WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت پانزدهم</c>

00:02:16.180 --> 00:02:17.940
<c.yellow>ژنرال، هوا داره سرد میشه</c>

00:02:18.620 --> 00:02:19.940
<c.yellow>بذارین براتون آتیش رو بیشتر کنم</c>

00:02:34.460 --> 00:02:34.850
<c.yellow>برو</c>

00:02:35.570 --> 00:02:36.250
<c.yellow>بعدا میام سراغت</c>

00:02:36.900 --> 00:02:37.940
<c.yellow>!منتظرت هستم</c>

00:02:49.530 --> 00:02:50.460
<c.yellow>مسخره م کردی؟</c>

00:02:56.340 --> 00:02:56.810
<c.yellow>برگرد</c>

00:03:02.410 --> 00:03:04.810
<c.yellow>ژنرال، بای یی بهم گفت</c>

00:03:05.810 --> 00:03:06.900
<c.yellow>که مراقبتون باشم</c>

00:03:15.810 --> 00:03:16.180
<c.yellow>برو بیرون</c>

00:03:26.290 --> 00:03:27.620
<c.yellow>ناراحت به نظر میاین</c>

00:03:28.060 --> 00:03:29.250
<c.yellow>گفتم دلتون برای بای یی تنگ شده</c>

00:03:29.730 --> 00:03:30.290
<c.yellow>...به خاطر همین من</c>

00:03:30.290 --> 00:03:31.100
<c.yellow>گفتم برو بیرون</c>

00:03:34.220 --> 00:03:34.620
<c.yellow>بله</c>

00:03:34.780 --> 00:03:36.460
<c.yellow>ژنرال، اتفاق دیگه ای تو مرز افتاده</c>

00:03:38.100 --> 00:03:38.500
<c.yellow>چیه؟</c>

00:03:38.810 --> 00:03:39.660
<c.yellow>افراد بیشتری مردن</c>

00:03:40.380 --> 00:03:40.900
<c.yellow>بازهم؟</c>

00:03:42.220 --> 00:03:42.970
<c.yellow>به خاطر آب؟</c>

00:03:43.180 --> 00:03:43.850
<c.yellow>نه</c>

00:03:44.690 --> 00:03:45.410
<c.yellow>به خاطر آب نیست؟</c>

00:03:45.690 --> 00:03:47.010
<c.yellow>پس برو پیش مقامات</c>

00:03:48.100 --> 00:03:48.660
<c.yellow>چرا اومدی پیش من؟</c>

00:03:48.940 --> 00:03:49.900
<c.yellow>روستای مردگان</c>

00:03:50.660 --> 00:03:51.660
<c.yellow>لب مرز و بین</c>

00:03:51.660 --> 00:03:52.010
<c.yellow>لانگ و مائه</c>

00:03:52.900 --> 00:03:53.900
<c.yellow>فکر کنم موضوع جدیه</c>

00:03:54.130 --> 00:03:55.530
<c.yellow>به خاطر همین اومدم که گزارش بدم</c>

00:04:23.410 --> 00:04:24.140
<c.yellow>اینجایی؟</c>

00:04:25.100 --> 00:04:26.410
<c.yellow>اومدی دیدن مرزبان؟</c>

00:04:29.850 --> 00:04:30.730
<c.yellow>اون داره تو اتاق مطالعه</c>

00:04:31.050 --> 00:04:31.930
<c.yellow>موضوع مهمی رو بررسی میکنه</c>

00:04:32.140 --> 00:04:32.820
<c.yellow>مزاحمش نشو</c>

00:04:35.100 --> 00:04:36.170
<c.yellow>پس من دیگه میرم</c>

00:04:38.050 --> 00:04:38.780
<c.yellow>تا اینجا که اومدی</c>

00:04:39.610 --> 00:04:40.659
<c.yellow>بیا تو یکم چای بنوش</c>

00:05:01.730 --> 00:05:02.900
<c.yellow>تو باید حرکات</c>

00:05:02.900 --> 00:05:03.700
<c.yellow>بقیه رو پیش بینی کنی</c>

00:05:26.370 --> 00:05:27.140
<c.yellow>عجله ای نیست</c>

00:05:28.970 --> 00:05:30.170
<c.yellow>باید یاد بگیری که انسان رو</c>

00:05:31.260 --> 00:05:33.020
<c.yellow>از عروسک تشخیص بدی</c>

00:05:35.370 --> 00:05:35.970
<c.yellow>عجله ای نیست</c>

00:05:37.260 --> 00:05:38.140
<c.yellow>با دقت نگاه کن</c>

00:05:39.700 --> 00:05:42.490
<c.yellow>تفاوت نفس کشیدنمون</c>

00:05:43.140 --> 00:05:43.900
<c.yellow>رو ببین</c>

00:06:12.580 --> 00:06:14.530
<c.yellow>خوبه. امروز پیشرفت کردی</c>

00:06:17.850 --> 00:06:18.610
<c.yellow>همش به لطف توئه</c>

00:06:19.410 --> 00:06:20.290
<c.yellow>ما باهم دوستیم</c>

00:06:20.610 --> 00:06:21.140
<c.yellow>این حرف رو نزن</c>

00:06:24.850 --> 00:06:26.020
<c.yellow>من خیلی وقته بیرونم</c>

00:06:26.290 --> 00:06:27.100
<c.yellow>دیگه باید برم</c>

00:06:28.820 --> 00:06:29.220
<c.yellow>باشه</c>

00:06:30.170 --> 00:06:31.170
<c.yellow>وگرنه میفهمن</c>

00:06:55.100 --> 00:06:56.170
<c.yellow>کارت با مرزبان</c>

00:06:56.460 --> 00:06:57.140
<c.yellow>چیه؟</c>

00:06:58.370 --> 00:06:59.530
<c.yellow>چیز خاصی نیست</c>

00:07:00.100 --> 00:07:01.100
<c.yellow>داشتم این اطراف قدم میزدم</c>

00:07:01.100 --> 00:07:01.580
<c.yellow>و از اینجا رد شدم</c>

00:07:02.820 --> 00:07:03.780
<c.yellow>هونگ شوئو هنوز برنگشته</c>

00:07:04.730 --> 00:07:06.140
<c.yellow>حوصله ت باید سررفته باشه</c>

00:07:07.220 --> 00:07:08.970
<c.yellow>هونگ شوئو اینجا نیست، کسی نیست که باهاش وقت بگذرونم</c>

00:07:09.580 --> 00:07:10.580
<c.yellow>واقعا کسل کننده ست</c>

00:07:12.660 --> 00:07:13.900
<c.yellow>مرزبان چندروز پیش گفت که</c>

00:07:14.370 --> 00:07:15.460
<c.yellow>تو تازه از شهر لی برگشتی</c>

00:07:16.170 --> 00:07:17.580
<c.yellow>احتمالا عادت نداری که اینجا انقدر تنها باشی</c>

00:07:19.290 --> 00:07:20.100
<c.yellow>منظورش این بود</c>

00:07:20.610 --> 00:07:21.900
<c.yellow>که من قبلا تو شهر لی وحشی بازی در میاوردم</c>

00:07:24.900 --> 00:07:26.050
<c.yellow>خیلی با نمک حرف میزنی</c>

00:07:28.460 --> 00:07:30.170
<c.yellow>منظورت اینه من بی ادبم درسته؟</c>

00:07:34.820 --> 00:07:37.050
<c.yellow>نه منظورم این بود که</c>

00:07:38.260 --> 00:07:39.820
<c.yellow>رفتارت پسرونه ست</c>

00:07:40.530 --> 00:07:41.610
<c.yellow>من واقعا تحسینش میکنم</c>

00:07:43.100 --> 00:07:44.020
<c.yellow>تحسین؟</c>

00:07:44.900 --> 00:07:45.850
<c.yellow>داگه همیشه میگفت که</c>

00:07:45.850 --> 00:07:46.700
<c.yellow>من ادب ندارم</c>

00:07:47.140 --> 00:07:47.970
<c.yellow>بر خلاف تو</c>

00:07:48.610 --> 00:07:49.970
<c.yellow>که همیشه ساکتی</c>

00:07:49.970 --> 00:07:50.820
<c.yellow>و از چای خوردن و کتاب خوندن خوشت میاد</c>

00:07:53.580 --> 00:07:54.659
<c.yellow>من تازه اومدم اینجا</c>

00:07:55.530 --> 00:07:57.050
<c.yellow>خیلی چیزها هست که هنوز نمیدونم</c>

00:07:58.170 --> 00:07:59.580
<c.yellow>هنوز باید از تو یادشون بگیرم</c>

00:08:01.220 --> 00:08:02.610
<c.yellow>اینجوری نگو</c>

00:08:03.370 --> 00:08:04.340
<c.yellow>شاهزاده، تو خیلی مودبی</c>

00:08:19.370 --> 00:08:19.780
<c.yellow>ژنرال</c>

00:08:25.610 --> 00:08:26.100
<c.yellow>چه خبر شده؟</c>

00:08:27.100 --> 00:08:28.020
<c.yellow>یه نفر از اینجا رد شده</c>

00:08:28.340 --> 00:08:30.050
<c.yellow>مشکل رو پیدا کرده و گزارش داده</c>

00:08:30.850 --> 00:08:33.130
<c.yellow>انگار کل خانواده کشته شدن</c>

00:08:35.340 --> 00:08:35.890
<c.yellow>همشون؟</c>

00:08:36.419 --> 00:08:36.650
<c.yellow>بله</c>

00:08:39.700 --> 00:08:40.650
<c.yellow>لانگ اونا رو کشته؟</c>

00:08:41.610 --> 00:08:42.770
<c.yellow>مردم لانگ تو شمشیر بازی خوبن</c>

00:08:43.059 --> 00:08:43.820
<c.yellow>اگه کار اونا بوده باشه</c>

00:08:44.580 --> 00:08:45.730
<c.yellow>باید روشون جای</c>

00:08:45.730 --> 00:08:46.010
<c.yellow>زخم باشه</c>

00:08:46.940 --> 00:08:48.940
<c.yellow>ولی روی بدنشون هیچ زخمی نیست</c>

00:08:49.370 --> 00:08:50.700
<c.yellow>فکرنکنم کار لانگ بوده باشه</c>

00:08:52.650 --> 00:08:54.540
<c.yellow>ژنرال، چیزی که ما دستگیرمون شد</c>

00:08:55.580 --> 00:08:56.340
<c.yellow>اینه که اونا</c>

00:08:56.540 --> 00:08:57.650
<c.yellow>قبل از اینکه بمیرن زخمی نشدن</c>

00:08:58.300 --> 00:08:59.130
<c.yellow>انگار کار لانگ نبوده</c>

00:09:00.540 --> 00:09:01.060
<c.yellow>به آزمایشات ادامه بدین</c>

00:09:01.820 --> 00:09:02.850
<c.yellow>ببینین مسموم شدن یا نه</c>

00:09:03.490 --> 00:09:03.770
<c.yellow>بله</c>

00:09:10.610 --> 00:09:11.180
<c.yellow>این بچه کیه؟</c>

00:09:11.460 --> 00:09:12.820
<c.yellow>ما اون بچه رو</c>

00:09:12.820 --> 00:09:13.650
<c.yellow>توی جعبه ی برنج پیدا کردیم</c>

00:09:14.250 --> 00:09:15.250
<c.yellow>وقتی پیداش کردیم</c>

00:09:15.540 --> 00:09:16.370
<c.yellow>هنوز بیدار نشده بود</c>

00:09:17.010 --> 00:09:18.610
<c.yellow>فکر کنم چون پیداش نکردن</c>

00:09:19.220 --> 00:09:20.130
<c.yellow>تونسته زنده بمونه</c>

00:09:20.940 --> 00:09:21.650
<c.yellow>خوب مراقبش باشین</c>

00:09:22.340 --> 00:09:22.580
<c.yellow>بله</c>

00:09:24.700 --> 00:09:25.130
<c.yellow>دستورم رو برسون</c>

00:09:25.820 --> 00:09:26.730
<c.yellow>امنیت مرز رو بالا ببرین</c>

00:09:27.460 --> 00:09:28.180
<c.yellow>که اگه لانگ دردسر درست کرد مشکلی پیش نیاد</c>

00:09:28.820 --> 00:09:29.100
<c.yellow>بله</c>

00:09:30.540 --> 00:09:31.610
<c.yellow>این دفعه کلی قربانی داریم</c>

00:09:32.220 --> 00:09:34.130
<c.yellow>همچین قتل هایی باید مورد تحقیق قرار بگیرن</c>

00:09:34.850 --> 00:09:36.650
<c.yellow>بله. ما تمام تلاشمون رو میکنیم</c>

00:09:57.940 --> 00:09:58.820
<c.yellow>...موندم -
...خب -</c>

00:10:01.970 --> 00:10:02.490
<c.yellow>تو اول بگو</c>

00:10:04.010 --> 00:10:04.700
<c.yellow>نه لطفا تو بگو</c>

00:10:07.730 --> 00:10:08.490
<c.yellow>موندم</c>

00:10:09.340 --> 00:10:10.850
<c.yellow>مرزبان سرگرمی دیگه ای به جز</c>

00:10:11.460 --> 00:10:12.490
<c.yellow>رسیدگی به کارهای مقامات داره یا نه</c>

00:10:14.100 --> 00:10:15.610
<c.yellow>و میخوام سلیقه ش رو هم بدونم</c>

00:10:19.970 --> 00:10:20.700
<c.yellow>من واقعا شرمگینم</c>

00:10:21.490 --> 00:10:22.250
<c.yellow>به عنوان همسرش</c>

00:10:23.010 --> 00:10:23.890
<c.yellow>من حتی شوهرم رو</c>

00:10:23.890 --> 00:10:24.650
<c.yellow>خیلی خوب نمیشناسم</c>

00:10:26.370 --> 00:10:27.890
<c.yellow>خب میخوای یه چیزی رو بدونی؟</c>

00:10:28.940 --> 00:10:29.850
<c.yellow>میتونی بهم بگی؟</c>

00:10:32.820 --> 00:10:35.850
<c.yellow>خب از کتاب خوندن خوشش میاد</c>

00:10:37.010 --> 00:10:38.250
<c.yellow>خب پس از چه کتاب هایی خوشش میاد؟</c>

00:10:40.220 --> 00:10:42.010
<c.yellow>من هیچی در مورد کتاب ها نمیدونم</c>

00:10:42.460 --> 00:10:43.940
<c.yellow>نمیتونم بهت جواب بدم</c>

00:10:44.420 --> 00:10:46.970
<c.yellow>شاید یه چیزی مثل</c>

00:10:47.340 --> 00:10:49.580
<c.yellow>هنر جنگی</c>

00:10:50.460 --> 00:10:51.890
<c.yellow>من خیلی وقت نیست اینجام</c>

00:10:53.250 --> 00:10:53.850
<c.yellow>ولی صادقانه بگم</c>

00:10:55.180 --> 00:10:56.490
<c.yellow>من واقعا به رابطه ی</c>

00:10:57.420 --> 00:10:58.370
<c.yellow>بین شما سه تا حسودی میکنم</c>

00:10:59.890 --> 00:11:02.580
<c.yellow>عشق بینتون قویه و خیلی خوب همدیگه رو میشناسین</c>

00:11:03.460 --> 00:11:04.340
<c.yellow>بعضی وقتا وقتی میبینم</c>

00:11:04.340 --> 00:11:05.420
<c.yellow>شما باهمین</c>

00:11:07.890 --> 00:11:09.370
<c.yellow>حس میکنم من ازش</c>

00:11:10.250 --> 00:11:10.970
<c.yellow>خیلی دورم</c>

00:11:13.370 --> 00:11:14.540
<c.yellow>ناراحت نباش</c>

00:11:15.420 --> 00:11:16.490
<c.yellow>برادر بزرگتر من</c>

00:11:16.490 --> 00:11:17.250
<c.yellow>همیشه همینجوری بوده</c>

00:11:17.970 --> 00:11:19.130
<c.yellow>اون با هونگ شوئو فرق داره</c>

00:11:19.460 --> 00:11:19.970
<c.yellow>هونگ شوئو؟</c>

00:11:24.420 --> 00:11:25.540
<c.yellow>منظورم اینه که</c>

00:11:26.850 --> 00:11:28.250
<c.yellow>داگه آدم آرومیه</c>

00:11:28.970 --> 00:11:30.850
<c.yellow>با گذر زمان میتونی بهتر</c>

00:11:31.650 --> 00:11:32.580
<c.yellow>بشناسیش</c>

00:11:39.180 --> 00:11:39.940
<c.yellow>خوش بگذره</c>

00:11:40.250 --> 00:11:41.130
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:12:02.300 --> 00:12:03.220
<c.yellow>اگه میخوای بیا تو</c>

00:12:04.060 --> 00:12:04.890
<c.yellow>من هیچوقت تو رو محدود نکردم</c>

00:12:07.700 --> 00:12:08.540
<c.yellow>نمیذاری برم بیرون</c>

00:12:08.540 --> 00:12:09.370
<c.yellow>این محدودیت نیست؟</c>

00:12:10.610 --> 00:12:11.370
<c.yellow>ولی میدونم</c>

00:12:11.370 --> 00:12:12.490
<c.yellow>این چقدر مهمه</c>

00:12:13.100 --> 00:12:13.540
<c.yellow>تقصیر تو نیست</c>

00:12:16.300 --> 00:12:16.610
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:12:18.220 --> 00:12:19.340
<c.yellow>بعضی وقتا یه چیزی که شروع میشه</c>

00:12:20.610 --> 00:12:21.580
<c.yellow>دیگه نمیشه جلوش رو گرفت</c>

00:12:23.220 --> 00:12:23.730
<c.yellow>بعد از</c>

00:12:23.730 --> 00:12:24.970
<c.yellow>استیضاح</c>

00:12:25.730 --> 00:12:26.370
<c.yellow>هه یائو تنزل رتبه گرفت</c>

00:12:27.340 --> 00:12:28.340
<c.yellow>ولی اون کنترل اقتصاد</c>

00:12:28.340 --> 00:12:28.770
<c.yellow>شهر یه رو به دست اورد</c>

00:12:29.940 --> 00:12:30.940
<c.yellow>ولی اون خودش رو هم</c>

00:12:30.940 --> 00:12:31.420
<c.yellow>لو میده</c>

00:12:32.100 --> 00:12:33.370
<c.yellow>پس زیادی برای ما</c>

00:12:34.340 --> 00:12:35.340
<c.yellow>بد نشد</c>

00:12:36.580 --> 00:12:39.060
<c.yellow>داگه، مدرک جدید به دست اوردی؟</c>

00:12:43.220 --> 00:12:44.820
<c.yellow>اونی که سمتکاره، بی شک نابود میشه</c>

00:12:46.060 --> 00:12:47.220
<c.yellow>رئیس هه نی، ژو جینگ شینگ</c>

00:12:47.970 --> 00:12:49.130
<c.yellow>زیردست هه یائوئه</c>

00:12:50.540 --> 00:12:52.060
<c.yellow>زمین خواری ای که طی این سالها انجام داده</c>

00:12:52.580 --> 00:12:53.540
<c.yellow>باعث شده پناهنده ها جا به جا شن</c>

00:12:55.250 --> 00:12:56.490
<c.yellow>زمین خواری جرمه</c>

00:12:57.610 --> 00:12:58.610
<c.yellow>پس</c>

00:12:58.610 --> 00:13:00.220
<c.yellow>میخوای از این زمین خواری استفاده کنی</c>

00:13:00.730 --> 00:13:02.300
<c.yellow>که اول زیردست هه یائو رو از بین ببری؟</c>

00:13:04.340 --> 00:13:06.180
<c.yellow>پس قبل از اینکه این کار رو</c>

00:13:06.180 --> 00:13:07.420
<c.yellow>بکنی</c>

00:13:07.610 --> 00:13:08.370
<c.yellow>مردم ما</c>

00:13:09.100 --> 00:13:10.420
<c.yellow>باید با دقت</c>

00:13:10.460 --> 00:13:11.490
<c.yellow>حرف بزنن و کاری کنن</c>

00:13:13.890 --> 00:13:16.180
<c.yellow>پس به خاطر همین بود که تظاهر میکردی مریضی</c>

00:13:16.180 --> 00:13:17.130
<c.yellow>که نری دادگاه</c>

00:13:18.490 --> 00:13:19.130
<c.yellow>پس من به حرفت گوش میدم</c>

00:13:19.130 --> 00:13:19.940
<c.yellow>و نمیرم بیرون</c>

00:13:39.820 --> 00:13:40.460
<c.yellow>برگشتی</c>

00:13:42.100 --> 00:13:42.700
<c.yellow>ممنون</c>

00:13:44.060 --> 00:13:44.610
<c.yellow>دفعه ی بعد میبینمت</c>

00:14:20.770 --> 00:14:21.540
<c.yellow>ولی هنوز هم</c>

00:14:21.540 --> 00:14:22.490
<c.yellow>مخالف اینکاری</c>

00:14:24.650 --> 00:14:26.820
<c.yellow>بگو ببینم. چیکارم داشتی؟</c>

00:14:29.220 --> 00:14:30.460
<c.yellow>فقط میخواستم بپرسم</c>

00:14:31.420 --> 00:14:32.340
<c.yellow>که هونگ شوئو</c>

00:14:32.490 --> 00:14:33.730
<c.yellow>میتونه قبل از جشنواره ی بهاری برگرده یا نه</c>

00:14:34.730 --> 00:14:35.580
<c.yellow>دلت براش تنگ شده؟</c>

00:14:37.010 --> 00:14:38.060
<c.yellow>اینطور نیست</c>

00:14:38.730 --> 00:14:39.770
<c.yellow>فقط اینکه</c>

00:14:40.010 --> 00:14:41.540
<c.yellow>اینجا بدون اون</c>

00:14:41.820 --> 00:14:42.650
<c.yellow>حوصله م سر میره</c>

00:14:44.340 --> 00:14:45.730
<c.yellow>برات نامه نوشته؟</c>

00:14:47.730 --> 00:14:49.010
<c.yellow>اره نوشته</c>

00:14:49.940 --> 00:14:50.820
<c.yellow>گفتش که</c>

00:14:50.890 --> 00:14:51.820
<c.yellow>کی برمیگرده؟</c>

00:14:52.420 --> 00:14:53.730
<c.yellow>از من چیزی گفت؟</c>

00:14:54.970 --> 00:14:55.970
<c.yellow>ما تو نامه هامون</c>

00:14:55.970 --> 00:14:57.060
<c.yellow>فقط در مورد کار حرف میزنیم</c>

00:15:00.610 --> 00:15:00.970
<c.yellow>باشه</c>

00:15:03.460 --> 00:15:04.460
<c.yellow>این روزها اینجا</c>

00:15:04.460 --> 00:15:05.100
<c.yellow>چیکار میکردی؟</c>

00:15:06.100 --> 00:15:06.970
<c.yellow>خیلی خب خیلی خب</c>

00:15:07.490 --> 00:15:08.490
<c.yellow>باز هم داری در مورد پارچه حرف میزنی</c>

00:15:08.850 --> 00:15:09.650
<c.yellow>من چند روزه که</c>

00:15:09.650 --> 00:15:10.340
<c.yellow>این موضوع رو نادیده میگرفتم</c>

00:15:10.730 --> 00:15:11.180
<c.yellow>دیگه دارم میرم</c>

00:15:12.650 --> 00:15:12.940
<c.yellow>خدافظ</c>

00:15:30.130 --> 00:15:31.700
<c.yellow>باید درست انجامش بدیم</c>

00:15:32.370 --> 00:15:33.460
<c.yellow>به موقع بهم گزارش بده</c>

00:15:35.100 --> 00:15:35.340
<c.yellow>برو</c>

00:15:35.340 --> 00:15:35.580
<c.yellow>بله</c>

00:15:37.420 --> 00:15:37.650
<c.yellow>ژنرال</c>

00:15:39.850 --> 00:15:40.130
<c.yellow>پدر</c>

00:15:41.180 --> 00:15:41.890
<c.yellow>برگشتی</c>

00:15:42.820 --> 00:15:43.970
<c.yellow>ژنرال وانچی من رو موقتا</c>

00:15:43.970 --> 00:15:44.490
<c.yellow>برای تمرین فرستاده</c>

00:15:45.340 --> 00:15:46.220
<c.yellow>انتظار نداشتم درست وقتی که میرم</c>

00:15:46.820 --> 00:15:48.370
<c.yellow>شوچی تو دردسر بیوفته</c>

00:15:49.970 --> 00:15:50.820
<c.yellow>بیا داخل حرف بزنیم</c>

00:16:04.250 --> 00:16:05.010
<c.yellow>شنیدم که</c>

00:16:05.010 --> 00:16:06.420
<c.yellow>افرادی رو فرستادین که از آناهوی محافظت کنن</c>

00:16:08.850 --> 00:16:09.300
<c.yellow>بله</c>

00:16:10.180 --> 00:16:11.220
<c.yellow>شما تو این حادثه</c>

00:16:12.420 --> 00:16:14.100
<c.yellow>چه نقشی دارین؟</c>

00:16:15.420 --> 00:16:16.340
<c.yellow>تو به چی شک داری؟</c>

00:16:17.340 --> 00:16:19.010
<c.yellow>من نمیخوام برای شما گستاخی کنم</c>

00:16:20.490 --> 00:16:21.700
<c.yellow>...ولی این موضوع</c>

00:16:24.490 --> 00:16:25.820
<c.yellow>من تا الان همیشه</c>

00:16:25.820 --> 00:16:26.460
<c.yellow>از شاه کبیر پیروی کردم</c>

00:16:26.850 --> 00:16:28.890
<c.yellow>تو فکر میکنی که من</c>

00:16:28.890 --> 00:16:30.060
<c.yellow>کار بدی در حف شاه کبیر میکنم؟</c>

00:16:31.540 --> 00:16:32.460
<c.yellow>منظورم این نبود</c>

00:16:33.580 --> 00:16:34.460
<c.yellow>ولی نمیدونم که</c>

00:16:35.490 --> 00:16:36.700
<c.yellow>نقشه ی شما در این مورد چیه</c>

00:16:41.700 --> 00:16:43.060
<c.yellow>این دستور شاه کبیره که</c>

00:16:43.940 --> 00:16:45.460
<c.yellow>شما با آناهوی باشین؟</c>

00:16:46.650 --> 00:16:48.650
<c.yellow>چرا همچین فکری میکنی؟</c>

00:16:50.010 --> 00:16:50.970
<c.yellow>الان این مهم نیست</c>

00:16:52.220 --> 00:16:52.890
<c.yellow>چیزی که الان مهمه</c>

00:16:53.490 --> 00:16:54.650
<c.yellow>که مدرک شورش آناهوی</c>

00:16:55.300 --> 00:16:56.130
<c.yellow>موثقه</c>

00:16:58.770 --> 00:16:59.770
<c.yellow>الان شاه کبیر عصبانیه</c>

00:17:00.460 --> 00:17:01.300
<c.yellow>نمیدونم میخواد چیکار کنه</c>

00:17:02.370 --> 00:17:03.850
<c.yellow>شما قبلا از آناهوی حمایت میکردین</c>

00:17:04.819 --> 00:17:06.500
<c.yellow>ولی الان اون بدنام و بی آبرو شده</c>

00:17:07.540 --> 00:17:08.540
<c.yellow>ما باید</c>

00:17:09.579 --> 00:17:10.849
<c.yellow>چیکار کنیم؟</c>

00:17:12.690 --> 00:17:14.980
<c.yellow>آناهوی هنوز شانس داره</c>

00:17:15.170 --> 00:17:15.930
<c.yellow>شاه کبیر</c>

00:17:15.930 --> 00:17:17.260
<c.yellow>به آناهوی یه شانس دیگه میده؟</c>

00:17:17.740 --> 00:17:18.930
<c.yellow>الان آناهوی</c>

00:17:19.690 --> 00:17:21.130
<c.yellow>تنها پسر شاه کبیره</c>

00:17:21.130 --> 00:17:22.020
<c.yellow>درسته</c>

00:17:22.819 --> 00:17:24.099
<c.yellow>ولی با اوضاع فعلی</c>

00:17:25.060 --> 00:17:27.540
<c.yellow>پدر، شاید الان وقتشه که</c>

00:17:27.540 --> 00:17:28.260
<c.yellow>ما عقب بکشیم</c>

00:17:33.130 --> 00:17:33.780
<c.yellow>شیلیدو</c>

00:17:38.340 --> 00:17:38.890
<c.yellow>شاه کبیر</c>

00:17:43.650 --> 00:17:44.170
<c.yellow>تو برو</c>

00:17:46.580 --> 00:17:46.890
<c.yellow>بله</c>

00:17:55.340 --> 00:17:56.340
<c.yellow>من رو ببر دیدنش</c>

00:17:57.410 --> 00:17:57.740
<c.yellow>بله</c>

00:18:04.100 --> 00:18:07.380
<c.yellow>[بایلی]</c>

00:18:17.850 --> 00:18:18.300
<c.yellow>ژنرال</c>

00:18:26.170 --> 00:18:27.210
<c.yellow>شما ترفیع گرفتین</c>

00:18:27.410 --> 00:18:28.540
<c.yellow>چرا هنوز ناراحتین؟</c>

00:18:35.410 --> 00:18:36.690
<c.yellow>مجرم هنوز دستگیر نشده</c>

00:18:38.260 --> 00:18:38.980
<c.yellow>چطور میتونم خوشحال باشم؟</c>

00:18:41.170 --> 00:18:41.580
<c.yellow>مجرم؟</c>

00:18:43.060 --> 00:18:44.780
<c.yellow>منظورتون ژنرال هه ست؟</c>

00:18:51.780 --> 00:18:53.060
<c.yellow>الان شده فرمانده هه</c>

00:18:55.060 --> 00:18:56.210
<c.yellow>...فرمانده</c>

00:18:56.820 --> 00:18:57.780
<c.yellow>فقط یه مقام غیرنظامیه</c>

00:18:58.130 --> 00:18:59.170
<c.yellow>شما هنوز هم قدرت بیشتری دارین</c>

00:19:18.930 --> 00:19:19.370
<c.yellow>بگو ببینم</c>

00:19:20.930 --> 00:19:21.740
<c.yellow>تو چرا میتونی</c>

00:19:21.740 --> 00:19:22.410
<c.yellow>خودت رو شبیه بقیه کنی؟</c>

00:19:23.170 --> 00:19:24.930
<c.yellow>ژنرال، بهتون گفتم که</c>

00:19:25.500 --> 00:19:26.610
<c.yellow>از وقتی به دنیا اومدم میتونستم اینکارو بکنم</c>

00:19:31.260 --> 00:19:31.850
<c.yellow>...ژنرال</c>

00:19:35.370 --> 00:19:36.410
<c.yellow>تو انسانی یا شیطان؟</c>

00:19:37.100 --> 00:19:38.210
<c.yellow>!ژنرال، من انسانم</c>

00:19:38.610 --> 00:19:39.370
<c.yellow>شیاطین زبون ندارن</c>

00:19:39.580 --> 00:19:39.850
<c.yellow>ببینین</c>

00:19:41.820 --> 00:19:42.450
<c.yellow>من زبون دارم</c>

00:19:47.060 --> 00:19:48.370
<c.yellow>کی بهت گفته شیاطین زبون ندارن؟</c>

00:19:49.210 --> 00:19:49.850
<c.yellow>خودم گفتم</c>

00:19:51.500 --> 00:19:52.020
<c.yellow>از خودم دراوردم</c>

00:19:55.580 --> 00:19:56.370
<c.yellow>بهرحال من تو رو انسان میبینم</c>

00:20:02.500 --> 00:20:05.060
<c.yellow>فکر میکنی شیاطین وجود داشته باشن؟</c>

00:20:06.130 --> 00:20:06.650
<c.yellow>...نه</c>

00:20:10.260 --> 00:20:10.540
<c.yellow>بله</c>

00:20:12.540 --> 00:20:13.610
<c.yellow>اره یا نه؟</c>

00:20:15.210 --> 00:20:16.260
<c.yellow>نمیدونم که شیاطین وجود دارن یا نه</c>

00:20:16.610 --> 00:20:17.500
<c.yellow>ولی میدونم خیلی چیزها هستن</c>

00:20:17.500 --> 00:20:18.100
<c.yellow>که نمیشه توضیحشون داد</c>

00:20:22.210 --> 00:20:24.500
<c.yellow>ژنرال، بازهم قتل رخ داده</c>

00:20:25.300 --> 00:20:25.610
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:20:26.410 --> 00:20:27.170
<c.yellow>این دفعه</c>

00:20:27.780 --> 00:20:28.980
<c.yellow>خانواده ای بودن که</c>

00:20:28.980 --> 00:20:29.610
<c.yellow>بچه رو به فرزند خوندگی گرفتن</c>

00:20:55.650 --> 00:20:56.450
<c.yellow>...آنا -
بنا به قانون -</c>

00:20:57.020 --> 00:20:59.780
<c.yellow>کسایی که قصد شورش دارن، تکه تکه میشن</c>

00:21:01.980 --> 00:21:03.450
<c.yellow>پدر، کی میخواین اینکار رو بکنین؟</c>

00:21:05.340 --> 00:21:07.260
<c.yellow>متوجه اشتباهت شدی؟</c>

00:21:09.410 --> 00:21:10.650
<c.yellow>پدر، شما متوجه اشتباهتون شدین؟</c>

00:21:12.210 --> 00:21:13.260
<c.yellow>من پسر شمام</c>

00:21:14.340 --> 00:21:15.820
<c.yellow>من از خود شما یاد میگیرم</c>

00:21:17.650 --> 00:21:19.780
<c.yellow>!پسره ی نمک نشناس</c>

00:21:19.780 --> 00:21:20.850
<c.yellow>نمک نشناس؟</c>

00:21:22.650 --> 00:21:25.060
<c.yellow>اصلا شما تا حالا</c>

00:21:28.740 --> 00:21:30.260
<c.yellow>این پسر نمک نشناستون رو</c>

00:21:30.260 --> 00:21:30.820
<c.yellow>دوست داشتین؟</c>

00:21:31.740 --> 00:21:33.260
<c.yellow>اگه تو تنها پسر</c>

00:21:33.260 --> 00:21:34.500
<c.yellow>من نبودی</c>

00:21:35.260 --> 00:21:37.060
<c.yellow>فکر کردی تا الان زنده میموندی؟</c>

00:21:38.340 --> 00:21:39.780
<c.yellow>مرسی که من رو نکشتین</c>

00:21:41.210 --> 00:21:42.410
<c.yellow>عشق شاهانه ت</c>

00:21:42.980 --> 00:21:46.340
<c.yellow>برای پسرت غیرقابل تحمله</c>

00:21:48.060 --> 00:21:48.740
<c.yellow>آناهوی</c>

00:21:49.740 --> 00:21:52.300
<c.yellow>!لیاقت تو همینه</c>

00:21:53.100 --> 00:21:54.690
<c.yellow>وقتی تو شمشیرت رو سمتم گرفتی</c>

00:21:55.610 --> 00:21:56.610
<c.yellow>اونموقع</c>

00:21:56.650 --> 00:21:58.060
<c.yellow>من رو به عنوان پدرت میدیدی؟</c>

00:21:59.780 --> 00:22:03.540
<c.yellow>یه شاه کبیر به موضوعات کوچیک اهمیت نمیده</c>

00:22:04.100 --> 00:22:05.580
<c.yellow>وقتی بچه بودم خودت بهم یاد دادی</c>

00:22:06.980 --> 00:22:08.540
<c.yellow>من هم همون کاری که بهم گفتی رو انجام دادم</c>

00:22:09.610 --> 00:22:10.850
<c.yellow>من فقط نتیجه برام مهمه</c>

00:22:11.340 --> 00:22:12.650
<c.yellow>هیچ اهمیتی به پروسه ش نمیدم</c>

00:22:13.740 --> 00:22:17.130
<c.yellow>هنوز هم متوجه اشتباهت نشدی</c>

00:22:18.100 --> 00:22:18.980
<c.yellow>اشتباه؟</c>

00:22:22.890 --> 00:22:25.650
<c.yellow>من هیچ اشتباهی نکردم. متوجه چی باید بشم؟</c>

00:22:26.210 --> 00:22:27.130
<c.yellow>!عوضی ناخلف</c>

00:22:27.690 --> 00:22:29.060
<c.yellow>!اصلا پشیمون نیستی</c>

00:22:31.540 --> 00:22:32.340
<c.yellow>میخوای چی بشنوی؟</c>

00:22:34.130 --> 00:22:35.450
<c.yellow>میخوای واسه بخشش بهت التماس کنم؟</c>

00:22:38.260 --> 00:22:42.060
<c.yellow>نه. هیچوقت اینکار رو نمیکنم</c>

00:22:43.410 --> 00:22:44.740
<c.yellow>تو فقط</c>

00:22:44.740 --> 00:22:46.610
<c.yellow>یه پیرمردی که حتی</c>

00:22:46.610 --> 00:22:47.820
<c.yellow>به پسر خودشم شک داره</c>

00:22:48.850 --> 00:22:50.580
<c.yellow>اگه من بازهم یه شانس دیگه پیدا کنم</c>

00:22:52.450 --> 00:22:53.930
<c.yellow>بازهم همونکار رو میکنم</c>

00:22:59.170 --> 00:23:00.690
<c.yellow>من نمیبخشمت</c>

00:23:01.100 --> 00:23:03.060
<c.yellow>!اجدادمون هم نمیبخشنت</c>

00:23:18.060 --> 00:23:18.410
<c.yellow>ژنرال</c>

00:23:23.370 --> 00:23:24.340
<c.yellow>این دفعه چی شد؟</c>

00:23:25.410 --> 00:23:26.410
<c.yellow>به جز بچه</c>

00:23:27.260 --> 00:23:28.850
<c.yellow>هیچکدوم زنده نموندن</c>

00:23:32.540 --> 00:23:33.060
<c.yellow>همشون مردن؟</c>

00:23:33.300 --> 00:23:33.540
<c.yellow>بله</c>

00:23:36.260 --> 00:23:36.690
<c.yellow>دلیلش چیه؟</c>

00:23:37.580 --> 00:23:39.450
<c.yellow>مثل دفعه ی پیش</c>

00:23:39.850 --> 00:23:40.450
<c.yellow>دقیقا همونطوری</c>

00:23:41.020 --> 00:23:42.210
<c.yellow>رو بدنشون هیچ زخمی نیست</c>

00:23:43.980 --> 00:23:44.780
<c.yellow>...زخم ندارن</c>

00:23:45.850 --> 00:23:46.820
<c.yellow>مسموم شدن؟</c>

00:23:47.450 --> 00:23:48.100
<c.yellow>بررسیشون کردم</c>

00:23:48.650 --> 00:23:49.500
<c.yellow>کسایی که دفعه ی پیش مردن</c>

00:23:49.500 --> 00:23:49.980
<c.yellow>مسموم نشده بودن</c>

00:23:50.930 --> 00:23:51.610
<c.yellow>مرده هایی که اینجان</c>

00:23:51.650 --> 00:23:52.650
<c.yellow>خیلی شبیه روستایی هایی هستن</c>

00:23:53.500 --> 00:23:54.210
<c.yellow>که دفعه ی پیش مردن</c>

00:23:54.500 --> 00:23:56.300
<c.yellow>فکر کنم مسموم نشدن</c>

00:23:57.450 --> 00:24:00.410
<c.yellow>پس دیگه چی میتونه باشه؟</c>

00:24:01.260 --> 00:24:02.370
<c.yellow>من هنوز دارم روش کار میکنم</c>

00:24:09.450 --> 00:24:10.260
<c.yellow>این بچه</c>

00:24:11.980 --> 00:24:13.100
<c.yellow>دوبار زنده موند</c>

00:24:14.170 --> 00:24:14.930
<c.yellow>نمیتونه اتفاقی باشه</c>

00:24:16.500 --> 00:24:17.500
<c.yellow>وقتی اومدیم</c>

00:24:17.980 --> 00:24:19.540
<c.yellow>بچه رو تخت خواب بود</c>

00:24:20.580 --> 00:24:22.850
<c.yellow>و بقیه مرده بودن</c>

00:24:25.300 --> 00:24:26.130
<c.yellow>رابطه ی این بچه</c>

00:24:26.130 --> 00:24:26.740
<c.yellow>با قاتل چیه؟</c>

00:24:28.340 --> 00:24:29.370
<c.yellow>چرا هر دفعه میتونه فرار کنه؟</c>

00:24:31.260 --> 00:24:33.500
<c.yellow>ژنرال، نکنه  قاتل</c>

00:24:33.500 --> 00:24:34.610
<c.yellow>این خانواده و</c>

00:24:35.370 --> 00:24:37.740
<c.yellow>کل روستا رو</c>

00:24:38.130 --> 00:24:38.850
<c.yellow>به خاطر این بچه کشته؟</c>

00:24:40.100 --> 00:24:40.540
<c.yellow>نه</c>

00:24:41.540 --> 00:24:42.300
<c.yellow>اگه اون قاتل</c>

00:24:42.300 --> 00:24:42.930
<c.yellow>برای بچه اومده باشه</c>

00:24:43.820 --> 00:24:44.740
<c.yellow>پس این بچه رو بعد از</c>

00:24:45.540 --> 00:24:46.610
<c.yellow>کشتن مردم نمیذاشت همینجا</c>

00:24:46.610 --> 00:24:56.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:56.210 --> 00:24:57.450
<c.yellow>می می، کارت عالی بود</c>

00:25:01.820 --> 00:25:03.580
<c.yellow>شما که نمیذارین من برم بیرون</c>

00:25:04.020 --> 00:25:05.060
<c.yellow>من هم تو خونه</c>

00:25:05.060 --> 00:25:05.500
<c.yellow>حوصله م سر رفته بود</c>

00:25:07.370 --> 00:25:08.130
<c.yellow>تو میخوای</c>

00:25:08.410 --> 00:25:09.650
<c.yellow>تو برف به شکار بری درسته؟</c>

00:25:11.580 --> 00:25:13.020
<c.yellow>بهتر میشه اگه</c>

00:25:13.850 --> 00:25:14.690
<c.yellow>با سورتمه بری</c>

00:25:16.100 --> 00:25:17.260
<c.yellow>تو تیراندازی بلدی؟</c>

00:25:19.540 --> 00:25:20.850
<c.yellow>من هنرهای رزمی بلد نیستم</c>

00:25:21.540 --> 00:25:22.170
<c.yellow>من قابل مقایسه با</c>

00:25:22.170 --> 00:25:23.340
<c.yellow>شجاعت تو نیستم</c>

00:25:25.100 --> 00:25:26.820
<c.yellow>ولی زمستون های لیئودونگ زیباست</c>

00:25:28.020 --> 00:25:28.850
<c.yellow>برف سفید همه جا رو میپوشونه</c>

00:25:29.780 --> 00:25:31.260
<c.yellow>اسکی کردن و شکار کردن</c>

00:25:32.060 --> 00:25:32.930
<c.yellow>تو اون برف ها جالبه</c>

00:25:34.370 --> 00:25:34.690
<c.yellow>Jinyang,</c>

00:25:34.690 --> 00:25:36.170
<c.yellow>مگه تو هم از خانواده ی ژنرال ها نیستی؟</c>

00:25:36.820 --> 00:25:39.210
<c.yellow>پدرمادرت بهت شکارکردن</c>

00:25:39.210 --> 00:25:40.100
<c.yellow>یاد ندادن؟</c>

00:25:41.500 --> 00:25:43.820
<c.yellow>پدرمادرم خیلی وقته که فوت شدن</c>

00:25:48.850 --> 00:25:49.780
<c.yellow>تقریبا آخر ساله</c>

00:25:50.370 --> 00:25:52.340
<c.yellow>ما قراره واسه ی همه ی</c>

00:25:52.340 --> 00:25:53.820
<c.yellow>افراد اینجا لباس بدوزیم</c>

00:25:54.450 --> 00:25:55.300
<c.yellow>اگه وقت داشتی</c>

00:25:56.540 --> 00:25:57.850
<c.yellow>میشه باهام بیای که پارچه انتخاب کنیم؟</c>

00:25:58.980 --> 00:25:59.890
<c.yellow>...ولی من</c>

00:26:01.410 --> 00:26:03.020
<c.yellow>این اولین سالیه که من اینجام</c>

00:26:03.690 --> 00:26:04.610
<c.yellow>من نمیدونم</c>

00:26:04.610 --> 00:26:05.650
<c.yellow>که بقیه چی دوست دارن</c>

00:26:06.690 --> 00:26:07.740
<c.yellow>تو کل عمارت</c>

00:26:08.410 --> 00:26:09.260
<c.yellow>الان فقط تو میتونی</c>

00:26:09.260 --> 00:26:09.820
<c.yellow>کمکم کنی</c>

00:26:13.060 --> 00:26:13.410
<c.yellow>باشه</c>

00:26:18.580 --> 00:26:20.340
<c.yellow>!عجب پسر ناخلفی</c>

00:26:20.820 --> 00:26:22.210
<c.yellow>!هنوز متوجه اشتباهش نشده</c>

00:26:22.780 --> 00:26:24.690
<c.yellow>اعلی حضرت، لطفا آروم باشین</c>

00:26:25.370 --> 00:26:26.020
<c.yellow>!همین الان</c>

00:26:26.540 --> 00:26:28.610
<c.yellow>!به شدت مجازاتش کنین</c>

00:26:29.060 --> 00:26:30.540
<c.yellow>بذارید بفهمه که مرتکب</c>

00:26:30.540 --> 00:26:31.500
<c.yellow>!چه جرمی شده</c>

00:26:32.500 --> 00:26:34.890
<c.yellow>اعلی حضرت، لطفا تجدید نظر کنین</c>

00:26:35.020 --> 00:26:35.980
<c.yellow>باید ببندمش</c>

00:26:36.020 --> 00:26:36.980
<c.yellow>به سم اسب</c>

00:26:37.020 --> 00:26:38.890
<c.yellow>که متوجه اشتباهش بشه؟</c>

00:26:39.650 --> 00:26:41.540
<c.yellow>!خوبه. راضیش میکنم</c>

00:26:42.020 --> 00:26:43.100
<c.yellow>!راضیش میکنم</c>

00:26:43.890 --> 00:26:46.740
<c.yellow>اعلی حضرت، عصبانی نباشین</c>

00:26:47.260 --> 00:26:49.060
<c.yellow>مراقب سلامتیتون باشین</c>

00:26:50.300 --> 00:26:50.980
<c.yellow>و تو</c>

00:26:52.170 --> 00:26:53.580
<c.yellow>!تو همیشه پیششی</c>

00:26:54.170 --> 00:26:55.300
<c.yellow>فکر کردی نمیدونم؟</c>

00:26:55.890 --> 00:26:57.580
<c.yellow>انقدری لوسش کردی</c>

00:26:57.820 --> 00:26:59.780
<c.yellow>که به سرش زده شورش کنه؟</c>

00:27:00.820 --> 00:27:02.260
<c.yellow>متاسفم</c>

00:27:03.930 --> 00:27:05.170
<c.yellow>ولی اعلی حضرت</c>

00:27:05.930 --> 00:27:07.610
<c.yellow>مهم نیست شاهزاده چیکار کرده باشن</c>

00:27:08.370 --> 00:27:09.780
<c.yellow>اگه ایشون تو دردسر بیوفتن</c>

00:27:11.610 --> 00:27:12.890
<c.yellow>باعث میشه که</c>

00:27:13.170 --> 00:27:14.260
<c.yellow>کسی که نیت بدی داره</c>

00:27:14.260 --> 00:27:15.300
<c.yellow>از این فرصت استفاده کنه؟</c>

00:27:15.450 --> 00:27:16.740
<c.yellow>کی نیت بدی داره؟</c>

00:27:18.340 --> 00:27:20.850
<c.yellow>اعلی حضرت، شما پادشاه  علف زارها هستین</c>

00:27:21.300 --> 00:27:22.130
<c.yellow>همه اینجا</c>

00:27:22.210 --> 00:27:23.650
<c.yellow>از شما پیروی میکنن</c>

00:27:24.100 --> 00:27:25.540
<c.yellow>ظاهرا کسی جرئت نداره نیت بدی داشته باشه</c>

00:27:26.410 --> 00:27:28.210
<c.yellow>ولی بهش فکر کنین</c>

00:27:29.130 --> 00:27:30.340
<c.yellow>اگه آناهوی اینجا نباشه</c>

00:27:31.500 --> 00:27:34.340
<c.yellow>کی از این بابت خوشحال میشه؟</c>

00:27:40.500 --> 00:27:41.370
<c.yellow>ریش سفیدهایی</c>

00:27:42.100 --> 00:27:43.450
<c.yellow>که شما بهشون</c>

00:27:44.020 --> 00:27:45.100
<c.yellow>پیروز شدین</c>

00:27:46.170 --> 00:27:47.690
<c.yellow>خوشحال میشن که ببینن</c>

00:27:47.690 --> 00:27:48.980
<c.yellow>شما پسرتون رو از دست دادین</c>

00:27:50.130 --> 00:27:50.980
<c.yellow>کسایی که</c>

00:27:50.980 --> 00:27:51.980
<c.yellow>تاج و تخت شما رو میخوان</c>

00:27:52.500 --> 00:27:54.170
<c.yellow>ترجیح میدن شما براشون</c>

00:27:54.370 --> 00:27:56.100
<c.yellow>از شر یکی از بزرگترین رقباشون خلاص شین</c>

00:28:01.930 --> 00:28:03.260
<c.yellow>ولی آناهوی رو</c>

00:28:03.820 --> 00:28:06.170
<c.yellow>واقعا نمیتونم ببخشم</c>

00:28:07.740 --> 00:28:08.890
<c.yellow>رفتار شاهزاده</c>

00:28:09.450 --> 00:28:11.300
<c.yellow>واقعا دردناکه</c>

00:28:12.020 --> 00:28:14.020
<c.yellow>و شما نمیتونین خیلی سخت مجازاتشون کنین</c>

00:28:15.170 --> 00:28:16.130
<c.yellow>ولی اعلی حضرت</c>

00:28:17.170 --> 00:28:19.410
<c.yellow>ایشون آخرین پسر شمان</c>

00:28:20.130 --> 00:28:21.370
<c.yellow>به همین خاطر</c>

00:28:22.020 --> 00:28:23.610
<c.yellow>خواهش میکنم ببخشینش</c>

00:28:25.300 --> 00:28:28.650
<c.yellow>آناهوی خیلی من رو نا امید کرد</c>

00:28:34.780 --> 00:28:35.370
<c.yellow>ببینین</c>

00:28:36.060 --> 00:28:36.540
<c.yellow>اون بچه</c>

00:28:36.540 --> 00:28:37.210
<c.yellow>از کجا اومده</c>

00:28:37.850 --> 00:28:38.410
<c.yellow>و اینکه اون خانواده ها</c>

00:28:38.410 --> 00:28:39.340
<c.yellow>دشمنی دارن یا نه</c>

00:28:40.540 --> 00:28:41.170
<c.yellow>بله ژنرال</c>

00:28:45.020 --> 00:28:45.540
<c.yellow>برو در موردش سوال کن</c>

00:28:48.580 --> 00:28:49.850
<c.yellow>داداش، دارین چیکار میکنین؟</c>

00:28:50.210 --> 00:28:50.850
<c.yellow>شیطان میگیریم</c>

00:28:50.850 --> 00:28:51.170
<c.yellow>شیطان؟</c>

00:28:54.580 --> 00:28:55.850
<c.yellow>ژنرال، دارن شیاطین رو میگیرن</c>

00:28:56.210 --> 00:28:56.850
<c.yellow>بیاید بریم یه نگاهی بندازیم</c>

00:28:59.410 --> 00:28:59.850
<c.yellow>شیاطین</c>

00:29:01.650 --> 00:29:02.980
<c.yellow>!عالیه! عالیه</c>

00:29:04.370 --> 00:29:05.780
<c.yellow>!عالیه! عالیه</c>

00:29:05.890 --> 00:29:07.780
<c.yellow>!عالیه! عالیه</c>

00:29:08.060 --> 00:29:08.890
<c.yellow>خانم ها آقایان</c>

00:29:09.580 --> 00:29:10.500
<c.yellow>خوب نگاه کنین</c>

00:29:10.980 --> 00:29:12.100
<c.yellow>هیچ چیز رو از دست ندین</c>

00:29:14.930 --> 00:29:15.370
<c.yellow>!شیطان</c>

00:29:21.060 --> 00:29:21.740
<c.yellow>!فرار نکن</c>

00:29:22.260 --> 00:29:22.610
<c.yellow>!خوبه</c>

00:29:24.780 --> 00:29:25.060
<c.yellow>!فوق العاده ست</c>

00:29:27.850 --> 00:29:28.300
<c.yellow>!ببینین</c>

00:29:28.610 --> 00:29:29.450
<c.yellow>!شیطان اومد بیرون</c>

00:29:29.540 --> 00:29:29.820
<c.yellow>جدی؟</c>

00:29:30.060 --> 00:29:31.300
<c.yellow>کجاست؟</c>

00:29:31.610 --> 00:29:32.260
<c.yellow>شیطان؟</c>

00:29:33.410 --> 00:29:34.540
<c.yellow>چرا هیچکدومشون رو نمیبینم؟</c>

00:29:37.100 --> 00:29:38.100
<c.yellow>شیاطین برای فناپذیرها</c>

00:29:38.170 --> 00:29:38.820
<c.yellow>قابل رویت نیستن</c>

00:29:39.300 --> 00:29:39.890
<c.yellow>دهنتون رو ببندین</c>

00:29:40.340 --> 00:29:41.450
<c.yellow>مزاحم اربابم نشین</c>

00:29:42.300 --> 00:29:43.500
<c.yellow>اون الان داره</c>

00:29:43.540 --> 00:29:44.540
<c.yellow>با شیطان میجنگه</c>

00:29:50.780 --> 00:29:51.060
<c.yellow>!عالیه</c>

00:29:51.340 --> 00:29:52.370
<c.yellow>!فرار نکن</c>

00:29:54.130 --> 00:29:54.740
<c.yellow>!شیطان</c>

00:29:56.740 --> 00:29:57.450
<c.yellow>!تو نمیتونی فرار کنی</c>

00:29:59.650 --> 00:30:00.610
<c.yellow>!همونجا بایست</c>

00:30:04.060 --> 00:30:05.130
<c.yellow>اونا دارن میجنگن</c>

00:30:05.540 --> 00:30:06.340
<c.yellow>چرا نمیرین عقب؟</c>

00:30:07.820 --> 00:30:08.650
<c.yellow>نشنیدین چی گفتم؟</c>

00:30:32.890 --> 00:30:33.580
<c.yellow>چه خبر شده؟</c>

00:30:34.820 --> 00:30:35.500
<c.yellow>...اون مرد</c>

00:30:39.740 --> 00:30:42.210
<c.yellow>خیلی خوشتیپه</c>

00:30:42.580 --> 00:30:43.410
<c.yellow>!نگاش کنا</c>

00:30:43.540 --> 00:30:44.130
<c.yellow>برو کنار</c>

00:30:52.340 --> 00:30:53.650
<c.yellow>!خوبه! خوبه</c>

00:31:03.450 --> 00:31:03.740
<c.yellow>!عالیه</c>

00:31:08.850 --> 00:31:09.850
<c.yellow>یکی بهترش تو راهه</c>

00:31:22.300 --> 00:31:23.170
<c.yellow>چرا این خون</c>

00:31:23.260 --> 00:31:23.850
<c.yellow>انقدر بوش عجیبه؟</c>

00:31:24.780 --> 00:31:26.100
<c.yellow>همین که رنگش درست باشه کافیه</c>

00:31:27.210 --> 00:31:28.020
<c.yellow>بهت گفتم عوضش کنی</c>

00:31:28.300 --> 00:31:28.980
<c.yellow>نکردی نه؟</c>

00:31:29.410 --> 00:31:31.100
<c.yellow>چطور میتونی به اربابت ایراد بگیری؟</c>

00:31:31.300 --> 00:31:32.500
<c.yellow>!چقدر گستاخ</c>

00:31:32.780 --> 00:31:33.130
<c.yellow>!برو</c>

00:31:36.370 --> 00:31:37.100
<c.yellow>خوب نگاه کنین</c>

00:31:40.980 --> 00:31:42.740
<c.yellow>!عالیه</c>

00:31:44.130 --> 00:31:45.580
<c.yellow>!شیطان بی رحم</c>

00:31:45.740 --> 00:31:46.890
<c.yellow>!همین حالا تسلیم شو</c>

00:31:51.060 --> 00:31:51.500
<c.yellow>!کافیه</c>

00:31:51.930 --> 00:31:52.540
<c.yellow>شیادها</c>

00:31:53.130 --> 00:31:53.930
<c.yellow>خون مرغتون</c>

00:31:53.930 --> 00:31:54.580
<c.yellow>همین حالا هم بو میده</c>

00:31:57.060 --> 00:31:57.650
<c.yellow>!مزخرفه</c>

00:31:59.740 --> 00:32:01.130
<c.yellow>بذار یه چیزی رو نشونتون بدم</c>

00:32:01.690 --> 00:32:02.610
<c.yellow>!شعله ی قرمز</c>

00:32:04.780 --> 00:32:06.020
<c.yellow>!شعله ی قرمز</c>

00:32:09.820 --> 00:32:11.260
<c.yellow>ارباب، چی شده؟</c>

00:32:12.780 --> 00:32:13.690
<c.yellow>چرا کار نمیکنه؟</c>

00:32:14.370 --> 00:32:15.210
<c.yellow>شما دارین از قصد مردم اینجا رو</c>

00:32:15.850 --> 00:32:17.210
<c.yellow>گول میزنین و میترسونین</c>

00:32:17.690 --> 00:32:18.340
<c.yellow>همین الان</c>

00:32:18.340 --> 00:32:19.020
<c.yellow>دستگیرتون میکنم</c>

00:32:20.300 --> 00:32:20.780
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:32:21.450 --> 00:32:22.210
<c.yellow>بله ژنرال</c>

00:32:22.890 --> 00:32:23.500
<c.yellow>!بدو</c>

00:32:23.980 --> 00:32:24.450
<c.yellow>!ارباب</c>

00:32:25.680 --> 00:32:27.060
<c.yellow>چه خبر شده؟</c>

00:32:27.130 --> 00:32:28.540
<c.yellow>!فرار نکنین</c>

00:32:31.260 --> 00:32:33.650
<c.yellow>تا حالا در مورد فرمان چیان شان چیزی شنیدی؟</c>

00:32:34.740 --> 00:32:35.740
<c.yellow>منظورتون همون</c>

00:32:36.300 --> 00:32:38.410
<c.yellow>فرمان چیان شانیه که میتونه</c>

00:32:38.610 --> 00:32:40.610
<c.yellow>به قبیله ی باستانی، یو وو دستور بده؟</c>

00:32:42.780 --> 00:32:44.820
<c.yellow>یو وو خیلی مرموزه</c>

00:32:45.130 --> 00:32:46.930
<c.yellow>اون ها تو کونگ فو عالین و هماهنگ کار میکنن</c>

00:32:47.580 --> 00:32:49.450
<c.yellow>اونا توی علف زارها ارتش ماهری دارن</c>

00:32:50.370 --> 00:32:51.020
<c.yellow>ولی اونها</c>

00:32:51.170 --> 00:32:52.980
<c.yellow>فقط از فرمان چیان شان پیروی میکنن</c>

00:32:53.780 --> 00:32:54.410
<c.yellow>من قبلا</c>

00:32:54.610 --> 00:32:56.740
<c.yellow>در مورد فرمان چیان شان شنیده بودم</c>

00:32:57.410 --> 00:32:59.340
<c.yellow>ولی هیچوقت ندیدمش</c>

00:33:00.540 --> 00:33:01.450
<c.yellow>من فکر میکردم</c>

00:33:01.780 --> 00:33:03.060
<c.yellow>این فقط</c>

00:33:03.130 --> 00:33:04.340
<c.yellow>یه افسانه ست</c>

00:33:04.650 --> 00:33:05.980
<c.yellow>که دهن به دهن گشته</c>

00:33:06.890 --> 00:33:08.170
<c.yellow>این فقط یه افسانه نیست</c>

00:33:10.210 --> 00:33:12.850
<c.yellow>و من شنیدم</c>

00:33:14.170 --> 00:33:14.980
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:33:15.370 --> 00:33:17.260
<c.yellow>فرمان چیان شان رو داره</c>

00:33:18.370 --> 00:33:18.980
<c.yellow>به خاطر همین</c>

00:33:19.540 --> 00:33:21.580
<c.yellow>همه ی قبایل</c>

00:33:22.370 --> 00:33:23.740
<c.yellow>بهش سر تسلیم فرود اوردن</c>

00:33:25.020 --> 00:33:26.690
<c.yellow>اون تو جنگ ها دست آوردهای زیادی رو کسب کرد</c>

00:33:26.690 --> 00:33:27.820
<c.yellow>و خیلی چشمگیر بود</c>

00:33:29.020 --> 00:33:31.610
<c.yellow>الان آناهوی</c>

00:33:31.980 --> 00:33:33.260
<c.yellow>با اون خیلی تفاوت داره</c>

00:33:34.610 --> 00:33:35.740
<c.yellow>که اینطور</c>

00:33:37.340 --> 00:33:37.980
<c.yellow>الان</c>

00:33:39.340 --> 00:33:42.210
<c.yellow>شانس برنده شدن شاهزاده چقدره؟</c>

00:33:46.020 --> 00:33:47.850
<c.yellow>موقعیت شاه کبیر</c>

00:33:48.260 --> 00:33:49.260
<c.yellow>همیشه توسط</c>

00:33:49.260 --> 00:33:50.890
<c.yellow>افراد باهوش و شجاع گرفته شده</c>

00:33:51.690 --> 00:33:53.340
<c.yellow>آناهوی شاهزاده ست</c>

00:33:54.170 --> 00:33:56.340
<c.yellow>ولی اون چطور میتونه</c>

00:33:58.370 --> 00:34:00.210
<c.yellow>بدون اینکه تلاشی بکنه</c>

00:34:00.410 --> 00:34:02.300
<c.yellow>ارتش لانگ رو رهبری کنه؟</c>

00:34:03.890 --> 00:34:05.780
<c.yellow>نمیخواد نگرانش باشیم</c>

00:34:06.580 --> 00:34:08.650
<c.yellow>مینگ یه فنگ یه شبه به ارج و قرب رسید</c>

00:34:09.380 --> 00:34:11.170
<c.yellow>این چیزی که باید مراقبش باشیم</c>

00:34:13.060 --> 00:34:15.580
<c.yellow>ولی من نمیتونم بشینم یه گوشه  و هیچکاری نکنم</c>

00:34:16.500 --> 00:34:18.330
<c.yellow>تا اینکه اون یواش یواش متوجه اوضاع بشه</c>

00:34:19.380 --> 00:34:20.860
<c.yellow>من حتی میتونم برای اون</c>

00:34:21.380 --> 00:34:23.500
<c.yellow>به خواسته ی اجدادمون خیانت کنم</c>

00:34:25.020 --> 00:34:26.460
<c.yellow>شاید این</c>

00:34:26.980 --> 00:34:28.420
<c.yellow>مجازاتیه که</c>

00:34:28.810 --> 00:34:30.380
<c.yellow>اجدادم برام درنظر گرفتن</c>

00:34:37.210 --> 00:34:37.690
<c.yellow>!وایسین</c>

00:34:42.610 --> 00:34:43.250
<c.yellow>فرار نکنین</c>

00:34:44.330 --> 00:34:46.060
<c.yellow>چی میخواین؟</c>

00:34:47.730 --> 00:34:48.100
<c.yellow>میخوام حرف بزنیم</c>

00:34:49.330 --> 00:34:51.210
<c.yellow>ارباب، الان باید چیکار کنیم؟</c>

00:34:52.540 --> 00:34:53.940
<c.yellow>نگران نباش. ببین چیکار میکنم</c>

00:34:54.170 --> 00:34:54.900
<c.yellow>من مهارت بالایی دارم</c>

00:34:55.170 --> 00:34:55.730
<c.yellow>مهارت بالا؟</c>

00:34:59.860 --> 00:35:01.100
<c.yellow>!روح خیالی جادویی</c>

00:35:09.540 --> 00:35:10.330
<c.yellow>چرا کار نمیکنه؟</c>

00:35:12.650 --> 00:35:14.170
<c.yellow>بازم، بازم</c>

00:35:18.060 --> 00:35:18.860
<c.yellow>!روح خیالی جادویی</c>

00:35:35.690 --> 00:35:37.100
<c.yellow>ژنرال، کجا رفتن؟</c>

00:35:48.500 --> 00:35:51.860
<c.yellow>اعلی حضرت، من باید یه چیزی بگم</c>

00:35:52.940 --> 00:35:53.460
<c.yellow>بگو</c>

00:36:00.250 --> 00:36:01.690
<c.yellow>رفتار اخیر شاهزاده</c>

00:36:02.250 --> 00:36:03.860
<c.yellow>با اینکه به احساساتتون آسیب زده</c>

00:36:04.610 --> 00:36:05.770
<c.yellow>ولی نشون میده که ایشون</c>

00:36:05.940 --> 00:36:07.380
<c.yellow>میتونن خیلی کارها بکنن</c>

00:36:09.170 --> 00:36:10.020
<c.yellow>لطفا بهش فکر کنین</c>

00:36:10.770 --> 00:36:13.460
<c.yellow>اگه ایشون شجاع و درست کار نباشن</c>

00:36:13.650 --> 00:36:15.610
<c.yellow>چطور میتونن از لانگ محافظت کنن؟</c>

00:36:16.650 --> 00:36:17.610
<c.yellow>و مینگ یه فنگ هم</c>

00:36:18.380 --> 00:36:19.810
<c.yellow>اون بین قبایل لانگ</c>

00:36:20.420 --> 00:36:21.810
<c.yellow>خیلی قدرت به دست اورده</c>

00:36:22.460 --> 00:36:23.940
<c.yellow>و فرمان چیان شان رو هم داره</c>

00:36:24.690 --> 00:36:25.330
<c.yellow>اون و شاهزاده</c>

00:36:25.500 --> 00:36:27.610
<c.yellow>از قبل باهم ناسازگاری داشتن</c>

00:36:28.500 --> 00:36:29.060
<c.yellow>تصور کنین</c>

00:36:29.770 --> 00:36:31.730
<c.yellow>اگه یه روز اون پادشاه بشه</c>

00:36:33.060 --> 00:36:33.730
<c.yellow>فکر میکنین</c>

00:36:34.330 --> 00:36:36.420
<c.yellow>آناهوی اونموقع زنده میمونه؟</c>

00:36:37.330 --> 00:36:38.460
<c.yellow>اگه اینطوری بهش نگاه کنین</c>

00:36:39.770 --> 00:36:40.420
<c.yellow>آناهوی</c>

00:36:41.060 --> 00:36:42.770
<c.yellow>واقعا پسر شماست</c>

00:36:45.460 --> 00:36:48.980
<c.yellow>مشکل اینجاست که شاهزاده هنوز جوونن</c>

00:36:49.810 --> 00:36:51.690
<c.yellow>و به اندازه ی مینگ یه فنگ زیرک نیستن</c>

00:36:52.100 --> 00:36:52.610
<c.yellow>معلومه که</c>

00:36:53.420 --> 00:36:55.770
<c.yellow>ایشون هنوز به قدرتمندی شما هم نیستن</c>

00:36:56.690 --> 00:36:58.420
<c.yellow>اون اصلا صبر نداشت</c>

00:36:59.650 --> 00:37:02.060
<c.yellow>و تو یه لحظه همه چیزش رو از دست داد</c>

00:37:03.420 --> 00:37:05.060
<c.yellow>حتی اگه من ببخشمش</c>

00:37:05.060 --> 00:37:06.020
<c.yellow>و بهش تاج و تخت رو بدم</c>

00:37:07.420 --> 00:37:09.770
<c.yellow>بازهم به حد</c>

00:37:09.770 --> 00:37:11.650
<c.yellow>مینگ یه فنگ نمیرسه</c>

00:37:13.170 --> 00:37:14.610
<c.yellow>پدر کشی و شورش</c>

00:37:15.980 --> 00:37:19.130
<c.yellow>چطور میتونیم جلوی شایعات رو بگیریم؟</c>

00:37:20.130 --> 00:37:22.900
<c.yellow>خیلی از ریش سفیدها قبلا زیردست شما بودن</c>

00:37:24.170 --> 00:37:25.900
<c.yellow>فکر نکنم اون ها تو مسائل</c>

00:37:26.610 --> 00:37:28.210
<c.yellow>خانوادگی شما دخالت کنن</c>

00:37:30.540 --> 00:37:31.330
<c.yellow>مسائل خانوادگی؟</c>

00:37:32.250 --> 00:37:33.060
<c.yellow>بله</c>

00:37:34.810 --> 00:37:36.250
<c.yellow>شاهزاده مست کرد و دردسر درست کرد</c>

00:37:37.330 --> 00:37:38.980
<c.yellow>شما هم مجازاتشون نکردین</c>

00:37:40.060 --> 00:37:41.250
<c.yellow>شما فقط</c>

00:37:41.690 --> 00:37:43.650
<c.yellow>یه بحث کوچیک داشتین</c>

00:37:46.020 --> 00:37:47.500
<c.yellow>منطقی به نظر میاد</c>

00:37:48.900 --> 00:37:49.580
<c.yellow>شیلیدو</c>

00:37:51.060 --> 00:37:52.580
<c.yellow>آناهوی رو بیار اینجا</c>

00:37:53.540 --> 00:37:54.810
<c.yellow>مراقبش باش</c>

00:37:55.460 --> 00:37:56.020
<c.yellow>یادت نره</c>

00:37:56.770 --> 00:37:57.610
<c.yellow>حواست باشه که</c>

00:37:58.690 --> 00:38:01.130
<c.yellow>هیچ دردسری درست نکنه</c>

00:38:01.980 --> 00:38:02.540
<c.yellow>حتما</c>

00:38:05.770 --> 00:38:06.130
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:38:07.770 --> 00:38:08.900
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:38:09.100 --> 00:38:09.380
<c.yellow>باشه</c>

00:38:23.770 --> 00:38:24.770
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:38:26.420 --> 00:38:28.100
<c.yellow>ارباب، ما فرار کردیم</c>

00:38:28.540 --> 00:38:29.610
<c.yellow>اگه بازهم کسی بیاد دنبالمون</c>

00:38:30.020 --> 00:38:30.810
<c.yellow>میتونین از این استفاده کنین</c>

00:38:31.540 --> 00:38:32.170
<c.yellow>لطفا بهم یاد بدین</c>

00:38:32.650 --> 00:38:33.610
<c.yellow>که چجوری از این حقه استفاده کنم</c>

00:38:36.170 --> 00:38:37.690
<c.yellow>این مهارت نهایی منه</c>

00:38:39.610 --> 00:38:40.330
<c.yellow>اسمش چی بود؟</c>

00:38:42.250 --> 00:38:43.380
<c.yellow>!نفوذ جادویی</c>

00:38:44.770 --> 00:38:45.690
<c.yellow>بعدا بهت یاد میدم</c>

00:38:46.020 --> 00:38:47.900
<c.yellow>نفوذ جادویی؟ اسم خوبیه</c>

00:38:48.580 --> 00:38:48.900
<c.yellow>کی بود؟</c>

00:38:49.980 --> 00:38:51.580
<c.yellow>کی داره پشت سرم حرف میزنه؟</c>

00:38:52.020 --> 00:38:52.380
<c.yellow>!بیا بیرون</c>

00:38:58.330 --> 00:38:58.770
<c.yellow>من اینجام</c>

00:39:01.980 --> 00:39:03.020
<c.yellow>مهارت نهاییت</c>

00:39:03.500 --> 00:39:04.940
<c.yellow>خیلی شگفت زده م کرد</c>

00:39:06.420 --> 00:39:07.130
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:39:07.500 --> 00:39:08.770
<c.yellow>...معلومه که مهارت اربابم</c>

00:39:08.770 --> 00:39:09.690
<c.yellow>مهارت اربابت؟</c>

00:39:13.460 --> 00:39:15.330
<c.yellow>اگه تو کمکم نمیکردی</c>

00:39:15.940 --> 00:39:18.060
<c.yellow>مهارت نهایی من هم کار میکرد</c>

00:39:18.610 --> 00:39:20.980
<c.yellow>نمیدونم تو کی هستی</c>

00:39:21.130 --> 00:39:23.060
<c.yellow>و از کجا اومدی</c>

00:39:24.650 --> 00:39:27.100
<c.yellow>تو جی چیو</c>

00:39:27.130 --> 00:39:28.290
<c.yellow>هشتمین شاگرد ارباب</c>

00:39:28.770 --> 00:39:29.330
<c.yellow>یان جیشنگ هستی؟</c>

00:39:31.730 --> 00:39:33.060
<c.yellow>اره خودمم</c>

00:39:34.100 --> 00:39:36.650
<c.yellow>ارباب یان جیشنگ از پنگلایه</c>

00:39:37.130 --> 00:39:38.460
<c.yellow>اون میتونه کارهایی رو بکنه</c>

00:39:38.460 --> 00:39:39.250
<c.yellow>که حتی تصورشم نمیکنیم</c>

00:39:39.690 --> 00:39:40.290
<c.yellow>خیلی حیف شد که</c>

00:39:41.100 --> 00:39:42.540
<c.yellow>اون همچین شاگرد بی مصرفی</c>

00:39:42.900 --> 00:39:43.770
<c.yellow>مثل تو داره</c>

00:39:44.540 --> 00:39:44.940
<c.yellow>!تو</c>

00:39:45.610 --> 00:39:47.420
<c.yellow>!چقدر تو مغروری</c>

00:39:47.690 --> 00:39:48.580
<c.yellow>اگه عصبانیم کنی</c>

00:39:49.130 --> 00:39:50.170
<c.yellow>میتونم یه دایره درست کنم</c>

00:39:50.580 --> 00:39:52.330
<c.yellow>که بیشتر از یک ماه</c>

00:39:52.330 --> 00:39:52.980
<c.yellow>!توش زندانی بشی</c>

00:39:53.860 --> 00:39:54.770
<c.yellow>میتونی امتحان کنی</c>

00:39:55.100 --> 00:39:55.980
<c.yellow>فکر کردی نمیتونم؟</c>

00:40:07.730 --> 00:40:08.610
<c.yellow>اجدادت هم</c>

00:40:09.020 --> 00:40:10.290
<c.yellow>ارباب بودن</c>

00:40:11.420 --> 00:40:12.330
<c.yellow>حیفه که تو حتی</c>

00:40:12.730 --> 00:40:14.290
<c.yellow>نمیتونی از گنج هایی که داری استفاده کنی</c>

00:40:14.460 --> 00:40:15.540
<c.yellow>کی گفته نمیتونم؟</c>

00:40:15.900 --> 00:40:16.460
<c.yellow>!بگیر که اومد</c>

00:40:27.290 --> 00:40:28.330
<c.yellow>منم میخوام امتحان کنم</c>

00:40:32.380 --> 00:40:33.170
<c.yellow>بادبزنم کو؟</c>

00:41:02.330 --> 00:41:04.210
<c.yellow>پدر، شما خیلی عجله دارین که</c>

00:41:06.210 --> 00:41:07.380
<c.yellow>من رو به دیدن</c>

00:41:07.420 --> 00:41:08.500
<c.yellow>اجدادمون بفرستین</c>

00:41:09.690 --> 00:41:13.860
<c.yellow>شاهزاده، متاسفم</c>

00:41:19.610 --> 00:41:20.020
<c.yellow>تویی</c>

00:41:22.130 --> 00:41:23.650
<c.yellow>من الان فقط یه بازنده م</c>

00:41:24.690 --> 00:41:26.250
<c.yellow>بهتره از الان به بعد</c>

00:41:27.250 --> 00:41:28.500
<c.yellow>برای محافظت کردن از جونت</c>

00:41:28.500 --> 00:41:29.290
<c.yellow>از من دور بمونی</c>

00:41:30.860 --> 00:41:32.020
<c.yellow>لطفا این حرف رو</c>

00:41:32.020 --> 00:41:33.420
<c.yellow>نزنین</c>

00:41:35.420 --> 00:41:37.330
<c.yellow>اعلی حضرت هنوز هم بهتون اهمیت میدن</c>

00:41:42.380 --> 00:41:43.580
<c.yellow>من میخواستم بکشمش</c>

00:41:45.170 --> 00:41:46.210
<c.yellow>بعد میگی به من اهمیت میده؟</c>

00:41:47.610 --> 00:41:49.060
<c.yellow>من دیگه بچه نیستم</c>

00:41:50.940 --> 00:41:52.460
<c.yellow>نمیخواد دروغ بگی</c>

00:41:54.650 --> 00:41:57.540
<c.yellow>شما به شاهزاده امید دارین؟</c>

00:41:58.730 --> 00:42:02.380
<c.yellow>اون... اون پسر منه</c>

00:42:05.290 --> 00:42:06.690
<c.yellow>مینگ یه فنگ چی؟</c>

00:42:07.860 --> 00:42:08.650
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:42:09.130 --> 00:42:10.860
<c.yellow>واقعا استعداد کمیابی داره</c>

00:42:11.690 --> 00:42:12.380
<c.yellow>ولی اون</c>

00:42:12.580 --> 00:42:14.810
<c.yellow>زیادی حقه باز و زرنگه</c>

00:42:15.500 --> 00:42:16.810
<c.yellow>به نظر میاد خواسته ی اون</c>

00:42:17.130 --> 00:42:18.580
<c.yellow>فقط تاج و تخت نیست</c>

00:42:19.770 --> 00:42:20.980
<c.yellow>برعکس اون</c>

00:42:21.540 --> 00:42:22.980
<c.yellow>من پسرم رو میشناسم</c>

00:42:24.290 --> 00:42:25.810
<c.yellow>با اینکه اون زودجوشه</c>

00:42:26.610 --> 00:42:29.500
<c.yellow>ولی به لانگ وفاداره</c>

00:42:33.770 --> 00:42:34.130
<c.yellow>شاهزاده</c>

00:42:36.020 --> 00:42:37.770
<c.yellow>شما در مورد من چی فکر میکنین؟</c>

00:42:39.060 --> 00:42:40.060
<c.yellow>مقام نایب وزیر</c>

00:42:41.580 --> 00:42:43.170
<c.yellow>برای یه آدم معمولی نیست</c>

00:42:44.420 --> 00:42:45.170
<c.yellow>اگه اینطوره</c>

00:42:46.210 --> 00:42:47.020
<c.yellow>فکر میکنین من</c>

00:42:47.940 --> 00:42:48.940
<c.yellow>از یه آدم</c>

00:42:49.020 --> 00:42:50.170
<c.yellow>احمق پشتیبانی میکنم؟</c>

00:42:50.170 --> 00:43:00.170
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.