WEBVTT 00:00:04.059 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.300 --> 00:01:56.979 محافظان سوگند باستانی 00:01:57.020 --> 00:01:59.940 [این داستان کاملا ساختگی است] 00:02:00.020 --> 00:02:02.940 قسمت یازدهم 00:02:24.970 --> 00:02:25.670 اوضاع چطوره؟ 00:02:29.110 --> 00:02:29.880 همه چیز داره خوب پیش میره 00:02:31.180 --> 00:02:33.280 اگه یی جیومو بچسبه به نقشه مون 00:02:33.730 --> 00:02:35.560 ما یه قدم به موفقیت نزدیک تر میشیم 00:02:37.230 --> 00:02:38.440 بیشتر مراقب باش 00:02:39.130 --> 00:02:40.710 گاردت رو پایین نیار 00:02:43.450 --> 00:02:45.620 هه یائو تو استفاده کردن از استراتژی کارش خوب نیست 00:02:45.850 --> 00:02:46.850 نمیتونیم بهش اتکا کنیم 00:02:47.520 --> 00:02:49.220 باید به خوبی بهش آموزش بدی 00:02:53.680 --> 00:02:56.730 و باید تو موقعیت بحرانی حواست رو جمع کنی 00:02:58.480 --> 00:02:58.970 که اینطور 00:02:59.730 --> 00:03:00.940 من باز هم میرم شهر لی 00:03:01.610 --> 00:03:02.530 که مطمئن بشم اشتباهی پیش نیاد 00:03:06.570 --> 00:03:06.970 با یین 00:03:08.410 --> 00:03:09.130 چرا اصرار نکردی 00:03:09.170 --> 00:03:10.060 که بکشمیشون؟ 00:03:10.450 --> 00:03:11.660 پدرشون بایلی هائویوان 00:03:11.890 --> 00:03:12.810 در گذشته هزاران نفر از سربازانمون رو 00:03:12.850 --> 00:03:13.500 کشته 00:03:13.850 --> 00:03:14.940 خودتم میدونی که تو گذشته بوده 00:03:15.680 --> 00:03:16.690 اونا دشمن خونی مان 00:03:17.640 --> 00:03:18.620 یادت نمیاد؟ 00:03:19.010 --> 00:03:19.410 با یین 00:03:31.730 --> 00:03:33.900 باید قانون چشم در مقابل چشم رو اجرا کنیم 00:03:34.290 --> 00:03:34.810 اونا تو گذشته 00:03:34.850 --> 00:03:35.660 خیلی از افراد ما رو کشتن 00:03:36.200 --> 00:03:37.460 و ما هم باید در مقابلشون بجنگیم 00:03:38.240 --> 00:03:40.690 ولی اگه ما فقط برای خالی کردن خشممون انتقام بگیریم 00:03:42.010 --> 00:03:42.660 برامون بد میشه 00:03:44.520 --> 00:03:45.570 دشمنی ما خونیه 00:03:46.520 --> 00:03:47.530 بعد تو نشستی واسش حساب کتاب کردی؟ 00:03:48.130 --> 00:03:49.220 فقط بچه های ساده لوح 00:03:49.800 --> 00:03:51.180 به سادگی انتقام میگیرن 00:03:51.800 --> 00:03:53.060 به خاطر اینکه حساب هیچی رو نمیکنن 00:03:54.470 --> 00:03:55.190 یی جیومو 00:03:55.750 --> 00:03:57.079 کاهنیه که خدای نیاکان ما انتخابش کردن 00:03:58.290 --> 00:03:59.180 اون معتبرترین فرد 00:03:59.329 --> 00:04:00.290 قبیله مونه 00:04:01.760 --> 00:04:03.900 تو میخوای واسه اون دوتا مرتیکه 00:04:04.410 --> 00:04:05.180 ازش سرپیچی کنم؟ 00:04:06.080 --> 00:04:06.810 واقعا فکر نمیکنی 00:04:07.360 --> 00:04:08.500 رفتارت بچگانه ست؟ 00:04:09.610 --> 00:04:10.370 یی جیومو هم 00:04:10.410 --> 00:04:11.380 از بایزه ست 00:04:11.960 --> 00:04:13.180 اون چرا به فکر ما نیست؟ 00:04:13.640 --> 00:04:15.500 دقیقا به خاطر اینکه به فکرمونه 00:04:15.920 --> 00:04:16.829 تصمیم گرفت 00:04:16.870 --> 00:04:19.260 جلوی خودش رو بگیره و صبوری کنه 00:04:21.920 --> 00:04:23.170 برادرهای بایلی 00:04:24.120 --> 00:04:25.490 تو یو قدرت واقعی ندارن 00:04:26.560 --> 00:04:27.490 ولی برادر بزرگترشون 00:04:27.530 --> 00:04:28.260 بایلی هونگ شوان 00:04:29.240 --> 00:04:31.900 مقام دوک پینگ یوان رو به ارث برده 00:04:33.050 --> 00:04:33.900 اون تو کشورش 00:04:34.730 --> 00:04:36.220 قدرت بالایی داره 00:04:37.770 --> 00:04:38.659 چندین سال پیش 00:04:39.530 --> 00:04:41.050 ما با یو تو جنگ بودیم 00:04:42.320 --> 00:04:44.370 ما ضعیف بودیم 00:04:45.320 --> 00:04:46.280 به خاطر همین بایلی هائویوان ما رو به شمال 00:04:46.320 --> 00:04:47.340 تبعید کرد 00:04:48.210 --> 00:04:49.290 درست همون لحظه 00:04:50.620 --> 00:04:51.580 یو بیشتر از قبل 00:04:51.730 --> 00:04:52.659 قدرتمند شد 00:04:54.090 --> 00:04:56.490 تو واقعا میخوای که 00:04:56.730 --> 00:04:57.970 بایلی هونگ شوان رو عصبانی کنی 00:04:58.560 --> 00:04:59.460 و جنگ راه بندازی؟ 00:05:00.320 --> 00:05:01.290 اگه جنگ بشه هم 00:05:01.970 --> 00:05:03.170 من حاضرم یواشکی برم تو ارتششون 00:05:03.410 --> 00:05:04.660 و بایلی هونگ شوان رو بکشم 00:05:07.730 --> 00:05:09.460 این وظیفه ی تو نیست 00:05:10.190 --> 00:05:12.530 تو دختر دوست داشتنی ای هستی 00:05:13.480 --> 00:05:14.050 نیازی نیست که تو 00:05:14.850 --> 00:05:16.430 هیچ دشمنی رو بکشی 00:05:17.120 --> 00:05:17.800 ...ولی گه گه 00:05:17.840 --> 00:05:18.220 !کافیه 00:05:18.680 --> 00:05:20.290 من دشمنی خونیمون رو یادم نرفته 00:05:20.770 --> 00:05:21.780 چند روزه دیگه 00:05:22.170 --> 00:05:23.290 حرفم رو درک میکنی 00:05:25.560 --> 00:05:29.020 بعضی وقت ها، اندازه گیری و حساب کتاب 00:05:29.880 --> 00:05:31.690 بهتر از جنگیدن جواب میدن 00:05:33.770 --> 00:05:35.659 من فقط میخوام 00:05:36.610 --> 00:05:37.580 تو توی امنیت زندگی کنی 00:05:46.920 --> 00:05:47.520 پادزهر رو 00:05:47.560 --> 00:05:48.659 پنج مایل پایین تر از دریاچه ی چیان لینگ ریختن 00:05:48.880 --> 00:05:50.140 نزدیک ترین ورودی آب 00:05:50.320 --> 00:05:50.970 کمتر از ده مایل از شهر لی فاصله داره 00:05:51.800 --> 00:05:53.690 و بیمارهای شهر لی 00:05:53.730 --> 00:05:54.490 آب رو نوشیدن 00:05:54.880 --> 00:05:56.310 مطمئنم طولی نمیکشه که 00:05:56.350 --> 00:05:56.970 کامل خوب بشن 00:05:58.210 --> 00:06:00.620 خیلی خب. به دکترها بگین تنبلی نکنن 00:06:00.850 --> 00:06:01.290 باید به دقت مراقب باشن 00:06:01.850 --> 00:06:02.900 و تا وقتی که همه ی مریض ها خوب نشدن 00:06:03.290 --> 00:06:04.050 نمیتونن برن خونه 00:06:04.240 --> 00:06:04.580 بله 00:06:05.360 --> 00:06:06.660 فرمانده، من میرم بهشون بگم 00:06:07.530 --> 00:06:07.850 بفرما 00:06:31.480 --> 00:06:32.220 بای یی؟ 00:06:37.920 --> 00:06:38.610 حالت خوبه؟ 00:06:41.800 --> 00:06:42.490 !هو ژنگ زه 00:06:44.090 --> 00:06:44.880 فرمانده 00:06:45.320 --> 00:06:46.460 کار دیگه ای نداری که بکنی؟ 00:06:49.020 --> 00:06:50.050 من کاری برای انجام ندارم 00:06:56.170 --> 00:06:56.580 جدی؟ 00:06:57.560 --> 00:06:58.550 برو به استبل 00:06:58.770 --> 00:07:00.410 و همه ی اسب ها رو بشور 00:07:05.120 --> 00:07:05.530 !بله 00:07:25.420 --> 00:07:26.370 چای خوردی 00:07:26.700 --> 00:07:28.210 که یعنی دیگه کمبود آب نداریم نه؟ 00:07:33.820 --> 00:07:35.070 حال بیمارها 00:07:35.560 --> 00:07:36.200 رو به بهبودی میره 00:07:36.240 --> 00:07:37.140 درسته؟ 00:07:48.120 --> 00:07:49.100 تنهات میذارم 00:07:49.680 --> 00:07:50.830 دارم میرم 00:07:51.880 --> 00:07:52.550 خواهش میکنم 00:07:57.000 --> 00:07:57.550 چی؟ 00:08:00.000 --> 00:08:00.530 نیومده بودی 00:08:01.120 --> 00:08:02.220 که تشکر کنی؟ 00:08:04.410 --> 00:08:05.830 کی خواست تشکر کنه؟ 00:08:07.000 --> 00:08:08.550 بهرحال تقصیر من نبود که 00:08:09.000 --> 00:08:09.640 من هرکاری کردم 00:08:09.680 --> 00:08:10.580 به خاطر تو بوده 00:08:11.410 --> 00:08:12.070 به علاوه 00:08:12.110 --> 00:08:13.130 ...اگه داگه اینجا بود 00:08:13.170 --> 00:08:14.020 حالا که نیست 00:08:19.480 --> 00:08:21.400 !گفتم اگه 00:08:21.440 --> 00:08:24.190 !ما با هم فرق داریم 00:08:36.049 --> 00:08:37.179 تو چرا هیچوقت متوجه من نمیشی؟ 00:08:42.020 --> 00:08:43.179 خیلی خب 00:08:45.470 --> 00:08:46.610 تو برادر کوچیک عزیز من 00:08:46.770 --> 00:08:47.820 بایلی هونگ شوئو هستی، باشه؟ 00:08:49.680 --> 00:08:50.580 من نمیخوام برادر کوجیکترت باشم 00:09:12.160 --> 00:09:13.060 تو چت شده؟ 00:09:14.160 --> 00:09:15.620 واقعا عصبانی شدی؟ 00:09:17.410 --> 00:09:19.450 ...میدونی من 00:09:23.960 --> 00:09:24.680 گردنبندم کجاست؟ 00:09:28.080 --> 00:09:29.110 نگران چی هستی؟ 00:09:29.890 --> 00:09:32.050 یی جیومو تجربه ی باورنکردنی ای داره 00:09:32.720 --> 00:09:34.100 ما به سختی میتونیم کنترلش کنیم 00:09:34.590 --> 00:09:36.130 کاهن اعظم پیشگویی میکنه 00:09:36.960 --> 00:09:38.220 ما فقط باید هرکاری میتونیم بکنیم 00:09:39.010 --> 00:09:39.740 ژنرال وانچی 00:09:40.080 --> 00:09:41.800 ما فقط یه قدم با 00:09:42.490 --> 00:09:43.490 گرفتن تمام افراد قبیله ی بای نوئو فاصله داریم 00:09:44.510 --> 00:09:46.410 ولی تو زیادی استرس داری 00:09:47.320 --> 00:09:48.550 !خیلی نا امید شدم 00:09:49.970 --> 00:09:52.490 از اونجایی که کاهن اعظم همه چیز این دنیا رو میدونه 00:09:53.660 --> 00:09:56.210 پس باید از میزان اهمیت پشتیبانی مردم هم خبر داشته باشه 00:09:56.770 --> 00:09:57.660 ...چی میشه اگه 00:09:57.700 --> 00:09:58.700 باید هرکاری میتونیم بکنیم 00:10:04.050 --> 00:10:06.310 مطمئن میشم هیچ اشتباهی پیش نیاد 00:10:50.530 --> 00:10:51.180 شیائو روئو 00:10:52.440 --> 00:10:53.930 !من از شما متنفرم 00:11:20.740 --> 00:11:21.210 !هی 00:11:22.770 --> 00:11:23.260 !هی 00:11:24.530 --> 00:11:24.960 !هی 00:11:28.930 --> 00:11:29.510 !وایسا 00:11:30.630 --> 00:11:31.510 !وایسا 00:11:50.720 --> 00:11:52.280 مرزبان، اون باز از لانگه 00:11:53.040 --> 00:11:54.100 مینگ یه فنگ؟ 00:12:02.130 --> 00:12:02.490 بریم 00:12:04.100 --> 00:12:06.210 !هی!هی!هی 00:12:10.240 --> 00:12:10.740 !هی 00:12:15.200 --> 00:12:15.690 !هی 00:12:17.690 --> 00:12:18.100 !وایسا 00:12:18.620 --> 00:12:19.470 !وایسا 00:12:26.440 --> 00:12:27.110 !منتظرم بمون 00:12:27.720 --> 00:12:28.210 بله 00:12:43.920 --> 00:12:45.080 ژنرال وانچی؟ 00:12:51.130 --> 00:12:51.660 مرزبان 00:12:52.860 --> 00:12:55.580 اعلی حضرت فرستادنتون به شهر لی که مشکل به وجود اومده رو حل کنین 00:12:56.770 --> 00:12:58.380 به نظر میاد هیچ چیز خوب پیش نمیره 00:13:00.080 --> 00:13:01.970 قبل از اینکه من به شهر لی برسم 00:13:02.960 --> 00:13:03.610 شما میدونستین 00:13:03.650 --> 00:13:04.820 که من میام 00:13:06.010 --> 00:13:06.610 انگار که 00:13:06.650 --> 00:13:07.980 شما اطلاعات زیادی 00:13:09.080 --> 00:13:10.010 در مورد مسائل داخلی ما دارین 00:13:10.840 --> 00:13:12.650 من فقط به چیزهایی که بهشون علاقه دارم اهمیت میدم 00:13:23.290 --> 00:13:23.700 مرزبان 00:13:24.770 --> 00:13:26.250 شما واقعا سر قولتون موندین 00:13:28.410 --> 00:13:29.400 چیزی که میخواین به 00:13:29.440 --> 00:13:31.010 مسافرخونه ی لیائویوان تو بخش غربی شهر لی فرستاده شده 00:13:31.740 --> 00:13:33.420 میتونین با این نشان ببرینش 00:13:48.410 --> 00:13:49.300 همچین رازی رو 00:13:50.920 --> 00:13:52.490 از کجا فهمیدین؟ 00:13:53.010 --> 00:13:54.490 من هم روش های خودم رو دارم 00:13:55.320 --> 00:13:56.370 با اون 00:13:57.200 --> 00:13:59.850 شما میتونین تمام مشکلات شهر لی رو حل کنین 00:14:01.050 --> 00:14:02.010 همکاری کردن با شما 00:14:02.530 --> 00:14:04.460 برای از بین بردن تمام افراد شیطان صفت لانگ تو یو 00:14:05.320 --> 00:14:07.010 وظیفه ی منه 00:14:08.770 --> 00:14:09.940 و من میتونم به ارباب جوان هم کمک کنم 00:14:18.010 --> 00:14:20.370 مرزبان، خیلی عصبانی به نظر میاین 00:14:21.890 --> 00:14:22.370 من همیشه شما رو 00:14:22.410 --> 00:14:23.670 به عنوان دوستم میبینم 00:14:24.080 --> 00:14:24.760 نمیدونم 00:14:24.800 --> 00:14:25.610 کی باعث رنجیدنتون شدم 00:14:28.050 --> 00:14:28.970 اگه باز هم جرئت کردی که 00:14:29.010 --> 00:14:30.060 با خانواده م ارتباط برقرار کنی 00:14:32.410 --> 00:14:33.370 ازت نمیگذرم 00:14:35.900 --> 00:14:38.730 منظورتون اینه که من ارباب جوان رو 00:14:39.250 --> 00:14:39.700 آه نه 00:14:40.170 --> 00:14:41.730 منظورم اینه دوشیزه بایلی رو دعوت کردم؟ 00:14:45.080 --> 00:14:46.060 مرزبان، نگران نباشین 00:14:46.320 --> 00:14:47.700 حال دوشیزه بایلی کاملا خوبه 00:14:48.370 --> 00:14:49.010 ارباب جوان 00:14:49.600 --> 00:14:51.130 مشکل شهر رو حل کرده 00:14:52.010 --> 00:14:52.970 روش خطرناکی بود 00:14:54.130 --> 00:14:55.420 من خیلی بهش فکر کردم 00:14:55.800 --> 00:14:57.040 مطمئنم درک میکنین 00:14:58.680 --> 00:15:00.510 شانس اوردی حال هونگ یی خوبه 00:15:02.600 --> 00:15:03.370 وگرنه 00:15:03.410 --> 00:15:04.630 اینجا جلوی من نایستاده بودی 00:15:07.200 --> 00:15:11.900 شما واقعا خانواده تون رو دوست دارین 00:15:22.920 --> 00:15:24.310 گردنبند هونگ یی؟ 00:15:24.910 --> 00:15:25.970 پس این واقعا 00:15:26.010 --> 00:15:27.010 وسیله ی شخصی دوشیزه بایلیه 00:15:28.080 --> 00:15:29.060 از کجا اوردیش؟ 00:15:30.320 --> 00:15:31.670 از یه جایی برش داشتم 00:15:32.490 --> 00:15:35.180 امیدوارم بتونین بهش برش گردونین 00:15:39.960 --> 00:15:41.350 چیز با ارزشیه 00:15:43.050 --> 00:15:45.650 امیدوارم دیگه گمش نکنه 00:15:47.520 --> 00:15:51.370 جرئت داری باز هم بهش دست بزن! شنیدی چی گفتم؟ 00:15:59.040 --> 00:16:00.370 حالا که گردنبند رو پس دادم 00:16:01.290 --> 00:16:03.330 پس دیگه نیازی نیست اینجا بمونم 00:16:27.470 --> 00:16:29.510 خداوند نگهدار قبیله مان باشد 00:16:29.550 --> 00:16:32.450 به امید اینکه همه چیز به خوبی پیش رود 00:16:32.920 --> 00:16:35.390 خداوند نگهدار قبیله مان باشد 00:16:35.580 --> 00:16:38.790 به امید اینکه همه چیز به خوبی پیش رود 00:16:39.170 --> 00:16:41.580 خداوند نگهدار قبیله مان باشد 00:16:41.760 --> 00:16:44.120 به امید اینکه همه چیز به خوبی پیش رود 00:16:44.600 --> 00:16:46.670 خداوند نگهدار قبیله مان باشد 00:16:46.840 --> 00:16:49.370 به امید اینکه همه چیز به خوبی پیش رود 00:16:49.670 --> 00:16:52.080 این فرصتی است که بهشت به بایزه عطا کرده است 00:17:12.420 --> 00:17:15.150 مینگ لای انتخاب شده که 00:17:16.349 --> 00:17:18.950 رهبر جدید بایزه باشه 00:17:38.490 --> 00:17:40.690 تبریک میگم جناب رهبر 00:18:15.780 --> 00:18:16.430 انقدر دنبالش نگرد 00:18:17.930 --> 00:18:18.690 یکم دیگه بهم زمان بده 00:18:18.730 --> 00:18:19.540 باید همینجاها باشه 00:18:22.250 --> 00:18:23.690 ببین، این چیه؟ 00:18:26.460 --> 00:18:27.570 چرا دست توئه؟ 00:18:28.450 --> 00:18:29.420 من پیداش نکردم 00:18:30.490 --> 00:18:31.260 داگه کرده 00:18:38.050 --> 00:18:38.780 اون اومده؟ 00:19:01.880 --> 00:19:02.810 این خیلی مهمه 00:19:03.930 --> 00:19:05.110 دیگه گمش نکن 00:19:12.210 --> 00:19:14.000 بیا بریم دیدن داگه 00:19:35.070 --> 00:19:35.550 !داگه 00:19:43.590 --> 00:19:44.350 !داگه 00:19:45.750 --> 00:19:47.680 من خفیانه رفتم دنبالش 00:19:49.470 --> 00:19:50.840 هونگ شوئو چیزی نمیدونست 00:19:57.170 --> 00:19:58.200 !ولی ببین 00:19:58.240 --> 00:19:59.340 خوشبختانه تونستم برگردم 00:19:59.860 --> 00:20:01.430 وگرنه اون نمیتونست این همه مشکل رو 00:20:01.470 --> 00:20:02.840 تنهایی حل کنه 00:20:02.880 --> 00:20:03.260 نه؟ 00:20:16.160 --> 00:20:17.110 منظورت اینه که 00:20:18.280 --> 00:20:19.530 الان باید ازت تعریف کنم؟ 00:20:22.290 --> 00:20:24.230 !فقط سرم غر نزن 00:20:30.190 --> 00:20:30.850 انگار 00:20:31.010 --> 00:20:31.600 شما دوتا 00:20:31.640 --> 00:20:32.770 کلی حرف باهم دارین 00:20:33.050 --> 00:20:33.760 تنهاتون میذارم 00:20:33.800 --> 00:20:34.850 و براتون یه چیزی میارم که بخورین 00:20:57.150 --> 00:21:00.530 برای چی اومدی اینجا؟ 00:21:07.600 --> 00:21:08.700 هونگ یی رفت 00:21:09.450 --> 00:21:10.260 میخوای چی بگی؟ 00:21:17.880 --> 00:21:18.780 خیلی خب 00:21:19.770 --> 00:21:20.820 میدونستی نه؟ 00:21:21.320 --> 00:21:22.450 در مورد چی شنیدی؟ 00:21:24.050 --> 00:21:24.980 باید چیزی بشنوم؟ 00:21:26.340 --> 00:21:27.860 تو شهر لی پر از خبرچینه 00:21:28.450 --> 00:21:29.280 قبل از اینکه خودم بفهمم 00:21:29.320 --> 00:21:30.560 شایعات به دستم میرسن 00:21:31.450 --> 00:21:32.540 اگه بازم تو دردسر بیوفتی 00:21:33.320 --> 00:21:34.610 نمیتونم تو شهر یه کمکی بهت بکنم 00:21:38.350 --> 00:21:39.020 این رو ببین 00:21:52.320 --> 00:21:54.980 کلی نامه ی محرمانه توشه 00:21:55.600 --> 00:21:56.580 از کجا اوردیشون؟ 00:21:57.220 --> 00:21:59.040 هه یائو با بای نوئو همکاری میکرده 00:22:00.710 --> 00:22:01.700 میدونستی؟ 00:22:02.080 --> 00:22:03.250 حدس میزدم 00:22:03.930 --> 00:22:05.150 ولی مدرک موثقی نداشتم 00:22:08.000 --> 00:22:09.170 در موردش شنیدم 00:22:10.220 --> 00:22:11.930 از افرادم خواستم که دنبال مدرک باشن 00:22:13.690 --> 00:22:14.990 الان که مشکل آب حل شده 00:22:15.640 --> 00:22:17.060 میتونی مدرک رو برای اعلی حضرت 00:22:17.600 --> 00:22:18.620 رو کنی 00:22:19.080 --> 00:22:21.370 جرم بزرگیه که با یه قبیله ی دیگه همدست بشی 00:22:22.620 --> 00:22:23.610 اگه تایید بشه 00:22:24.390 --> 00:22:25.480 هه یائو میمیره 00:22:25.820 --> 00:22:27.110 نگرانشی؟ 00:22:30.570 --> 00:22:31.540 نه نیستم 00:22:32.170 --> 00:22:33.930 ولی فکر میکنم 00:22:34.400 --> 00:22:34.970 اگه میخوایم پایین بکشیمش 00:22:35.010 --> 00:22:36.060 میتونیم فقط اخراجش کنیم 00:22:37.160 --> 00:22:38.170 حتما باید بکشیمش؟ 00:22:38.800 --> 00:22:39.890 اون هرکاری میکنه برای سود کردن خودشه 00:22:40.960 --> 00:22:41.770 همچین مردی 00:22:43.600 --> 00:22:45.230 برای کشورمون یه فاجعه ست 00:22:47.010 --> 00:22:48.130 از اونجایی که مدرک دست توئه 00:22:49.160 --> 00:22:50.100 خودت هم باید بهش رسیدگی کنی 00:22:51.160 --> 00:22:52.410 تو الان فرمانده ی سواره نظام چپی 00:22:52.880 --> 00:22:54.270 نباید همه چیز رو از من بپرسی 00:22:55.620 --> 00:22:57.040 خودت باید تصمیم بگیری که 00:22:57.340 --> 00:22:58.260 میخوای تحویلش بدی یا نه 00:22:59.180 --> 00:22:59.980 یا اینکه کی تحویلش میدی 00:23:03.450 --> 00:23:04.020 ممنونم 00:23:06.560 --> 00:23:08.330 مشکل آب حل شده 00:23:09.490 --> 00:23:10.280 ولی تو نباید تو شهر لی 00:23:10.320 --> 00:23:11.130 هیچ اشتباهی بکنی 00:23:12.640 --> 00:23:13.200 یادت باشه 00:23:17.810 --> 00:23:21.370 خاندان ما اهداف متفاوتی با خاندان هه داره 00:23:23.400 --> 00:23:23.780 که اینطور 00:23:31.770 --> 00:23:32.540 سردرگمی ای داری؟ 00:23:36.360 --> 00:23:38.580 لطفا به اعلی حضرت بگین 00:23:39.290 --> 00:23:41.610 که با همیشه بهشون وفاداریم 00:23:43.080 --> 00:23:44.210 من بهشون میگم 00:23:44.730 --> 00:23:46.260 و من قولم به شما رو 00:23:46.600 --> 00:23:47.820 یادم نمیره 00:23:48.210 --> 00:23:49.500 ما هردومون بهم قول دادیم 00:23:50.210 --> 00:23:51.380 خودتون خوب میدونین که 00:23:52.050 --> 00:23:53.550 حرکت بعدیتون باید چی باشه 00:23:54.210 --> 00:23:56.390 من بایزه رو رهبری میکنم 00:23:56.680 --> 00:23:58.530 و وفاداریمون رو به شاه جدید ثابت میکنم 00:24:16.310 --> 00:24:16.750 با یین 00:24:18.530 --> 00:24:20.780 گه گه، یه چیزی رو باید بهت بگم 00:24:25.560 --> 00:24:29.150 یادمه وقتی بچه بودم 00:24:29.640 --> 00:24:31.350 تو یه مقاله رو بهم یاد دادی 00:24:31.760 --> 00:24:33.100 که توسط یکی از افراد باستانی نوشته شده بود 00:24:35.490 --> 00:24:38.280 اون سوار یه پلنگ میشده که دنبالش یه روباه بوده 00:24:38.720 --> 00:24:41.020 کالسکه ی چوبیش از گل مگنولیا درست شده بوده و پرچم های رنگی بهش وصل بودن 00:24:42.250 --> 00:24:43.100 فکر میکنی 00:24:43.690 --> 00:24:44.740 تو کوهستان یه روح هست؟ 00:24:45.840 --> 00:24:46.540 اگه نیست 00:24:47.640 --> 00:24:48.780 پس 00:24:49.210 --> 00:24:50.200 اون مرد باستانی چی دیده بود؟ 00:24:52.970 --> 00:24:53.890 تو چی دیدی؟ 00:24:55.730 --> 00:24:56.650 توضیحش سخته 00:24:57.600 --> 00:24:59.790 خیلی عجیب و یهویی بود 00:25:01.450 --> 00:25:03.640 تو شهر لی یه معبد شوان مینگ هست 00:25:04.690 --> 00:25:06.510 میگن که 00:25:06.550 --> 00:25:08.070 یه ماز توهم زا ساختن 00:25:08.220 --> 00:25:09.630 که کاهن اعظم لانگ رو گیر بندازن 00:25:10.320 --> 00:25:11.610 برای اینکه هونگ یی رو بیارم بیرون 00:25:12.520 --> 00:25:13.660 رفتم به معبد شوان مینگ 00:25:14.690 --> 00:25:15.310 ...من اونجا 00:25:15.930 --> 00:25:16.540 چی دیدی؟ 00:25:31.800 --> 00:25:33.250 راستش تو روز عروسیت 00:25:33.690 --> 00:25:34.490 دیدمش 00:25:35.300 --> 00:25:36.500 یه محراب بود 00:25:36.710 --> 00:25:37.790 که دورش رو آب گرفته بود 00:25:39.050 --> 00:25:39.940 و یه مرد سفید پوش رو 00:25:40.290 --> 00:25:41.370 اونجا دیدم 00:25:42.010 --> 00:25:43.000 اون شب به وضوح ندیدمش 00:25:43.040 --> 00:25:45.550 ولی میتونستم حس کنم 00:25:46.690 --> 00:25:47.850 که داشت من رو به سمت چیزی میبرد 00:25:48.930 --> 00:25:49.970 من یکم شراب نوشیدم 00:25:50.640 --> 00:25:51.410 و توجه زیادی بهش نکردم 00:25:52.490 --> 00:25:53.750 ولی تو معبد شوان مینگ 00:25:54.250 --> 00:25:55.420 به وضوح دیدمش 00:25:56.400 --> 00:25:57.540 وقتی تو اون حالت گیر افتاده بود 00:25:57.690 --> 00:25:58.610 من چاره ای جز عقب نشینی نداشتم 00:25:59.120 --> 00:26:00.740 اون من رو به کاهن اعظم رسوند 00:26:07.080 --> 00:26:07.550 دا گه 00:26:10.320 --> 00:26:11.390 من همش فکر میکنم 00:26:14.080 --> 00:26:14.950 خیلی چیزها 00:26:15.970 --> 00:26:17.450 تو این دنیا هست 00:26:17.490 --> 00:26:18.690 که ما ازشون چیزی نشنیدیم یا ندیدیمشون 00:26:21.120 --> 00:26:22.740 اونا شاید دوستمون باشن 00:26:23.780 --> 00:26:25.340 یا اینکه دشمنمون باشن 00:26:27.070 --> 00:26:28.300 از روزی که ازدواج کردم 00:26:29.210 --> 00:26:30.820 اونا آماده بودن که دردسر درست کنن 00:26:32.580 --> 00:26:33.890 شاید میخوان یه کاری انجام بدن 00:26:34.290 --> 00:26:35.710 توهم دیدیش نه؟ 00:26:36.320 --> 00:26:36.930 تو روز عروسیت 00:26:41.160 --> 00:26:42.670 معمای بزرگیه 00:26:43.930 --> 00:26:44.520 تا اونجایی که 00:26:44.560 --> 00:26:45.930 من میدونم 00:26:47.290 --> 00:26:48.640 من هنوز نمیتونم این معما رو حل کنم 00:26:49.690 --> 00:26:50.250 دا گه 00:26:51.070 --> 00:26:52.580 ما باید یه چیزی رو بدونیم 00:26:54.120 --> 00:26:55.300 اون مرد هرکی که باشه 00:26:57.210 --> 00:26:58.260 باید حواسمون بهش باشه 00:26:59.560 --> 00:27:00.690 و نباید به سادگی به کسی اعتماد کنیم 00:27:08.180 --> 00:27:09.170 چی میخوای بگی؟ 00:27:10.320 --> 00:27:11.020 تو گفتی 00:27:11.320 --> 00:27:13.370 من نباید دشمن هامون رو بکشم 00:27:13.840 --> 00:27:15.180 کارای خشونت امیز 00:27:15.530 --> 00:27:16.580 وظیفه ی تو نیستن 00:27:17.730 --> 00:27:20.490 پس فکر میکنی باید چیکار کنم؟ 00:27:23.560 --> 00:27:24.210 داری به چی میخندی؟ 00:27:25.560 --> 00:27:27.290 چیزی که میخوای 00:27:27.930 --> 00:27:28.600 وقتی مینگ یه فنگ رو دیدی 00:27:28.640 --> 00:27:29.580 تو صورتت نمایان شد 00:27:30.400 --> 00:27:30.890