﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت دوازدهم</c>

00:02:04.760 --> 00:02:05.230
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:02:06.070 --> 00:02:08.120
<c.yellow>تو یه بار بهم کمک کردی</c>

00:02:08.800 --> 00:02:09.680
<c.yellow>مطمئنم ایده های بهتری هم داری</c>

00:02:10.240 --> 00:02:11.750
<c.yellow>وقتی اومدم اینجا</c>

00:02:11.910 --> 00:02:12.840
<c.yellow>یعنی دارم</c>

00:02:13.800 --> 00:02:14.560
<c.yellow>ولی نمیدونم</c>

00:02:14.560 --> 00:02:16.430
<c.yellow>میخوای قبولش کنی یا نه</c>

00:02:17.000 --> 00:02:18.120
<c.yellow>معلومه</c>

00:02:18.710 --> 00:02:19.800
<c.yellow>تا زمانی که بتونی از شر اون مدرک خلاص شی مشکلی نیست</c>

00:02:21.680 --> 00:02:23.560
<c.yellow>میخوام بدنت رو قرض بگیرم</c>

00:02:26.400 --> 00:02:26.800
<c.yellow>...چی</c>

00:02:37.190 --> 00:02:37.560
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:02:38.190 --> 00:02:40.000
<c.yellow>شما میخواین</c>

00:02:40.360 --> 00:02:40.910
<c.yellow>با اون پنج اسب جدید چیکار کنین؟</c>

00:02:41.960 --> 00:02:42.430
<c.yellow>میخوام چیکار کنم؟</c>

00:02:44.120 --> 00:02:46.560
<c.yellow>همشون رو بکشین و بدینشون به سگ ها</c>

00:02:51.190 --> 00:02:52.470
<c.yellow>با همچین مسائل جزئی ای</c>

00:02:52.960 --> 00:02:54.120
<c.yellow>مزاحم اعلی حضرت نشو</c>

00:02:55.840 --> 00:02:56.960
<c.yellow>استبل رو تمیز کن</c>

00:02:57.430 --> 00:02:58.240
<c.yellow>و خوب مراقب اسب ها باش</c>

00:02:59.240 --> 00:02:59.590
<c.yellow>بله</c>

00:03:10.030 --> 00:03:11.470
<c.yellow>هرچقدر هم که عصبانی باشین</c>

00:03:12.280 --> 00:03:13.800
<c.yellow>نباید بذارین اعلی حضرت بفهمن</c>

00:03:14.710 --> 00:03:16.750
<c.yellow>اون اسب ها هدیه ی مینگ لای</c>

00:03:16.750 --> 00:03:18.079
<c.yellow>به اعلی حضرتن</c>

00:03:18.870 --> 00:03:20.800
<c.yellow>نمیتونین بکشینشون</c>

00:03:22.590 --> 00:03:23.520
<c.yellow>تعجبی نیست که مینگ یه فنگ</c>

00:03:23.520 --> 00:03:25.240
<c.yellow>تنهایی رفت بایزه</c>

00:03:26.800 --> 00:03:28.400
<c.yellow>پدرم فرستادش اونجا</c>

00:03:30.310 --> 00:03:32.520
<c.yellow>بای نوئو فامیل مادرمه</c>

00:03:33.360 --> 00:03:34.310
<c.yellow>پدرم از یه غریبه خواست</c>

00:03:34.310 --> 00:03:35.030
<c.yellow>که اون رو بکشه</c>

00:03:36.030 --> 00:03:38.240
<c.yellow>چطور باید خیالم راحت باشه؟</c>

00:03:39.710 --> 00:03:41.120
<c.yellow>بای نوئو مدت زیادی با یو همدست بوده</c>

00:03:41.590 --> 00:03:43.000
<c.yellow>که کودتا راه بندازه</c>

00:03:44.190 --> 00:03:44.910
<c.yellow>هرچی بیشتر زنده میموند</c>

00:03:46.000 --> 00:03:47.470
<c.yellow>تهدید بزرگ تری برای شما میشد</c>

00:03:48.520 --> 00:03:49.310
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:03:50.240 --> 00:03:51.590
<c.yellow>مراقبت کردن از اون</c>

00:03:52.800 --> 00:03:53.680
<c.yellow>در واقع</c>

00:03:53.680 --> 00:03:55.030
<c.yellow>به ما لطف بزرگی میکنه</c>

00:03:56.150 --> 00:03:57.630
<c.yellow>ولی الان بایزه</c>

00:03:58.590 --> 00:03:59.030
<c.yellow>شده</c>

00:03:59.030 --> 00:04:00.240
<c.yellow>دامنه ی مینگ یه فنگ</c>

00:04:01.520 --> 00:04:02.520
<c.yellow>بایزه زیادی دور از دسترسه</c>

00:04:02.840 --> 00:04:03.680
<c.yellow>که بخواد یه تهدید حساب بشه</c>

00:04:04.910 --> 00:04:06.710
<c.yellow>مشکل اصلی اینه که</c>

00:04:08.030 --> 00:04:11.750
<c.yellow>اعلی حضرت خیلی به مینگ یه فنگ اعتماد داره</c>

00:04:40.800 --> 00:04:41.630
<c.yellow>علف زار ها خیلی قشنگن</c>

00:04:43.510 --> 00:04:44.270
<c.yellow>خیلی وقت بود اینقدر</c>

00:04:44.270 --> 00:04:45.190
<c.yellow>احساس آزادی نکرده بودم</c>

00:04:49.310 --> 00:04:49.950
<c.yellow>وقتی داگه برسه</c>

00:04:51.830 --> 00:04:52.600
<c.yellow>...اونوقت تو</c>

00:04:53.600 --> 00:04:54.920
<c.yellow>نمیتونم بمونم</c>

00:04:56.360 --> 00:04:57.159
<c.yellow>ای کاش میتونستم</c>

00:05:19.600 --> 00:05:20.240
<c.yellow>دلت برام تنگ میشه؟</c>

00:05:22.310 --> 00:05:22.800
<c.yellow>چی؟</c>

00:05:23.480 --> 00:05:24.600
<c.yellow>بازم میخوای برات نامه بنویسم؟</c>

00:05:29.120 --> 00:05:30.160
<c.yellow>اگه دلم برات تنگ شد</c>

00:05:30.920 --> 00:05:31.830
<c.yellow>میام دیدنت</c>

00:05:33.480 --> 00:05:34.070
<c.yellow>منتظرت میمونم</c>

00:05:41.360 --> 00:05:41.680
<c.yellow>قول میدم</c>

00:05:43.510 --> 00:05:44.560
<c.yellow>چند سالته مگه؟</c>

00:05:44.560 --> 00:05:45.390
<c.yellow>بچگانه ست</c>

00:06:52.630 --> 00:06:53.920
<c.yellow>من از افراد لانگ متنفرم</c>

00:07:11.120 --> 00:07:11.510
<c.yellow>هیولا</c>

00:07:13.360 --> 00:07:13.630
<c.yellow>ژنرال</c>

00:07:14.800 --> 00:07:17.240
<c.yellow>بایلی هونگ شوان زرنگه</c>

00:07:18.120 --> 00:07:18.950
<c.yellow>همچنان حواست بهش باشه</c>

00:07:19.920 --> 00:07:20.600
<c.yellow>تمام مدت</c>

00:07:20.870 --> 00:07:21.390
<c.yellow>زیرنظر دارمش</c>

00:07:22.480 --> 00:07:22.870
<c.yellow>به علاوه</c>

00:07:24.040 --> 00:07:24.870
<c.yellow>بایلی هونگ یی روهم</c>

00:07:25.560 --> 00:07:26.240
<c.yellow>زیرنظر داشته باش</c>

00:07:28.000 --> 00:07:28.480
<c.yellow>گوش کن</c>

00:07:29.000 --> 00:07:29.800
<c.yellow>هر اتفاقی که افتاد رو به من</c>

00:07:30.560 --> 00:07:31.430
<c.yellow>گزارش بده</c>

00:07:35.600 --> 00:07:37.920
<c.yellow>منظورم همه چیزه</c>

00:07:40.000 --> 00:07:40.310
<c.yellow>بله</c>

00:07:47.070 --> 00:07:50.000
<c.yellow>هونگ شوان چند روزه که</c>

00:07:50.000 --> 00:07:51.000
<c.yellow>تو شهر لیه</c>

00:07:52.630 --> 00:07:54.190
<c.yellow>نمیدونم اوضاع چطور داره پیش میره؟</c>

00:07:55.310 --> 00:07:57.159
<c.yellow>وقتی هونگ شوان اونجا باشه</c>

00:07:58.310 --> 00:07:59.830
<c.yellow>مطمئنم مشکل حل میشه</c>

00:08:02.270 --> 00:08:03.510
<c.yellow>نگران بودم</c>

00:08:04.720 --> 00:08:06.870
<c.yellow>چون شهر لی دور و فقیر نشینه</c>

00:08:08.720 --> 00:08:10.510
<c.yellow>اگه لانگ حمله کنه</c>

00:08:11.600 --> 00:08:12.630
<c.yellow>و هونگ شوئو زخمی بشه</c>

00:08:14.040 --> 00:08:14.830
<c.yellow>به عنوان عموش</c>

00:08:14.830 --> 00:08:16.040
<c.yellow>در مقابل هونگ شوان احساس گناه میکنم</c>

00:08:18.870 --> 00:08:19.680
<c.yellow>کی میدونست</c>

00:08:20.160 --> 00:08:21.800
<c.yellow>قبل از اینکه لانگ کاری بکنه</c>

00:08:22.120 --> 00:08:24.950
<c.yellow>هونگ شوئو خودش رو تو دردسر میندازه</c>

00:08:27.950 --> 00:08:31.360
<c.yellow>اون هنوز خیلی جوونه</c>

00:08:32.669 --> 00:08:36.150
<c.yellow>استحکام مرز خیلی حیاتیه</c>

00:08:40.600 --> 00:08:41.600
<c.yellow>موافقم</c>

00:08:42.510 --> 00:08:43.960
<c.yellow>شاه لانگ</c>

00:08:44.870 --> 00:08:46.320
<c.yellow>پیره</c>

00:08:47.630 --> 00:08:48.670
<c.yellow>وقتی از مقامش کناره گیری کنه</c>

00:08:48.670 --> 00:08:50.630
<c.yellow>جانشینش چطور میخواد</c>

00:08:51.390 --> 00:08:52.630
<c.yellow>با کشورمون رفتار کنه؟</c>

00:08:53.550 --> 00:08:54.870
<c.yellow>میترسین که</c>

00:08:56.320 --> 00:08:57.510
<c.yellow>بهمون حمله کنن؟</c>

00:09:02.910 --> 00:09:04.030
<c.yellow>دشمن پشت درمونه</c>

00:09:05.320 --> 00:09:07.390
<c.yellow>نباید گاردمون رو پایین بیاریم</c>

00:09:09.840 --> 00:09:10.480
<c.yellow>اگه اینطوره</c>

00:09:11.910 --> 00:09:13.000
<c.yellow>باید براش</c>

00:09:16.270 --> 00:09:17.720
<c.yellow>آمادگی داشته باشیم</c>

00:09:18.120 --> 00:09:19.120
<c.yellow>هرچه زودتر بهتر</c>

00:09:19.840 --> 00:09:21.790
<c.yellow>باید احتیاط کنیم</c>

00:09:22.720 --> 00:09:23.630
<c.yellow>اگه این اتفاق بیوفته</c>

00:09:25.670 --> 00:09:27.240
<c.yellow>میتونی استراتژی ای</c>

00:09:27.240 --> 00:09:28.910
<c.yellow>برای مقابله باهاش طراحی کنی؟</c>

00:09:30.270 --> 00:09:32.440
<c.yellow>نیازی نیست نگران باشین</c>

00:09:32.840 --> 00:09:34.360
<c.yellow>ما اینجا کلی استعداد داریم</c>

00:09:34.960 --> 00:09:36.150
<c.yellow>که میتونن کمکمون کنن</c>

00:09:38.270 --> 00:09:40.550
<c.yellow>خاندان بایلی و خاندان هه</c>

00:09:41.440 --> 00:09:44.240
<c.yellow>ستون های کشورمونن</c>

00:09:51.960 --> 00:09:53.670
<c.yellow>اگه بتونن باهم کنار بیان</c>

00:09:55.240 --> 00:09:58.270
<c.yellow>برای ما هم خیلی خوب میشه</c>

00:10:00.080 --> 00:10:03.480
<c.yellow>اگه همش در برابر هم قرار بگیرن</c>

00:10:03.480 --> 00:10:04.870
<c.yellow>و نتونن مشکلاتشون رو حل کنن</c>

00:10:05.910 --> 00:10:07.550
<c.yellow>وقتی که لانگ کاملا آماده بشه</c>

00:10:07.670 --> 00:10:08.630
<c.yellow>و بهمون حمله کنه</c>

00:10:09.200 --> 00:10:10.480
<c.yellow>تو و من</c>

00:10:11.030 --> 00:10:12.630
<c.yellow>کسی رو نداریم که بهش تکیه کنیم</c>

00:10:29.080 --> 00:10:30.080
<c.yellow>شما پیام رسانین؟</c>

00:10:31.320 --> 00:10:32.240
<c.yellow>با یین از بایزه</c>

00:10:32.840 --> 00:10:34.270
<c.yellow>منتظرتون بودم ژنرال</c>

00:10:35.320 --> 00:10:35.670
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:10:43.840 --> 00:10:44.630
<c.yellow>پیام</c>

00:10:45.750 --> 00:10:47.360
<c.yellow>مینگ لای برای من چیه؟</c>

00:10:55.000 --> 00:10:56.200
<c.yellow>تو یه پیام رسان نیستی</c>

00:10:56.720 --> 00:10:57.550
<c.yellow>!بلکه یه قاتلی</c>

00:10:57.960 --> 00:10:59.480
<c.yellow>شما به شکل شگفت آوری با مهارتین، ژنرال وانچی</c>

00:11:09.320 --> 00:11:10.270
<c.yellow>یه قاتل جذاب</c>

00:11:11.120 --> 00:11:11.910
<c.yellow>خوشم اومد</c>

00:11:12.390 --> 00:11:13.630
<c.yellow>اومدم اینجا که باهاتون ازدواج کنم</c>

00:11:14.550 --> 00:11:15.750
<c.yellow>نه فقط برای بایزه</c>

00:11:16.360 --> 00:11:17.630
<c.yellow>بلکه برای خودم</c>

00:11:23.120 --> 00:11:24.480
<c.yellow>من شما رو تحسین میکنم</c>

00:11:25.200 --> 00:11:26.120
<c.yellow>و وقتی با شما ازدواج کنم</c>

00:11:26.870 --> 00:11:27.870
<c.yellow>آرزوم به حقیقت تبدیل میشه</c>

00:11:29.320 --> 00:11:30.440
<c.yellow>من همچنین شنیدم که</c>

00:11:30.840 --> 00:11:33.150
<c.yellow>شما چند تا زن دارین</c>

00:11:34.150 --> 00:11:34.840
<c.yellow>من نمیخوام</c>

00:11:34.840 --> 00:11:35.670
<c.yellow>از اون</c>

00:11:35.670 --> 00:11:36.440
<c.yellow>دم دستی ها باشم</c>

00:11:37.440 --> 00:11:38.720
<c.yellow>همه میگن خواهر مینگ لای</c>

00:11:39.150 --> 00:11:40.200
<c.yellow>جوان و زیباست</c>

00:11:41.150 --> 00:11:42.200
<c.yellow>و به اندازه ی پسرها شجاعه</c>

00:11:43.030 --> 00:11:45.360
<c.yellow>واقعا همونطور که میگن هستین</c>

00:11:46.200 --> 00:11:47.320
<c.yellow>من دوستتون دارم</c>

00:11:48.360 --> 00:11:49.390
<c.yellow>و امیدوارم</c>

00:11:50.200 --> 00:11:52.510
<c.yellow>یه روزی شما هم عاشق من بشین</c>

00:12:04.240 --> 00:12:05.120
<c.yellow>چن فو</c>

00:12:06.510 --> 00:12:07.790
<c.yellow>میخوای باهام بیای خونه؟</c>

00:12:09.320 --> 00:12:09.670
<c.yellow>تو اینجا رو</c>

00:12:09.670 --> 00:12:10.750
<c.yellow>ترجیح میدی نه؟</c>

00:12:11.720 --> 00:12:12.120
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:12:12.840 --> 00:12:13.600
<c.yellow>برو وسایلت رو جمع کن</c>

00:12:14.080 --> 00:12:14.630
<c.yellow>داریم میریم</c>

00:12:16.000 --> 00:12:17.240
<c.yellow>به این زودی؟</c>

00:12:17.960 --> 00:12:18.670
<c.yellow>به اندازه ی کافی اینجا بودی</c>

00:12:21.870 --> 00:12:22.320
<c.yellow>باشه</c>

00:12:28.550 --> 00:12:29.150
<c.yellow>مرزبان</c>

00:12:29.910 --> 00:12:30.790
<c.yellow>برادرم</c>

00:12:31.200 --> 00:12:32.240
<c.yellow>داره من رو برمیگردونه</c>

00:12:33.600 --> 00:12:34.630
<c.yellow>توهم باهام میای؟</c>

00:12:36.630 --> 00:12:37.240
<c.yellow>بای یی</c>

00:12:37.960 --> 00:12:39.240
<c.yellow>وقتی مرزبان اینجا بود</c>

00:12:39.790 --> 00:12:40.480
<c.yellow>جرئت نکردم بیام</c>

00:12:43.870 --> 00:12:44.550
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:12:45.840 --> 00:12:47.240
<c.yellow>صحبتتون رو شنیدم</c>

00:12:48.240 --> 00:12:49.200
<c.yellow>ولی گوش نایستاده بودم</c>

00:12:49.840 --> 00:12:51.030
<c.yellow>نمیخواستم بشنوم</c>

00:12:52.200 --> 00:12:54.200
<c.yellow>با مرزبان میری؟</c>

00:12:57.960 --> 00:12:58.480
<c.yellow>چرا؟</c>

00:13:02.840 --> 00:13:03.480
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:13:03.750 --> 00:13:04.130
<c.yellow>بیا</c>

00:13:05.080 --> 00:13:06.200
<c.yellow>چون ما دوتا باهم دوستیم</c>

00:13:06.390 --> 00:13:07.360
<c.yellow>این رو بهت میگم</c>

00:13:09.670 --> 00:13:10.360
<c.yellow>راستش</c>

00:13:11.390 --> 00:13:13.120
<c.yellow>من نگهبان خاندان بایلی ام</c>

00:13:13.840 --> 00:13:14.440
<c.yellow>وقتی بچه بودم</c>

00:13:14.440 --> 00:13:15.550
<c.yellow>من رو بهشون فروختن</c>

00:13:16.480 --> 00:13:16.960
<c.yellow>ببین</c>

00:13:16.960 --> 00:13:18.120
<c.yellow>الان که ارباب جوان اینجاست</c>

00:13:18.630 --> 00:13:19.790
<c.yellow>باید باهاش برم</c>

00:13:21.320 --> 00:13:21.790
<c.yellow>گرفتی؟</c>

00:13:23.550 --> 00:13:23.870
<c.yellow>اره</c>

00:13:25.240 --> 00:13:26.030
<c.yellow>اگه تو بری</c>

00:13:26.200 --> 00:13:27.150
<c.yellow>پس فرمانده چی میشه؟</c>

00:13:28.360 --> 00:13:29.870
<c.yellow>اون بدون اینکه تردید کنه، به خاطرت</c>

00:13:30.150 --> 00:13:31.550
<c.yellow>رفت معبد شوان مینگ</c>

00:13:32.600 --> 00:13:33.440
<c.yellow>اونجا</c>

00:13:33.790 --> 00:13:35.120
<c.yellow>وحشتناک بود</c>

00:13:35.790 --> 00:13:36.910
<c.yellow>انگار که بی کران بود</c>

00:13:37.360 --> 00:13:39.750
<c.yellow>و مسیر یه دفعه ناپدید شد</c>

00:13:41.150 --> 00:13:42.200
<c.yellow>معبد شوان مینگ؟</c>

00:13:43.270 --> 00:13:43.720
<c.yellow>اولش</c>

00:13:44.000 --> 00:13:44.390
<c.yellow>نمیدونستم</c>

00:13:44.390 --> 00:13:45.320
<c.yellow>فرمانده چرا میخواد بره اونجا</c>

00:13:45.750 --> 00:13:46.360
<c.yellow>بعدا فهمیدم</c>

00:13:46.480 --> 00:13:47.240
<c.yellow>به خاطر تو رفته اونجا</c>

00:13:48.670 --> 00:13:49.200
<c.yellow>میدونی</c>

00:13:49.840 --> 00:13:50.600
<c.yellow>خیلی دردسر کشیدیم</c>

00:13:50.870 --> 00:13:51.630
<c.yellow>که بتونیم بریم تو</c>

00:13:52.480 --> 00:13:53.440
<c.yellow>یه مردی اون تو بود</c>

00:13:53.720 --> 00:13:54.750
<c.yellow>که عین روح بود</c>

00:13:55.150 --> 00:13:57.030
<c.yellow>رنگ پریده و ترسناک بود</c>

00:13:58.270 --> 00:13:59.320
<c.yellow>ولی خیلی عجیب بود</c>

00:13:59.750 --> 00:14:00.480
<c.yellow>اون مرد میدونست</c>

00:14:00.790 --> 00:14:01.600
<c.yellow>...که فرمانده رفته بود اونجا تا</c>

00:14:04.910 --> 00:14:06.360
<c.yellow>تو رو نجات بده</c>

00:14:08.550 --> 00:14:09.200
<c.yellow>اون زندگیش رو به خاطر تو</c>

00:14:09.630 --> 00:14:11.200
<c.yellow>به خطر انداخت</c>

00:14:12.870 --> 00:14:13.720
<c.yellow>اگه تو بری</c>

00:14:14.360 --> 00:14:15.600
<c.yellow>اون نابود میشه</c>

00:14:18.440 --> 00:14:19.120
<c.yellow>گوش کن</c>

00:14:19.670 --> 00:14:20.390
<c.yellow>بعد از اینکه من رفتم</c>

00:14:20.670 --> 00:14:21.790
<c.yellow>تو باید خیلی مراقبش باشی</c>

00:14:22.480 --> 00:14:23.670
<c.yellow>نذار کار نسنجیده یا احمقانه ای</c>

00:14:23.790 --> 00:14:24.600
<c.yellow>بکنه</c>

00:14:25.030 --> 00:14:25.320
<c.yellow>به علاوه</c>

00:14:25.550 --> 00:14:26.670
<c.yellow>نذار مست کنه</c>

00:14:27.480 --> 00:14:27.960
<c.yellow>وقتی مست کنه</c>

00:14:28.080 --> 00:14:29.440
<c.yellow>مزاجش تند میشه</c>

00:14:31.440 --> 00:14:32.120
<c.yellow>همه چیز رو گرفتی؟</c>

00:14:36.480 --> 00:14:39.550
<c.yellow>شب ها سرد میشه</c>

00:14:40.870 --> 00:14:41.790
<c.yellow>یادت نره</c>

00:14:42.790 --> 00:14:43.790
<c.yellow>قبل از اینکه بخوابه</c>

00:14:43.790 --> 00:14:44.510
<c.yellow>اتاقش رو گرم کنی</c>

00:14:45.870 --> 00:14:47.280
<c.yellow>و براش پتو ببری</c>

00:14:48.360 --> 00:14:48.870
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:14:50.030 --> 00:14:50.670
<c.yellow>اره میدونم</c>

00:14:54.000 --> 00:14:54.550
<c.yellow>بای یی</c>

00:14:55.550 --> 00:14:57.120
<c.yellow>جدا داری میری؟</c>

00:15:01.750 --> 00:15:02.320
<c.yellow>هی</c>

00:15:05.790 --> 00:15:06.670
<c.yellow>به جای من مراقبش باش</c>

00:15:38.320 --> 00:15:38.790
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:15:39.750 --> 00:15:40.320
<c.yellow>رسیدیم</c>

00:15:42.600 --> 00:15:44.270
<c.yellow>خیلی مراقب باش</c>

00:15:46.120 --> 00:15:46.390
<c.yellow>حتما</c>

00:15:47.840 --> 00:15:48.480
<c.yellow>تو هم همینطور</c>

00:15:49.360 --> 00:15:50.320
<c.yellow>اون چیزهایی که بهم دادم رو</c>

00:15:51.030 --> 00:15:51.550
<c.yellow>خوب ازشون استفاده کن</c>

00:15:55.000 --> 00:15:55.840
<c.yellow>اونا چین؟</c>

00:15:57.200 --> 00:15:57.960
<c.yellow>تو راه بهت میگم</c>

00:16:00.630 --> 00:16:01.080
<c.yellow>من دارم میرم</c>

00:16:02.000 --> 00:16:02.360
<c.yellow>مراقب خودتون باشین</c>

00:16:05.600 --> 00:16:06.080
<c.yellow>برو به سلامت</c>

00:16:16.440 --> 00:16:16.960
<c.yellow>!مراقب باش</c>

00:16:17.720 --> 00:16:18.080
<c.yellow>!دا گه</c>

00:16:28.390 --> 00:16:28.720
<c.yellow>هه یائو؟</c>

00:16:28.720 --> 00:16:29.270
<c.yellow>دیوونه شدی؟</c>

00:16:33.510 --> 00:16:34.790
<c.yellow>مرزبان</c>

00:16:35.480 --> 00:16:36.320
<c.yellow>از این طرفا؟</c>

00:16:37.510 --> 00:16:38.390
<c.yellow>تو کی به این</c>

00:16:38.390 --> 00:16:39.360
<c.yellow>شهر مرزی اومدی؟</c>

00:16:39.960 --> 00:16:40.360
<c.yellow>هه یائو</c>

00:16:40.960 --> 00:16:41.510
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:16:42.600 --> 00:16:43.440
<c.yellow>!میخوام همتون روبکشم</c>

00:17:13.589 --> 00:17:14.270
<c.yellow>از کی تا حالا</c>

00:17:14.270 --> 00:17:14.680
<c.yellow>اون انقدر</c>

00:17:14.680 --> 00:17:15.640
<c.yellow>با مهارت شده؟</c>

00:17:31.310 --> 00:17:31.720
<c.yellow>!داگه</c>

00:17:35.240 --> 00:17:35.720
<c.yellow>!داگه</c>

00:18:40.750 --> 00:18:41.270
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:19:26.750 --> 00:19:27.480
<c.yellow>!مراقب باش هونگ شوئو</c>

00:19:36.790 --> 00:19:37.510
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:19:38.350 --> 00:19:39.720
<c.yellow>از وقتی تو اومدی</c>

00:19:39.720 --> 00:19:40.750
<c.yellow>گذاشتم هرکاری میخوای بکنی</c>

00:19:41.790 --> 00:19:43.310
<c.yellow>ولی نمک خوردی نمکدون شکستی</c>

00:19:44.350 --> 00:19:45.720
<c.yellow>باید بهت یه درسی بدم</c>

00:20:29.240 --> 00:20:29.640
<c.yellow>!داگه</c>

00:20:34.400 --> 00:20:35.200
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:20:36.160 --> 00:20:36.480
<c.yellow>داگه</c>

00:20:38.200 --> 00:20:39.110
<c.yellow>اون آن تینگ فنگه</c>

00:20:39.480 --> 00:20:40.160
<c.yellow>میشناسیش؟</c>

00:20:41.350 --> 00:20:42.350
<c.yellow>یه بار دیدمش</c>

00:20:43.510 --> 00:20:44.790
<c.yellow>اون یه شکارچی شیطانه</c>

00:20:58.200 --> 00:20:58.790
<c.yellow>آن تینگ فنگ</c>

00:20:59.720 --> 00:21:00.480
<c.yellow>مرزبان</c>

00:21:02.550 --> 00:21:03.790
<c.yellow>تو چرا اینجایی؟</c>

00:21:05.590 --> 00:21:06.720
<c.yellow>من واسه پول دراوردن شیاطین رو شکار میکنم</c>

00:21:08.640 --> 00:21:09.510
<c.yellow>اون یه شیطانه؟</c>

00:21:11.030 --> 00:21:11.790
<c.yellow>نه دقیقا</c>

00:21:12.830 --> 00:21:14.640
<c.yellow>ولی یه شیطان ازش سوءاستفاده کرده</c>

00:21:15.920 --> 00:21:18.070
<c.yellow>چیزی که واضحه اینه که اون ازت کینه داره</c>

00:21:19.480 --> 00:21:21.440
<c.yellow>اون ازتون متنفره</c>

00:21:22.550 --> 00:21:23.590
<c.yellow>از ما متنفره؟</c>

00:21:24.550 --> 00:21:25.270
<c.yellow>از کجا میدونی؟</c>

00:21:26.000 --> 00:21:27.160
<c.yellow>اون ده سال از زندگیش رو</c>

00:21:28.030 --> 00:21:29.030
<c.yellow>با یه قدرت شیطانی عوض کرده</c>

00:21:30.240 --> 00:21:31.110
<c.yellow>برای کشتن شما</c>

00:21:31.590 --> 00:21:33.070
<c.yellow>اون بدنش رو به یه شیطان فروخته</c>

00:21:33.510 --> 00:21:35.160
<c.yellow>الان دیگه میدونین</c>

00:21:35.160 --> 00:21:36.200
<c.yellow>چقدر ازتون متنفره</c>

00:21:38.830 --> 00:21:39.790
<c.yellow>الان باید باهاش چیکار کنیم؟</c>

00:21:41.830 --> 00:21:43.720
<c.yellow>من اون قدرت شیطانی رو از بدنش بیرون کشیدم</c>

00:21:44.440 --> 00:21:45.880
<c.yellow>بعدا بهوش میاد</c>

00:21:47.310 --> 00:21:48.350
<c.yellow>چرا میخواست ما رو بکشه؟</c>

00:21:48.830 --> 00:21:49.920
<c.yellow>نیت اون</c>

00:21:50.790 --> 00:21:51.510
<c.yellow>به من ربطی نداره</c>

00:21:52.480 --> 00:21:52.720
<c.yellow>خدانگهدار</c>

00:21:54.350 --> 00:21:54.960
<c.yellow>آن تینگ فنگ</c>

00:21:56.550 --> 00:21:57.550
<c.yellow>دنبالت میگشتم</c>

00:22:00.350 --> 00:22:01.160
<c.yellow>میخوای از من در مورد</c>

00:22:02.480 --> 00:22:05.070
<c.yellow>شیاطین بپرسی؟</c>

00:22:07.440 --> 00:22:07.720
<c.yellow>داگه</c>

00:22:08.920 --> 00:22:09.880
<c.yellow>داره در مورد چی حرف میزنه؟</c>

00:22:12.790 --> 00:22:15.000
<c.yellow>میگن مرزبان خیلی باهوشه</c>

00:22:16.270 --> 00:22:17.000
<c.yellow>چطوریه که</c>

00:22:17.000 --> 00:22:17.830
<c.yellow>این رو درک نمیکنی؟</c>

00:22:19.310 --> 00:22:21.070
<c.yellow>تو این دنیا شیاطین</c>

00:22:21.720 --> 00:22:22.480
<c.yellow>و فناناپذیرها وجود دارن</c>

00:22:23.440 --> 00:22:25.110
<c.yellow>قبل از اینکه ژونگ و لی نردبان رو نابود کنن</c>

00:22:25.640 --> 00:22:26.590
<c.yellow>فناناپذیر ها در کوهستان</c>

00:22:26.960 --> 00:22:27.720
<c.yellow>و انسان ها در زمین زندگی میکردن</c>

00:22:28.270 --> 00:22:29.030
<c.yellow>همشون میتونستن</c>

00:22:29.550 --> 00:22:30.720
<c.yellow>از نردبان مقدس بالا برن</c>

00:22:30.920 --> 00:22:32.310
<c.yellow>که به بهشت برسن</c>

00:22:33.920 --> 00:22:35.070
<c.yellow>تو با سوادی</c>

00:22:35.790 --> 00:22:37.590
<c.yellow>مطمئنم این جملات رو میشناسی</c>

00:22:38.480 --> 00:22:39.240
<c.yellow>در جنوب و در پادشاهی بایمین"</c>

00:22:39.680 --> 00:22:40.270
<c.yellow>زیر نردبان مقدس</c>

00:22:40.960 --> 00:22:41.590
<c.yellow>در نیم روز نه سایه ای</c>

00:22:42.790 --> 00:22:43.510
<c.yellow>و نه صدای نفس کشیدنی وجود دارد</c>

00:22:43.960 --> 00:22:45.400
<c.yellow>"چون اینجا مرکز جهان است</c>

00:22:47.030 --> 00:22:47.880
<c.yellow>اگه این درست باشه</c>

00:22:48.720 --> 00:22:49.960
<c.yellow>پس چرا تو این دنیا فقط انسان ها وجود دارن؟</c>

00:22:50.400 --> 00:22:51.480
<c.yellow>شیاطین کجان؟</c>

00:22:53.110 --> 00:22:54.790
<c.yellow>افسانه ها میگن که نردبان مقدس</c>

00:22:54.790 --> 00:22:55.960
<c.yellow>که تو جنوب غربی قرار داره</c>

00:22:56.960 --> 00:22:59.110
<c.yellow>بهشت و زمین رو بهم وصل کرده</c>

00:22:59.750 --> 00:23:00.550
<c.yellow>بعد از مدتی</c>

00:23:00.680 --> 00:23:01.830
<c.yellow>پسران ژوان شو</c>

00:23:01.830 --> 00:23:02.920
<c.yellow>ژونگ و لی قطعش کردن</c>

00:23:03.750 --> 00:23:04.200
<c.yellow>به همین خاطر</c>

00:23:04.200 --> 00:23:05.640
<c.yellow>بهشت و زمین</c>

00:23:05.640 --> 00:23:06.590
<c.yellow>از هم دور شدن</c>

00:23:06.960 --> 00:23:09.160
<c.yellow>و انسان ها و فناناپذیرها از هم جدا شدن</c>

00:23:09.270 --> 00:23:10.310
<c.yellow>شیاطین متفاوتن</c>

00:23:10.480 --> 00:23:13.240
<c.yellow>همه ی موجودات میتونن تبدیل به شیطان بشن</c>

00:23:14.030 --> 00:23:17.000
<c.yellow>با مهارت هاشون میتونن خودشون رو به
انسان تبدیل کنن</c>

00:23:17.550 --> 00:23:18.550
<c.yellow>ضعیف هاشون</c>

00:23:19.200 --> 00:23:21.830
<c.yellow>فقط میتونن تو کوهستان ها زندگی کنن</c>

00:23:22.920 --> 00:23:23.920
<c.yellow>هرچی بیشتر تمرین کنن</c>

00:23:23.920 --> 00:23:25.680
<c.yellow>راحت تر میتونن تغییر شکل بدن</c>

00:23:26.030 --> 00:23:27.790
<c.yellow>میتونن به اشکال متفاوتی در بیان</c>

00:23:27.790 --> 00:23:29.160
<c.yellow>و خودشون رو درست مثل انسان ها بکنن</c>

00:23:30.070 --> 00:23:31.070
<c.yellow>شیاطین</c>

00:23:31.070 --> 00:23:31.920
<c.yellow>وجود دارن</c>

00:23:32.680 --> 00:23:33.640
<c.yellow>و درست مثل انسان ها هستن</c>

00:23:35.920 --> 00:23:36.680
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:23:37.270 --> 00:23:38.440
<c.yellow>دوستانه بهت میگم</c>

00:23:39.160 --> 00:23:39.960
<c.yellow>یا یو نماد</c>

00:23:40.310 --> 00:23:41.070
<c.yellow>مصیبته</c>

00:23:41.680 --> 00:23:42.080
<c.yellow>منظورت اینه که</c>

00:23:42.080 --> 00:23:44.810
<c.yellow>اون یه شیطان بود که اومده بود به عمارت من؟</c>

00:23:45.240 --> 00:23:47.590
<c.yellow>با قلبت ببین نه چشم هات</c>

00:23:48.310 --> 00:23:48.920
<c.yellow>مطمئنم</c>

00:23:49.590 --> 00:23:51.270
<c.yellow>خودتم میدونی</c>

00:23:52.400 --> 00:23:53.480
<c.yellow>اگه شیطانی وجود نداشت</c>

00:23:53.790 --> 00:23:54.920
<c.yellow>پس چرا باید</c>

00:23:55.200 --> 00:23:55.640
<c.yellow>شکارچیان شیطان وجود داشته باشن؟</c>

00:23:56.510 --> 00:23:58.750
<c.yellow>بعد از جدا شدن بهشت و شیطان</c>

00:23:59.310 --> 00:24:00.720
<c.yellow>بیشتر شیاطین خودشون رو پنهان کردن</c>

00:24:01.350 --> 00:24:02.640
<c.yellow>افراد کمی میتونن ببیننشون</c>

00:24:03.510 --> 00:24:04.830
<c.yellow>و دلیل اینکه چرا</c>

00:24:04.830 --> 00:24:05.830
<c.yellow>تو میتونی ببینیشون</c>

00:24:06.270 --> 00:24:07.270
<c.yellow>من هم دلیلش رو نمیدونم</c>

00:24:10.920 --> 00:24:11.720
<c.yellow>شاید یه روز</c>

00:24:12.200 --> 00:24:13.720
<c.yellow>تو هم با من همکار بشی</c>

00:24:14.440 --> 00:24:14.720
<c.yellow>خدانگهدار</c>

00:24:36.240 --> 00:24:36.790
<c.yellow>صبح بخیر</c>

00:24:36.960 --> 00:24:37.720
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:24:38.880 --> 00:24:39.400
<c.yellow>صبح بخیر</c>

00:24:39.510 --> 00:24:40.110
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:24:41.550 --> 00:24:42.880
<c.yellow>تمام شب رو منتظرم بودین؟</c>

00:24:44.590 --> 00:24:46.160
<c.yellow>میگن دریاچه ی چیان لینگ تو بایزه</c>

00:24:46.960 --> 00:24:48.200
<c.yellow>وسیع</c>

00:24:48.640 --> 00:24:49.830
<c.yellow>و خیره کننده ست</c>

00:24:50.750 --> 00:24:51.440
<c.yellow>انگار</c>

00:24:52.270 --> 00:24:53.030
<c.yellow>این دریاچه</c>

00:24:53.030 --> 00:24:54.240
<c.yellow>میتونه رو انسان ها هم تاثیر بذاره</c>

00:24:56.030 --> 00:24:57.590
<c.yellow>ایشون باید یکی دیگه از زن هاتون باشن</c>

00:24:58.030 --> 00:24:58.550
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:24:59.400 --> 00:25:00.750
<c.yellow>شما و افرادتون باید الان در حال تمرین باشین</c>

00:25:01.270 --> 00:25:02.240
<c.yellow>ولی اومدین اینجا</c>

00:25:02.550 --> 00:25:03.030
<c.yellow>و دارین تو کمپ من</c>

00:25:03.030 --> 00:25:05.480
<c.yellow>فضولی میکنین</c>

00:25:06.270 --> 00:25:07.720
<c.yellow>اتفاقی که تو کمپ میوفته</c>

00:25:07.720 --> 00:25:09.310
<c.yellow>رو آینده ی کشورمون تاثیر میذاره</c>

00:25:10.270 --> 00:25:11.720
<c.yellow>الان شما هم تو خونه</c>

00:25:12.110 --> 00:25:13.030
<c.yellow>و هم سرکار شریک دارین</c>

00:25:13.960 --> 00:25:14.510
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:25:15.070 --> 00:25:15.790
<c.yellow>بذارین روشنتون کنم</c>

00:25:16.310 --> 00:25:18.750
<c.yellow>هرکس که اینجاست باید به اعلی حضرت خدمت کنه</c>

00:25:19.590 --> 00:25:20.070
<c.yellow>!چه شرم آور</c>

00:25:21.200 --> 00:25:22.440
<c.yellow>اگه من یه دختر بودم</c>

00:25:23.070 --> 00:25:24.030
<c.yellow>پدرم احتمالا</c>

00:25:24.400 --> 00:25:25.510
<c.yellow>من رو به ازدواج شما درمی اورد</c>

00:25:26.960 --> 00:25:27.590
<c.yellow>ولی الان</c>

00:25:28.590 --> 00:25:29.830
<c.yellow>ایشون بیشتر به</c>

00:25:29.830 --> 00:25:30.920
<c.yellow>آناهوی اهمیت میدن</c>

00:25:31.400 --> 00:25:32.640
<c.yellow>زبون تند و تیزی دارین</c>

00:25:33.070 --> 00:25:34.270
<c.yellow>خوشبختانه دختر نیستین</c>

00:25:34.880 --> 00:25:36.110
<c.yellow>اگه با من ازدواج میکردین</c>

00:25:37.200 --> 00:25:38.030
<c.yellow>نمیتونستم</c>

00:25:38.790 --> 00:25:40.160
<c.yellow>حتی یه روز هم ازدواج کنم</c>

00:25:40.790 --> 00:25:41.350
<c.yellow>اگه یه روزی</c>

00:25:41.350 --> 00:25:42.310
<c.yellow>بتونم</c>

00:25:42.310 --> 00:25:43.200
<c.yellow>اینکار رو بکنم</c>

00:25:43.920 --> 00:25:44.920
<c.yellow>اینجوری</c>

00:25:44.920 --> 00:25:45.830
<c.yellow>خیلی بهم خوش میگذشت</c>

00:25:47.030 --> 00:25:47.830
<c.yellow>تنهاتون میذارم</c>

00:25:48.960 --> 00:25:49.440
<c.yellow>روز خوش</c>

00:25:55.310 --> 00:25:57.070
<c.yellow>بایزه شما رو</c>

00:25:57.070 --> 00:25:58.310
<c.yellow>نا امید نمیکنه</c>

00:26:03.750 --> 00:26:04.240
<c.yellow>داگه</c>

00:26:05.200 --> 00:26:06.240
<c.yellow>تو میتونی شیاطین رو ببینی؟</c>

00:26:07.590 --> 00:26:08.070
<c.yellow>این رو بعدا</c>

00:26:08.070 --> 00:26:09.200
<c.yellow>بهتون توضیح میدم</c>

00:26:10.790 --> 00:26:11.240
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:26:12.400 --> 00:26:13.550
<c.yellow>چطور میخوای باهاش تا کنی؟</c>

00:26:16.680 --> 00:26:17.000
<c.yellow>برای اینکه</c>

00:26:17.000 --> 00:26:18.340
<c.yellow>هر سه تامون رو نابود کنه</c>

00:26:18.830 --> 00:26:19.720
<c.yellow>اون ده سال از زندگیش</c>

00:26:19.720 --> 00:26:21.110
<c.yellow>و بدنش رو به یه شیطان فروخت</c>

00:26:22.270 --> 00:26:23.200
<c.yellow>اون با تمام وجود ازمون متنفره</c>

00:26:23.680 --> 00:26:24.310
<c.yellow>هنوزم فکر میکنی</c>

00:26:24.310 --> 00:26:24.880
<c.yellow>میتونی از پسش بر بیای؟</c>

00:26:27.310 --> 00:26:28.030
<c.yellow>خوشبختانه</c>

00:26:28.030 --> 00:26:28.960
<c.yellow>شکارچی شیطان نجاتمون داد</c>

00:26:29.960 --> 00:26:30.680
<c.yellow>میتونی</c>

00:26:30.680 --> 00:26:31.400
<c.yellow>تنهایی از پسش بر بیای؟</c>

00:26:33.440 --> 00:26:35.160
<c.yellow>وقتی برگردم</c>

00:26:35.440 --> 00:26:36.550
<c.yellow>اون نامه ها رو میدم به آژانس نظارت</c>

00:26:37.160 --> 00:26:37.640
<c.yellow>که مقامات دادگاه بررسیشون کنن</c>

00:26:38.240 --> 00:26:38.440
<c.yellow>باشه</c>

00:26:39.550 --> 00:26:40.790
<c.yellow>اگه تصمیمت رو گرفتی پس انجامش بده</c>

00:26:45.200 --> 00:26:45.830
<c.yellow>ما دیگه باید بریم</c>

00:26:47.030 --> 00:26:47.350
<c.yellow>داگه</c>

00:26:48.510 --> 00:26:48.830
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:26:49.550 --> 00:26:49.880
<c.yellow>مراقب خودتون باشین</c>

00:27:09.000 --> 00:27:09.720
<c.yellow>نمیخوای برگردی؟</c>

00:27:11.920 --> 00:27:12.510
<c.yellow>نه</c>

00:27:13.240 --> 00:27:14.590
<c.yellow>نگرانشم</c>

00:27:15.440 --> 00:27:16.640
<c.yellow>هونگ شوئو بزرگ شده</c>

00:27:17.480 --> 00:27:17.960
<c.yellow>مطمئنم</c>

00:27:17.960 --> 00:27:18.790
<c.yellow>خوب مراقب خودشه</c>

00:27:21.550 --> 00:27:22.000
<c.yellow>داگه</c>

00:27:22.750 --> 00:27:23.480
<c.yellow>اون مرد</c>

00:27:23.480 --> 00:27:24.480
<c.yellow>واقعا یه شکارچی شیطانه؟</c>

00:27:25.960 --> 00:27:27.400
<c.yellow>شیاطین واقعا وجود دارن؟</c>

00:27:31.440 --> 00:27:32.030
<c.yellow>خودت بهتر از من میدونی که</c>

00:27:32.030 --> 00:27:33.000
<c.yellow>هه یاهو چقدر با مهارته</c>

00:27:34.160 --> 00:27:35.310
<c.yellow>مهارت هاش به شکل ویژه ای پیشرفت کردن</c>

00:27:36.030 --> 00:27:37.240
<c.yellow>اگه توسط شیاطین کنترل نمیشد</c>

00:27:38.160 --> 00:27:38.920
<c.yellow>پس چطور میتونست انقدر سریع پیشرفت کنه؟</c>

00:27:40.000 --> 00:27:40.510
<c.yellow>...ولی</c>

00:27:40.750 --> 00:27:41.160
<c.yellow>میدونم</c>

00:27:41.720 --> 00:27:42.440
<c.yellow>اتفاقات عجیب زیادی</c>

00:27:42.440 --> 00:27:43.200
<c.yellow>بدون دلیل رخ دادن</c>

00:27:44.590 --> 00:27:45.750
<c.yellow>اگه خودم نمیدیدم</c>

00:27:46.310 --> 00:27:47.200
<c.yellow>باور نمیکردم</c>

00:27:48.790 --> 00:27:49.880
<c.yellow>الان باور میکنی؟</c>

00:27:51.960 --> 00:27:52.720
<c.yellow>احتمالا من</c>

00:27:52.720 --> 00:27:53.640
<c.yellow>یکی از این شیاطین رو دیده باشم</c>

00:27:54.960 --> 00:27:56.200
<c.yellow>اون میتونه راحت مردم رو طلسم کنه</c>

00:27:57.070 --> 00:27:58.590
<c.yellow>میگن شکل واقعیش یه درخت چهل سکه ست</c>

00:27:59.440 --> 00:28:00.790
<c.yellow>یه درخت هم میتونه شیطان بشه؟</c>

00:28:03.000 --> 00:28:04.000
<c.yellow>اونایی که دیدیمشون</c>

00:28:04.440 --> 00:28:05.070
<c.yellow>و اتفاقاتی که افتادن</c>

00:28:05.750 --> 00:28:06.640
<c.yellow>دارن گیجم میکنن</c>

00:28:08.350 --> 00:28:09.350
<c.yellow>...نگرانم</c>

00:28:15.000 --> 00:28:16.000
<c.yellow>نگران توئم</c>

00:28:16.960 --> 00:28:17.880
<c.yellow>اگه انقدر بی محابا جایی نری</c>

00:28:18.110 --> 00:28:18.960
<c.yellow>خیالم راحت میشه</c>

00:28:20.880 --> 00:28:21.310
<c.yellow>گرفتم</c>

00:28:24.750 --> 00:28:26.160
<c.yellow>تنهایی اومدی اینجا</c>

00:28:27.110 --> 00:28:28.200
<c.yellow>چون نمیخواستی تو خونه بمونی؟</c>

00:28:30.110 --> 00:28:31.030
<c.yellow>تو ازدواج کردی</c>

00:28:31.310 --> 00:28:32.000
<c.yellow>هونگ شوئو هم که داشت میرفت</c>

00:28:32.440 --> 00:28:33.400
<c.yellow>حوصله م سر رفته بود</c>

00:28:33.880 --> 00:28:35.160
<c.yellow>فکر نکردی نگرانت میشم؟</c>

00:28:35.750 --> 00:28:37.000
<c.yellow>الان که حالم خوبه، نیست؟</c>

00:28:37.510 --> 00:28:38.000
<c.yellow>به علاوه</c>

00:28:38.000 --> 00:28:39.030
<c.yellow>من نگران هونگ شوئو بودم</c>

00:28:41.240 --> 00:28:42.000
<c.yellow>بزرگ شدی</c>

00:28:42.510 --> 00:28:43.440
<c.yellow>الان میتونی به فکر بقیه هم باشی</c>

00:28:44.400 --> 00:28:45.640
<c.yellow>هونگ شوئو بقیه نیست</c>

00:28:47.640 --> 00:28:48.160
<c.yellow>دفعه ی پیش</c>

00:28:48.160 --> 00:28:49.310
<c.yellow>وقتی اومدیم اینجا</c>

00:28:50.590 --> 00:28:51.310
<c.yellow>تو یه دختر کوچولوی</c>

00:28:52.070 --> 00:28:53.160
<c.yellow>انقدری بودی</c>

00:28:54.070 --> 00:28:55.270
<c.yellow>الان خیلی بزرگ شدی</c>

00:28:55.830 --> 00:28:56.110
<c.yellow>اونموقع</c>

00:28:56.110 --> 00:28:57.350
<c.yellow>تو فقط من رو با خودت اوردی</c>

00:28:57.790 --> 00:28:58.790
<c.yellow>هونگ شوئو به اون خاطر</c>

00:28:58.790 --> 00:28:59.550
<c.yellow>چند روز از دستم عصبانی بود</c>

00:29:00.110 --> 00:29:01.000
<c.yellow>وقتی بچه بودی</c>

00:29:01.000 --> 00:29:02.210
<c.yellow>دوست داشتی پشت سرم راه بیوفتی</c>

00:29:02.640 --> 00:29:03.310
<c.yellow>الان</c>

00:29:03.680 --> 00:29:05.110
<c.yellow>همش در مورد هونگ شوئو حرف میزنی</c>

00:29:05.880 --> 00:29:06.830
<c.yellow>تو ازدواج کردی</c>

00:29:07.200 --> 00:29:08.240
<c.yellow>و از قبل سنت بیشتر شده</c>

00:29:08.640 --> 00:29:08.920
<c.yellow>اگه من</c>

00:29:08.920 --> 00:29:09.960
<c.yellow>هنوز هرجا میری بیام</c>

00:29:10.110 --> 00:29:10.750
<c.yellow>از دستم خسته میشی</c>

00:29:11.880 --> 00:29:12.270
<c.yellow>به علاوه</c>

00:29:12.270 --> 00:29:13.480
<c.yellow>من دنبال هونگ شوئو راه نیوفتادم</c>

00:29:13.750 --> 00:29:14.920
<c.yellow>اون دنبالم راه افتاده</c>

00:29:15.550 --> 00:29:16.030
<c.yellow>باشه</c>

00:29:17.110 --> 00:29:17.920
<c.yellow>وقتی برگشتیم</c>

00:29:18.590 --> 00:29:19.750
<c.yellow>با زنم دوستانه برخورد کن</c>

00:29:20.200 --> 00:29:20.960
<c.yellow>حواست به رفتارت باشه</c>

00:29:23.160 --> 00:29:23.680
<c.yellow>باشه</c>

00:29:24.270 --> 00:29:25.400
<c.yellow>زنت رو اذیت نمیکنم</c>

00:29:26.240 --> 00:29:27.310
<c.yellow>آفرین</c>

00:29:28.750 --> 00:29:29.160
<c.yellow>بریم</c>

00:29:29.160 --> 00:29:39.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:54.750 --> 00:29:55.960
<c.yellow>خیلی خاکی شدی</c>

00:29:57.160 --> 00:29:57.960
<c.yellow>گرد راه روته</c>

00:29:58.590 --> 00:29:59.750
<c.yellow>سفرت باید طولانی بوده باشه</c>

00:30:00.960 --> 00:30:01.270
<c.yellow>راه خوبی</c>

00:30:01.270 --> 00:30:02.750
<c.yellow>برای وقت کشی بود</c>

00:30:04.960 --> 00:30:06.440
<c.yellow>استفاده از هه یائو</c>

00:30:07.270 --> 00:30:08.310
<c.yellow>حرکت هوشمندانه ایه</c>

00:30:09.510 --> 00:30:10.200
<c.yellow>امیدوارم اینطور باشه</c>

00:30:11.310 --> 00:30:11.920
<c.yellow>همشون باورشون شد</c>

00:30:13.400 --> 00:30:14.640
<c.yellow>اونا شاهد اتفاقات ماوراءالطبیعه ای بودن</c>

00:30:15.750 --> 00:30:17.000
<c.yellow>معلومه که روشون تاثیر میذاره</c>

00:30:18.590 --> 00:30:20.550
<c.yellow>مگه ما راه زیادی رو نیومدیم</c>

00:30:21.440 --> 00:30:24.200
<c.yellow>که به این نتیجه برسیم؟</c>

00:30:25.680 --> 00:30:28.880
<c.yellow>اون روز به زودی میرسه</c>

00:30:30.920 --> 00:30:33.480
<c.yellow>بیا صبر کنیم و ببینیم. من تمام تلاشم رو میکنم</c>

00:30:35.200 --> 00:30:36.030
<c.yellow>من دارم میرم</c>

00:30:37.640 --> 00:30:38.920
<c.yellow>یه دوست قدیمی منتظرمه</c>

00:30:46.100 --> 00:30:52.500
<c.yellow>[مسافرخانه]</c>

00:31:00.960 --> 00:31:01.240
<c.yellow>ژنرال</c>

00:31:02.350 --> 00:31:03.640
<c.yellow>بایلی هونگ شوان و بایلی هونگ یی</c>

00:31:03.880 --> 00:31:04.510
<c.yellow>از شهر لی رفتن</c>

00:31:06.240 --> 00:31:07.960
<c.yellow>هه یائو تو راه براشون کمین کرده بود</c>

00:31:09.160 --> 00:31:09.550
<c.yellow>هه یائو؟</c>

00:31:10.310 --> 00:31:11.240
<c.yellow>خودش شخصا اینکار رو کرد</c>

00:31:11.720 --> 00:31:12.160
<c.yellow>انتظار نداشتم</c>

00:31:14.720 --> 00:31:15.960
<c.yellow>اعتماد به نفسش زیادی بالا بوده</c>

00:31:16.350 --> 00:31:16.960
<c.yellow>اون تنهایی</c>

00:31:17.640 --> 00:31:18.110
<c.yellow>نمیتونه</c>

00:31:18.110 --> 00:31:19.240
<c.yellow>بایلی هونگ شوان رو شکست بده</c>

00:31:19.640 --> 00:31:19.920
<c.yellow>اون میتونه</c>

00:31:19.920 --> 00:31:21.030
<c.yellow>به سختی در برابر بایلی هونگ یی بایسته</c>

00:31:21.790 --> 00:31:22.400
<c.yellow>این درست نیست</c>

00:31:23.640 --> 00:31:25.400
<c.yellow>یجوری مهارت هاش به شدت افزایش پیدا کردن</c>

00:31:26.240 --> 00:31:27.640
<c.yellow>برادران بایلی</c>

00:31:27.880 --> 00:31:28.640
<c.yellow>نتونستن جلوش بایستن</c>

00:31:29.590 --> 00:31:30.790
<c.yellow>خوشبختانه یه نفر کمکشون کرد</c>

00:31:31.400 --> 00:31:32.000
<c.yellow>و الان حالشون خوبه</c>

00:31:33.000 --> 00:31:34.110
<c.yellow>بایلی هونگ یی زخمی شده؟</c>

00:31:34.480 --> 00:31:34.960
<c.yellow>حالش خوبه</c>

00:31:40.550 --> 00:31:41.790
<c.yellow>همچنان زیرنظر داشته باشش</c>

00:31:42.720 --> 00:31:42.960
<c.yellow>به علاوه</c>

00:31:43.750 --> 00:31:44.400
<c.yellow>کسی که کمکشون کرد</c>

00:31:44.880 --> 00:31:45.960
<c.yellow>انگار شکارچی شیطان بوده</c>

00:31:47.510 --> 00:31:48.240
<c.yellow>شکارچی شیطان؟</c>

00:32:10.720 --> 00:32:11.440
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی؟</c>

00:32:15.110 --> 00:32:15.920
<c.yellow>من اینجا چیکار میکنم؟</c>

00:32:17.440 --> 00:32:18.110
<c.yellow>یادت نمیاد؟</c>

00:32:25.880 --> 00:32:26.830
<c.yellow>تو با کمک اون شیطان</c>

00:32:27.680 --> 00:32:29.270
<c.yellow>در ازای ده سال از زندگیت</c>

00:32:30.550 --> 00:32:31.790
<c.yellow>قدرت خارق العاده ای رو به دست اوردی</c>

00:32:32.680 --> 00:32:33.440
<c.yellow>میدونستی؟</c>

00:32:33.750 --> 00:32:34.440
<c.yellow>شیطان؟</c>

00:32:36.750 --> 00:32:37.440
<c.yellow>میخواستی من رو بکشی</c>

00:32:38.440 --> 00:32:39.400
<c.yellow>بعد زیربار نمیری؟</c>

00:32:41.480 --> 00:32:43.350
<c.yellow>هه یائو، تو از من</c>

00:32:44.070 --> 00:32:45.030
<c.yellow>به خاطر اینکه</c>

00:32:45.270 --> 00:32:45.960
<c.yellow>من همکاریت</c>

00:32:46.000 --> 00:32:47.030
<c.yellow>با لانگ رو خراب کردم و</c>

00:32:47.830 --> 00:32:48.960
<c.yellow>همه ی کارهای شرورانه ات رو شهر لی رو رو کردم</c>

00:32:49.000 --> 00:32:49.750
<c.yellow>متنفری</c>

00:32:50.830 --> 00:32:53.790
<c.yellow>تو هیچ مدرکی نداری. داری بهم تهمت میزنی</c>

00:32:54.350 --> 00:32:58.030
<c.yellow>به افرادت بگو که خودشون رو جای شیاطین کوهستان جا بزنن"</c>

00:32:58.640 --> 00:33:01.200
<c.yellow>که آب رو از دریاچه ی چیان لینگ قطع کنن</c>

00:33:01.880 --> 00:33:04.200
<c.yellow>"که اینطوری من بتونم آب رو احتکار کنم</c>

00:33:04.920 --> 00:33:05.240
<c.yellow>...تو</c>

00:33:05.510 --> 00:33:07.200
<c.yellow>کمبود آب جبران شده"</c>

00:33:07.640 --> 00:33:09.960
<c.yellow>عملیاتت شکست خورد</c>

00:33:11.110 --> 00:33:12.510
<c.yellow>آب رو سمی کن</c>

00:33:13.030 --> 00:33:16.270
<c.yellow>"که بتونم از شر بایلی هونگ شوئو خلاص شم</c>

00:33:18.200 --> 00:33:19.110
<c.yellow>اینا رو از کجا میدونی؟</c>

00:33:20.270 --> 00:33:21.920
<c.yellow>نامه هایی که بین تو</c>

00:33:22.200 --> 00:33:23.160
<c.yellow>و بای نوئو ردو بدل شدن</c>

00:33:23.790 --> 00:33:25.480
<c.yellow>به شهر یه فرستاده شدن</c>

00:33:26.350 --> 00:33:26.960
<c.yellow>شرط میبندم</c>

00:33:27.880 --> 00:33:29.400
<c.yellow>به زودی به آژانس نظارت میرسن</c>

00:33:37.640 --> 00:33:38.030
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:33:38.920 --> 00:33:40.310
<c.yellow>ژنرال هه و من داریم صحبت میکنیم</c>

00:33:41.790 --> 00:33:42.200
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:33:55.550 --> 00:33:58.640
<c.yellow>تو فقط به خاطر اینکه با خاندان سلطنتی فامیلی</c>

00:33:59.350 --> 00:34:01.510
<c.yellow>از قدرتت سوءاستفاده کردی</c>

00:34:02.590 --> 00:34:03.880
<c.yellow>تو اجدادت رو نا امید کردی</c>

00:34:06.920 --> 00:34:07.790
<c.yellow>اجداد؟</c>

00:34:10.880 --> 00:34:11.920
<c.yellow>وقتی من تو شهر یه بودم</c>

00:34:13.000 --> 00:34:14.280
<c.yellow>من وارث خاندان هه بودم</c>

00:34:14.760 --> 00:34:16.280
<c.yellow>میتونستم هرچی که میخوام رو به دست بیارم</c>

00:34:17.070 --> 00:34:17.840
<c.yellow>ولی عمه م</c>

00:34:19.110 --> 00:34:20.400
<c.yellow>به اسم آموزش دادن به من</c>

00:34:20.440 --> 00:34:21.590
<c.yellow>من رو فرستاد</c>

00:34:22.440 --> 00:34:23.760
<c.yellow>به این شهر مرزی</c>

00:34:24.550 --> 00:34:26.400
<c.yellow>وقتی تو چند تا جنگ پیروز شدم</c>

00:34:27.630 --> 00:34:30.920
<c.yellow>بهم رتبه و لقب دادن</c>

00:34:34.760 --> 00:34:37.800
<c.yellow>اون گفت به خاطر خودمه</c>

00:34:39.400 --> 00:34:41.190
<c.yellow>ولی زندگی اینجا سخت بود</c>

00:34:42.070 --> 00:34:44.320
<c.yellow>نه آب بود نه غذا</c>

00:34:45.000 --> 00:34:46.110
<c.yellow>نه مردم، نه پول</c>

00:34:47.150 --> 00:34:47.630
<c.yellow>به خاطر همین</c>

00:34:48.710 --> 00:34:50.110
<c.yellow>باید یه کاری میکردم</c>

00:34:51.280 --> 00:34:51.800
<c.yellow>مثل چی؟</c>

00:34:52.880 --> 00:34:54.320
<c.yellow>محافظت از شهر و مردمش</c>

00:34:54.320 --> 00:34:55.320
<c.yellow>ارزش انجام دادن رو نداره؟</c>

00:34:55.320 --> 00:34:56.630
<c.yellow>این در برابر کاری که کردم</c>

00:34:56.880 --> 00:34:57.760
<c.yellow>هیچی نیست</c>

00:34:59.840 --> 00:35:02.880
<c.yellow>من پول میخوام. اونم خیلی زیاد</c>

00:35:04.230 --> 00:35:05.070
<c.yellow>به خاطر عذابی که</c>

00:35:05.070 --> 00:35:06.190
<c.yellow>تو این سرزمین مزخرف کشیدم، لیاقتم همینه</c>

00:35:07.550 --> 00:35:09.590
<c.yellow>تو خودت رو تو شهر صاحب اختیار کردی</c>

00:35:10.030 --> 00:35:10.920
<c.yellow>همه ی تجار اینجا</c>

00:35:11.150 --> 00:35:12.480
<c.yellow>بهت پول میدن که بتونن کار کنن</c>

00:35:13.800 --> 00:35:16.070
<c.yellow>تو به اندازه ی کافی</c>

00:35:17.110 --> 00:35:18.590
<c.yellow>پول و قدرت به دست اوردی</c>

00:35:20.280 --> 00:35:21.320
<c.yellow>کی گفته بسمه؟</c>

00:35:22.880 --> 00:35:24.710
<c.yellow>یو  و لانگ دشمن خونی همن</c>

00:35:25.360 --> 00:35:26.510
<c.yellow>تاجرهایی که به شهر لی میان</c>

00:35:26.840 --> 00:35:28.280
<c.yellow>فقط چند تان</c>

00:35:30.280 --> 00:35:33.230
<c.yellow>پولی که میدن به درد لا جرز میخوره</c>

00:35:34.000 --> 00:35:35.400
<c.yellow>تو به خاطر علایق شخصیت</c>

00:35:36.150 --> 00:35:37.960
<c.yellow>با دشمن همکاری کردی و به بقیه آسیب زدی</c>

00:35:39.590 --> 00:35:42.190
<c.yellow>هه یائو، این طمعت</c>

00:35:43.630 --> 00:35:45.480
<c.yellow>بالاخره تو رو میکشه</c>

00:35:46.070 --> 00:35:46.840
<c.yellow>من رو میکشه؟</c>

00:35:50.110 --> 00:35:51.880
<c.yellow>تا وقتی که عمه م ملکه ی بیوه باشه</c>

00:35:52.150 --> 00:35:53.000
<c.yellow>تا زمانی که خاندان هه</c>

00:35:53.030 --> 00:35:54.840
<c.yellow>با خاندان سلطنتی فامیل باشه</c>

00:35:55.070 --> 00:35:56.440
<c.yellow>زندگی من</c>

00:35:56.510 --> 00:35:57.550
<c.yellow>به اندازه ی زندگی تو</c>

00:35:57.630 --> 00:35:58.320
<c.yellow>بی دغدغه خواهد بود</c>

00:35:58.630 --> 00:35:59.510
<c.yellow>اون مدرک انکار ناپذیره</c>

00:36:00.550 --> 00:36:01.400
<c.yellow>حتی اولیا حضرت هم</c>

00:36:02.280 --> 00:36:03.510
<c.yellow>نمیتونه این دفعه کمکت کنه</c>

00:36:06.360 --> 00:36:10.760
<c.yellow>همچین اتفاقی دیر یا زود برات میوفتاد</c>

00:36:11.710 --> 00:36:12.190
<c.yellow>!نگهبان ها</c>

00:36:12.550 --> 00:36:12.880
<c.yellow>بله</c>

00:36:15.070 --> 00:36:19.480
<c.yellow>ژنرال هه رو برگردونین به خونه شون</c>

00:36:20.000 --> 00:36:20.280
<c.yellow>بله</c>

00:36:22.150 --> 00:36:25.150
<c.yellow>ژنرال هه، بفرمایین</c>

00:36:40.940 --> 00:36:41.840
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:36:41.840 --> 00:36:42.600
<c.yellow>عمو هه -
[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:36:42.600 --> 00:36:42.630
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:36:42.630 --> 00:36:43.840
<c.yellow>ارباب جوان. خانم</c>

00:36:43.840 --> 00:36:46.000
<c.yellow>[Marquis Zhenbei’s Mansion]</c>

00:36:46.000 --> 00:36:47.280
<c.yellow>اوضاع خونه خوبه؟</c>

00:36:47.280 --> 00:36:47.960
<c.yellow>همه چیز خوب پیش رفت</c>

00:36:49.230 --> 00:36:49.700
<c.yellow>دوماهه همدیگه رو ندیدیم خانم</c>

00:36:49.700 --> 00:36:50.480
<c.yellow>[سالن یی وانگ]
دوماهه همدیگه رو ندیدیم خانم</c>

00:36:50.710 --> 00:36:51.480
<c.yellow>لاغر شدین</c>

00:36:52.630 --> 00:36:53.550
<c.yellow>به آشپزخونه گفتم</c>

00:36:53.630 --> 00:36:55.110
<c.yellow>که غذای مورد علاقتون رو بپزن</c>

00:36:55.510 --> 00:36:56.440
<c.yellow>آماده ن</c>

00:36:57.000 --> 00:36:58.150
<c.yellow>خیلی ممنونم</c>

00:36:59.710 --> 00:37:00.360
<c.yellow>زنم چطوره؟</c>

00:37:01.150 --> 00:37:01.760
<c.yellow>حالشون خوبه</c>

00:37:02.670 --> 00:37:03.510
<c.yellow>همونطور که خواستین</c>

00:37:03.510 --> 00:37:04.320
<c.yellow>رفتار میکردن</c>

00:37:04.880 --> 00:37:06.150
<c.yellow>و با خدمت کارها مهربون بودن</c>

00:37:09.000 --> 00:37:10.000
<c.yellow>کسی نیومد دیدنش؟</c>

00:37:10.550 --> 00:37:11.670
<c.yellow>هیچکس</c>

00:37:13.440 --> 00:37:13.840
<c.yellow>که اینطور</c>

00:37:15.150 --> 00:37:16.920
<c.yellow>اگه اجازه بدین</c>

00:37:17.440 --> 00:37:18.550
<c.yellow>برم میز رو آماده کنم</c>

00:37:19.190 --> 00:37:19.800
<c.yellow>باشه پس</c>

00:37:25.440 --> 00:37:26.360
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:37:31.230 --> 00:37:31.960
<c.yellow>اون درخت هزارسکه ای که</c>

00:37:31.960 --> 00:37:33.190
<c.yellow>بهت گفتم رو یادته؟</c>

00:37:34.710 --> 00:37:35.360
<c.yellow>...شاهزاده</c>

00:37:35.760 --> 00:37:36.110
<c.yellow>اون نیست</c>

00:37:37.710 --> 00:37:38.550
<c.yellow>ولی اون هم دیدتش</c>

00:37:40.400 --> 00:37:41.840
<c.yellow>اون هم میدونست که اینجا یه شیطان هست؟</c>

00:37:44.190 --> 00:37:45.920
<c.yellow>خیلی خب بسه</c>

00:37:47.480 --> 00:37:48.920
<c.yellow>تو تازه برگشتی. دوباره یواشکی نرو بیرون</c>

00:37:50.190 --> 00:37:51.440
<c.yellow>بعد از غذا یکم استراحت کن</c>

00:37:53.190 --> 00:37:53.550
<c.yellow>باشه</c>

00:37:54.190 --> 00:37:54.630
<c.yellow>برو پس</c>

00:38:06.110 --> 00:38:07.070
<c.yellow>درود اعلی حضرت</c>

00:38:07.670 --> 00:38:10.190
<c.yellow>تو دختر شیرینی هستی با یین</c>

00:38:11.360 --> 00:38:12.400
<c.yellow>خجالتم میدین</c>

00:38:13.030 --> 00:38:14.760
<c.yellow>تو این همه راه رو از بایزه به شوچی اومدی</c>

00:38:15.030 --> 00:38:16.030
<c.yellow>به اینجا عادت کردی؟</c>

00:38:16.400 --> 00:38:18.110
<c.yellow>ژنرال وانچی شوهر من هستن</c>

00:38:18.880 --> 00:38:20.070
<c.yellow>من از هرچی</c>

00:38:20.360 --> 00:38:21.070
<c.yellow>ایشون دوست داشته باشن خوشم میاد</c>

00:38:22.150 --> 00:38:24.110
<c.yellow>شوچی سرزمین مادری ایشونه</c>

00:38:24.670 --> 00:38:26.400
<c.yellow>من نه تنها بهش عادت کردم</c>

00:38:26.840 --> 00:38:27.480
<c.yellow>بلکه اینجا رو دوست دارم</c>

00:38:29.070 --> 00:38:29.710
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:38:30.400 --> 00:38:33.360
<c.yellow>زنت فوق العاده ست</c>

00:38:34.070 --> 00:38:35.230
<c.yellow>قبل از اینکه بیام اینجا</c>

00:38:35.480 --> 00:38:36.760
<c.yellow>کاهن اعظم بایزه، یی جیومو</c>

00:38:36.760 --> 00:38:37.550
<c.yellow>شخصا بهم گفت</c>

00:38:38.510 --> 00:38:39.510
<c.yellow>که این نامه رو</c>

00:38:39.840 --> 00:38:41.030
<c.yellow>به اعلی حضرت بدم</c>

00:38:55.400 --> 00:38:57.440
<c.yellow>خوبه! عالیه</c>

00:38:58.800 --> 00:38:59.880
<c.yellow>کاهن اعظم یی</c>

00:39:00.190 --> 00:39:01.840
<c.yellow>تصمیم گرفتن که به</c>

00:39:01.920 --> 00:39:02.670
<c.yellow>مراسم سالانه ی دعا بپیوندن</c>

00:39:03.760 --> 00:39:05.400
<c.yellow>ایشون به زودی</c>

00:39:05.920 --> 00:39:07.070
<c.yellow>به شوچی میرسن</c>

00:39:07.880 --> 00:39:08.800
<c.yellow>!تبریک میگم اعلی حضرت</c>

00:39:09.150 --> 00:39:10.030
<c.yellow>قراره مراسم امسال</c>

00:39:10.360 --> 00:39:11.190
<c.yellow>توسط پیامبر خدای باستانی</c>

00:39:11.190 --> 00:39:12.320
<c.yellow>برگذار بشه</c>

00:39:13.360 --> 00:39:14.590
<c.yellow>آینده ی شوچی</c>

00:39:14.880 --> 00:39:15.630
<c.yellow>و قدرت اعلی حضرت</c>

00:39:16.230 --> 00:39:17.480
<c.yellow>مثل آتش بهشتی شعله میکشن</c>

00:39:18.030 --> 00:39:19.320
<c.yellow>و به گوشه گوشه ی این سرزمین میرسن</c>

00:39:21.190 --> 00:39:21.960
<c.yellow>دستورم رو برسون</c>

00:39:23.030 --> 00:39:24.110
<c.yellow>کاهن اعظم یی</c>

00:39:24.440 --> 00:39:26.230
<c.yellow>مراسم امسال رو اجرا میکنه</c>

00:39:27.030 --> 00:39:28.550
<c.yellow>همه ی کاهن های شوچی</c>

00:39:29.070 --> 00:39:30.150
<c.yellow>باید ازشون</c>

00:39:30.630 --> 00:39:32.070
<c.yellow>پیروی کنن</c>

00:39:32.550 --> 00:39:32.920
<c.yellow>بله</c>

00:39:36.190 --> 00:39:37.190
<c.yellow>اون وفاداری</c>

00:39:37.630 --> 00:39:38.840
<c.yellow>بایزه رو به من</c>

00:39:39.480 --> 00:39:41.670
<c.yellow>ثابت کرده</c>

00:39:42.400 --> 00:39:44.590
<c.yellow>من به جای افراد قبیله مون ازتون تشکر میکنم</c>

00:39:54.480 --> 00:39:54.840
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:39:55.510 --> 00:39:56.440
<c.yellow>برگشتین مرزبان</c>

00:39:58.230 --> 00:39:59.280
<c.yellow>تو اقامت گاهم</c>

00:39:59.400 --> 00:40:00.510
<c.yellow>چای هست</c>

00:40:07.320 --> 00:40:08.360
<c.yellow>اوضاع خونه چطوره؟</c>

00:40:09.960 --> 00:40:11.000
<c.yellow>عمو هه خیلی ریز بین هستن</c>

00:40:11.670 --> 00:40:12.440
<c.yellow>بقیه هم همینطور</c>

00:40:15.320 --> 00:40:16.880
<c.yellow>یکم وزن کم کردی</c>

00:40:18.360 --> 00:40:19.480
<c.yellow>من کار زیادی نکردم</c>

00:40:20.070 --> 00:40:21.550
<c.yellow>من فقط میخواستم</c>

00:40:22.230 --> 00:40:23.150
<c.yellow>شما به سلامت برگردین</c>

00:40:25.280 --> 00:40:26.320
<c.yellow>زیرپشمات گود افتاده</c>

00:40:27.920 --> 00:40:29.030
<c.yellow>خوب نخوابیدی؟</c>

00:40:32.590 --> 00:40:34.280
<c.yellow>وقتی شنیدم که امروز برمیگردین</c>

00:40:35.000 --> 00:40:36.030
<c.yellow>انقدر هیجان زده شدم</c>

00:40:36.590 --> 00:40:37.710
<c.yellow>که نتونستم بخوابم</c>

00:41:03.800 --> 00:41:04.800
<c.yellow>تو رفتی به قصر نه؟</c>

00:41:06.960 --> 00:41:07.650
<c.yellow>چطور پیش رفت؟</c>

00:41:10.110 --> 00:41:10.550
<c.yellow>خوب پیش رفت</c>

00:41:12.070 --> 00:41:13.360
<c.yellow>من مثل همیشه رفتم اونجا که ادای احترام کنم</c>

00:41:15.590 --> 00:41:16.630
<c.yellow>اولیا حضرت چیزی نگفت؟</c>

00:41:18.070 --> 00:41:19.280
<c.yellow>چون شما اینجا نبودین</c>

00:41:19.840 --> 00:41:21.150
<c.yellow>اولیا حضرت در مورد موقعیتم پرسیدن</c>

00:41:21.760 --> 00:41:23.320
<c.yellow>چیزی جز این نگفتن</c>

00:41:26.190 --> 00:41:26.880
<c.yellow>باشه</c>

00:41:26.880 --> 00:41:27.590
<c.yellow>با اینکه برگشتم</c>

00:41:28.760 --> 00:41:30.230
<c.yellow>ولی باید بیشتر وقتم رو برای کار تو قصر باشم</c>

00:41:31.440 --> 00:41:32.230
<c.yellow>تو باید</c>

00:41:32.360 --> 00:41:33.400
<c.yellow>به اوضاع خونه رسیدگی کنی</c>

00:41:34.400 --> 00:41:35.550
<c.yellow>خوشحالم</c>

00:41:36.440 --> 00:41:37.550
<c.yellow>که میتونم کمکتون کنم</c>

00:41:43.760 --> 00:41:44.800
<c.yellow>لباس های زمستونی</c>

00:41:44.800 --> 00:41:45.550
<c.yellow>همه ی افراد خونه رو آماده کردی؟</c>

00:41:46.190 --> 00:41:47.000
<c.yellow>امسال زمستون</c>

00:41:48.150 --> 00:41:49.400
<c.yellow>زودتر از قبل میرسه</c>

00:41:51.630 --> 00:41:52.230
<c.yellow>تو باید</c>

00:41:52.230 --> 00:41:53.360
<c.yellow>بهش رسیدگی کنی</c>

00:41:56.070 --> 00:41:56.440
<c.yellow>بله</c>

00:41:57.710 --> 00:41:58.550
<c.yellow>عمو هه دهه هاست</c>

00:41:59.070 --> 00:41:59.960
<c.yellow>که برامون کار میکنه</c>

00:42:01.320 --> 00:42:02.440
<c.yellow>اگه سوالی داری</c>

00:42:03.150 --> 00:42:03.760
<c.yellow>میتونی ازش بپرسی</c>

00:42:05.550 --> 00:42:06.320
<c.yellow>میدونم</c>

00:42:08.630 --> 00:42:09.440
<c.yellow>من چند روزی اینجا نبودم</c>

00:42:10.670 --> 00:42:11.710
<c.yellow>کارهام تلنبار شدن</c>

00:42:12.760 --> 00:42:13.510
<c.yellow>شاید مجبور شم</c>

00:42:13.510 --> 00:42:14.630
<c.yellow>تمام شب رو تو سالن مطالعه کار کنم</c>

00:42:15.920 --> 00:42:16.920
<c.yellow>منتظرم نمون</c>

00:42:19.670 --> 00:42:20.190
<c.yellow>که اینطور</c>

00:42:20.190 --> 00:42:40.190
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.