؟</c>

00:09:35.440 --> 00:09:36.440
<c.yellow>!اونا دندون های نیشن</c>

00:09:36.440 --> 00:09:37.270
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:09:47.360 --> 00:09:49.550
<c.yellow>حلزون جان، جرئت نداری تیر اندازی کنی نه؟</c>

00:09:50.000 --> 00:09:51.000
<c.yellow>پس بیخیال شو</c>

00:09:51.790 --> 00:09:53.030
<c.yellow>چرا زل زدی به من؟</c>

00:09:53.120 --> 00:09:54.480
<c.yellow>جرئت داری بیا گازم بگیر</c>

00:10:00.000 --> 00:10:01.200
<c.yellow>تو دیگه کی هستی؟</c>

00:10:01.320 --> 00:10:02.670
<c.yellow>نیازی نیست بدونی من کیم</c>

00:10:02.790 --> 00:10:03.600
<c.yellow>یا از کجا اومدم</c>

00:10:04.080 --> 00:10:05.840
<c.yellow>بهرحال، پدر تو پدر من هم هست</c>

00:10:06.120 --> 00:10:07.440
<c.yellow>مادرت هم مادر منه</c>

00:10:08.120 --> 00:10:08.910
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:10:09.030 --> 00:10:10.030
<c.yellow>باید بهم بگی جیه جیه
(خواهر بزرگتر)</c>

00:10:10.790 --> 00:10:12.360
<c.yellow>یه خواهر مثل تو؟</c>

00:10:12.960 --> 00:10:13.670
<c.yellow>!لعنتی</c>

00:10:14.360 --> 00:10:15.510
<c.yellow>بازم میخوای کتک بخوری؟</c>

00:10:15.960 --> 00:10:16.670
<c.yellow>نه نه</c>

00:10:27.440 --> 00:10:28.670
<c.yellow>فکر میکنی کی بفهمه که داریم گولش میزنیم؟</c>

00:10:32.630 --> 00:10:33.320
<c.yellow>فکر کنم همچین حیله ای</c>

00:10:34.200 --> 00:10:35.270
<c.yellow>به ذهن کس دیگه ای نرسه</c>

00:10:35.790 --> 00:10:36.550
<c.yellow>خجالتم میدی</c>

00:10:37.080 --> 00:10:38.000
<c.yellow>تو گفتی میخاره دیگه</c>

00:10:38.000 --> 00:10:39.080
<c.yellow>نگفتی؟</c>

00:10:39.480 --> 00:10:40.000
<c.yellow>نخیر</c>

00:10:40.910 --> 00:10:42.550
<c.yellow>"کرم های تو پوستت"</c>

00:10:42.550 --> 00:10:43.670
<c.yellow>"همه ی اعضای داخلیت رو میخورن"</c>

00:10:44.000 --> 00:10:44.910
<c.yellow>همش رو خودت گفتی</c>

00:10:46.390 --> 00:10:47.000
<c.yellow>از قدیم میگن</c>

00:10:47.600 --> 00:10:48.440
<c.yellow>از زن ها هرکاری بر میاد</c>

00:10:48.960 --> 00:10:49.870
<c.yellow>دقیقا تو رو میگفتن</c>

00:10:50.440 --> 00:10:51.510
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:10:51.840 --> 00:10:52.360
<c.yellow>!میکشمت</c>

00:10:53.240 --> 00:10:53.910
<c.yellow>زیادی واسه اینکار کوتاهی</c>

00:10:56.320 --> 00:10:56.750
<c.yellow>!تمومش کن</c>

00:10:57.440 --> 00:10:58.360
<c.yellow>وگرنه اون احمق رو بیدار میکنی</c>

00:11:08.000 --> 00:11:09.200
<c.yellow>اون احمق توسط ما</c>

00:11:09.200 --> 00:11:09.670
<c.yellow>گول خورده</c>

00:11:12.320 --> 00:11:12.750
<c.yellow>دفعه ی بعد</c>

00:11:13.360 --> 00:11:14.440
<c.yellow>قبل از اینکه</c>

00:11:14.440 --> 00:11:15.320
<c.yellow>همچین حقه ای استفاده کنی به من بگو</c>

00:11:15.840 --> 00:11:16.440
<c.yellow>فکر نمیکنم</c>

00:11:16.960 --> 00:11:17.960
<c.yellow>تو این دنیا</c>

00:11:17.960 --> 00:11:18.910
<c.yellow>کسی به غیر از من بتونه باهات همکاری کنه</c>

00:11:20.270 --> 00:11:21.510
<c.yellow>فقط به خاطر این گفتمش که</c>

00:11:21.550 --> 00:11:22.320
<c.yellow>میدونستم متوجه میشی</c>

00:11:27.120 --> 00:11:28.240
<c.yellow>چرا نمیخوابی؟</c>

00:11:29.200 --> 00:11:29.670
<c.yellow>!بعد از تو</c>

00:11:30.150 --> 00:11:30.790
<c.yellow>چرا باید</c>

00:11:30.790 --> 00:11:31.840
<c.yellow>صبر کنی؟</c>

00:11:32.440 --> 00:11:33.120
<c.yellow>پس میخوابم</c>

00:11:33.390 --> 00:11:33.750
<c.yellow>باشه</c>

00:11:42.030 --> 00:11:43.630
<c.yellow>احمق! تنهات میذارم</c>

00:12:02.030 --> 00:12:02.440
<c.yellow>بکش روت</c>

00:12:42.120 --> 00:12:42.870
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:12:44.440 --> 00:12:45.630
<c.yellow>جدیدا نمیای دیدنم</c>

00:12:46.870 --> 00:12:48.320
<c.yellow>خیلی حوصله م سر رفته بود</c>

00:12:51.200 --> 00:12:52.120
<c.yellow>لطفا من رو ببخشید اعلی حضرت</c>

00:12:55.670 --> 00:12:56.840
<c.yellow>برای چی؟</c>

00:12:56.960 --> 00:12:58.480
<c.yellow>گفتم وقتی باهم تنهاییم</c>

00:12:58.960 --> 00:13:00.270
<c.yellow>بیخیال تشریفات بشی</c>

00:13:01.600 --> 00:13:02.670
<c.yellow>جدیدا چیکار میکنی؟</c>

00:13:04.720 --> 00:13:05.080
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:13:07.390 --> 00:13:08.750
<c.yellow>از وقتی من از قصر رفتم</c>

00:13:11.390 --> 00:13:12.750
<c.yellow>سرم با مسائل خانوادگی گرم شد</c>

00:13:13.510 --> 00:13:14.670
<c.yellow>و نتونستم بیام دیدنتون</c>

00:13:16.150 --> 00:13:17.240
<c.yellow>سرت گرم مسائل خانوادگی بود؟</c>

00:13:18.960 --> 00:13:19.600
<c.yellow>اتفاقی</c>

00:13:20.320 --> 00:13:21.480
<c.yellow>توی خانوادت افتاده</c>

00:13:22.390 --> 00:13:23.960
<c.yellow>که باید بهش رسیدگی کنی؟</c>

00:13:24.510 --> 00:13:25.720
<c.yellow>بهم بگو چی شده</c>

00:13:27.120 --> 00:13:27.910
<c.yellow>نگران نباشین اعلی حضرت</c>

00:13:29.320 --> 00:13:30.600
<c.yellow>همسرم مریض بودن</c>

00:13:31.510 --> 00:13:32.790
<c.yellow>باید ازشون مراقبت میکردم</c>

00:13:33.910 --> 00:13:37.270
<c.yellow>داری میگی شاهزاده جین یانگ مریض بوده؟</c>

00:13:38.440 --> 00:13:39.480
<c.yellow>الان حالش خوبه؟</c>

00:13:40.910 --> 00:13:42.270
<c.yellow>ایشون از لیائودونگ به شهر یه اومدن</c>

00:13:43.270 --> 00:13:45.910
<c.yellow>شاید آب و هوا بهشون نساخته</c>

00:13:46.510 --> 00:13:48.440
<c.yellow>دکتر گفت حالشون خوبه</c>

00:13:48.550 --> 00:13:49.600
<c.yellow>فقط باید بیشتر استراحت کنن</c>

00:13:50.510 --> 00:13:51.510
<c.yellow>ممنون بابت نگرانیتون اعلی حضرت</c>

00:13:52.080 --> 00:13:53.200
<c.yellow>بهش میگم و ازش میخوام</c>

00:13:54.390 --> 00:13:55.320
<c.yellow>که یه روزی بیاد ازتون تشکر کنه</c>

00:13:57.240 --> 00:13:57.790
<c.yellow>میدونی</c>

00:13:59.480 --> 00:14:01.550
<c.yellow>اولیا حضرت</c>

00:14:02.360 --> 00:14:04.750
<c.yellow>واقعا شاهزاده جین یانگ رو دوست داره</c>

00:14:06.440 --> 00:14:07.600
<c.yellow>الان، جین یانگ بدون خانواده ش</c>

00:14:07.600 --> 00:14:08.480
<c.yellow>تو شهر یه مونده</c>

00:14:09.120 --> 00:14:10.440
<c.yellow>احتمالا احساس تنهایی میکنه</c>

00:14:12.270 --> 00:14:13.270
<c.yellow>تو سرت زیادی با کارت شلوغه</c>

00:14:13.630 --> 00:14:14.630
<c.yellow>و نمیتونی زیاد پیشش باشی</c>

00:14:15.240 --> 00:14:15.960
<c.yellow>باید به شاهزاده جین یانگ بگی</c>

00:14:15.960 --> 00:14:16.960
<c.yellow>که بعضی وقت ها بیاد به قصر</c>

00:14:17.870 --> 00:14:18.720
<c.yellow>و وقتی که اولیا حضرت</c>

00:14:19.550 --> 00:14:20.440
<c.yellow>به پرو پای من میپیچه</c>

00:14:20.440 --> 00:14:22.270
<c.yellow>ایشون رو همراهی کنه</c>

00:14:23.360 --> 00:14:24.750
<c.yellow>اینجوری</c>

00:14:25.720 --> 00:14:26.360
<c.yellow>هردومون</c>

00:14:26.360 --> 00:14:27.510
<c.yellow>راضی میشیم نه؟</c>

00:14:29.270 --> 00:14:30.440
<c.yellow>اولیا حضرت شاهزاده جین یانگ رو به عقد تو دراوردن</c>

00:14:30.960 --> 00:14:32.030
<c.yellow>شانس اوردی</c>

00:14:32.510 --> 00:14:34.320
<c.yellow>اگه با زنی از خاندان هه ازدواج میکردی</c>

00:14:35.240 --> 00:14:36.510
<c.yellow>زندگیت سخت تر میشد</c>

00:14:40.030 --> 00:14:40.440
<c.yellow>درسته</c>

00:14:44.000 --> 00:14:45.480
<c.yellow>ازین بابت ازتون ممنونم اعلی حضرت</c>

00:14:49.320 --> 00:14:49.750
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:14:51.150 --> 00:14:52.790
<c.yellow>میدونم الان که هونگ شوئو</c>

00:14:53.270 --> 00:14:54.080
<c.yellow>رفته به مرز نگرانشی</c>

00:14:55.840 --> 00:14:57.080
<c.yellow>هه یائو آدم خوش نامی نیست</c>

00:14:57.910 --> 00:14:58.960
<c.yellow>ولی جرئت نداره</c>

00:14:58.960 --> 00:14:59.480
<c.yellow>که به هونگ شوئو آسیب بزنه</c>

00:15:01.630 --> 00:15:03.480
<c.yellow>خیالت راحت باشه</c>

00:15:04.480 --> 00:15:05.750
<c.yellow>نمیخواد نگرانش باشی</c>

00:15:07.240 --> 00:15:08.630
<c.yellow>به هونگ شوئو بگو بدون نگرانی از مرز دفاع کنه</c>

00:15:09.630 --> 00:15:12.030
<c.yellow>به علاوه، من اینجا پشتتونم</c>

00:15:14.750 --> 00:15:16.000
<c.yellow>اعلی حضرت، شما خیلی به هونگ شوئو اهمیت میدین</c>

00:15:17.790 --> 00:15:19.240
<c.yellow>من قطعا بهش میگم</c>

00:15:21.510 --> 00:15:22.200
<c.yellow>خانواده  تو</c>

00:15:22.200 --> 00:15:23.390
<c.yellow>برای کشور فداکاری های زیادی کرده</c>

00:15:24.200 --> 00:15:24.670
<c.yellow>الان</c>

00:15:25.200 --> 00:15:26.630
<c.yellow>هونگ شوئو کاملا آماده ست که به جنگ بره</c>

00:15:27.720 --> 00:15:29.360
<c.yellow>الان ما یه ژنرال با قدرت دیگه داریم</c>

00:15:31.240 --> 00:15:31.960
<c.yellow>هونگ شوان، نگران نباش</c>

00:15:32.150 --> 00:15:32.870
<c.yellow>من به عنوان عموش</c>

00:15:33.240 --> 00:15:34.480
<c.yellow>قطعا</c>

00:15:34.480 --> 00:15:35.390
<c.yellow>خوب باهاش برخورد میکنم</c>

00:15:36.480 --> 00:15:38.120
<c.yellow>وقتی هونگ شوئو با پیروزی به شهر لی برگرده</c>

00:15:38.550 --> 00:15:39.670
<c.yellow>بهش پاداش میدم</c>

00:15:40.440 --> 00:15:41.200
<c.yellow>و بدون شک</c>

00:15:41.200 --> 00:15:42.240
<c.yellow>ترفیع میگیره</c>

00:15:43.360 --> 00:15:44.550
<c.yellow>نا امیدت نمیکنم</c>

00:15:45.360 --> 00:15:48.440
<c.yellow>ممنونم اعلی حضرت</c>

00:15:50.240 --> 00:15:50.600
<c.yellow>یکم چای بنوش</c>

00:16:10.320 --> 00:16:11.510
<c.yellow>سوراخش خیلی عمیقه</c>

00:16:11.910 --> 00:16:13.030
<c.yellow>خطرناکه که تنها بری</c>

00:16:13.360 --> 00:16:14.200
<c.yellow>بذار باهات بیام</c>

00:16:15.320 --> 00:16:15.870
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:16:16.480 --> 00:16:17.320
<c.yellow>تنهایی از پسش برمیام</c>

00:16:18.510 --> 00:16:19.240
<c.yellow>حواست به اون باشه</c>

00:16:19.910 --> 00:16:20.600
<c.yellow>نذار دردسر درست کنه</c>

00:16:21.390 --> 00:16:22.120
<c.yellow>انقدر به خودت غره نشو</c>

00:16:22.910 --> 00:16:24.120
<c.yellow>اگه مشکلی پیش اومد بیا بالا</c>

00:16:24.870 --> 00:16:25.200
<c.yellow>میدونم</c>

00:16:38.480 --> 00:16:39.270
<c.yellow>هنوز تظاهر میکنی خوابیدی؟</c>

00:16:40.030 --> 00:16:41.150
<c.yellow>!خیلی تابلوئه بیداری</c>

00:16:42.150 --> 00:16:42.630
<c.yellow>!دروغگو</c>

00:16:43.670 --> 00:16:44.480
<c.yellow>تو بهمون کلک زدی</c>

00:16:44.720 --> 00:16:45.600
<c.yellow>!بهمون کلک زدی</c>

00:16:47.720 --> 00:16:48.390
<c.yellow>!چطور جرئت میکنی بهم نگاه کنی؟</c>

00:16:51.080 --> 00:16:52.270
<c.yellow>اگه هونگ شوئو آسیب ببینه</c>

00:16:52.870 --> 00:16:53.750
<c.yellow>پدرت رو در میارم</c>

00:16:55.510 --> 00:16:57.510
<c.yellow>!نگرانشی؟ خب تو هم برو</c>

00:16:57.960 --> 00:16:58.670
<c.yellow>فکر کردی من احمقم؟</c>

00:17:08.640 --> 00:17:10.270
<c.yellow>اون با زنش</c>

00:17:11.200 --> 00:17:12.000
<c.yellow>اومده مرز؟</c>

00:17:13.440 --> 00:17:14.440
<c.yellow>!خفه بمیر</c>

00:17:15.720 --> 00:17:16.240
<c.yellow>کی زن اونه؟</c>

00:17:19.160 --> 00:17:19.790
<c.yellow>...شماها</c>

00:17:20.920 --> 00:17:21.270
<c.yellow>...شماها جدا -
!خفه شو -</c>

00:17:24.310 --> 00:17:24.920
<c.yellow>چرا انقدر عصبانی شدی حالا؟</c>

00:17:34.400 --> 00:17:35.070
<c.yellow>نیازی نیست صبر کنی</c>

00:17:35.960 --> 00:17:38.440
<c.yellow>فکر نکنم بیاد بیرون</c>

00:17:40.720 --> 00:17:41.270
<c.yellow>چی؟</c>

00:17:42.480 --> 00:17:43.790
<c.yellow>دارم راستش رو میگم</c>

00:17:49.200 --> 00:17:49.960
<c.yellow>باشه. خب صبر کن</c>

00:18:22.480 --> 00:18:23.510
<c.yellow>آتش خاموش میشود</c>

00:18:24.590 --> 00:18:25.640
<c.yellow>دریاها شکافته میشوند</c>

00:18:26.920 --> 00:18:28.030
<c.yellow>پرندگان بانگ میدهند</c>

00:18:29.240 --> 00:18:31.350
<c.yellow>مصیبت به این دنیا وارد شده</c>

00:18:31.440 --> 00:18:31.920
<c.yellow>کی اونجاست؟</c>

00:19:03.680 --> 00:19:04.110
<c.yellow>...این</c>

00:19:56.310 --> 00:19:56.590
<c.yellow>زودباش</c>

00:19:58.270 --> 00:19:58.880
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:19:59.550 --> 00:19:59.960
<c.yellow>اره</c>

00:20:00.640 --> 00:20:01.480
<c.yellow>آب به زودی راه میوفته</c>

00:20:01.720 --> 00:20:02.160
<c.yellow>!بریم</c>

00:20:13.640 --> 00:20:13.920
<c.yellow>!بریم</c>

00:20:14.070 --> 00:20:14.750
<c.yellow>کجا داریم میریم؟</c>

00:20:16.480 --> 00:20:17.240
<c.yellow>!من رو نکش</c>

00:20:22.440 --> 00:20:23.350
<c.yellow>درود، اولیا حضرت</c>

00:20:26.480 --> 00:20:29.960
<c.yellow>خیلی خب. بلند شو</c>

00:20:30.750 --> 00:20:31.480
<c.yellow>ممنونم اولیا حضرت</c>

00:20:32.720 --> 00:20:33.070
<c.yellow>بشین</c>

00:20:42.110 --> 00:20:43.590
<c.yellow>اومدم دیدنتون مادربزرگ</c>

00:20:44.750 --> 00:20:45.920
<c.yellow>شنیدم</c>

00:20:45.920 --> 00:20:47.640
<c.yellow>چند روز پیش مریض شدی</c>

00:20:49.110 --> 00:20:50.310
<c.yellow>الان حالت خوبه؟</c>

00:20:50.880 --> 00:20:52.350
<c.yellow>ممنون بابت نگرانیتون مادربزرگ</c>

00:20:53.240 --> 00:20:54.310
<c.yellow>فقط سرماخورده بودم</c>

00:20:54.680 --> 00:20:55.680
<c.yellow>الان خوبم</c>

00:20:57.160 --> 00:21:00.270
<c.yellow>جین یانگ، سرت رو بیار بالا</c>

00:21:07.200 --> 00:21:08.400
<c.yellow>لاغر شدی</c>

00:21:10.550 --> 00:21:12.160
<c.yellow>از وقتی ازدواج کردی</c>

00:21:12.960 --> 00:21:14.110
<c.yellow>زندگیت خوب بوده؟</c>

00:21:15.880 --> 00:21:17.270
<c.yellow>هونگ شوان باهات خوب رفتار میکنه؟</c>

00:21:18.590 --> 00:21:19.550
<c.yellow>ایشون خیلی با من خوبن</c>

00:21:20.640 --> 00:21:21.350
<c.yellow>همه چیز خوبه</c>

00:21:22.350 --> 00:21:23.510
<c.yellow>ممنون که اهمیت میدین مادربزرگ</c>

00:21:25.030 --> 00:21:26.000
<c.yellow>خیالم راحت شد پس</c>

00:21:27.400 --> 00:21:29.720
<c.yellow>میترسم حواس پرتی کنه</c>

00:21:29.880 --> 00:21:30.790
<c.yellow>و بهت رسیدگی نکنه</c>

00:21:32.310 --> 00:21:33.720
<c.yellow>تو ضعیفی و وضع سلامتیت خوب نیست</c>

00:21:33.830 --> 00:21:35.480
<c.yellow>اگه باهات سرد رفتار کرد</c>

00:21:36.160 --> 00:21:37.720
<c.yellow>سعی کن درکش کنی</c>

00:21:38.240 --> 00:21:39.350
<c.yellow>من طماع نیستم</c>

00:21:40.790 --> 00:21:42.000
<c.yellow>شانس اوردم</c>

00:21:42.750 --> 00:21:43.920
<c.yellow>که تونستم با مرزبان ژن بی ازدواج کنم</c>

00:21:45.270 --> 00:21:46.110
<c.yellow>من هیچ وقت لوس بازی</c>

00:21:46.110 --> 00:21:47.070
<c.yellow>یا خودخواهی نمیکنم</c>

00:21:47.680 --> 00:21:49.590
<c.yellow>که حواسشون از کارشون پرت نشه</c>

00:21:50.310 --> 00:21:51.440
<c.yellow>اینجوری تقصیر من میشه</c>

00:21:52.750 --> 00:21:55.510
<c.yellow>انگار  بهترین همسر رو بری مرزبان ژن بی</c>

00:21:56.680 --> 00:21:58.030
<c.yellow>انتخاب کردم</c>

00:21:59.920 --> 00:22:00.640
<c.yellow>ممنونم اولیا حضرت</c>

00:22:02.110 --> 00:22:04.000
<c.yellow>هونگ شوان همیشه سرش با کار گرمه</c>

00:22:04.680 --> 00:22:06.070
<c.yellow>اگه حوصله ت سر رفت</c>

00:22:06.720 --> 00:22:08.200
<c.yellow>بیشتر بیا پیشم</c>

00:22:10.480 --> 00:22:11.310
<c.yellow>بله اولیا حضرت</c>

00:22:13.200 --> 00:22:14.240
<c.yellow>بعدا میبینمتون، مادر بزرگ</c>

00:22:25.480 --> 00:22:26.240
<c.yellow>!فرمانده بایلی برگشته</c>

00:22:26.590 --> 00:22:27.310
<c.yellow>!فرمانده بایلی برگشته</c>

00:22:28.070 --> 00:22:28.830
<c.yellow>!فرمانده بایلی برگشته</c>

00:22:29.440 --> 00:22:30.310
<c.yellow>!فرمانده بایلی برگشته</c>

00:22:30.830 --> 00:22:31.440
<c.yellow>بالاخره برگشتین</c>

00:22:31.640 --> 00:22:32.000
<c.yellow>اون برگشته؟</c>

00:22:32.000 --> 00:22:32.310
<c.yellow>!عالیه</c>

00:22:32.480 --> 00:22:32.750
<c.yellow>!فرمانده</c>

00:22:32.750 --> 00:22:33.440
<c.yellow>!بالاخره برگشتن</c>

00:22:33.440 --> 00:22:33.750
<c.yellow>!فرمانده</c>

00:22:34.510 --> 00:22:35.590
<c.yellow>فرمانده -
بای یی -</c>

00:22:35.680 --> 00:22:36.030
<c.yellow>فرمانده</c>

00:22:36.240 --> 00:22:36.960
<c.yellow>بالاخره برگشتین</c>

00:22:37.400 --> 00:22:37.920
<c.yellow>!عالیه</c>

00:22:38.350 --> 00:22:39.640
<c.yellow>فرمانده، بالاخره برگشتین</c>

00:22:40.480 --> 00:22:40.880
<c.yellow>اون گفت</c>

00:22:41.270 --> 00:22:42.160
<c.yellow>شیاطین خوردنتون</c>

00:22:43.000 --> 00:22:44.920
<c.yellow>!شیطان؟ ایناهاش</c>

00:22:46.030 --> 00:22:46.590
<c.yellow>چی؟</c>

00:22:47.000 --> 00:22:47.510
<c.yellow>!شیطان کوهستان</c>

00:22:47.920 --> 00:22:48.880
<c.yellow>ببریدش</c>

00:22:49.350 --> 00:22:49.640
<c.yellow>بله</c>

00:22:49.640 --> 00:22:50.240
<c.yellow>بعدا ازش بازجویی میکنم</c>

00:22:52.350 --> 00:22:53.270
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:22:53.720 --> 00:22:54.440
<c.yellow>پادزهر من کو؟</c>

00:22:56.000 --> 00:22:56.680
<c.yellow>منظورت اینه؟</c>

00:23:00.030 --> 00:23:00.350
<c.yellow>!تو! تو</c>

00:23:00.960 --> 00:23:02.070
<c.yellow>!پاستیل بودن! احمق</c>

00:23:04.720 --> 00:23:06.640
<c.yellow>!چرا انقدر بدجنسین</c>

00:23:08.000 --> 00:23:08.640
<c.yellow>!بدجنسا</c>

00:23:09.310 --> 00:23:09.640
<c.yellow>!خفه شو</c>

00:23:09.880 --> 00:23:10.160
<c.yellow>بریم</c>

00:23:12.790 --> 00:23:13.400
<c.yellow>راستی فرمانده</c>

00:23:13.590 --> 00:23:14.110
<c.yellow>میدونین چیشده؟</c>

00:23:14.720 --> 00:23:15.350
<c.yellow>از امروز صبح</c>

00:23:15.750 --> 00:23:16.680
<c.yellow>همه ی چاه های شهر لی</c>

00:23:16.750 --> 00:23:17.070
<c.yellow>پر از آب شدن</c>

00:23:18.110 --> 00:23:18.750
<c.yellow>حتی چاه های خانوار های معمولی</c>

00:23:18.790 --> 00:23:19.240
<c.yellow>پر آب شدن؟</c>

00:23:19.960 --> 00:23:21.440
<c.yellow>بله. همه گفتن</c>

00:23:21.680 --> 00:23:22.510
<c.yellow>اونا با باور عمیقشون</c>

00:23:22.720 --> 00:23:23.440
<c.yellow>خدای کوهستان رو تحت تاثیر قرار دادن</c>

00:23:27.240 --> 00:23:27.880
<c.yellow>برگرد سر کارت</c>

00:23:28.550 --> 00:23:29.110
<c.yellow>بله</c>

00:23:30.160 --> 00:23:30.550
<c.yellow>بیا برگردیم</c>

00:23:30.550 --> 00:23:36.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:36.920 --> 00:23:37.270
<c.yellow>بگیرش</c>

00:23:39.440 --> 00:23:40.160
<c.yellow>چرا بهشون</c>

00:23:40.160 --> 00:23:40.830
<c.yellow>راستش رو نگفتی؟</c>

00:23:41.350 --> 00:23:41.920
<c.yellow>این دفعه</c>

00:23:42.160 --> 00:23:43.110
<c.yellow>تو کمک بزرگی به شهر لی کردی</c>

00:23:44.920 --> 00:23:46.590
<c.yellow>پشت هر سختی آسونی هست</c>

00:23:47.400 --> 00:23:48.510
<c.yellow>چرا من باید کاری کنم</c>

00:23:49.110 --> 00:23:50.200
<c.yellow>که هه یائو ازم متنفر شه؟</c>

00:23:51.200 --> 00:23:52.270
<c.yellow>بهرحال از وقتی اومدی</c>

00:23:52.270 --> 00:23:53.240
<c.yellow>ازت متنفر شده</c>

00:23:54.160 --> 00:23:54.680
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:23:55.590 --> 00:23:56.790
<c.yellow>خوشحالم که</c>

00:23:57.350 --> 00:23:58.240
<c.yellow>مسئله ی کمبود آب حل شد</c>

00:23:59.720 --> 00:24:00.510
<c.yellow>و هه یائو هم</c>

00:24:03.110 --> 00:24:03.920
<c.yellow>فقط باید بدونه که</c>

00:24:03.920 --> 00:24:05.070
<c.yellow>کاری از من برنمیاد</c>

00:24:05.480 --> 00:24:07.440
<c.yellow>و من وقتم رو به خوش گذرونی میگذرونم</c>

00:24:12.750 --> 00:24:15.270
<c.yellow>فکر میکنی چرا</c>

00:24:16.510 --> 00:24:17.830
<c.yellow>افراد لانگ نقاشی تو رو داشتن؟</c>

00:24:19.400 --> 00:24:21.000
<c.yellow>تو تازه اومدی اینجا</c>

00:24:21.720 --> 00:24:22.880
<c.yellow>و دشمنشون هم نیستی</c>

00:24:24.350 --> 00:24:24.830
<c.yellow>میدونی چیه؟</c>

00:24:25.720 --> 00:24:27.200
<c.yellow>ممکنه هه یائو پشت این قضیه باشه</c>

00:24:28.640 --> 00:24:29.440
<c.yellow>اگه اون از من خوشش نمیاد</c>

00:24:30.200 --> 00:24:30.880
<c.yellow>پس به جای کشتنم</c>

00:24:31.680 --> 00:24:32.590
<c.yellow>فقط باید بهم سرکوبم کنه</c>

00:24:34.480 --> 00:24:35.550
<c.yellow>!خیلی احمقی</c>

00:24:35.790 --> 00:24:37.110
<c.yellow>تو همیشه باید حواست باشه</c>

00:24:37.480 --> 00:24:38.480
<c.yellow>موضوع دیگه این نیست</c>

00:24:38.830 --> 00:24:39.440
<c.yellow>شما دوتا</c>

00:24:39.640 --> 00:24:40.640
<c.yellow>از دو جناح</c>

00:24:40.640 --> 00:24:41.350
<c.yellow>مختلفین</c>

00:24:42.000 --> 00:24:42.790
<c.yellow>تو یکی از اعضای خاندان بایلی هستی</c>

00:24:43.240 --> 00:24:44.160
<c.yellow>و اون یکی از اعضای خاندان هه</c>

00:24:44.200 --> 00:24:44.960
<c.yellow>فکر کردی ازت خوشش میاد؟</c>

00:24:48.510 --> 00:24:50.030
<c.yellow>تا وقتی که مدرک نداری</c>

00:24:50.590 --> 00:24:51.590
<c.yellow>حدس های فضایی نزن</c>

00:24:56.310 --> 00:24:57.640
<c.yellow>مجازات همکاری با لانگ مرگه</c>

00:24:58.880 --> 00:24:59.830
<c.yellow>هه یائو سلطه گراست</c>

00:25:00.720 --> 00:25:01.270
<c.yellow>ولی فکر نکنم</c>

00:25:01.720 --> 00:25:02.680
<c.yellow>به کشورمون خیانت کنه</c>

00:25:09.640 --> 00:25:10.110
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:25:10.680 --> 00:25:11.550
<c.yellow>من مراقبم</c>

00:25:12.270 --> 00:25:13.270
<c.yellow>و حواسم بهش هست</c>

00:25:16.680 --> 00:25:17.160
<c.yellow>راستش این</c>

00:25:17.960 --> 00:25:19.400
<c.yellow>بزرگترین نگرانی من نیست</c>

00:25:21.550 --> 00:25:22.310
<c.yellow>دیگه نگران چی هستی؟</c>

00:25:23.830 --> 00:25:24.590
<c.yellow>نگرانم که</c>

00:25:24.920 --> 00:25:26.030
<c.yellow>لانگ از اختلاف بین من</c>

00:25:26.640 --> 00:25:27.400
<c.yellow>و هه یائو سوءاستفاده کنه</c>

00:25:28.640 --> 00:25:29.830
<c.yellow>اگه من در برابر هه یائو کینه ی شخصی دشاته باشم</c>

00:25:30.510 --> 00:25:31.680
<c.yellow>اینجوری لانگ احساس رضایت میکنه</c>

00:25:33.790 --> 00:25:34.590
<c.yellow>مثلا، همون نقاشی</c>

00:25:35.510 --> 00:25:36.440
<c.yellow>شاید هه یائو داده باشتش بهشون</c>

00:25:37.920 --> 00:25:39.920
<c.yellow>یا شاید هم افراد لانگ</c>

00:25:39.920 --> 00:25:40.920
<c.yellow>از قصد بهم نشونش داده باشن</c>

00:25:41.790 --> 00:25:42.510
<c.yellow>که بینمون فاصله بندازن</c>

00:25:45.270 --> 00:25:46.790
<c.yellow>انتظار نداشتم</c>

00:25:47.790 --> 00:25:49.310
<c.yellow>اینقدر عوض شده باشی</c>

00:25:51.480 --> 00:25:52.160
<c.yellow>من عوض نشدم</c>

00:25:53.270 --> 00:25:54.030
<c.yellow>ولی تو قبلا</c>

00:25:54.030 --> 00:25:54.830
<c.yellow>متوجه من نشده بودی</c>

00:25:55.640 --> 00:25:56.400
<c.yellow>و همیشه باهام مثل بچه ها رفتار میکردی</c>

00:25:57.590 --> 00:25:58.590
<c.yellow>!تو بچه هستی</c>

00:26:00.680 --> 00:26:02.070
<c.yellow>خیلی خری! هیچوقت نمیتونی درست بازش کنی</c>

00:26:02.440 --> 00:26:02.720
<c.yellow>بذار کمکت کنم</c>

00:26:20.310 --> 00:26:21.310
<c.yellow>فرمانده. فرمانده</c>

00:26:21.680 --> 00:26:22.000
<c.yellow>فرمانده</c>

00:26:32.920 --> 00:26:33.110
<c.yellow>...من</c>

00:26:33.590 --> 00:26:34.480
<c.yellow>!من هیچی ندیدم</c>

00:26:39.240 --> 00:26:39.880
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:26:43.550 --> 00:26:44.030
<c.yellow>!برو بیرون</c>

00:26:50.110 --> 00:26:52.550
<c.yellow>فرمانده، منظوری نداشتم</c>

00:26:53.550 --> 00:26:55.000
<c.yellow>!قسم میخورم چیزی ندیدم</c>

00:27:05.310 --> 00:27:07.680
<c.yellow>!فرمانده، باید یه چیزی بهتون بگم</c>

00:27:08.680 --> 00:27:09.590
<c.yellow>مردم شهر لی میگن</c>

00:27:09.790 --> 00:27:11.030
<c.yellow>شما براشون شانس میارین</c>

00:27:11.440 --> 00:27:12.400
<c.yellow>از وقتی شما اومدین شهر لی</c>

00:27:12.590 --> 00:27:13.590
<c.yellow>مشکل کمبود آب رفع شده</c>

00:27:14.030 --> 00:27:15.270
<c.yellow>شما ستاره ی شانس شهر لی هستین</c>

00:27:30.160 --> 00:27:31.440
<c.yellow>من نمیخوام یه قهرمان باشم</c>

00:27:33.000 --> 00:27:33.920
<c.yellow>ولی من یه برادر کوچیکتر دارم</c>

00:27:33.920 --> 00:27:35.480
<c.yellow>که ستاره ی خوش شانسیه</c>

00:27:37.960 --> 00:27:38.550
<c.yellow>وقتی یه روزی به موفقیت رسیدی</c>

00:27:38.550 --> 00:27:39.240
<c.yellow>من رو یادت نره</c>

00:27:40.880 --> 00:27:41.680
<c.yellow>وقتی به موفقیت رسیدم</c>

00:27:42.030 --> 00:27:42.750
<c.yellow>...من</c>

00:27:43.750 --> 00:27:44.350
<c.yellow>تو چی؟</c>

00:27:52.160 --> 00:27:52.960
<c.yellow>خانواده ی ما</c>

00:27:53.200 --> 00:27:55.000
<c.yellow>از اشراف زاده هاست</c>

00:27:55.640 --> 00:27:56.310
<c.yellow>تو کشور ما</c>

00:27:56.750 --> 00:27:57.960
<c.yellow>کی میتونه بیشتر از ما به موفقیت برسه؟</c>

00:28:00.440 --> 00:28:01.070
<c.yellow>راست میگی</c>

00:28:06.720 --> 00:28:07.880
<c.yellow>من شمشیر رو بهت برگردوندم</c>

00:28:11.880 --> 00:28:12.480
<c.yellow>فکر میکردم</c>

00:28:12.480 --> 00:28:13.110
<c.yellow>خودت شخصا نگهش داری</c>

00:28:15.750 --> 00:28:16.750
<c.yellow>همین فکر رو داشتم</c>

00:28:17.790 --> 00:28:19.350
<c.yellow>ولی الان فکر میکنم</c>

00:28:19.880 --> 00:28:21.000
<c.yellow>که تو توی شهر لی</c>

00:28:21.000 --> 00:28:22.160
<c.yellow>یه ژنرالی</c>

00:28:22.550 --> 00:28:23.480
<c.yellow>تو باید یه شمشیر خوب داشته باشی</c>

00:28:26.350 --> 00:28:26.960
<c.yellow>خوشحالم که منطقی فکر میکنی</c>

00:28:28.270 --> 00:28:28.590
<c.yellow>خب</c>

00:28:29.350 --> 00:28:30.510
<c.yellow>به خاطر اینکه شمشیر رو بهم برگردوندی</c>

00:28:31.750 --> 00:28:33.750
<c.yellow>فردا بهت یه هدیه ی بزرگ میدم</c>

00:28:35.020 --> 00:28:35.600
<c.yellow>چی هست؟</c>

00:28:37.900 --> 00:28:38.840
<c.yellow>رازه</c>

00:28:40.300 --> 00:28:41.360
<c.yellow>میخوای بازم گازت بگیرم؟</c>

00:28:41.860 --> 00:28:42.640
<c.yellow>!وایسا</c>

00:28:43.880 --> 00:28:44.920
<c.yellow>!بازنده</c>

00:28:45.400 --> 00:28:46.360
<c.yellow>!تو توی همچین ماموریت کوچیکی شکست خوردی</c>

00:28:47.200 --> 00:28:48.400
<c.yellow>و اون تونست</c>

00:28:48.480 --> 00:28:48.920
<c.yellow>!با غرور برگرده</c>

00:28:49.920 --> 00:28:50.480
<c.yellow>لطفا عصبانی نباشین ژنرال</c>

00:28:52.550 --> 00:28:53.880
<c.yellow>!بای نوئو، مرتیکه خرفت</c>

00:28:54.790 --> 00:28:56.790
<c.yellow>!نتونست کار به این کوچیکی رو به انجام برسونه</c>

00:28:57.510 --> 00:28:58.120
<c.yellow>نگران نباشین ژنرال</c>

00:28:58.590 --> 00:28:59.790
<c.yellow>الان بحث سر بایلی هونگ شوئو داغه</c>

00:29:00.400 --> 00:29:01.440
<c.yellow>اون به بقیه نگفت که</c>

00:29:01.440 --> 00:29:02.070
<c.yellow>مشکل کمبود آب رو خودش حل کرده</c>

00:29:02.590 --> 00:29:03.550
<c.yellow>ولی کاری کرد مردم باورشون بشه که</c>

00:29:03.550 --> 00:29:04.510
<c.yellow>اون ستاره ی شانس شهره</c>

00:29:05.120 --> 00:29:06.510
<c.yellow>!اون داره یه نقشه ی بزرگ میریزه</c>

00:29:07.160 --> 00:29:08.160
<c.yellow>مردم شهر لی باور دارن که</c>

00:29:08.360 --> 00:29:09.590
<c.yellow>کمبود آب به خاطر این بوده که</c>

00:29:09.720 --> 00:29:10.750
<c.yellow>شیطان کوهستان عصبانی بوده</c>

00:29:11.440 --> 00:29:12.480
<c.yellow>اون فقط چند روزه اومده اینجا</c>

00:29:12.880 --> 00:29:13.750
<c.yellow>و مشکل کمبود آب حل شده</c>

00:29:14.230 --> 00:29:14.990
<c.yellow>تو همچین مدت کوتاهی</c>

00:29:14.990 --> 00:29:16.230
<c.yellow>کلی پشتیبانی به دست اورده</c>

00:29:16.830 --> 00:29:17.230
<c.yellow>فکر نمیکنین</c>

00:29:17.990 --> 00:29:19.270
<c.yellow>نقشه ی بزرگتری تو سرش باشه؟</c>

00:29:22.480 --> 00:29:24.480
<c.yellow>من فکر میکردم اون نمیخواد یه قهرمان باشه</c>

00:29:25.640 --> 00:29:26.920
<c.yellow>ولی انگار نقشه ی بزرگتری تو سرشه</c>

00:29:28.230 --> 00:29:29.750
<c.yellow>در مقایسه با یه قهرمان</c>

00:29:30.270 --> 00:29:32.200
<c.yellow>یه ستاره ی شانس راحت تر میتونه مردم رو تحریک کنه</c>

00:29:33.200 --> 00:29:33.790
<c.yellow>ولی نگران نباش</c>

00:29:34.590 --> 00:29:35.640
<c.yellow>اون فقط امروز رو میتونه ستاره ی شانس باشه</c>

00:29:36.200 --> 00:29:38.200
<c.yellow>فردا شاید تبدیل بشه به یه نفرین</c>

00:29:38.360 --> 00:29:38.750
<c.yellow>نفرین؟</c>

00:29:41.680 --> 00:29:43.990
<c.yellow>شانس و این چیزا سریع تغییر میکنن نه؟</c>

00:29:45.230 --> 00:29:46.200
<c.yellow>وقتی اون هدف</c>

00:29:46.200 --> 00:29:47.750
<c.yellow>تمام شهر قرار بگیره</c>

00:29:48.550 --> 00:29:49.680
<c.yellow>اونموقع تصمیم میگیرم</c>

00:29:50.310 --> 00:29:51.480
<c.yellow>چیکارش کنم</c>

00:29:52.030 --> 00:29:54.270
<c.yellow>مهم نیست اون کیه</c>

00:29:54.830 --> 00:29:56.030
<c.yellow>باید به مردم توضیح بده</c>

00:29:58.030 --> 00:29:59.960
<c.yellow>ولی اون شیا دا رو گرفت</c>

00:30:02.160 --> 00:30:03.070
<c.yellow>شیا دا؟</c>

00:30:03.750 --> 00:30:06.550
<c.yellow>اون به هیچ دردی نمیخوره. نترس</c>

00:30:13.990 --> 00:30:15.160
<c.yellow>من شمشیر رو بهت برگردوندم</c>

00:30:23.720 --> 00:30:26.760
<c.yellow>مرزبان، باید یه چیزی رو بهتون بگم</c>

00:30:27.830 --> 00:30:28.630
<c.yellow>چیه؟</c>

00:30:31.680 --> 00:30:32.920
<c.yellow>اولیا حضرت صدام زدن</c>

00:30:33.680 --> 00:30:35.200
<c.yellow>و من رفتم قصرشون</c>

00:30:35.720 --> 00:30:36.550
<c.yellow>ببخشید</c>

00:30:38.160 --> 00:30:39.760
<c.yellow>که نتونستم کمکتون کنم</c>

00:30:42.920 --> 00:30:43.590
<c.yellow>داری زیادی بهش فکر میکنی</c>

00:30:45.000 --> 00:30:46.270
<c.yellow>این هم وظیفه ی توئه</c>

00:30:47.590 --> 00:30:48.760
<c.yellow>که بری دیدن اولیا حضرت</c>

00:30:49.520 --> 00:30:51.000
<c.yellow>وقتی ازش مراقبت میکنی</c>

00:30:51.270 --> 00:30:52.350
<c.yellow>باز هم داری همکاری میکنی</c>

00:30:53.480 --> 00:30:54.310
<c.yellow>باید ازت</c>

00:30:55.030 --> 00:30:56.110
<c.yellow>تشکر کنم</c>

00:30:58.160 --> 00:30:58.830
<c.yellow>که اینطور</c>

00:30:59.760 --> 00:31:00.550
<c.yellow>تنهاتون میذارم</c>

00:31:25.160 --> 00:31:25.680
<c.yellow>میخواستی من رو ببینی؟</c>

00:31:26.790 --> 00:31:27.790
<c.yellow>به شوهرم گفتم چیکار کردم</c>

00:31:28.310 --> 00:31:29.000
<c.yellow>اون بهم اعتماد نکرد</c>

00:31:30.030 --> 00:31:30.830
<c.yellow>نگرانی؟</c>

00:31:33.440 --> 00:31:35.160
<c.yellow>میترسی ازت نا امید شده باشه</c>

00:31:36.480 --> 00:31:37.790
<c.yellow>اون مرد بد عهدی نیست</c>

00:31:39.480 --> 00:31:40.350
<c.yellow>برای اون</c>

00:31:41.630 --> 00:31:42.440
<c.yellow>من چیزی جز</c>

00:31:42.440 --> 00:31:43.200
<c.yellow>یه خارجی منزجز کننده نیستم</c>

00:31:45.000 --> 00:31:46.520
<c.yellow>چرا انقدر خودت رو دست کم میگیری؟</c>

00:31:50.030 --> 00:31:50.590
<c.yellow>لینگ جون</c>

00:31:51.590 --> 00:31:53.070
<c.yellow> من زنشم</c>

00:31:54.350 --> 00:31:55.960
<c.yellow>ولی اون به من اعتماد نداره</c>

00:32:00.680 --> 00:32:01.520
<c.yellow>میخوای بدونی</c>

00:32:02.030 --> 00:32:04.000
<c.yellow>که تو چرا تبدیل به شاهزاده جین یانگ شدی؟</c>

00:32:06.590 --> 00:32:08.070
<c.yellow>تو تمام فکرت به بایلی هونگ شوانه</c>

00:32:08.310 --> 00:32:09.550
<c.yellow>چون تو و اون</c>

00:32:09.550 --> 00:32:10.680
<c.yellow>خیلی بهم وابسته این</c>

00:32:11.760 --> 00:32:12.790
<c.yellow>تو اولین بار اون رو</c>

00:32:13.310 --> 00:32:14.350
<c.yellow>توی عمارت ندیدی</c>

00:32:14.920 --> 00:32:15.920
<c.yellow>ولی شما</c>

00:32:15.920 --> 00:32:16.960
<c.yellow>خیلی بهم وابسته این</c>

00:32:22.110 --> 00:32:23.200
<c.yellow>میدونی</c>

00:32:23.870 --> 00:32:25.030
<c.yellow>نمیخواستم این رو بهت بگم</c>

00:32:26.760 --> 00:32:28.000
<c.yellow>تو میخواستی براش جبران کنی</c>

00:32:28.590 --> 00:32:29.790
<c.yellow>ولی اون ردت کرد</c>

00:32:36.240 --> 00:32:36.590
<c.yellow>نه</c>

00:32:38.240 --> 00:32:39.400
<c.yellow>من چیزی بیشتر از این میخوام</c>

00:32:39.960 --> 00:32:41.520
<c.yellow>من میخوام به عنوان همسرش</c>

00:32:42.270 --> 00:32:43.400
<c.yellow>پیشش بمونم</c>

00:32:45.160 --> 00:32:46.160
<c.yellow>میخوای عاشقت بشه؟</c>

00:32:51.520 --> 00:32:52.310
<c.yellow>اره. اگه ممکنه</c>

00:32:54.550 --> 00:32:56.030
<c.yellow>الان، من شایستگی این رو دارم که دوستش داشته باشم</c>

00:32:59.830 --> 00:33:01.110
<c.yellow>امیدوارم بتونم پیشش بمونم</c>

00:33:01.350 --> 00:33:02.720
<c.yellow>و با اینکه شاید نتونم کمک زیادی بکنم</c>

00:33:04.520 --> 00:33:05.870
<c.yellow>همراهش از پس همه ی سختی ها بر بیام</c>

00:33:07.920 --> 00:33:09.200
<c.yellow>تا زمانی که تو بتونی حافظه ت رو به دست بیاری</c>

00:33:09.310 --> 00:33:10.070
<c.yellow>و قدرت هات رو پس بگیری</c>

00:33:11.000 --> 00:33:12.440
<c.yellow>میتونی کمکش کنی</c>

00:33:13.870 --> 00:33:14.760
<c.yellow>باید چیکار کنم؟</c>

00:33:16.830 --> 00:33:18.110
<c.yellow>وظیفه ت رو به عنوان همسرش انجام بده</c>

00:33:19.070 --> 00:33:20.160
<c.yellow>و یه خونه ی گرم بهش بده</c>

00:33:21.870 --> 00:33:22.480
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:33:22.480 --> 00:33:23.720
<c.yellow>مرد وفاداریه</c>

00:33:24.630 --> 00:33:25.630
<c.yellow>دیر یا زود</c>

00:33:26.000 --> 00:33:27.480
<c.yellow>عشقی که بهش داری رو حس میکنه</c>

00:33:42.670 --> 00:33:43.110
<c.yellow>اقا</c>

00:33:44.630 --> 00:33:45.550
<c.yellow>منظورت از این کار چیه؟</c>

00:33:46.360 --> 00:33:48.110
<c.yellow>نگاه کن. کدومش رو دوست داری؟</c>

00:33:49.840 --> 00:33:50.800
<c.yellow>فرق این ها با</c>

00:33:50.800 --> 00:33:51.710
<c.yellow>اسب های خودمون چیه؟</c>

00:33:53.000 --> 00:33:54.710
<c.yellow>اینا اسب های چینگ هاین</c>

00:33:55.280 --> 00:33:56.030
<c.yellow>اون ها نژاد دورگه</c>

00:33:56.280 --> 00:33:57.440
<c.yellow>از اسب های ایرانی و تویوهون هستن</c>

00:33:58.190 --> 00:33:59.920
<c.yellow>اونا نسل های زیادی رو تو جنگ ها شرکت کردن
و دست آورد های زیادی داشتن</c>

00:34:00.670 --> 00:34:01.550
<c.yellow>در مقایسه با اون ها، اسب های اکال تک</c>

00:34:01.550 --> 00:34:02.230
<c.yellow>که تو مناطق غربی هستن</c>

00:34:02.710 --> 00:34:03.320
<c.yellow>سریع ترن</c>

00:34:04.000 --> 00:34:05.280
<c.yellow>ولی اون ها تو جای سردی مثل شهر لی</c>

00:34:05.840 --> 00:34:06.960
<c.yellow>استقامت کمتری دارن</c>

00:34:07.750 --> 00:34:09.480
<c.yellow>آقا، شما چشم های تیزبینی دارین</c>

00:34:10.630 --> 00:34:11.030
<c.yellow>این اسب چینگ هاییه که</c>

00:34:11.030 --> 00:34:12.550
<c.yellow>تازه رسیده</c>

00:34:13.230 --> 00:34:15.520
<c.yellow>وقتی شیهه میکشه، همه ی اسب ها می ایستن</c>

00:34:15.920 --> 00:34:16.750
<c.yellow>هر روز میتونه هزار مایل بدوه</c>

00:34:17.400 --> 00:34:18.590
<c.yellow>تو افسانه ها</c>

00:34:19.150 --> 00:34:20.400
<c.yellow>میگن ولیعهد دان</c>

00:34:20.750 --> 00:34:21.800
<c.yellow> اسب چینگ های سوار میشده</c>

00:34:22.800 --> 00:34:24.000
<c.yellow>اسبش رو خیلی وقت پیش خوردن</c>

00:34:24.440 --> 00:34:25.710
<c.yellow>نه؟</c>

00:34:26.590 --> 00:34:27.190
<c.yellow>به علاوه</c>

00:34:27.880 --> 00:34:29.230
<c.yellow>اسب تویوهون من تو شهر یه</c>

00:34:29.710 --> 00:34:30.550
<c.yellow>هزار بار بهتر از این یکیه</c>

00:34:31.190 --> 00:34:32.440
<c.yellow>شما که نمیدونین</c>

00:34:33.000 --> 00:34:34.400
<c.yellow>شما فقط میتونین به اسب چینگهای آموزش بدین</c>

00:34:34.590 --> 00:34:35.190
<c.yellow>نه که رامش کنین</c>

00:34:36.230 --> 00:34:36.750
<c.yellow>این اسب تو زندگیش</c>

00:34:37.320 --> 00:34:38.440
<c.yellow>هیچوقت کسی رو</c>

00:34:38.440 --> 00:34:39.150
<c.yellow>به عنوان اربابش نمیپذیره</c>

00:34:40.360 --> 00:34:41.440
<c.yellow>ولی اگه ازتون خوشش بیاد</c>

00:34:41.800 --> 00:34:42.670
<c.yellow>شما رو به عنوان</c>

00:34:42.670 --> 00:34:43.920
<c.yellow>دوست وفادارش قبول میکنه</c>

00:34:44.320 --> 00:34:45.670
<c.yellow>شما تو هر خطری که باشین</c>

00:34:45.920 --> 00:34:47.030
<c.yellow>بدون توجه به جون خودش</c>

00:34:47.070 --> 00:34:48.030
<c.yellow>کنارتون میمونه</c>

00:34:49.000 --> 00:34:50.110
<c.yellow>هیچوقت نشنیده بودم</c>

00:34:50.230 --> 00:34:51.320
<c.yellow>که نشه اسبی رو رام کرد</c>

00:35:05.480 --> 00:35:06.000
<c.yellow>اقا</c>

00:35:06.190 --> 00:35:07.590
<c.yellow>این اسب چینگ های آتشی مزاجه</c>

00:35:08.230 --> 00:35:09.840
<c.yellow>این پسر جوون ضعیف به نظر میاد</c>

00:35:10.840 --> 00:35:12.190
<c.yellow>بهتره نذارین سوارش بشه</c>

00:35:13.670 --> 00:35:14.150
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:35:14.800 --> 00:35:15.630
<c.yellow>نگهبان کوچولوی من</c>

00:35:16.070 --> 00:35:17.520
<c.yellow>رک، صادق</c>

00:35:17.880 --> 00:35:18.960
<c.yellow>و حساسه</c>

00:35:19.590 --> 00:35:21.480
<c.yellow>اسب ها ازش خوششون میاد</c>

00:35:45.550 --> 00:35:46.320
<c.yellow>من این اسب رو قبول میکنم</c>

00:35:59.880 --> 00:36:00.800
<c.yellow>واسه اسبم یه</c>

00:36:00.800 --> 00:36:01.630
<c.yellow>اسم جدید گذاشتم</c>

00:36:02.360 --> 00:36:03.110
<c.yellow>چن فو</c>

00:36:04.230 --> 00:36:06.360
<c.yellow>چن فو؟ اسم قشنگیه</c>

00:36:07.840 --> 00:36:09.110
<c.yellow>واقعا یه هدیه ی بزرگ بود نه؟</c>

00:36:10.070 --> 00:36:10.880
<c.yellow>اسب خیلی خوبیه</c>

00:36:11.750 --> 00:36:12.800
<c.yellow>بالاخره بعد از این همه سال</c>

00:36:13.070 --> 00:36:13.840
<c.yellow>تو بالاخره بهم</c>

00:36:13.840 --> 00:36:14.630
<c.yellow>یه چیز عالی دادی</c>

00:36:26.230 --> 00:36:27.230
<c.yellow>پس این چیه؟</c>

00:36:30.230 --> 00:36:31.230
<c.yellow>!بازم باهام شوخی میکنی</c>

00:36:31.230 --> 00:36:32.440
<c.yellow>این مگه فقط یه سنگ نیست؟</c>

00:36:33.030 --> 00:36:34.670
<c.yellow>!نکن! خیلی خوبه</c>

00:36:38.070 --> 00:36:40.320
<c.yellow>این یه سنگ آتش فشانیه</c>

00:36:41.400 --> 00:36:42.320
<c.yellow>!از آسمون افتاده</c>

00:36:43.630 --> 00:36:44.190
<c.yellow>وقتی داگه</c>

00:36:44.190 --> 00:36:45.230
<c.yellow>من رو فرستاد به لیائودونگ</c>

00:36:45.920 --> 00:36:47.000
<c.yellow>دیدم که یه شهاب سنگ افتاد</c>

00:36:47.480 --> 00:36:48.280
<c.yellow>من این سنگ رو</c>

00:36:48.440 --> 00:36:49.230
<c.yellow>کنار دریا پیدا کردم</c>

00:36:52.520 --> 00:36:53.280
<c.yellow>وقتی تو یه شب</c>

00:36:53.800 --> 00:36:54.320
<c.yellow>تابستونی به ستاره ها نگاه کنی</c>

00:36:54.320 --> 00:36:55.520
<c.yellow>خیلی ازش خوشت میاد</c>

00:36:56.590 --> 00:36:58.550
<c.yellow>مطمئنم خوشت میاد</c>

00:37:02.480 --> 00:37:03.840
<c.yellow>خیلی خوشگله</c>

00:37:04.150 --> 00:37:05.360
<c.yellow>میندازمش دور گردنم</c>

00:37:05.630 --> 00:37:06.670
<c.yellow>که اینجوری گمش نکنم</c>

00:37:17.840 --> 00:37:18.230
<c.yellow>!ببین</c>

00:37:29.960 --> 00:37:30.750
<c.yellow>میدونی چیه؟</c>

00:37:31.190 --> 00:37:32.280
<c.yellow>سنگ قشنگیه</c>

00:37:32.960 --> 00:37:34.070
<c.yellow>ولی تو از یه جایی پیداش کردی</c>

00:37:34.520 --> 00:37:35.590
<c.yellow>باید بهم یه چیز گرون تر بدی</c>

00:37:37.710 --> 00:37:38.840
<c.yellow>!چقدر طماعی تو بشر</c>

00:37:39.280 --> 00:37:40.520
<c.yellow>مگه همین الان برات یه اسب خفن نخریدم؟</c>

00:37:59.920 --> 00:38:00.320
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:38:02.750 --> 00:38:03.440
<c.yellow>تو از شهر لی خوشت میاد؟</c>

00:38:05.030 --> 00:38:05.670
<c.yellow>اره</c>

00:38:07.110 --> 00:38:09.630
<c.yellow>از وقت هایی که پیش منی</c>

00:38:11.280 --> 00:38:11.710
<c.yellow>خوشت میاد؟</c>

00:38:26.190 --> 00:38:26.840
<c.yellow>اره</c>

00:38:28.440 --> 00:38:29.920
<c.yellow>ما همیشه در حال دعوا کردن باهم بودیم</c>

00:38:31.550 --> 00:38:32.550
<c.yellow>ولی تو همیشه</c>

00:38:32.590 --> 00:38:33.440
<c.yellow>بهترین برادر من بودی</c>

00:38:42.670 --> 00:38:43.280
<c.yellow>!فرمانده</c>

00:38:43.960 --> 00:38:44.480
<c.yellow>!گزارش میدم</c>

00:38:45.440 --> 00:38:46.190
<c.yellow>!آب باز هم مشکل پیدا کرده</c>

00:38:51.840 --> 00:38:52.320
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:38:53.190 --> 00:38:53.960
<c.yellow>از امروز صبح</c>

00:38:54.320 --> 00:38:54.880
<c.yellow>همینجوری خبر میاد که</c>

00:38:54.880 --> 00:38:56.150
<c.yellow>مردم شهر لی دچار توهم شدن</c>

00:38:56.840 --> 00:38:58.440
<c.yellow>تا الان همه ی درمانگاه های شهر لی</c>

00:38:58.590 --> 00:38:59.360
<c.yellow>پر از  آدم شده</c>

00:39:00.800 --> 00:39:01.440
<c.yellow>توهم؟</c>

00:39:02.710 --> 00:39:03.030
<c.yellow>بله</c>

00:39:03.670 --> 00:39:05.630
<c.yellow>این بیماری تو مدت زمان کمی</c>

00:39:06.000 --> 00:39:06.880
<c.yellow>به شکل فجیعی گسترش پیدا کرد</c>

00:39:07.280 --> 00:39:08.440
<c.yellow>و همشون هم علائمشون یکیه</c>

00:39:09.190 --> 00:39:10.000
<c.yellow>من به این شک دارم که</c>

00:39:10.400 --> 00:39:11.800
<c.yellow>این بیماری از آب میاد</c>

00:39:12.440 --> 00:39:12.960
<c.yellow>بیماری؟</c>

00:39:13.710 --> 00:39:14.550
<c.yellow>علائمشون چیه؟</c>

00:39:15.190 --> 00:39:15.880
<c.yellow>نایب ژنرال و من</c>

00:39:16.030 --> 00:39:17.030
<c.yellow> درمانگاه ها رو بررسی کردیم</c>

00:39:17.590 --> 00:39:18.280
<c.yellow>الان</c>

00:39:18.480 --> 00:39:19.960
<c.yellow>همشون سردرد</c>

00:39:20.280 --> 00:39:20.800
<c.yellow>و سرگیجه دارن</c>

00:39:21.150 --> 00:39:22.670
<c.yellow>اونا  بقیه رو نمیشناسن و نمیدونن الان تو چه تاریخی هستیم</c>

00:39:23.280 --> 00:39:24.070
<c.yellow>بدترین علائمش</c>

00:39:24.800 --> 00:39:25.670
<c.yellow>ابراز خشونته</c>

00:39:28.920 --> 00:39:29.960
<c.yellow>اگه آب مشکلی داره</c>

00:39:30.550 --> 00:39:31.880
<c.yellow>پس همه ی مردم شهر مریض میشن؟</c>

00:39:32.550 --> 00:39:33.030
<c.yellow>الان</c>

00:39:33.360 --> 00:39:34.750
<c.yellow>انگار همشون دچار توهم شدن</c>

00:39:35.360 --> 00:39:36.110
<c.yellow>مردهای جوون بهترن</c>

00:39:37.000 --> 00:39:38.030
<c.yellow>وقتی درد رو حس کنن</c>

00:39:38.440 --> 00:39:39.150
<c.yellow>بیدار میشن</c>

00:39:40.110 --> 00:39:40.480
<c.yellow>ولی</c>

00:39:40.800 --> 00:39:41.710
<c.yellow>افراد مسن و بچه ها</c>

00:39:42.750 --> 00:39:43.630
<c.yellow>وضعیت بدتری دارن</c>

00:39:46.590 --> 00:39:49.710
<c.yellow>فرمانده، دفعه ی پیش تو دریاچه ی چیان لینگ</c>

00:39:50.630 --> 00:39:51.800
<c.yellow>شما دچار توهم شدین</c>

00:39:52.320 --> 00:39:53.520
<c.yellow>و وقتی درد رو حس کردین</c>

00:39:53.520 --> 00:39:54.320
<c.yellow>بیدار شدین</c>

00:39:55.960 --> 00:39:58.030
<c.yellow>مو چی، چند تا مریض اونجان؟</c>

00:39:58.920 --> 00:40:00.590
<c.yellow>حداقل صد تا</c>

00:40:01.360 --> 00:40:01.920
<c.yellow>تو شهر لی</c>

00:40:01.920 --> 00:40:02.750
<c.yellow>تقریبا همه ی درمانگاه ها</c>

00:40:02.750 --> 00:40:03.440
<c.yellow>پر شدن</c>

00:40:05.110 --> 00:40:05.920
<c.yellow>درمانگاه ها مشکل هماهنگی دارن</c>

00:40:06.190 --> 00:40:06.590
<c.yellow>اینجوری نمیشه</c>

00:40:07.480 --> 00:40:08.030
<c.yellow>چند تا سرباز با خودت ببر</c>

00:40:08.480 --> 00:40:09.400
<c.yellow>و همه ی مریض ها رو جمع کن</c>

00:40:10.030 --> 00:40:11.440
<c.yellow>یه مرکز درمان برپا کن</c>

00:40:12.440 --> 00:40:13.480
<c.yellow>و به دکترها بگو با دقت زیاد درمانشون کنن</c>

00:40:14.190 --> 00:40:16.030
<c.yellow>به علاوه، باید بدون توجه به هویت بیمارها</c>

00:40:16.550 --> 00:40:17.280
<c.yellow>به خوبی ازشون مراقبت کنن</c>

00:40:18.550 --> 00:40:18.840
<c.yellow>بله</c>

00:40:19.480 --> 00:40:20.150
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:40:26.110 --> 00:40:26.630
<c.yellow>ژنرال؟</c>

00:40:27.520 --> 00:40:30.360
<c.yellow>!دردسر بزرگی درست کردی</c>

00:40:32.840 --> 00:40:33.590
<c.yellow>تنهامون بذارین</c>

00:40:34.030 --> 00:40:34.230
<c.yellow>بله</c>

00:40:35.190 --> 00:40:35.480
<c.yellow>بله</c>

00:40:40.400 --> 00:40:41.110
<c.yellow>میدونی چیه؟</c>

00:40:41.840 --> 00:40:43.670
<c.yellow>مردم شهر لی فکر میکنن که</c>

00:40:43.800 --> 00:40:45.000
<c.yellow> تو به خاطر اینکه به شیطان کوهستان توهین کردی</c>

00:40:45.000 --> 00:40:45.960
<c.yellow>همچین دردسر بزرگی درست شده</c>

00:40:46.960 --> 00:40:47.440
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:40:48.590 --> 00:40:49.750
<c.yellow>چطوری از پسش بر میای؟</c>

00:40:50.800 --> 00:40:53.000
<c.yellow>!شیطان کوهستان؟ مسخرس</c>

00:40:53.590 --> 00:40:54.670
<c.yellow>مسخره؟</c>

00:40:56.190 --> 00:40:57.590
<c.yellow>به نظر میاد کاملا</c>

00:40:58.550 --> 00:40:59.920
<c.yellow>!حرفی که بهت زدم رو نادیده گرفتی</c>

00:41:00.880 --> 00:41:02.190
<c.yellow>!بهت گفتم کاری به کار شیطان کوهستان نداشته باشی</c>

00:41:02.400 --> 00:41:03.280
<c.yellow>!گفتم یا نه</c>

00:41:03.520 --> 00:41:04.110
<c.yellow>!ولی گوش نکردی</c>

00:41:05.030 --> 00:41:05.710
<c.yellow>میبینی؟</c>

00:41:06.710 --> 00:41:07.960
<c.yellow>!داره انتقام میگیره</c>

00:41:08.280 --> 00:41:10.320
<c.yellow>!همه ی مردم دارن عذاب میکشن</c>

00:41:11.920 --> 00:41:12.750
<c.yellow>مسخره؟</c>

00:41:14.520 --> 00:41:15.400
<c.yellow>مردم شهر</c>

00:41:16.070 --> 00:41:17.480
<c.yellow>دارن مریض میشن</c>

00:41:17.840 --> 00:41:18.550
<c.yellow>فکر میکنی واقعی نیست؟</c>

00:41:20.670 --> 00:41:21.520
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:41:22.320 --> 00:41:23.670
<c.yellow>پس کار کی میتونه باشه؟</c>

00:41:24.630 --> 00:41:25.480
<c.yellow>من همین</c>

00:41:26.280 --> 00:41:27.280
<c.yellow>شیطان کوهستانی که میگین رو گرفتم</c>

00:41:28.960 --> 00:41:29.440
<c.yellow>جدی؟</c>

00:41:32.750 --> 00:41:33.520
<c.yellow>بهم نشونش بده پس</c>

00:41:35.070 --> 00:41:36.360
<c.yellow>مردم لانگ دارن سر به سرمون میذارن</c>

00:41:37.230 --> 00:41:39.230
<c.yellow>نگران نباش عمو</c>

00:41:41.480 --> 00:41:44.440
<c.yellow>باشه. بذار روشنت کنم</c>

00:41:45.710 --> 00:41:46.320
<c.yellow>اگه تا سه روز</c>

00:41:47.110 --> 00:41:48.400
<c.yellow>نتونی مشکل رو حل کنی</c>

00:41:48.550 --> 00:41:49.480
<c.yellow>و شهر لی تو خطر بیوفته</c>

00:41:50.550 --> 00:41:51.320
<c.yellow>و اعلی حضرت و اولیا حضرت</c>

00:41:51.320 --> 00:41:52.520
<c.yellow>سرزنشمون کنن</c>

00:41:53.670 --> 00:41:54.590
<c.yellow>قول نمیدم در امان بمونی</c>

00:41:55.710 --> 00:41:56.360
<c.yellow>تا اونموقع</c>

00:41:57.360 --> 00:41:58.230
<c.yellow>اگه رابطه مون رو</c>

00:41:58.800 --> 00:42:00.030
<c.yellow>در نظر نگرفتم، ازم دلخور نشو</c>

00:42:03.360 --> 00:42:04.110
<c.yellow>عمو، خیالت تخت</c>

00:42:05.000 --> 00:42:06.440
<c.yellow>من یه بار شیطان کوهستان رو شکست دادم</c>

00:42:06.960 --> 00:42:07.590
<c.yellow>این دفعه هم</c>

00:42:08.190 --> 00:42:09.520
<c.yellow>نا امیدت نمیکنم</c>

00:42:09.520 --> 00:42:29.520
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.