WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت شانزده</c>

00:02:06.600 --> 00:02:07.660
<c.yellow>شاهزاده</c>

00:02:08.960 --> 00:02:11.160
<c.yellow>شما در مورد من چی فکر میکنین؟</c>

00:02:11.980 --> 00:02:13.220
<c.yellow>مقام نایب وزیر</c>

00:02:14.400 --> 00:02:16.440
<c.yellow>برای یه آدم معمولی نیست</c>

00:02:17.280 --> 00:02:18.560
<c.yellow>اگه اینطوره</c>

00:02:19.180 --> 00:02:20.340
<c.yellow>فکر میکنین من</c>

00:02:20.940 --> 00:02:21.880
<c.yellow>از یه آدم</c>

00:02:21.960 --> 00:02:23.400
<c.yellow>احمق پشتیبانی میکنم؟</c>

00:02:26.220 --> 00:02:27.700
<c.yellow>شاهزاده، بهش فکر کنید</c>

00:02:29.440 --> 00:02:31.260
<c.yellow>پادشاه پدر شمان</c>

00:02:31.840 --> 00:02:32.710
<c.yellow>به عنوان پسرشون</c>

00:02:32.960 --> 00:02:34.360
<c.yellow>شما به پدرتون باختید</c>

00:02:35.320 --> 00:02:38.500
<c.yellow>این اصلا چیز شرم اوری نیست</c>

00:02:42.960 --> 00:02:45.030
<c.yellow>چرا همچین چیزی میگی؟</c>

00:02:46.180 --> 00:02:47.560
<c.yellow>من اینجام</c>

00:02:48.000 --> 00:02:49.240
<c.yellow>که بهتون بگم</c>

00:02:50.460 --> 00:02:51.860
<c.yellow>سخت ترین زمان</c>

00:02:52.220 --> 00:02:53.140
<c.yellow>بهترین زمان</c>

00:02:53.560 --> 00:02:55.620
<c.yellow>برای مبارزه کردنه</c>

00:02:57.150 --> 00:02:59.750
<c.yellow>تا زمانی که شما</c>

00:03:00.460 --> 00:03:03.480
<c.yellow>وفاداری و پشیمانیتون رو به پادشاه نشون بدین</c>

00:03:04.200 --> 00:03:05.860
<c.yellow>مطمئنم</c>

00:03:06.750 --> 00:03:09.910
<c.yellow>پادشاه بهتون ایمان خواهند داشت</c>

00:03:12.400 --> 00:03:13.800
<c.yellow>ولی پدرم گفت</c>

00:03:14.590 --> 00:03:15.840
<c.yellow>من رو نمیبخشه</c>

00:03:17.190 --> 00:03:17.960
<c.yellow>شاهزاده</c>

00:03:20.500 --> 00:03:21.260
<c.yellow>بهرحال</c>

00:03:21.360 --> 00:03:22.750
<c.yellow>ایشون پدر شمان</c>

00:03:28.000 --> 00:03:28.620
<c.yellow>پس</c>

00:03:29.220 --> 00:03:31.540
<c.yellow>اعلی حضرت از شاهزاده حمایت میکنن</c>

00:03:33.310 --> 00:03:34.280
<c.yellow>اگه اینطوره</c>

00:03:35.360 --> 00:03:36.630
<c.yellow>چرا شما بارها و بارها</c>

00:03:37.240 --> 00:03:38.840
<c.yellow>مینگ یه فنگ رو به ماموریت فرستادین</c>

00:03:39.310 --> 00:03:40.910
<c.yellow>و اجازه دادین مخفیانه قدرت کسب کنه</c>

00:03:42.030 --> 00:03:43.030
<c.yellow>و در آخر</c>

00:03:43.030 --> 00:03:44.310
<c.yellow>از کنترل خارج بشه؟</c>

00:03:51.560 --> 00:03:52.800
<c.yellow>پدرم واقعا همچین فکری میکنه؟</c>

00:03:53.560 --> 00:03:56.590
<c.yellow>بله شاهزاده. این موقعیت رو از دست ندین</c>

00:04:03.360 --> 00:04:04.000
<c.yellow>چه حیف</c>

00:04:04.960 --> 00:04:07.000
<c.yellow>مهارت هایی که یان جیشنگ تو زندگیش به دست اورده بود هدر شدن</c>

00:04:12.800 --> 00:04:14.120
<c.yellow>استاد، الان چی شد؟</c>

00:04:18.269 --> 00:04:18.920
<c.yellow>به چی نگاه میکنی</c>

00:04:19.560 --> 00:04:21.420
<c.yellow>از وقتی اومدی داری در مورد یان جیشنگ حرف میزنی</c>

00:04:21.680 --> 00:04:23.140
<c.yellow>من قطعا</c>

00:04:23.220 --> 00:04:24.310
<c.yellow>شنل یان جیشنگ رو میپوشم</c>

00:04:24.600 --> 00:04:25.750
<c.yellow>و از مهارت هاش استفاده میکنم</c>

00:04:26.040 --> 00:04:26.680
<c.yellow>تا تو رو تنبیه کنم</c>

00:04:27.240 --> 00:04:28.240
<c.yellow>تو فقط یه</c>

00:04:28.600 --> 00:04:30.190
<c.yellow>دختر بی سوادی</c>

00:04:31.800 --> 00:04:32.800
<c.yellow>تو میخوای شنل</c>

00:04:33.240 --> 00:04:34.830
<c.yellow>یان جیشنگ رو بپوشی؟</c>

00:04:35.870 --> 00:04:36.240
<c.yellow>ییرمرد</c>

00:04:37.600 --> 00:04:39.750
<c.yellow>با استعدادی که شاگردت داره</c>

00:04:40.560 --> 00:04:41.720
<c.yellow>فکر نمیکنی که</c>

00:04:41.920 --> 00:04:43.390
<c.yellow>نتونه تو مهارت های نهایی</c>

00:04:43.390 --> 00:04:44.510
<c.yellow>یان جیشنگ استاد بشه؟</c>

00:04:45.240 --> 00:04:45.480
<c.yellow>...من</c>

00:04:46.560 --> 00:04:48.159
<c.yellow>من از نوادگان لینگ نان چیو هستم</c>

00:04:48.159 --> 00:04:48.800
<c.yellow>چیو شیائوتونگ</c>

00:04:49.480 --> 00:04:50.720
<c.yellow>خاندان چیو، خاندان شکارچی های شیطانه</c>

00:04:51.040 --> 00:04:52.240
<c.yellow>اجداد من دست آورهای قابل توجهی کسب کردن</c>

00:04:52.630 --> 00:04:53.560
<c.yellow>چطور جرئت میکنی به خانواده م توهین کنی؟</c>

00:04:54.120 --> 00:04:54.800
<c.yellow>اقای جی چیو</c>

00:04:55.830 --> 00:04:56.600
<c.yellow>تو نمیخوای</c>

00:04:57.159 --> 00:04:58.600
<c.yellow>شهرت اجدادت رو احیا کنی؟</c>

00:05:00.600 --> 00:05:01.630
<c.yellow>کسی که امروز دیدیمش</c>

00:05:01.950 --> 00:05:03.390
<c.yellow>استعداد بسیار کمیابیه</c>

00:05:04.390 --> 00:05:05.190
<c.yellow>مطمئنم</c>

00:05:05.310 --> 00:05:06.070
<c.yellow>که خودت هم متوجه شدی</c>

00:05:07.430 --> 00:05:08.950
<c.yellow>معلومه که شدم</c>

00:05:09.270 --> 00:05:10.630
<c.yellow>من از قصد اونکارو کردم</c>

00:05:11.040 --> 00:05:12.830
<c.yellow>که گولشون بزنم</c>

00:05:13.240 --> 00:05:13.830
<c.yellow>که بتونم</c>

00:05:14.070 --> 00:05:15.560
<c.yellow>اون رو به عنوان شاگردم بگیرم</c>

00:05:16.510 --> 00:05:18.630
<c.yellow>استاد چی گفتین؟</c>

00:05:19.800 --> 00:05:20.680
<c.yellow>شیائوتونگ. وسط حرفم نپر</c>

00:05:21.680 --> 00:05:24.950
<c.yellow>چیه؟ تو هم میخوای اون رو به شاگردی بگیری؟</c>

00:05:25.240 --> 00:05:27.160
<c.yellow>نه نمیخوام</c>

00:05:27.600 --> 00:05:28.750
<c.yellow>فقط میخواستم یادت بندازم</c>

00:05:29.160 --> 00:05:31.070
<c.yellow>که شاگرد گرفتن به سرنوشت بستگی داره</c>

00:05:32.159 --> 00:05:34.190
<c.yellow>اخیرا مرز در صلح و آرامش نیست</c>

00:05:34.870 --> 00:05:36.190
<c.yellow>روستایی ها به علت نامعلومی مردن</c>

00:05:36.510 --> 00:05:37.270
<c.yellow>فقط یه بچه زنده مونده</c>

00:05:38.020 --> 00:05:39.700
<c.yellow>خانواده ای که بچه رو به فرزند خوندگی گرفتن هم مردن</c>

00:05:40.000 --> 00:05:41.070
<c.yellow>اگه شما به اون پسر کمک کنین</c>

00:05:41.360 --> 00:05:42.480
<c.yellow>که این موضوع رو حل کنه</c>

00:05:42.870 --> 00:05:45.100
<c.yellow>فکر کنم اینجوری به شاگردی گرفتنش</c>

00:05:45.480 --> 00:05:46.430
<c.yellow>راحت تر باشه</c>

00:05:48.120 --> 00:05:49.720
<c.yellow>قتل تحت حوزه ی اختیارات دولته</c>

00:05:50.159 --> 00:05:51.430
<c.yellow>چه کمکی از دست من برمیاد؟</c>

00:05:55.310 --> 00:05:58.480
<c.yellow>کار شیاطین بوده؟</c>

00:06:05.510 --> 00:06:06.680
<c.yellow>توی کوهستان یه هیولا هست</c>

00:06:07.240 --> 00:06:08.070
<c.yellow>که شبیه میمون هاست</c>

00:06:09.310 --> 00:06:10.600
<c.yellow>که تمام بدنش پر از نقش و نگاره</c>

00:06:11.390 --> 00:06:12.120
<c.yellow>و همیشه میخنده</c>

00:06:12.360 --> 00:06:13.950
<c.yellow>وقتی انسان ها رو میبینه خودش رو میزنه به خواب</c>

00:06:14.430 --> 00:06:15.800
<c.yellow>اسمش یو یانه</c>

00:06:18.040 --> 00:06:18.920
<c.yellow>شیطان میمونی؟</c>

00:06:19.240 --> 00:06:21.560
<c.yellow>اون شیطان از مغز استخوان انسان ها تغذیه میکنه</c>

00:06:23.680 --> 00:06:24.750
<c.yellow>مراقب خودتون باشین</c>

00:06:28.900 --> 00:06:29.760
<c.yellow>استاد</c>

00:06:30.240 --> 00:06:31.700
<c.yellow>اون کیه؟</c>

00:06:32.240 --> 00:06:33.310
<c.yellow>انگار خیلی با مهارته</c>

00:06:34.190 --> 00:06:34.950
<c.yellow>نیست</c>

00:06:35.680 --> 00:06:37.560
<c.yellow>من وقتی جوون بودم</c>

00:06:37.560 --> 00:06:38.480
<c.yellow>از اون خیلی توانا تر بودم</c>

00:06:39.040 --> 00:06:39.870
<c.yellow>!بادبزنم</c>

00:06:47.830 --> 00:06:48.390
<c.yellow>استاد</c>

00:06:48.870 --> 00:06:50.070
<c.yellow>گفتین میخواین شاگرد بگیرین</c>

00:06:50.360 --> 00:06:51.240
<c.yellow>چرا این حرف رو زدین؟</c>

00:06:51.580 --> 00:06:52.640
<c.yellow>شاگرد؟</c>

00:06:53.360 --> 00:06:55.390
<c.yellow>اره. میخوام بگیرم</c>

00:06:55.800 --> 00:06:58.070
<c.yellow>چرا میخواین شاگرد بگیرین؟</c>

00:06:58.310 --> 00:06:59.750
<c.yellow>اره میخوام بگیرم</c>

00:06:59.950 --> 00:07:01.580
<c.yellow>همین الان میرم یه شاگرد میگیرم</c>

00:07:04.390 --> 00:07:05.950
<c.yellow>یه پسر خوشتیپ دیگه</c>

00:07:06.360 --> 00:07:06.920
<c.yellow>اصلا چیز بدی نیست</c>

00:07:45.120 --> 00:07:46.430
<c.yellow>سفرت به شهر لی</c>

00:07:47.070 --> 00:07:49.310
<c.yellow>ایندفعه چطور بود؟</c>

00:07:53.310 --> 00:07:54.390
<c.yellow>شیاطین همه جا هستن</c>

00:07:55.310 --> 00:07:56.560
<c.yellow>ما وقت زیادی</c>

00:07:58.680 --> 00:07:59.600
<c.yellow>نداریم</c>

00:08:00.360 --> 00:08:01.270
<c.yellow>این یعنی که</c>

00:08:02.360 --> 00:08:03.430
<c.yellow>نقشه مون به زودی</c>

00:08:04.120 --> 00:08:05.120
<c.yellow>عملی میشه</c>

00:08:06.160 --> 00:08:07.480
<c.yellow>میشه از اون تائوایست جعلی
(تائوایسم یه مذهبه)</c>

00:08:08.120 --> 00:08:09.600
<c.yellow>استفاده کنیم</c>

00:08:12.040 --> 00:08:13.750
<c.yellow>فقط خدای چوب</c>

00:08:14.600 --> 00:08:16.310
<c.yellow>نمیخواد قبولش کنه</c>

00:08:18.430 --> 00:08:19.720
<c.yellow>باید سرعتمون رو ببریم بالا</c>

00:08:20.360 --> 00:08:22.950
<c.yellow>وگرنه شاید</c>

00:08:24.270 --> 00:08:26.430
<c.yellow>باعث بشه تو بازی شکست بخوریم</c>

00:08:28.040 --> 00:08:29.360
<c.yellow>وقتشه که خدای آب هم</c>

00:08:29.680 --> 00:08:31.160
<c.yellow>با چالش واقعی رو به رو بشه</c>

00:08:34.030 --> 00:08:35.200
<c.yellow>این پارچه ی قلاب دوزی شده</c>

00:08:35.270 --> 00:08:37.150
<c.yellow>طرح و رنگ زیبایی داره</c>

00:08:38.320 --> 00:08:39.549
<c.yellow>دوخت شو ئه؟</c>

00:08:40.240 --> 00:08:41.240
<c.yellow>خانم شما سلیقه ی خوبی دارین</c>

00:08:42.080 --> 00:08:42.960
<c.yellow>من کارگرهای محلی شو رو استخدام کردم</c>

00:08:43.120 --> 00:08:44.840
<c.yellow>و این پارچه ها رو درست کردم</c>

00:08:45.000 --> 00:08:46.480
<c.yellow>دوهفته طول کشید</c>

00:08:46.870 --> 00:08:48.910
<c.yellow>تو کل شهر یه فقط اینا پیدا میشه</c>

00:08:49.360 --> 00:08:50.080
<c.yellow>هونگ یی ببین</c>

00:08:51.080 --> 00:08:51.870
<c.yellow>چطوره از این پارچه ها و دم موش خرما</c>

00:08:52.320 --> 00:08:53.670
<c.yellow>استفاده کنیم</c>

00:08:54.360 --> 00:08:55.480
<c.yellow>که برای برادرت</c>

00:08:56.390 --> 00:08:56.870
<c.yellow>یه کت زمستونی درست کنیم؟</c>

00:08:58.480 --> 00:08:59.960
<c.yellow>ولی برادرم گفت</c>

00:09:00.320 --> 00:09:01.750
<c.yellow>این پارچه ها زیبان</c>

00:09:02.200 --> 00:09:03.000
<c.yellow>ولی با دوام نیستن</c>

00:09:14.870 --> 00:09:15.510
<c.yellow>این یکی چطوره؟</c>

00:09:16.150 --> 00:09:17.080
<c.yellow>این پارچه ی وِیه</c>

00:09:17.320 --> 00:09:19.080
<c.yellow>رنگی و کلفته</c>

00:09:20.120 --> 00:09:20.550
<c.yellow>چی فکر میکنی</c>

00:09:22.670 --> 00:09:24.440
<c.yellow>فکر کنم داگه خوشش میاد</c>

00:09:24.870 --> 00:09:26.200
<c.yellow>پس بیا با این براش کت درست کنیم</c>

00:09:29.150 --> 00:09:29.870
<c.yellow>کمربندش چی؟</c>

00:09:31.960 --> 00:09:33.200
<c.yellow>بنفش</c>

00:09:33.320 --> 00:09:34.200
<c.yellow>یا سبز؟</c>

00:09:35.440 --> 00:09:36.510
<c.yellow>کمربند هم درست میکنی؟</c>

00:09:38.910 --> 00:09:39.390
<c.yellow>جفتش خوبه</c>

00:09:44.200 --> 00:09:45.200
<c.yellow>پس بنفش</c>

00:09:47.030 --> 00:09:47.670
<c.yellow>راستی هونگ یی</c>

00:09:48.200 --> 00:09:50.200
<c.yellow>چطوره که براش یه ردا</c>

00:09:50.200 --> 00:09:51.080
<c.yellow>درست کنیم؟</c>

00:09:52.080 --> 00:09:53.910
<c.yellow>آخه زمستون شهر لی خیلی سرده</c>

00:09:54.600 --> 00:09:55.320
<c.yellow>مرزبان</c>

00:09:56.030 --> 00:09:57.510
<c.yellow>تو زمستون سردش میشه</c>

00:09:59.320 --> 00:10:01.000
<c.yellow>فکر کنم مشکی و  آبی</c>

00:10:01.080 --> 00:10:01.600
<c.yellow>خوب باشن</c>

00:10:02.030 --> 00:10:02.600
<c.yellow>چی فکر میکنی؟</c>

00:10:04.720 --> 00:10:06.200
<c.yellow>مطمئنم توشون خوب به نظر میاد</c>

00:10:08.600 --> 00:10:09.440
<c.yellow>داری از پارچه ها تعریف میکنی</c>

00:10:09.440 --> 00:10:10.360
<c.yellow>یا برادرت؟</c>

00:10:11.440 --> 00:10:14.150
<c.yellow>نه. منظورم جفتشونه</c>

00:10:15.440 --> 00:10:17.080
<c.yellow>من چیز زیادی در مورد پارچه ها نمیدونم</c>

00:10:18.150 --> 00:10:19.360
<c.yellow>پارچه ها رو نمیشناسی؟</c>

00:10:20.440 --> 00:10:21.510
<c.yellow>نه. همیشه اقای هه</c>

00:10:21.550 --> 00:10:22.360
<c.yellow>به این چیزها رسیدگی میکرد</c>

00:10:23.720 --> 00:10:25.240
<c.yellow>من نمیکردم</c>

00:10:28.120 --> 00:10:29.390
<c.yellow>تو واقعا دختر خاصی هستی</c>

00:10:33.270 --> 00:10:34.080
<c.yellow>این و اون یکی</c>

00:10:34.270 --> 00:10:35.600
<c.yellow>پارچه ها رو بذارین اینجا</c>

00:10:36.240 --> 00:10:37.240
<c.yellow>بقیه ش رو ببرین</c>

00:10:37.910 --> 00:10:39.200
<c.yellow>پولش رو از خدمتکار بگیرین</c>

00:10:40.200 --> 00:10:40.840
<c.yellow>ممنونم بانو</c>

00:10:50.030 --> 00:10:51.240
<c.yellow>من بی فکری کردم</c>

00:10:52.000 --> 00:10:52.790
<c.yellow>نمیدونستم</c>

00:10:52.960 --> 00:10:54.270
<c.yellow>که تو از این کارهای پیش پا افتاده خوشت نمیاد</c>

00:10:54.750 --> 00:10:55.720
<c.yellow>و مجبورت کردم</c>

00:10:56.120 --> 00:10:57.440
<c.yellow>که بامن پارچه انتخاب کنی</c>

00:10:58.390 --> 00:10:59.150
<c.yellow>نه</c>

00:11:00.080 --> 00:11:01.270
<c.yellow>برام جالبه که</c>

00:11:01.270 --> 00:11:02.910
<c.yellow>این چیزها رو باتو ببینم</c>

00:11:03.200 --> 00:11:03.750
<c.yellow>جدی؟</c>

00:11:04.840 --> 00:11:06.670
<c.yellow>پس چطوره دفعه ی بعد هم باهم انتخابشون کنیم؟</c>

00:11:08.870 --> 00:11:09.790
<c.yellow>من یکم کار دارم</c>

00:11:10.440 --> 00:11:11.510
<c.yellow>من اول میرم اتاقم</c>

00:11:46.360 --> 00:11:47.030
<c.yellow>هی</c>

00:11:47.630 --> 00:11:48.840
<c.yellow>راه رو باز کنین</c>

00:11:49.480 --> 00:11:50.840
<c.yellow>بذارین بریم تو</c>

00:11:51.480 --> 00:11:52.240
<c.yellow>اینجا سرو صدا نکنین</c>

00:11:52.630 --> 00:11:53.150
<c.yellow>برید</c>

00:11:53.600 --> 00:11:54.600
<c.yellow>ما با یه هدفی اومدیم اینجا</c>

00:11:54.750 --> 00:11:55.600
<c.yellow>چطور میتونیم بریم؟</c>

00:11:56.550 --> 00:11:58.550
<c.yellow>شناخت خودمون و دشمنمون ما رو شکست ناپذیر میکنه</c>

00:11:58.750 --> 00:12:00.870
<c.yellow>شناخت محیط پیروزی رو تضمین میکنه</c>

00:12:01.440 --> 00:12:02.390
<c.yellow>این دیگه چه مزخرفاتیه</c>

00:12:02.720 --> 00:12:03.630
<c.yellow>چطور جرئت میکنی که</c>

00:12:03.630 --> 00:12:04.790
<c.yellow>پات رو داخل پادگان شهر لی بذاری؟</c>

00:12:05.440 --> 00:12:06.480
<c.yellow>ما اومدیم دیدن ژنرال</c>

00:12:06.630 --> 00:12:07.240
<c.yellow>برید گم شید</c>

00:12:07.670 --> 00:12:08.320
<c.yellow>وگرنه مجبور میشم</c>

00:12:08.320 --> 00:12:09.000
<c.yellow>یه درسی بهتون بدم</c>

00:12:09.870 --> 00:12:11.510
<c.yellow>میخوای چیکارمون کنی؟</c>

00:12:12.240 --> 00:12:12.870
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:12:16.910 --> 00:12:17.630
<c.yellow>ژنرال جلسه دارن</c>

00:12:20.870 --> 00:12:22.000
<c.yellow>ما اومدیم دیدن ژنرال</c>

00:12:22.390 --> 00:12:23.000
<c.yellow>جلومون رو نگیرین</c>

00:12:23.840 --> 00:12:25.030
<c.yellow>اگه کار استادم رو به تاخیر بندازین</c>

00:12:25.750 --> 00:12:27.030
<c.yellow>اون طلسمتون میکنه</c>

00:12:27.840 --> 00:12:28.840
<c.yellow>و به هیولا تبدیلتون میکنه</c>

00:12:31.150 --> 00:12:32.150
<c.yellow>!شمایین</c>

00:12:33.790 --> 00:12:34.390
<c.yellow>چی؟</c>

00:12:34.790 --> 00:12:35.790
<c.yellow>برو ژنرالتون رو بیار اینجا</c>

00:12:35.840 --> 00:12:36.200
<c.yellow>زودباش</c>

00:12:36.750 --> 00:12:37.080
<c.yellow>...تو</c>

00:12:39.720 --> 00:12:40.480
<c.yellow>ژنرال دنبال</c>

00:12:40.480 --> 00:12:41.000
<c.yellow>شما دوتا کلاه برداره</c>

00:12:41.320 --> 00:12:42.480
<c.yellow>ولی بازهم جرئت کردین بیاین اینجا</c>

00:12:43.320 --> 00:12:44.510
<c.yellow>همینجا صبر کنین</c>

00:12:45.550 --> 00:12:47.270
<c.yellow>مراقبشون باش. نذار فرار کنن</c>

00:12:47.510 --> 00:12:47.840
<c.yellow>بله</c>

00:12:52.840 --> 00:12:53.440
<c.yellow>ژنرال، ببینین</c>

00:12:54.480 --> 00:12:55.870
<c.yellow>اینجا و اونجا</c>

00:12:56.440 --> 00:12:57.960
<c.yellow>قبلا مسیر های</c>

00:12:58.080 --> 00:12:59.550
<c.yellow>شمال غربی و شمال شرقی شهر لی رو تهدید میکردن</c>

00:13:00.120 --> 00:13:01.320
<c.yellow>ولی جدیدا مشکلی پیش نیومده</c>

00:13:02.240 --> 00:13:03.030
<c.yellow>اونا حفاظت هه یائو رو از دست دادن</c>

00:13:03.550 --> 00:13:04.510
<c.yellow>و چیزی در مورد جزئیات نمیدونن</c>

00:13:05.080 --> 00:13:05.720
<c.yellow>جرئت ندارن بی مهابا کاری کنن</c>

00:13:06.480 --> 00:13:07.270
<c.yellow>سال جدید داره میرسه</c>

00:13:07.630 --> 00:13:08.550
<c.yellow>چطوره به خاطر امنیت شهر لی</c>

00:13:08.750 --> 00:13:10.600
<c.yellow>از شرش خلاص شم؟</c>

00:13:12.270 --> 00:13:12.960
<c.yellow>سال جدید داره میاد</c>

00:13:13.360 --> 00:13:14.240
<c.yellow>درست نیست جنگ راه بندازیم</c>

00:13:15.000 --> 00:13:16.240
<c.yellow>به قدرتمند کردن نیروی دفاعی ادامه بدین</c>

00:13:17.080 --> 00:13:18.360
<c.yellow>بعدش هم به سربازها بگین</c>

00:13:18.600 --> 00:13:19.240
<c.yellow>که گوش به زنگ باشن</c>

00:13:19.550 --> 00:13:21.440
<c.yellow>لانگ حقه بازه. گاردتون رو پایین نیارین</c>

00:13:22.150 --> 00:13:22.480
<c.yellow>بله</c>

00:13:24.840 --> 00:13:25.600
<c.yellow>کاروان ها چی؟</c>

00:13:26.630 --> 00:13:27.360
<c.yellow>کاروان هایی که در حال سفرن</c>

00:13:27.480 --> 00:13:28.320
<c.yellow>افزایش پیدا کردن</c>

00:13:29.150 --> 00:13:30.480
<c.yellow>شاید چون سال جدید نزدیکه</c>

00:13:31.030 --> 00:13:32.550
<c.yellow>معاملات بیشتر شدن</c>

00:13:33.120 --> 00:13:33.600
<c.yellow>فرمانده</c>

00:13:35.480 --> 00:13:36.200
<c.yellow>از همونجا بگو دیگه</c>

00:13:36.360 --> 00:13:37.000
<c.yellow>چرا میچسبی به من؟</c>

00:13:38.440 --> 00:13:40.670
<c.yellow>فرمانده، اون دو نفر اومدن دیدنتون</c>

00:13:41.270 --> 00:13:41.750
<c.yellow>کیا؟</c>

00:13:42.790 --> 00:13:44.510
<c.yellow>همون دوتا</c>

00:13:44.790 --> 00:13:45.440
<c.yellow>کدوم دوتا؟</c>

00:13:45.600 --> 00:13:46.390
<c.yellow>واضح بگو</c>

00:13:46.840 --> 00:13:48.270
<c.yellow>همونایی که دفعه ی پیش</c>

00:13:48.360 --> 00:13:49.320
<c.yellow>نتونستین بگیرینشون</c>

00:13:52.150 --> 00:13:52.910
<c.yellow>اون دوتا تائوایست</c>

00:13:56.600 --> 00:13:57.030
<c.yellow>اونا؟</c>

00:13:58.600 --> 00:13:59.150
<c.yellow>بذار بیان تو</c>

00:13:59.720 --> 00:14:00.080
<c.yellow>بله</c>

00:14:02.670 --> 00:14:03.910
<c.yellow>فرمانده، کدوم تائوایست؟</c>

00:14:05.270 --> 00:14:07.030
<c.yellow>اونایی که با شیاطین سروکار دارن</c>

00:14:17.240 --> 00:14:18.360
<c.yellow>خیاط ها کارشون رو</c>

00:14:18.870 --> 00:14:19.790
<c.yellow>تو دوختن</c>

00:14:19.840 --> 00:14:20.510
<c.yellow>طرح ها تموم کردن</c>

00:14:21.440 --> 00:14:22.200
<c.yellow>و برای قلاب دوزی هم</c>

00:14:22.750 --> 00:14:24.000
<c.yellow>لازمه که تمام افراد عمارت</c>

00:14:24.000 --> 00:14:24.670
<c.yellow>باهم کارکنن</c>

00:14:32.510 --> 00:14:33.270
<c.yellow>سوزن دوزی</c>

00:14:34.270 --> 00:14:35.750
<c.yellow>از سوارکاری و تیراندازی سخت تر نیست</c>

00:14:38.870 --> 00:14:39.840
<c.yellow>تو سوارکاریت خوبه</c>

00:14:40.550 --> 00:14:41.720
<c.yellow>قطعا میتونی سوزن دوزی رو هم یاد بگیری</c>

00:14:47.150 --> 00:14:47.750
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:14:48.240 --> 00:14:49.000
<c.yellow>من تمام مهارت هام رو</c>

00:14:49.030 --> 00:14:49.840
<c.yellow>بهت یاد میدم</c>

00:14:51.030 --> 00:14:52.550
<c.yellow>وقتی خانواده ی پسر عروس انتخاب میکنن</c>

00:14:53.270 --> 00:14:54.270
<c.yellow>اون ها به</c>

00:14:54.270 --> 00:14:55.670
<c.yellow>رفتار، حرف زدن، چهره و سوزن دوزی دختر توجه میکنن</c>

00:14:56.600 --> 00:14:57.480
<c.yellow>در مورد رفتار، حرف زدن و چهره</c>

00:14:58.120 --> 00:14:59.480
<c.yellow>تو بدون شک ایرادی نداری</c>

00:15:00.630 --> 00:15:01.600
<c.yellow>...ولی در مورد سوزن دوزی</c>

00:15:22.600 --> 00:15:23.120
<c.yellow>لطفا دنبالم بیاین</c>

00:15:37.480 --> 00:15:38.630
<c.yellow>فرمانده، اونا اینجان</c>

00:15:41.150 --> 00:15:42.080
<c.yellow>!استاد، خودشه</c>

00:15:44.510 --> 00:15:45.080
<c.yellow>خودشه</c>

00:15:47.200 --> 00:15:48.000
<c.yellow>خیلی جرئت دارین</c>

00:15:48.960 --> 00:15:49.750
<c.yellow>که اومدین به پادگان من</c>

00:15:51.150 --> 00:15:51.910
<c.yellow>من اینجام</c>

00:15:52.080 --> 00:15:53.270
<c.yellow>که تو رو به شاگردی بگیرم</c>

00:15:53.550 --> 00:15:55.200
<c.yellow>زودباش. به استادت تعظیم کن</c>

00:15:55.720 --> 00:15:57.870
<c.yellow>من بهت مهارت های نهاییم رو یاد میدم</c>

00:15:58.240 --> 00:15:58.960
<c.yellow>پیرمرد</c>

00:15:59.750 --> 00:16:00.550
<c.yellow>تو چه</c>

00:16:00.550 --> 00:16:01.360
<c.yellow>مهارت هایی داری؟</c>

00:16:02.320 --> 00:16:03.240
<c.yellow>چطور جرئت میکنین</c>

00:16:03.240 --> 00:16:04.670
<c.yellow>به ژنرال شهر لی بگین شاگردتون بشه؟</c>

00:16:05.480 --> 00:16:07.840
<c.yellow>چون اون الان به کمک من احتیاج داره</c>

00:16:08.720 --> 00:16:10.270
<c.yellow>توی مرز کلی قتل</c>

00:16:10.360 --> 00:16:11.600
<c.yellow>اتفاق افتاده درسته؟</c>

00:16:12.200 --> 00:16:12.840
<c.yellow>گوش کن</c>

00:16:13.120 --> 00:16:14.840
<c.yellow>این موضوع اونقدراهم ساده نیست</c>

00:16:16.080 --> 00:16:17.150
<c.yellow>اون کار انسان ها نبوده</c>

00:16:17.440 --> 00:16:18.720
<c.yellow>بلکه کار شیاطین بوده</c>

00:16:19.240 --> 00:16:20.550
<c.yellow>و ژنرال شما</c>

00:16:20.910 --> 00:16:22.960
<c.yellow>به کمک من احتیاج داره تا شیاطین رو شکار کنه</c>

00:16:23.510 --> 00:16:24.480
<c.yellow>اگه من بهش کمک کنم</c>

00:16:24.600 --> 00:16:26.600
<c.yellow>اونوقت طبیعتا میشم استادش</c>

00:16:29.270 --> 00:16:29.720
<c.yellow>بگو ببینم</c>

00:16:30.790 --> 00:16:31.790
<c.yellow>این دفعه دیگه چه شیطانی</c>

00:16:31.910 --> 00:16:32.670
<c.yellow>تو شهر لیه؟</c>

00:16:38.720 --> 00:16:41.670
<c.yellow>میتونم با انگشت هام بفهمم</c>

00:16:42.960 --> 00:16:45.000
<c.yellow>یه شیطان میمونیه، یو یان</c>

00:16:45.670 --> 00:16:48.030
<c.yellow>که از مغزاستخون انسان ها تغذیه میکنه</c>

00:16:49.390 --> 00:16:50.240
<c.yellow>میتونی بگیریش؟</c>

00:16:51.320 --> 00:16:52.150
<c.yellow>معلومه</c>

00:16:58.150 --> 00:16:59.440
<c.yellow>آناهوی مجازات نشده</c>

00:17:00.120 --> 00:17:01.960
<c.yellow>پادشاه میبخشتش؟</c>

00:17:03.480 --> 00:17:04.160
<c.yellow>ریش سفیدها</c>

00:17:04.550 --> 00:17:05.589
<c.yellow>یه مشت کودنن</c>

00:17:06.310 --> 00:17:07.550
<c.yellow>و کسی این موضوع رو مطرح نمیکنه</c>

00:17:08.240 --> 00:17:09.240
<c.yellow>همینجوری نشستن که ببینن</c>

00:17:10.160 --> 00:17:11.440
<c.yellow>اوضاع چطور پیش میره</c>

00:17:12.829 --> 00:17:13.589
<c.yellow>بیشتر قبایل</c>

00:17:13.880 --> 00:17:15.069
<c.yellow>وفاداریشون رو به شما نشون دادن</c>

00:17:16.000 --> 00:17:17.240
<c.yellow>نمیخواد که از ریش سفیدها بترسین</c>

00:17:18.109 --> 00:17:19.000
<c.yellow>برای اینکه به مشکلی برنخوریم</c>

00:17:19.510 --> 00:17:21.240
<c.yellow>بهتره که پیش قدم بشیم</c>

00:17:27.589 --> 00:17:28.510
<c.yellow>تا حالا این رو شنیدی که</c>

00:17:29.200 --> 00:17:31.310
<c.yellow>وقتی چیان شان وارد عمل بشه، تمام قبایل نابود میشن؟</c>

00:17:32.790 --> 00:17:35.480
<c.yellow>ژنرال، منظورتون فرمان چیان شانه؟</c>

00:17:36.920 --> 00:17:38.110
<c.yellow>همونی که میتونه به قبیله ی</c>

00:17:38.160 --> 00:17:39.350
<c.yellow>مخفی باستانی دستور بده، یو وو؟</c>

00:17:39.550 --> 00:17:42.000
<c.yellow>یو وو به شدت با مهارت و مرموزه</c>

00:17:42.400 --> 00:17:43.680
<c.yellow>حرکاتش سریع و دقیقن</c>

00:17:44.590 --> 00:17:47.310
<c.yellow>و تو حملات غافلگیر کننده استاده</c>

00:17:49.480 --> 00:17:50.200
<c.yellow>فکر میکردم</c>

00:17:50.550 --> 00:17:52.640
<c.yellow>فرمان چیان شان یه افسانه ست</c>

00:17:53.400 --> 00:17:54.750
<c.yellow>به خاطر همینه که</c>

00:17:55.350 --> 00:17:56.400
<c.yellow>شاه از من میترسه</c>

00:17:57.920 --> 00:17:59.790
<c.yellow>شما فرمان چیان شان رو دارین؟</c>

00:18:06.070 --> 00:18:06.790
<c.yellow>نمیخواد جلوی من</c>

00:18:06.790 --> 00:18:07.590
<c.yellow>خودنمایی کنین</c>

00:18:08.400 --> 00:18:09.680
<c.yellow>اگه واقعا میتونین شیطان رو بگیرین</c>

00:18:10.110 --> 00:18:11.310
<c.yellow>پس من هم شاگردتون میشم</c>

00:18:12.920 --> 00:18:13.590
<c.yellow>گوش کن</c>

00:18:14.350 --> 00:18:16.590
<c.yellow>استاد من شاگرد قانونی هشتمین نسل از</c>

00:18:16.680 --> 00:18:17.790
<c.yellow>یان جیشنگه</c>

00:18:18.350 --> 00:18:20.270
<c.yellow>کسی که میتونه افرادی رو که هزاران مایل</c>

00:18:20.680 --> 00:18:21.440
<c.yellow>ازش دورن رو بشناسه و صداشون رو بشنوه</c>

00:18:22.350 --> 00:18:23.830
<c.yellow>شاگرد استاد من شدن</c>

00:18:24.440 --> 00:18:25.310
<c.yellow>از روی خوش شانسی</c>

00:18:25.680 --> 00:18:26.440
<c.yellow>و سعادتته</c>

00:18:28.030 --> 00:18:29.480
<c.yellow>استادت دیوونه ست</c>

00:18:30.000 --> 00:18:31.270
<c.yellow>تو هم عقلت رو از دست دادی؟</c>

00:18:31.640 --> 00:18:32.880
<c.yellow>دیوونه خودتی</c>

00:18:33.160 --> 00:18:35.000
<c.yellow>استاد من خیلی هم تواناست</c>

00:18:44.110 --> 00:18:44.590
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:18:46.110 --> 00:18:46.920
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:18:48.590 --> 00:18:49.440
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:18:53.830 --> 00:18:55.400
<c.yellow>به چی داری نگاه میکنی؟</c>

00:18:56.310 --> 00:18:57.110
<c.yellow>خوشگل ندیدی؟</c>

00:18:59.110 --> 00:19:00.350
<c.yellow>استاد تو که انقدر تواناست</c>

00:19:01.400 --> 00:19:01.920
<c.yellow>من هم</c>

00:19:02.550 --> 00:19:04.030
<c.yellow>یه مرد معمولیم</c>

00:19:05.510 --> 00:19:06.350
<c.yellow>اون چرا میخواد</c>

00:19:07.030 --> 00:19:08.350
<c.yellow>من رو به عنوان شاگردش بگیره؟</c>

00:19:12.310 --> 00:19:12.830
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:19:13.640 --> 00:19:14.070
<c.yellow>برگرد عقب</c>

00:19:14.640 --> 00:19:15.070
<c.yellow>موچی</c>

00:19:19.920 --> 00:19:21.880
<c.yellow>جوون. تو باهوش</c>

00:19:22.550 --> 00:19:24.720
<c.yellow>و فهمیده ای</c>

00:19:26.440 --> 00:19:27.680
<c.yellow>من فکر میکنم که تو</c>

00:19:28.310 --> 00:19:30.960
<c.yellow>آدم باریک بین و هوشیاری هستی</c>

00:19:31.750 --> 00:19:34.720
<c.yellow>تو قوی، تابان</c>

00:19:35.790 --> 00:19:36.880
<c.yellow>و پرانرژی هستی</c>

00:19:39.440 --> 00:19:41.640
<c.yellow>نفس های با ثباتت</c>

00:19:42.640 --> 00:19:44.750
<c.yellow>از قدرت درونیت سرچشمه میگیرن</c>

00:19:45.830 --> 00:19:47.160
<c.yellow>تو با استعداد</c>

00:19:47.510 --> 00:19:49.680
<c.yellow>شکار شیاطین به دنیا اومدی</c>

00:19:51.310 --> 00:19:51.960
<c.yellow>بازهم شکار شیاطین؟</c>

00:19:53.510 --> 00:19:54.240
<c.yellow>پیرمرد</c>

00:19:54.400 --> 00:19:55.680
<c.yellow>اینجا کمپ ژنراله</c>

00:19:55.960 --> 00:19:56.960
<c.yellow>اینجا چرت و پرت نگو</c>

00:19:57.720 --> 00:19:58.590
<c.yellow>تو این دنیا هیچ شیطان</c>

00:19:58.590 --> 00:19:59.550
<c.yellow>یا چیز ماورائی وجود نداره</c>

00:20:00.200 --> 00:20:00.960
<c.yellow>من به این چیزا باور ندارم</c>

00:20:01.750 --> 00:20:02.830
<c.yellow>تو عجیبی</c>

00:20:03.310 --> 00:20:04.110
<c.yellow>این حرف رو میزنی</c>

00:20:04.350 --> 00:20:05.110
<c.yellow>چون تا حالا شیطان ندیدی</c>

00:20:05.680 --> 00:20:06.790
<c.yellow>تو از کجا میدونی</c>

00:20:06.960 --> 00:20:08.310
<c.yellow>که تو این دنیا هیچ شیطان یا چیز ماورائی وجود نداره؟</c>

00:20:09.240 --> 00:20:10.310
<c.yellow>شما شکارچی شیطان هستین</c>

00:20:10.750 --> 00:20:11.550
<c.yellow>بذارین یه سوال ازتون بپرسم</c>

00:20:12.750 --> 00:20:13.550
<c.yellow>یه شیطان چیه؟</c>

00:20:14.160 --> 00:20:16.270
<c.yellow>شیاطین به خاطر انسان ها وجود دارن</c>

00:20:16.830 --> 00:20:19.270
<c.yellow>اگه انسان ها کاریشون نداشته باشن، شیاطین هم پدیدار نمیشن</c>

00:20:19.830 --> 00:20:21.510
<c.yellow>شیاطین وقتی پیداشون میشه که انسان ها قوانینشون رو از دست میدن</c>

00:20:21.790 --> 00:20:23.830
<c.yellow>و وقتی که انسان ها از قوانین پیروی کنن، شیاطین هم نابود میشن</c>

00:20:25.400 --> 00:20:26.200
<c.yellow>خدا چیه؟</c>

00:20:26.640 --> 00:20:29.160
<c.yellow>خورشید، ماه، ستاره ها، باد، باران، طوفان، صاعقه</c>

00:20:30.350 --> 00:20:32.310
<c.yellow>کوه، رود، و دریاها همه تحت فرمان خدان</c>

00:20:32.640 --> 00:20:34.440
<c.yellow>من و تو هم میتونیم خدا بشیم</c>

00:20:36.550 --> 00:20:37.750
<c.yellow>چرا بعضی انسان ها هم</c>

00:20:38.070 --> 00:20:38.880
<c.yellow>قدرت جادویی  و</c>

00:20:39.510 --> 00:20:40.440
<c.yellow>توانایی های غیر انسانی دارن؟</c>

00:20:40.830 --> 00:20:43.070
<c.yellow>اونا هم شیطانن؟</c>

00:20:44.400 --> 00:20:46.590
<c.yellow>چه توسط هیولاها تسخیر شده باشن</c>

00:20:47.030 --> 00:20:48.830
<c.yellow>چه تجسم خدا باشن</c>

00:20:49.400 --> 00:20:52.310
<c.yellow>اونا همشون ذاتا انسانن</c>

00:20:52.920 --> 00:20:55.790
<c.yellow>بدون انسان ها هیچ قدرت جادویی وجود نخواهد داشت</c>

00:20:56.510 --> 00:20:57.400
<c.yellow>بعضی انسان ها</c>

00:20:57.880 --> 00:20:58.830
<c.yellow>توانایی هایی دارن</c>

00:20:58.920 --> 00:21:00.640
<c.yellow>که انسان های دیگه ندارن</c>

00:21:01.200 --> 00:21:03.000
<c.yellow>اون ها با</c>

00:21:03.000 --> 00:21:04.160
<c.yellow>قدرت خاصی به دنیا نیومدن</c>

00:21:04.790 --> 00:21:05.750
<c.yellow>فقط یه قدرتی</c>

00:21:05.960 --> 00:21:07.680
<c.yellow>توی روحشون وجود داره</c>

00:21:08.000 --> 00:21:10.070
<c.yellow>و میتونه برانگیخته بشه</c>

00:21:10.200 --> 00:21:10.480
<c.yellow>کافیه</c>

00:21:11.110 --> 00:21:12.000
<c.yellow>انقدر اینجا مزخرف نگو</c>

00:21:12.480 --> 00:21:13.000
<c.yellow>از اینجا برو</c>

00:21:16.750 --> 00:21:17.270
<c.yellow>جالبه</c>

00:21:18.000 --> 00:21:18.350
<c.yellow>ژنرال</c>

00:21:19.880 --> 00:21:20.830
<c.yellow>دعوتشون کن به اتاق جلسه</c>

00:21:22.310 --> 00:21:22.680
<c.yellow>با من بیا</c>

00:21:25.510 --> 00:21:25.920
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:21:33.790 --> 00:21:34.720
<c.yellow>فتح کردن  یه منطقه</c>

00:21:35.070 --> 00:21:36.680
<c.yellow>بستگی به حملات غافلگیرکننده داره</c>

00:21:37.550 --> 00:21:39.270
<c.yellow>که توسط نیروهای نظامی انجام میشه</c>

00:21:40.480 --> 00:21:41.440
<c.yellow>ولی برای رهبری کردن یه منطقه</c>

00:21:42.350 --> 00:21:43.550
<c.yellow>نیروهای نظامی</c>

00:21:44.400 --> 00:21:45.350
<c.yellow>کافی نیستن</c>

00:21:46.830 --> 00:21:47.510
<c.yellow>پادشاه هم</c>

00:21:47.510 --> 00:21:48.550
<c.yellow>این رو خوب میدونه</c>

00:21:49.440 --> 00:21:50.350
<c.yellow>که من به خیلی قبایل نزدیکم</c>

00:21:51.880 --> 00:21:53.160
<c.yellow>ولی بازهم آرامشش رو از دست نداده</c>

00:21:55.030 --> 00:21:56.030
<c.yellow>میدونی چرا؟</c>

00:21:59.000 --> 00:21:59.830
<c.yellow>چون پادشاه</c>

00:22:00.310 --> 00:22:02.110
<c.yellow>پشتش به کاهن اعظم و ریش سفیدها گرمه</c>

00:22:02.920 --> 00:22:04.550
<c.yellow>اون حمایت اون ها رو داره</c>

00:22:05.720 --> 00:22:06.310
<c.yellow>این</c>

00:22:07.200 --> 00:22:08.640
<c.yellow>استراتژی متعادل سازیشه</c>

00:22:09.960 --> 00:22:12.070
<c.yellow>منظورتون از متعادل کردن چیه؟</c>

00:22:12.550 --> 00:22:15.310
<c.yellow>آناهوی به خاطر اینکه</c>

00:22:16.110 --> 00:22:17.720
<c.yellow>برای به انجام رسوندن نقشه ش عجبه کرد</c>

00:22:18.160 --> 00:22:18.920
<c.yellow>قراره زندانی بشه</c>

00:22:20.000 --> 00:22:22.750
<c.yellow>پس ما باید صبر کنیم و ببینیم چی میشه</c>

00:22:24.030 --> 00:22:24.960
<c.yellow>ولی آناهوی هنوز زنده ست</c>

00:22:25.880 --> 00:22:26.920
<c.yellow>او هنوز میتونه</c>

00:22:27.270 --> 00:22:28.310
<c.yellow>یه تهدید باشه</c>

00:22:29.000 --> 00:22:30.000
<c.yellow>و برامون دردسر درست کنه</c>

00:22:31.480 --> 00:22:32.480
<c.yellow>پادشاه به شیلیدو دستور داده</c>

00:22:32.480 --> 00:22:33.590
<c.yellow>که مراقب آناهوی باشه</c>

00:22:35.270 --> 00:22:36.440
<c.yellow>و ازش بازجویی کنه</c>

00:22:37.510 --> 00:22:39.960
<c.yellow>در واقع، اینکار رو کرد که ازش محافظت کنه</c>

00:22:41.270 --> 00:22:42.920
<c.yellow>اگه ما بدون فکر عمل کنیم</c>

00:22:44.110 --> 00:22:46.720
<c.yellow>تو خطر میوفتیم</c>

00:22:49.270 --> 00:22:51.270
<c.yellow>حرفی که زدین اسرارآمیز بود</c>

00:22:52.160 --> 00:22:52.920
<c.yellow>میشه به من</c>

00:22:54.440 --> 00:22:57.000
<c.yellow>فرق شیطان و خدا رو بگین؟</c>

00:22:57.480 --> 00:22:59.440
<c.yellow>من گفتم</c>

00:23:00.270 --> 00:23:03.270
<c.yellow>شیاطین و خدا به خاطر انسان ها پدیدار میشن</c>

00:23:04.270 --> 00:23:05.480
<c.yellow>وظیفه ی تو</c>

00:23:05.960 --> 00:23:07.790
<c.yellow>فقط محافظت کردن از</c>

00:23:08.160 --> 00:23:10.350
<c.yellow>مردم شهر لی نیست</c>

00:23:11.310 --> 00:23:12.110
<c.yellow>ژنرال</c>

00:23:12.550 --> 00:23:14.830
<c.yellow>طمع و بی عدالتی انسان ها</c>

00:23:15.960 --> 00:23:18.160
<c.yellow>چقدر میتونه قدرتمند باشه؟</c>

00:23:20.160 --> 00:23:22.640
<c.yellow>میگن اصول اخلاقی دیدنی نیستن</c>

00:23:23.270 --> 00:23:25.640
<c.yellow>با اینکه اصول اخلاقی دیدنی نیستن</c>

00:23:26.070 --> 00:23:28.310
<c.yellow>ولی به دو بخش درست و غلط تقسیم شدن</c>

00:23:29.640 --> 00:23:31.640
<c.yellow>اگه نتونین بی طرف باشین</c>

00:23:32.000 --> 00:23:33.880
<c.yellow>اصول اخلاقی بهم میریزن</c>

00:23:34.550 --> 00:23:35.960
<c.yellow>فقط افراد بی طرف</c>

00:23:35.960 --> 00:23:37.680
<c.yellow>میتونن درست و غلط رو تشخیص بدن</c>

00:23:38.480 --> 00:23:40.590
<c.yellow>ژنرال، شما</c>

00:23:41.030 --> 00:23:43.000
<c.yellow>اون فرد بی طرف و با استعدادین</c>

00:23:44.550 --> 00:23:46.920
<c.yellow>ما اتفاقی همدیگه رو دیدیم</c>

00:23:47.510 --> 00:23:50.510
<c.yellow>من فقط یه راهنمام که بهتون یاد میده</c>

00:23:50.680 --> 00:23:52.110
<c.yellow>درست رو از غلط تشخیص بدین</c>

00:23:55.880 --> 00:23:56.550
<c.yellow>فهمیدین؟</c>

00:23:57.510 --> 00:23:58.030
<c.yellow>نه</c>

00:23:58.310 --> 00:23:58.920
<c.yellow>ولی انگار</c>

00:23:58.920 --> 00:23:59.920
<c.yellow>چیز فوق العاده ایه</c>

00:24:02.400 --> 00:24:03.510
<c.yellow>شما خوب حرف میزنین</c>

00:24:04.640 --> 00:24:05.880
<c.yellow>ولی میخوام مهارت هاتون</c>

00:24:06.510 --> 00:24:07.350
<c.yellow>رو هم ببینم</c>

00:24:10.000 --> 00:24:10.960
<c.yellow>مهارت های استاد من</c>

00:24:10.960 --> 00:24:11.720
<c.yellow>برای شکار شیاطینن</c>

00:24:12.110 --> 00:24:13.070
<c.yellow>نه سرگرمی شما</c>

00:24:14.160 --> 00:24:15.200
<c.yellow>باشه</c>

00:24:15.640 --> 00:24:16.640
<c.yellow>پس بامن بیاین</c>

00:24:17.000 --> 00:24:18.310
<c.yellow>که از شر شیاطین</c>

00:24:18.400 --> 00:24:19.790
<c.yellow>خلاص بشیم</c>

00:24:20.640 --> 00:24:22.200
<c.yellow>اگه کاری جز فریب دادن</c>

00:24:22.350 --> 00:24:23.790
<c.yellow>ازتون بر نیاد</c>

00:24:24.680 --> 00:24:25.240
<c.yellow>...اونوقت</c>

00:24:25.750 --> 00:24:28.270
<c.yellow>برای شکار شیاطین</c>

00:24:28.960 --> 00:24:31.310
<c.yellow>من به زمان، مکان و افراد درست احتیاج دارم</c>

00:24:32.110 --> 00:24:33.880
<c.yellow>این سه عنصر حتما باید باشن</c>

00:24:34.510 --> 00:24:35.830
<c.yellow>الان زمان درستی نیست</c>

00:24:36.310 --> 00:24:37.310
<c.yellow>پس کی درسته؟</c>

00:24:37.880 --> 00:24:38.790
<c.yellow>سه روز دیگه</c>

00:24:40.110 --> 00:24:41.110
<c.yellow>سه روز کافیه؟</c>

00:24:41.510 --> 00:24:42.480
<c.yellow>بله</c>

00:24:42.830 --> 00:24:43.720
<c.yellow>بهم باور نداری؟</c>

00:24:45.270 --> 00:24:46.960
<c.yellow>بله. سه روز</c>

00:24:47.720 --> 00:24:49.720
<c.yellow>بعد از سه روز میبینین</c>

00:24:50.310 --> 00:24:52.160
<c.yellow>من سرحرفم هستم</c>

00:24:52.270 --> 00:24:52.920
<c.yellow>سه روز دیگه</c>

00:24:53.240 --> 00:24:55.160
<c.yellow>من متقاعدتون میکنم</c>

00:24:56.680 --> 00:24:58.550
<c.yellow>عالیه</c>

00:24:59.480 --> 00:25:01.200
<c.yellow>اگه شما</c>

00:25:01.590 --> 00:25:03.830
<c.yellow>و شاگردتون</c>

00:25:04.590 --> 00:25:06.270
<c.yellow>من رو نا امید کنین</c>

00:25:06.550 --> 00:25:07.920
<c.yellow>اونوقت مشکلی که</c>

00:25:08.680 --> 00:25:09.680
<c.yellow>از قبل با هم داشتیم</c>

00:25:09.680 --> 00:25:10.720
<c.yellow>باید رفع بشه</c>

00:25:11.030 --> 00:25:12.790
<c.yellow>من  فرستاده ی شرعی خدام</c>

00:25:13.000 --> 00:25:15.160
<c.yellow>من شهرت استادم رو خراب نمیکنم</c>

00:25:15.400 --> 00:25:15.790
<c.yellow>خدانگهدار</c>

00:25:16.510 --> 00:25:17.070
<c.yellow>صبر کنین</c>

00:25:18.790 --> 00:25:19.790
<c.yellow>الان میرین؟</c>

00:25:22.960 --> 00:25:25.400
<c.yellow>استادم برای شکار شیاطین</c>

00:25:25.790 --> 00:25:26.830
<c.yellow>به محراب نیاز داره</c>

00:25:26.880 --> 00:25:27.790
<c.yellow>باید اماده ش کنه</c>

00:25:29.550 --> 00:25:30.550
<c.yellow>الان که اومدین اینجا</c>

00:25:31.000 --> 00:25:32.000
<c.yellow>باید مهمان نوازیمون رو بهتون نشون بدیم</c>

00:25:33.880 --> 00:25:34.400
<c.yellow>موچی</c>

00:25:35.110 --> 00:25:36.030
<c.yellow>یه اتاق رو براشون</c>

00:25:36.160 --> 00:25:37.000
<c.yellow>خالی کن</c>

00:25:37.270 --> 00:25:37.510
<c.yellow>بله</c>

00:25:37.590 --> 00:25:38.200
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:25:38.720 --> 00:25:39.720
<c.yellow>خوب مراقبشون باش</c>

00:25:39.750 --> 00:25:40.070
<c.yellow>بله</c>

00:25:40.400 --> 00:25:41.400
<c.yellow>سربازهای خوابگاه بی ادبن</c>

00:25:41.720 --> 00:25:42.720
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:25:42.880 --> 00:25:43.830
<c.yellow>بهتون آسیب نزنن</c>

00:25:45.270 --> 00:25:46.200
<c.yellow>نه مرسی</c>

00:25:46.550 --> 00:25:48.270
<c.yellow>ما شهر لی رو خوب میشناسیم</c>

00:25:48.680 --> 00:25:49.480
<c.yellow>درسته</c>

00:25:49.680 --> 00:25:50.510
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:25:50.510 --> 00:25:52.030
<c.yellow>بهتون زحمت نمیدیم</c>

00:25:52.030 --> 00:25:52.510
<c.yellow>ما دیگه میریم</c>

00:25:52.510 --> 00:25:53.200
<c.yellow>صبر کنین -
بریم -</c>

00:25:54.030 --> 00:25:55.240
<c.yellow>الان که ژنرالمون دستور دادن</c>

00:25:55.720 --> 00:25:56.590
<c.yellow>لطفا اینجا بمونین</c>

00:25:57.680 --> 00:25:58.030
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:25:58.030 --> 00:26:09.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:09.240 --> 00:26:10.000
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:26:10.000 --> 00:26:11.540
<c.yellow>هنوز داره بهش خوش میگذره؟ -
ژنرال. شما نمیتونین برین تو -</c>

00:26:11.650 --> 00:26:12.220
<c.yellow>ژنرال</c>

00:26:12.440 --> 00:26:13.510
<c.yellow>اینارو گذاشتین که از در نگهبانی بدن؟</c>

00:26:15.160 --> 00:26:16.270
<c.yellow>میخوای بهت چند تا</c>

00:26:16.270 --> 00:26:17.510
<c.yellow>از سگ های نگهبانم رو بدم؟</c>

00:26:19.200 --> 00:26:21.070
<c.yellow>گائو چیان تونگ. برای چی اومدی اینجا؟</c>

00:26:28.070 --> 00:26:28.880
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:26:30.110 --> 00:26:31.830
<c.yellow>میخواین به من سگ نگهبان بدین</c>

00:26:33.110 --> 00:26:36.110
<c.yellow>ممنون بابت لطفتون</c>

00:26:37.480 --> 00:26:38.240
<c.yellow>ژنرال وانچی</c>

00:26:39.830 --> 00:26:40.480
<c.yellow>احتمالا داشتن در مورد</c>

00:26:40.510 --> 00:26:41.510
<c.yellow>موضوع مهمی حرف میزدن</c>

00:26:42.160 --> 00:26:43.310
<c.yellow>و نمیخواستن که من چیزی بشنوم</c>

00:26:44.480 --> 00:26:46.070
<c.yellow>کمک! خبرای بد</c>

00:26:46.270 --> 00:26:47.440
<c.yellow>!کمک</c>

00:26:47.790 --> 00:26:48.720
<c.yellow>!کمک</c>

00:26:49.550 --> 00:26:50.830
<c.yellow>!کمک! بیاین اینجا</c>

00:26:51.030 --> 00:26:52.030
<c.yellow>!خبرای بد</c>

00:26:52.160 --> 00:26:52.720
<c.yellow>برو ببین چه خبره</c>

00:27:01.640 --> 00:27:02.920
<c.yellow>حتی اگه نشنوم هم</c>

00:27:04.070 --> 00:27:04.750
<c.yellow>میتونم حدس بزنم</c>

00:27:04.750 --> 00:27:05.550
<c.yellow>که چیکار میخواین بکنین</c>

00:27:07.510 --> 00:27:08.030
<c.yellow>جدی؟</c>

00:27:09.160 --> 00:27:10.750
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:27:11.550 --> 00:27:12.480
<c.yellow>بگید میخوام چیکار کنم</c>

00:27:13.960 --> 00:27:14.640
<c.yellow>بکشین</c>

00:27:18.440 --> 00:27:20.270
<c.yellow>من از کسی کینه به دل ندارم</c>

00:27:20.960 --> 00:27:21.920
<c.yellow>چرا باید کسی رو بکشم؟</c>

00:27:23.680 --> 00:27:24.680
<c.yellow>چون اگه نکشین</c>

00:27:25.750 --> 00:27:27.270
<c.yellow>اون یه روز میکشتتون</c>

00:27:29.270 --> 00:27:30.240
<c.yellow>و اون همیشه</c>

00:27:30.830 --> 00:27:32.070
<c.yellow>برای پیشرفتتون</c>

00:27:32.070 --> 00:27:32.920
<c.yellow>یه تهدید به حساب میاد</c>

00:27:34.000 --> 00:27:34.750
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:27:36.000 --> 00:27:37.440
<c.yellow>دارین در مورد کی حرف میزنین؟</c>

00:27:38.400 --> 00:27:40.030
<c.yellow>من گیج شدم</c>

00:27:46.920 --> 00:27:47.240
<c.yellow>ژنرال</c>

00:27:50.110 --> 00:27:50.440
<c.yellow>بگو</c>

00:27:52.440 --> 00:27:53.350
<c.yellow>آناهوی مرده</c>

00:27:55.680 --> 00:27:58.400
<c.yellow>اون به خاطر بار گناه خودکشی کرد</c>

00:28:02.030 --> 00:28:03.440
<c.yellow>آناهوی مرده؟</c>

00:28:04.880 --> 00:28:05.550
<c.yellow>ژنرال چیان تونگ</c>

00:28:06.440 --> 00:28:07.960
<c.yellow>چرا غافلگیر نشدین؟</c>

00:28:08.640 --> 00:28:11.310
<c.yellow>اون لیاقتش مرگ بود</c>

00:28:13.240 --> 00:28:14.480
<c.yellow>اصلا غافلگیرنشدم</c>

00:28:30.750 --> 00:28:31.240
<c.yellow>چیه؟</c>

00:28:32.880 --> 00:28:34.070
<c.yellow>شک دارین که مرگش</c>

00:28:34.070 --> 00:28:34.830
<c.yellow>به من ربطی داشته باشه؟</c>

00:28:39.240 --> 00:28:40.590
<c.yellow>چی میخواین؟</c>

00:28:42.880 --> 00:28:44.880
<c.yellow>شما دیگه تو این علف زار</c>

00:28:46.350 --> 00:28:47.400
<c.yellow>حریفی ندارین</c>

00:28:50.480 --> 00:28:51.590
<c.yellow>کنجکاوم بدونم</c>

00:28:53.200 --> 00:28:54.590
<c.yellow>حرکت بعدیتون چیه</c>

00:28:59.160 --> 00:28:59.830
<c.yellow>تاج و تخت</c>

00:29:03.640 --> 00:29:05.030
<c.yellow>به شما میرسه؟</c>

00:29:12.350 --> 00:29:14.830
<c.yellow>من شراب رو میبرم</c>

00:29:26.590 --> 00:29:27.030
<c.yellow>ژنرال</c>

00:29:29.720 --> 00:29:31.960
<c.yellow>اون کشتتش؟</c>

00:29:36.510 --> 00:29:38.200
<c.yellow>پادشاه</c>

00:29:38.200 --> 00:29:39.200
<c.yellow>آناهوی رو به پدرش دادن</c>

00:29:40.480 --> 00:29:41.480
<c.yellow>پس کسایی که به آناهوی دسترسی داشتن</c>

00:29:42.400 --> 00:29:43.350
<c.yellow>از افراد قبلیه ش بودن</c>

00:29:45.070 --> 00:29:45.510
<c.yellow>ولی</c>

00:29:46.400 --> 00:29:47.440
<c.yellow>اون چرا اینکارو کرد؟</c>

00:29:48.720 --> 00:29:49.960
<c.yellow>اون هم باید دلایل خودش رو</c>

00:29:51.240 --> 00:29:52.310
<c.yellow>برای اینکار داشته باشه</c>

00:29:53.350 --> 00:29:56.160
<c.yellow>حرفی نزد. به خاطر همین شک برانگیز تره</c>

00:29:58.720 --> 00:29:59.880
<c.yellow>اون جاه طلبه</c>

00:30:01.550 --> 00:30:02.640
<c.yellow>باید همیشه گوش به زنگ باشی</c>

00:30:04.000 --> 00:30:04.310
<c.yellow>بله</c>

00:30:11.270 --> 00:30:13.790
<c.yellow>براش کمک فرستادین که دشمن هاش رو بکشه</c>

00:30:16.310 --> 00:30:17.480
<c.yellow>این چیزیه که میخواین؟</c>

00:30:19.350 --> 00:30:20.790
<c.yellow>این کاریه که باید بکنه</c>

00:30:22.270 --> 00:30:23.720
<c.yellow>گذاشتین جاه طلبیش رو بپذیره</c>

00:30:24.720 --> 00:30:27.160
<c.yellow>که اینطوری تسلیم بشه</c>

00:30:27.920 --> 00:30:29.070
<c.yellow>و هیچ راه برگشتی نداشته باشه</c>

00:30:30.160 --> 00:30:31.920
<c.yellow>واقعا حرکت خوبی بود</c>

00:31:19.510 --> 00:31:19.960
<c.yellow>مرزبان</c>

00:31:22.830 --> 00:31:24.400
<c.yellow>بانو. چی شده؟</c>

00:31:25.350 --> 00:31:26.440
<c.yellow>هونگ یی رو دیدین؟</c>

00:31:27.750 --> 00:31:28.310
<c.yellow>هونگ یی؟</c>

00:31:29.830 --> 00:31:30.960
<c.yellow>مگه تو اتاقش نیست؟</c>

00:31:32.270 --> 00:31:32.960
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:31:34.550 --> 00:31:35.680
<c.yellow>چیز مهمی نیست</c>

00:31:36.480 --> 00:31:38.000
<c.yellow>من داشتم باهاش سوزن دوزی میکردم</c>

00:31:38.830 --> 00:31:40.960
<c.yellow>و اون یهویی پاشد رفت</c>

00:31:43.350 --> 00:31:44.790
<c.yellow>اگه نمیخواد یاد بگیره</c>

00:31:45.400 --> 00:31:46.270
<c.yellow>مجبورش نکن</c>

00:31:47.550 --> 00:31:48.590
<c.yellow>همه ی دخترا</c>

00:31:48.830 --> 00:31:49.750
<c.yellow>نمیتونن سوزن دوزی کنن</c>

00:31:51.510 --> 00:31:52.160
<c.yellow>...ولی</c>

00:31:55.720 --> 00:31:56.720
<c.yellow>سرزنشت نمیکنم</c>

00:31:57.960 --> 00:31:59.440
<c.yellow>تو به تمام عمارت رسیدگی میکنی</c>

00:32:00.200 --> 00:32:01.270
<c.yellow>میدونم کار سنگینیه</c>

00:32:02.200 --> 00:32:04.270
<c.yellow>ملکه ی بیوه میخواد برای سال نو یه جشن بگیره</c>

00:32:05.240 --> 00:32:06.240
<c.yellow>هدیه رو آماده کردی؟</c>

00:32:06.920 --> 00:32:08.590
<c.yellow>من دارم شخصا</c>

00:32:08.590 --> 00:32:09.240
<c.yellow>گلدوزی به شکل گل انجام میدم</c>

00:32:10.070 --> 00:32:11.030
<c.yellow>نظرتون چیه؟</c>

00:32:13.200 --> 00:32:13.790
<c.yellow>هیچی</c>

00:32:13.790 --> 00:32:14.790
<c.yellow>بهتر از یه هدیه</c>

00:32:14.790 --> 00:32:15.640
<c.yellow>که شخصا تهیه شده باشه نیست</c>

00:32:18.920 --> 00:32:21.000
<c.yellow>اولیا حضرت از هونگ یی هم خواستن که بیان</c>

00:32:21.750 --> 00:32:22.400
<c.yellow>خودش میدونه؟</c>

00:32:22.920 --> 00:32:24.030
<c.yellow>بعدا بهش میگم</c>

00:32:25.590 --> 00:32:28.160
<c.yellow>خب، من باید یه چیزی</c>

00:32:28.160 --> 00:32:28.960
<c.yellow>به کارگرها بگم</c>

00:32:29.510 --> 00:32:30.510
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:32:30.750 --> 00:32:31.110
<c.yellow>بفرما</c>

00:32:43.680 --> 00:32:44.720
<c.yellow>بیا بیرون</c>

00:32:54.680 --> 00:32:55.680
<c.yellow>کارت عالی بود داگه</c>

00:32:57.880 --> 00:32:58.830
<c.yellow>الان از دستش</c>

00:32:59.240 --> 00:32:59.750
<c.yellow>عصبانی نیستی؟</c>

00:33:00.510 --> 00:33:01.270
<c.yellow>نه</c>

00:33:02.750 --> 00:33:03.270
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:33:03.310 --> 00:33:04.270
<c.yellow>این که تو عمارت</c>

00:33:04.270 --> 00:33:05.000
<c.yellow>یه خانم داشته باشیم خیلی بد نیست</c>

00:33:05.830 --> 00:33:06.880
<c.yellow>اون میتونه کارهایی رو که من</c>

00:33:06.880 --> 00:33:07.510
<c.yellow>نمیتونم انجام بدم، انجام بده</c>

00:33:08.160 --> 00:33:08.750
<c.yellow>درست میگی</c>

00:33:09.310 --> 00:33:10.590
<c.yellow>مردها باید با یه زن وظیفه شناس ازدواج کنن</c>

00:33:11.400 --> 00:33:12.550
<c.yellow>من فکر میکنم اون وظیفه شناسه</c>

00:33:15.400 --> 00:33:16.400
<c.yellow>شنیدی چی گفت؟</c>

00:33:17.160 --> 00:33:18.400
<c.yellow>اولیا حضرت دستور دادن</c>

00:33:18.400 --> 00:33:19.350
<c.yellow>که ما هم تو جشن آخر سال شرکت کنیم</c>

00:33:19.830 --> 00:33:20.640
<c.yellow>خوب براش آماده شو</c>

00:33:21.720 --> 00:33:22.680
<c.yellow>تو قبلا با</c>

00:33:22.720 --> 00:33:24.070
<c.yellow>هونگ شوئو میرفتی</c>

00:33:24.640 --> 00:33:25.590
<c.yellow>امسال هونگ شوئو اینجا نیست</c>

00:33:25.960 --> 00:33:27.030
<c.yellow>تو باید با</c>

00:33:27.030 --> 00:33:27.750
<c.yellow>جین یانگ بری</c>

00:33:28.070 --> 00:33:29.200
<c.yellow>امسال فرق داره</c>

00:33:30.270 --> 00:33:30.830
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:33:31.640 --> 00:33:33.160
<c.yellow>من از این جشن ها خوشم نمیاد</c>

00:33:33.590 --> 00:33:34.960
<c.yellow>اولیا حضرت دستور داده که تو هم بیای</c>

00:33:35.160 --> 00:33:35.550
<c.yellow>چیکار میکنی؟</c>

00:33:36.400 --> 00:33:37.000
<c.yellow>چرا؟</c>

00:33:37.550 --> 00:33:38.030
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:33:39.400 --> 00:33:40.510
<c.yellow>من هدیه ت رو آماده کردم</c>

00:33:41.310 --> 00:33:42.030
<c.yellow>نمیخواد نگران</c>

00:33:42.160 --> 00:33:42.960
<c.yellow>چیزی باشی</c>

00:33:44.720 --> 00:33:46.070
<c.yellow>تو معمولا سر به هوایی</c>

00:33:46.550 --> 00:33:47.440
<c.yellow>ولی این دفعه باید</c>

00:33:47.440 --> 00:33:48.680
<c.yellow>آداب و رسوم سلطنتی رو تمرین کنی</c>

00:33:49.640 --> 00:33:50.960
<c.yellow>به جین یانگ بگو فردا یادت بده</c>

00:33:55.310 --> 00:33:55.750
<c.yellow>داگه</c>

00:33:56.960 --> 00:33:58.160
<c.yellow>حس عجیبی نداری؟</c>

00:33:59.240 --> 00:34:00.270
<c.yellow>اولیا حضرت سالها</c>

00:34:00.920 --> 00:34:02.480
<c.yellow>من رو برای سال نو</c>

00:34:02.480 --> 00:34:03.350
<c.yellow>به قصر احضار نکرده</c>

00:34:04.160 --> 00:34:05.350
<c.yellow>چرا امسال احضارم کرده؟</c>

00:34:06.310 --> 00:34:07.000
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:34:07.790 --> 00:34:08.510
<c.yellow>باید بری</c>

00:34:11.000 --> 00:34:12.030
<c.yellow>من فقط نگرانم</c>

00:34:13.030 --> 00:34:13.710
<c.yellow>داگه</c>

00:34:13.760 --> 00:34:14.960
<c.yellow>تو اخیرا تو خونه میمونی</c>

00:34:15.320 --> 00:34:16.760
<c.yellow>من هم تو خونه میمونم</c>

00:34:17.510 --> 00:34:19.000
<c.yellow>اون یهویی بهم دستور داده که برم به قصر</c>

00:34:21.230 --> 00:34:21.960
<c.yellow>میترسم</c>

00:34:22.030 --> 00:34:22.920
<c.yellow>برای یه کار دیگه باشه</c>

00:34:25.550 --> 00:34:26.800
<c.yellow>جشنی که توقصر برگذار میشه</c>

00:34:27.320 --> 00:34:28.670
<c.yellow>برای مهمان کردن خاندان سلطنتی</c>

00:34:29.320 --> 00:34:30.590
<c.yellow>و بهتر کردن رابطه هاست</c>

00:34:31.550 --> 00:34:32.360
<c.yellow>شاید دل اولیا حضرت</c>

00:34:33.110 --> 00:34:34.360
<c.yellow>برات تنگ شده</c>

00:34:35.550 --> 00:34:36.320
<c.yellow>یادت نره</c>

00:34:37.360 --> 00:34:39.280
<c.yellow>زیاد حرف نزن. با حوصله باش</c>

00:34:41.550 --> 00:34:42.510
<c.yellow>باشه</c>

00:34:42.840 --> 00:34:43.670
<c.yellow>حوصله میکنم</c>

00:34:59.230 --> 00:34:59.670
<c.yellow>تائوایست</c>

00:35:01.030 --> 00:35:01.440
<c.yellow>شروع کنین</c>

00:35:03.110 --> 00:35:05.590
<c.yellow>طلسم های من محرمانه ن</c>

00:35:06.400 --> 00:35:07.360
<c.yellow>نمیشه که انقدر</c>

00:35:07.360 --> 00:35:08.320
<c.yellow>آدم اینجا باشن</c>

00:35:11.400 --> 00:35:11.800
<c.yellow>موچی</c>

00:35:12.550 --> 00:35:12.960
<c.yellow>ژنرال</c>

00:35:13.630 --> 00:35:14.070
<c.yellow>دستورم رو برسون</c>

00:35:15.030 --> 00:35:16.480
<c.yellow>تائوایست میخواد آماده بشه</c>

00:35:17.230 --> 00:35:19.230
<c.yellow>همه ی افراد جنگل رو ترک کنن</c>

00:35:20.190 --> 00:35:20.960
<c.yellow>کسی</c>

00:35:21.360 --> 00:35:22.710
<c.yellow>اجازه نداره بیاد اینجا</c>

00:35:23.590 --> 00:35:26.360
<c.yellow>اگه کسی نافرمانی کرد مجازاتش کن</c>

00:35:26.920 --> 00:35:27.190
<c.yellow>بله</c>

00:35:36.960 --> 00:35:38.760
<c.yellow>تو... تو هم باید بری</c>

00:35:41.070 --> 00:35:41.480
<c.yellow>بله</c>

00:35:41.840 --> 00:35:42.800
<c.yellow>تو هنوز شاگرد نشدی</c>

00:35:43.150 --> 00:35:43.840
<c.yellow>تو هم غریبه ای</c>

00:35:44.190 --> 00:35:45.230
<c.yellow>نباید مهارت هاش رو ببینی</c>

00:35:48.030 --> 00:35:50.510
<c.yellow>پس هر کاری میخواین بکنین</c>

00:36:01.550 --> 00:36:02.150
<c.yellow>تقصیر شماست</c>

00:36:02.480 --> 00:36:03.320
<c.yellow>چرا میخواین اون رو به شاگردی بگیرین؟</c>

00:36:03.960 --> 00:36:04.510
<c.yellow>اونا اینجا رو</c>

00:36:04.510 --> 00:36:05.320
<c.yellow>محاصره کردن</c>

00:36:05.710 --> 00:36:06.280
<c.yellow>چطور باید فرار کنیم؟</c>

00:36:06.880 --> 00:36:07.590
<c.yellow>تمومش کن</c>

00:36:07.960 --> 00:36:08.710
<c.yellow>من استادتم</c>

00:36:09.320 --> 00:36:11.510
<c.yellow>استاد یه راهی پیدا کنین</c>

00:36:11.840 --> 00:36:12.960
<c.yellow>نمیخوام دوباره زندانی بشم</c>

00:36:13.070 --> 00:36:14.150
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:36:14.800 --> 00:36:17.360
<c.yellow>دارم فکر میکنم</c>

00:36:19.920 --> 00:36:21.070
<c.yellow>زودباشین</c>

00:36:21.190 --> 00:36:22.440
<c.yellow>وگرنه دیر میشه</c>

00:36:25.230 --> 00:36:25.760
<c.yellow>یه راهی دارم</c>

00:36:25.920 --> 00:36:26.440
<c.yellow>چی؟</c>

00:36:26.670 --> 00:36:28.320
<c.yellow>بهترین مهارتمون</c>

00:36:37.480 --> 00:36:37.920
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:36:38.590 --> 00:36:41.280
<c.yellow>لطفا شاهزاده رو به بهشت بفرستین</c>

00:37:42.320 --> 00:37:44.590
<c.yellow>مینگ یه فنگ، باهام بیا</c>

00:38:03.760 --> 00:38:04.880
<c.yellow>ژنرال، اون اینجاست</c>

00:38:07.710 --> 00:38:08.960
<c.yellow>فکر کردم نمیتونین انجامش بدین</c>

00:38:09.280 --> 00:38:09.960
<c.yellow>و میخواستین فرار کنین</c>

00:38:10.480 --> 00:38:11.110
<c.yellow>ما فرار نکردیم</c>

00:38:12.280 --> 00:38:13.960
<c.yellow>ژنرال بایلی، الان وقتشه</c>

00:38:14.230 --> 00:38:14.630
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:38:17.880 --> 00:38:18.710
<c.yellow>افراد زیادی رو با خودتون نیارین</c>

00:38:20.670 --> 00:38:22.360
<c.yellow>موچی، با خودت ببرشون</c>

00:38:22.710 --> 00:38:23.400
<c.yellow>و از خوابگاه نگهبانی بده</c>

00:38:23.760 --> 00:38:24.110
<c.yellow>بله</c>

00:38:26.630 --> 00:38:26.960
<c.yellow>راه رو نشونم بده</c>

00:38:35.280 --> 00:38:36.880
<c.yellow>تو کشتیش؟</c>

00:38:42.150 --> 00:38:42.760
<c.yellow>تو نبودی</c>

00:38:45.030 --> 00:38:46.840
<c.yellow>امکان نداشت بتونی بری تو</c>

00:38:47.760 --> 00:38:50.400
<c.yellow>اعلی حضرت. شما پسرتون رو از دست دادین</c>

00:38:51.360 --> 00:38:52.360
<c.yellow>بهتون تسلیت میگم</c>

00:38:55.030 --> 00:38:55.760
<c.yellow>زمان زود میگذره</c>

00:38:57.880 --> 00:38:59.800
<c.yellow>اون پسربچه ای که</c>

00:39:00.030 --> 00:39:02.030
<c.yellow>میتونست با یه تیکه چوب در برابر گرگ ها بایسته</c>

00:39:03.230 --> 00:39:04.590
<c.yellow>الان بزرگ شده</c>

00:39:06.280 --> 00:39:07.070
<c.yellow>و تبدیل</c>

00:39:07.070 --> 00:39:08.440
<c.yellow>به یه مرد واقعی شده</c>

00:39:10.320 --> 00:39:11.360
<c.yellow>اعلی حضرت، ممنون بابت تعریفتون</c>

00:39:12.840 --> 00:39:18.550
<c.yellow>یادمه تو و آناهوی تقریبا همسن بودین</c>

00:39:19.550 --> 00:39:20.630
<c.yellow>من یکم ازشون بزرگترم</c>

00:39:22.840 --> 00:39:24.070
<c.yellow>تو قبلا تو شوچی</c>

00:39:24.590 --> 00:39:25.710
<c.yellow>بهترین دوستش بودی</c>

00:39:26.550 --> 00:39:26.840
<c.yellow>بله</c>

00:39:27.710 --> 00:39:28.550
<c.yellow>ما قبلا</c>

00:39:29.230 --> 00:39:30.360
<c.yellow>شونه به شونه ی هم میجنگیدیم</c>

00:39:36.030 --> 00:39:37.230
<c.yellow>من تو زندگیم</c>

00:39:37.800 --> 00:39:40.510
<c.yellow>هیچوقت خانواده ی خوشبختی نداشتم</c>

00:39:42.150 --> 00:39:43.840
<c.yellow>من چهارده تا پسر داشتم</c>

00:39:45.360 --> 00:39:48.670
<c.yellow>متاسفانه همشون</c>

00:39:49.630 --> 00:39:50.920
<c.yellow>یکی یکی من رو تنها گذاشتن</c>

00:39:53.920 --> 00:39:55.440
<c.yellow>آناهوی</c>

00:39:56.800 --> 00:39:58.400
<c.yellow>هم من رو تنها گذاشت</c>

00:40:11.320 --> 00:40:12.320
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:40:13.760 --> 00:40:18.360
<c.yellow>تو بیشتر از همه ی پسر های من</c>

00:40:19.280 --> 00:40:20.070
<c.yellow>توانمند و زیرکی</c>

00:40:21.440 --> 00:40:22.360
<c.yellow>قطعا</c>

00:40:23.920 --> 00:40:25.480
<c.yellow>آینده ی لانگ</c>

00:40:27.760 --> 00:40:29.510
<c.yellow>روی دوش توئه</c>

00:40:33.440 --> 00:40:35.190
<c.yellow>اعلی حضرت، شما بهترین سلحشور لانگ هستین</c>

00:40:36.230 --> 00:40:37.030
<c.yellow>من قابل مقایسه</c>

00:40:37.630 --> 00:40:38.800
<c.yellow>با شما نیستم</c>

00:40:40.150 --> 00:40:43.480
<c.yellow>اون مربوط به گذشته ست</c>

00:40:44.760 --> 00:40:45.590
<c.yellow>من الان پیرم</c>

00:40:46.070 --> 00:40:47.840
<c.yellow>آینده مال توئه</c>

00:40:49.510 --> 00:40:52.230
<c.yellow>بعد از این ما باید</c>

00:40:52.590 --> 00:40:54.000
<c.yellow>به هم تکیه کنیم</c>

00:40:55.000 --> 00:40:55.920
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:40:57.070 --> 00:40:58.440
<c.yellow>من وظیفه م رو انجام میدم</c>

00:40:58.840 --> 00:41:00.440
<c.yellow>امیدوارم بتونی بفهمی</c>

00:41:01.670 --> 00:41:03.840
<c.yellow>من و تو باهم کار میکنیم</c>

00:41:05.510 --> 00:41:07.030
<c.yellow>که بتونیم</c>

00:41:07.190 --> 00:41:09.510
<c.yellow>سرزمینمون رو به آرامش برسونیم</c>

00:41:10.440 --> 00:41:13.510
<c.yellow>این بهترین انتخابه</c>

00:41:17.920 --> 00:41:18.510
<c.yellow>من خسته م</c>

00:41:19.150 --> 00:41:20.030
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:41:56.400 --> 00:41:57.590
<c.yellow>کوه های بلند</c>

00:41:58.360 --> 00:42:00.840
<c.yellow>قدرت غیر طبیعی دارن</c>

00:42:01.630 --> 00:42:04.000
<c.yellow>انسان ها میتونن این قدرت ها رو جذب کنن</c>

00:42:13.710 --> 00:42:14.760
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:42:15.480 --> 00:42:16.960
<c.yellow>الان مهارت</c>

00:42:16.960 --> 00:42:19.230
<c.yellow>حمام کردن من تو آتیش رو میبینی؟</c>

00:42:19.230 --> 00:42:29.230
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.