WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت بیست و شش</c>

00:02:10.280 --> 00:02:10.960
<c.yellow>چن فو</c>

00:02:13.800 --> 00:02:14.400
<c.yellow>چن فو</c>

00:02:34.240 --> 00:02:35.150
<c.yellow>من فهمیدم که گذشته ی خانواده م</c>

00:02:35.190 --> 00:02:35.710
<c.yellow>چطور بوده</c>

00:02:35.800 --> 00:02:36.840
<c.yellow>ولی رفتارم نسبت به تو عوض نمیشه</c>

00:02:45.280 --> 00:02:45.680
<c.yellow>راه رو باز کن</c>

00:02:59.310 --> 00:03:00.750
<c.yellow>منتظرم بمون گه گه</c>

00:03:02.310 --> 00:03:03.280
<c.yellow>منتظرم بمون</c>

00:03:10.680 --> 00:03:11.280
<c.yellow>شیائو روئو خوبی؟</c>

00:03:11.840 --> 00:03:12.280
<c.yellow>درد گرفت؟</c>

00:03:13.080 --> 00:03:14.240
<c.yellow>الان میپرسی؟</c>

00:03:16.520 --> 00:03:17.310
<c.yellow>همش تقصیر منه</c>

00:03:18.710 --> 00:03:19.360
<c.yellow>ببخشید</c>

00:03:27.430 --> 00:03:28.150
<c.yellow>بیا. این رو بگیر</c>

00:03:32.280 --> 00:03:33.750
<c.yellow>چرا منتظرم نموندی؟</c>

00:03:34.360 --> 00:03:36.400
<c.yellow>چون یه روزی میتونی</c>

00:03:36.560 --> 00:03:37.190
<c.yellow>بهم برسی</c>

00:03:38.800 --> 00:03:40.120
<c.yellow>هنوزم ازت بدم میاد</c>

00:03:41.240 --> 00:03:41.750
<c.yellow>چیکار کنم</c>

00:03:41.910 --> 00:03:42.800
<c.yellow>که ازم بدت نیاد؟</c>

00:03:48.750 --> 00:03:50.030
<c.yellow>ازت بدم نمیاد</c>

00:03:50.310 --> 00:03:51.680
<c.yellow>من خیلی هم دوستت دارم</c>

00:04:51.310 --> 00:04:51.680
<c.yellow>ژنرال</c>

00:04:53.630 --> 00:04:54.750
<c.yellow>شاه کبیر احضارتون کردن به چادرشون</c>

00:04:56.000 --> 00:04:56.600
<c.yellow>باشه. میدونم</c>

00:05:03.750 --> 00:05:04.560
<c.yellow>هائوهه</c>

00:05:05.680 --> 00:05:07.190
<c.yellow>به خاطر شاهدخت</c>

00:05:07.270 --> 00:05:08.000
<c.yellow>جینگ گوئو ناراحتی؟</c>

00:05:09.600 --> 00:05:10.870
<c.yellow>هونگ یی تقریبا همسن من بود</c>

00:05:12.270 --> 00:05:13.480
<c.yellow>و ما باهم بزرگ شدیم</c>

00:05:15.240 --> 00:05:16.270
<c.yellow>تمام خاطراتی رو که</c>

00:05:17.360 --> 00:05:19.800
<c.yellow>باهم داشتیم رو یادمه</c>

00:05:21.750 --> 00:05:23.190
<c.yellow>من حتی همین چند وقت پیش نامزدش کردم</c>

00:05:24.480 --> 00:05:25.680
<c.yellow>اون باید یه مراسم شاد میبود</c>

00:05:27.070 --> 00:05:27.830
<c.yellow>ولی بر خلاف انتظار</c>

00:05:27.870 --> 00:05:29.160
<c.yellow>همه چیز به اینجا رسید</c>

00:05:30.830 --> 00:05:31.480
<c.yellow>به علاوه</c>

00:05:32.360 --> 00:05:33.680
<c.yellow>با توجه به منافع کشور</c>

00:05:34.120 --> 00:05:36.870
<c.yellow>انتقام گرفتن درست نیست</c>

00:05:39.600 --> 00:05:42.870
<c.yellow>من واقعا ناراحتم</c>

00:05:44.480 --> 00:05:47.830
<c.yellow>پسرم، خیلی زوده که ناراحت باشی</c>

00:05:52.159 --> 00:05:53.000
<c.yellow>چطور؟</c>

00:05:54.240 --> 00:05:55.480
<c.yellow>هنوز جسدی پیدا نشده</c>

00:05:56.630 --> 00:05:58.040
<c.yellow>نمیشه مطمئن بود</c>

00:05:59.270 --> 00:06:00.480
<c.yellow>همه ی نگهبان های یولین</c>

00:06:00.680 --> 00:06:02.160
<c.yellow>که اونجا بودن و شاهد</c>

00:06:02.920 --> 00:06:04.160
<c.yellow>ماجرا بودن مردن، درسته؟</c>

00:06:05.240 --> 00:06:06.360
<c.yellow>...مادر، منظورتون اینه که</c>

00:06:07.920 --> 00:06:09.160
<c.yellow>هونگ یی نمرده</c>

00:06:12.390 --> 00:06:12.800
<c.yellow>نه</c>

00:06:13.830 --> 00:06:15.000
<c.yellow>اگه اون نمرده</c>

00:06:15.630 --> 00:06:17.310
<c.yellow>چرا هونگ شوان همچین حرفی زد؟</c>

00:06:20.160 --> 00:06:21.240
<c.yellow>قبل از عروسی</c>

00:06:22.190 --> 00:06:24.190
<c.yellow>مرزبان ژن بی ازت یه درخواستی کرد درسته؟</c>

00:06:27.310 --> 00:06:28.120
<c.yellow>لطفا دستور ازدواج</c>

00:06:29.190 --> 00:06:30.680
<c.yellow>هونگ یی رو پس بگیرین</c>

00:06:32.430 --> 00:06:32.870
<c.yellow>اره کرد</c>

00:06:34.270 --> 00:06:35.120
<c.yellow>اون گفت</c>

00:06:35.750 --> 00:06:37.950
<c.yellow>نمیخواد هونگ یی با هه یائو ازدواج کنه</c>

00:06:39.480 --> 00:06:40.720
<c.yellow>اگه به خاطر اینکه</c>

00:06:40.750 --> 00:06:42.190
<c.yellow>نمیخواست هونگ یی با هه یائو</c>

00:06:43.240 --> 00:06:44.430
<c.yellow>ازدواج کنه بهم دروغ گفته باشه</c>

00:06:47.600 --> 00:06:49.159
<c.yellow>به خاطر فریب کاری گناهکاره</c>

00:06:50.800 --> 00:06:51.870
<c.yellow>بدون مدرک</c>

00:06:52.560 --> 00:06:54.390
<c.yellow>نمیتونم نتیجه گیری کنم</c>

00:06:55.510 --> 00:06:56.310
<c.yellow>هرچند</c>

00:06:58.000 --> 00:06:59.040
<c.yellow>یادت میاد که</c>

00:06:59.270 --> 00:07:01.270
<c.yellow>چطور باید چای خوب درست کنی؟</c>

00:07:04.510 --> 00:07:07.240
<c.yellow>وقتی آب جوشید باید چای خشک رو اضافه کنی</c>

00:07:08.360 --> 00:07:10.390
<c.yellow>وقتی آب مثل چشمه جوشید</c>

00:07:11.040 --> 00:07:12.190
<c.yellow>و روش کف کرد</c>

00:07:13.040 --> 00:07:14.160
<c.yellow>با ملاقه برش میداریم</c>

00:07:15.240 --> 00:07:15.830
<c.yellow>در آخر</c>

00:07:16.630 --> 00:07:18.800
<c.yellow>وقتی آب به قل قل افتاد</c>

00:07:19.830 --> 00:07:21.750
<c.yellow>کف رو به قوری برمیگردونیم که بهش عطر بده</c>

00:07:23.390 --> 00:07:26.480
<c.yellow>وقتی کامل حل شد، چای آماده ست</c>

00:07:30.510 --> 00:07:30.950
<c.yellow>مادر</c>

00:07:46.390 --> 00:07:50.000
<c.yellow>چای تو هنوز به اندازه ی کافی خوب نیست</c>

00:07:51.630 --> 00:07:52.430
<c.yellow>چای و آب</c>

00:07:53.560 --> 00:07:55.920
<c.yellow>آب و آتش، آتش و زمان</c>

00:07:57.190 --> 00:07:59.800
<c.yellow>وقتی کاملا به اندازه باشن</c>

00:08:00.510 --> 00:08:02.510
<c.yellow>چای عالی میشه</c>

00:08:03.830 --> 00:08:05.480
<c.yellow>حرفی که بایلی هونگ شوان زد</c>

00:08:05.950 --> 00:08:07.040
<c.yellow>مثل همین چایه</c>

00:08:07.190 --> 00:08:08.040
<c.yellow>که تو درست کردی</c>

00:08:08.800 --> 00:08:10.870
<c.yellow>به نظر عالی میاد</c>

00:08:11.480 --> 00:08:12.360
<c.yellow>ولی وقتی که به خوبی مزه ش میکنی</c>

00:08:13.630 --> 00:08:14.920
<c.yellow>اونقدرها هم بی نقص نیست</c>

00:08:16.560 --> 00:08:18.600
<c.yellow>....مادر، منظورتون اینه که</c>

00:08:19.560 --> 00:08:22.390
<c.yellow>به سادگی درست کردن چایه</c>

00:08:23.510 --> 00:08:26.160
<c.yellow>باید صبور باشی</c>

00:08:34.030 --> 00:08:36.840
<c.yellow>مراسم خاکسپاری شاهدخت جینگ گوئو برگذار میشه</c>

00:08:38.000 --> 00:08:40.510
<c.yellow>ولی تو باید افراد بیشتری رو بفرستی</c>

00:08:40.669 --> 00:08:41.669
<c.yellow>که برن دنبال جسدش</c>

00:08:43.120 --> 00:08:44.120
<c.yellow>اون به خاطر کشور مرد</c>

00:08:44.270 --> 00:08:45.750
<c.yellow>باید یه مراسم درست حسابی براش بگیریم</c>

00:08:46.910 --> 00:08:49.080
<c.yellow>اگه جسدش رو آب با خودش برده</c>

00:08:50.120 --> 00:08:51.320
<c.yellow>باید به دقت پایین رودخونه</c>

00:08:52.200 --> 00:08:53.750
<c.yellow>دنبالش بگردیم</c>

00:09:10.270 --> 00:09:11.960
<c.yellow>اعلی حضرت، میخواستین من رو ببینین؟</c>

00:09:24.360 --> 00:09:25.390
<c.yellow>بخونش</c>

00:09:31.480 --> 00:09:32.360
<c.yellow>ارمیان شورش کرده؟</c>

00:09:33.150 --> 00:09:34.200
<c.yellow>تو آغاز بهار</c>

00:09:34.840 --> 00:09:36.440
<c.yellow>مو لوئو، رهبر ارمیان</c>

00:09:36.910 --> 00:09:38.200
<c.yellow>ازم درخواست کرد</c>

00:09:38.630 --> 00:09:40.150
<c.yellow>که مراسم بزرگداشت سالانه رو عقب بندازیم</c>

00:09:40.320 --> 00:09:40.960
<c.yellow>ارمیان</c>

00:09:41.200 --> 00:09:42.750
<c.yellow>چهار بار</c>

00:09:42.910 --> 00:09:43.510
<c.yellow>این درخواست رو مطرح کرد</c>

00:09:44.360 --> 00:09:46.270
<c.yellow>ولی من قبول نکردم</c>

00:09:47.080 --> 00:09:47.960
<c.yellow>بر خلاف انتظارات</c>

00:09:48.910 --> 00:09:49.870
<c.yellow>اون مامور مالیاتی رو</c>

00:09:50.080 --> 00:09:51.840
<c.yellow>که من فرستادم کشت</c>

00:09:52.550 --> 00:09:53.080
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:09:54.360 --> 00:09:55.550
<c.yellow>میخواین من این شورش رو بخوابونم؟</c>

00:09:55.750 --> 00:09:56.270
<c.yellow>اره</c>

00:09:57.080 --> 00:09:59.630
<c.yellow>ارمیان خیلی وقته که نقشه داشته</c>

00:10:00.360 --> 00:10:01.390
<c.yellow>شورش کنه</c>

00:10:02.390 --> 00:10:04.080
<c.yellow>من تو رو مسئول آروم کردن این شورش  میکنم</c>

00:10:04.910 --> 00:10:06.510
<c.yellow>بذار قبایلی که ازم پیروی نمیکنن</c>

00:10:06.670 --> 00:10:07.360
<c.yellow>ببینن نتیجه ی</c>

00:10:08.600 --> 00:10:10.600
<c.yellow>شورش چیه</c>

00:10:12.670 --> 00:10:15.000
<c.yellow>مخالف اینکاری؟</c>

00:10:16.270 --> 00:10:17.720
<c.yellow>ارمیان قبیله ی کوچیکیه</c>

00:10:18.600 --> 00:10:20.750
<c.yellow>این کار از پس یه فرمانده رده پایین هم برمیاد</c>

00:10:21.720 --> 00:10:23.750
<c.yellow>ارمیان که تو منطقه ی کوهستانی واقع شده</c>

00:10:23.840 --> 00:10:24.670
<c.yellow>به خاطر زمینش دست بالا رو داره</c>

00:10:25.390 --> 00:10:27.360
<c.yellow>بقیه تجربه ی کافی ندارن</c>

00:10:27.910 --> 00:10:29.550
<c.yellow>فکر نکنم از پسش بربیان</c>

00:10:30.550 --> 00:10:31.670
<c.yellow>ولی الان</c>

00:10:32.030 --> 00:10:32.790
<c.yellow>من نمیتونم از شوچی برم</c>

00:10:35.000 --> 00:10:36.440
<c.yellow>تمام شوچی</c>

00:10:36.750 --> 00:10:38.510
<c.yellow>الانش هم تو دست های توئه</c>

00:10:39.910 --> 00:10:42.030
<c.yellow>میشه دلیل اینکه</c>

00:10:43.030 --> 00:10:45.360
<c.yellow>نمیتونی از شوچی بری رو بهم بگی؟</c>

00:10:46.840 --> 00:10:47.790
<c.yellow>شوخی نکنین اعلی حضرت</c>

00:10:48.960 --> 00:10:49.840
<c.yellow>شما هنوز زنده این</c>

00:10:50.750 --> 00:10:53.630
<c.yellow>چطور ممکنه شوچی تو دست های من باشه؟</c>

00:10:55.630 --> 00:10:58.630
<c.yellow>باهات بحث نمیکنم</c>

00:10:59.670 --> 00:11:02.200
<c.yellow>همه ی حرفم رو بهت زدم</c>

00:11:03.150 --> 00:11:04.240
<c.yellow>وظیفه ی توئه که</c>

00:11:05.390 --> 00:11:07.360
<c.yellow>شورش ارمیان رو آروم کنی</c>

00:11:08.360 --> 00:11:10.080
<c.yellow>مخالفت نکن</c>

00:11:10.870 --> 00:11:13.200
<c.yellow>درسته، این وظیفه ی منه</c>

00:11:13.790 --> 00:11:14.550
<c.yellow>میتونم انجامش بدم</c>

00:11:15.600 --> 00:11:16.670
<c.yellow>ولی یه درخواستی دارم</c>

00:11:17.120 --> 00:11:18.200
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:11:19.150 --> 00:11:20.030
<c.yellow>بعد از اینکه موفق شدم</c>

00:11:20.360 --> 00:11:21.870
<c.yellow>امیدوارم اعلی حضرت یادشون بمونه</c>

00:11:23.270 --> 00:11:26.440
<c.yellow>کسی که کاهن اعظم انتخاب کرده کیه</c>

00:11:27.720 --> 00:11:30.510
<c.yellow>دارین با اعلی حضرت حرف میزنین؟</c>

00:11:31.630 --> 00:11:32.670
<c.yellow>فقط اعلی حضرت</c>

00:11:32.840 --> 00:11:33.550
<c.yellow>و وزیر اینجان</c>

00:11:34.080 --> 00:11:35.550
<c.yellow>اگه با اعلی حضرت نبودم</c>

00:11:36.840 --> 00:11:38.390
<c.yellow>پس با شما بودم؟</c>

00:11:41.840 --> 00:11:44.960
<c.yellow>داری تهدیدم میکنی؟</c>

00:11:46.360 --> 00:11:47.200
<c.yellow>گستاخی نمیکنم</c>

00:11:47.910 --> 00:11:49.270
<c.yellow>دارم یادتون میندازم که</c>

00:11:50.080 --> 00:11:51.030
<c.yellow>شما پیر شدین</c>

00:11:51.790 --> 00:11:53.150
<c.yellow>تو ذهنتون کلی مسئله هست</c>

00:11:53.790 --> 00:11:54.440
<c.yellow>و بعضی چیزها یادتون میره</c>

00:11:55.440 --> 00:11:56.150
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:11:57.440 --> 00:11:59.270
<c.yellow>تو هر روز بیشتر و بیشتر توانا میشی</c>

00:12:01.150 --> 00:12:02.200
<c.yellow>خجالتم میدین اعلی حضرت</c>

00:12:02.670 --> 00:12:03.750
<c.yellow>من انقدرها هم توانا نیستم</c>

00:12:04.240 --> 00:12:05.790
<c.yellow>حالا که شما ازم تعریف کردین</c>

00:12:06.320 --> 00:12:07.200
<c.yellow>من نمیتونم به خاطر تمام</c>

00:12:07.200 --> 00:12:08.670
<c.yellow>سالهایی که من رو بزرگ کردین نا امیدتون کنم</c>

00:12:09.600 --> 00:12:11.240
<c.yellow>امیدوارم بتونی</c>

00:12:11.670 --> 00:12:12.750
<c.yellow>جواب تمام زحمت هایی که این سالها</c>

00:12:12.790 --> 00:12:13.910
<c.yellow>برای بزرگ کردنت کشیدم رو بدی</c>

00:12:14.720 --> 00:12:15.200
<c.yellow>بله اعلی حضرت</c>

00:12:15.840 --> 00:12:17.390
<c.yellow>من فقط امیدوارم که شما</c>

00:12:18.120 --> 00:12:19.120
<c.yellow>سر قولتون بمونین</c>

00:12:19.790 --> 00:12:21.790
<c.yellow>بعد از اینکه من شورش ارمیان رو آروم کنم</c>

00:12:22.120 --> 00:12:23.360
<c.yellow>و برگردم</c>

00:12:23.960 --> 00:12:26.150
<c.yellow>لطفا به افراد قبیله بگین</c>

00:12:26.360 --> 00:12:27.240
<c.yellow>که بنا به خواست خدای باستانی</c>

00:12:27.750 --> 00:12:29.360
<c.yellow>من فرد منتخبم</c>

00:12:32.080 --> 00:12:32.630
<c.yellow>باشه</c>

00:12:33.440 --> 00:12:34.480
<c.yellow>تا زمانی که تو بری</c>

00:12:35.480 --> 00:12:36.750
<c.yellow>و شورش رو آروم کنی</c>

00:12:37.670 --> 00:12:40.240
<c.yellow>هرچیزی که لیاقتش رو داری رو بهت میدم</c>

00:12:58.600 --> 00:12:58.870
<c.yellow>ژنرال</c>

00:12:59.200 --> 00:13:00.150
<c.yellow>باهام به منطقه ی نظامی بیا</c>

00:13:00.750 --> 00:13:00.960
<c.yellow>بله</c>

00:13:10.670 --> 00:13:11.720
<c.yellow>همه چیز آماده ست؟</c>

00:13:12.080 --> 00:13:13.320
<c.yellow>بله. آماده ست</c>

00:13:14.000 --> 00:13:16.000
<c.yellow>منتظر دستور شماییم</c>

00:13:16.360 --> 00:13:17.630
<c.yellow>تصمیم خودشه</c>

00:13:18.440 --> 00:13:19.360
<c.yellow>و ربطی هم به بقیه نداره</c>

00:13:20.440 --> 00:13:21.120
<c.yellow>انجامش بده</c>

00:13:21.600 --> 00:13:21.960
<c.yellow>بله</c>

00:13:36.960 --> 00:13:37.200
<c.yellow>برید</c>

00:13:56.000 --> 00:13:56.360
<c.yellow>بعدی</c>

00:14:01.600 --> 00:14:03.270
<c.yellow>آماده باش که بریم ارمیان</c>

00:14:03.910 --> 00:14:04.150
<c.yellow>بله</c>

00:14:05.200 --> 00:14:06.200
<c.yellow>اونا سربازهای بایزه ان؟</c>

00:14:06.600 --> 00:14:07.000
<c.yellow>بله</c>

00:14:07.510 --> 00:14:08.840
<c.yellow>سربازهای رهبر مینگ لای</c>

00:14:09.200 --> 00:14:09.790
<c.yellow>همشون شجاع و نیرومندن</c>

00:14:14.480 --> 00:14:15.600
<c.yellow>اونا سربازهای وولوئولانن؟</c>

00:14:16.000 --> 00:14:17.720
<c.yellow>اره. اونا قوین</c>

00:14:18.080 --> 00:14:19.080
<c.yellow>ولی انعطاف پذیری کمتری دارن</c>

00:14:19.630 --> 00:14:20.510
<c.yellow>زمان بیشتری نیاز داریم</c>

00:14:23.390 --> 00:14:26.000
<c.yellow>سربازهای خودمون رو بردار که بریم ارمیان</c>

00:14:26.440 --> 00:14:26.870
<c.yellow>متوجه شدم</c>

00:14:38.360 --> 00:14:41.360
<c.yellow>هرچه سریعتر این رو شخصا</c>

00:14:42.240 --> 00:14:43.550
<c.yellow>بده به مو لوئو</c>

00:14:43.720 --> 00:14:43.960
<c.yellow>بله</c>

00:14:46.750 --> 00:14:47.030
<c.yellow>ژنرال</c>

00:14:53.960 --> 00:14:55.840
<c.yellow>ژنرال وانچی سرش شلوغه</c>

00:14:56.750 --> 00:14:58.120
<c.yellow>شما هم وساطت میکنین پدر؟</c>

00:14:58.870 --> 00:14:59.910
<c.yellow>آروم کردن ارمیان</c>

00:15:00.910 --> 00:15:02.870
<c.yellow>امسال بالاترین اولویتمونه</c>

00:15:03.510 --> 00:15:04.550
<c.yellow>ارمیان قبیله ی کوچیکیه</c>

00:15:04.750 --> 00:15:05.600
<c.yellow>چرا ژنرال وانچی</c>

00:15:05.750 --> 00:15:06.390
<c.yellow>باید خودش بره؟</c>

00:15:07.600 --> 00:15:08.630
<c.yellow>اون به من، ژنرال چیان تونگ</c>

00:15:08.790 --> 00:15:09.510
<c.yellow>اعتماد نداره؟</c>

00:15:11.240 --> 00:15:11.910
<c.yellow>این موضوع</c>

00:15:13.080 --> 00:15:15.320
<c.yellow>به تو ربطی نداره</c>

00:15:16.320 --> 00:15:18.480
<c.yellow>تو شوچی بمون</c>

00:15:19.120 --> 00:15:20.030
<c.yellow>جایی نرو</c>

00:15:20.720 --> 00:15:21.480
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:15:22.240 --> 00:15:23.870
<c.yellow>میدونم میخواین چیکار کنین</c>

00:15:27.120 --> 00:15:29.720
<c.yellow>پدر، شما همیشه میگین</c>

00:15:29.840 --> 00:15:30.910
<c.yellow>این به خاطر لانگه</c>

00:15:32.080 --> 00:15:33.390
<c.yellow>ولی واقعا به خاطر لانگه؟</c>

00:15:33.840 --> 00:15:34.320
<c.yellow>معلومه</c>

00:15:36.870 --> 00:15:37.960
<c.yellow>من وقتی بچه بودم</c>

00:15:38.870 --> 00:15:40.080
<c.yellow>زیاد جابه جا شدم</c>

00:15:40.840 --> 00:15:42.390
<c.yellow>همش هم به خاطر درگیری های داخلی</c>

00:15:43.080 --> 00:15:44.720
<c.yellow>و تا چند سال پیش که قبایل</c>

00:15:45.750 --> 00:15:47.240
<c.yellow>باهم متحد شدن، تموم نشد</c>

00:15:48.080 --> 00:15:49.320
<c.yellow>و بعدش هم جنگ ها تموم شدن</c>

00:15:50.000 --> 00:15:50.790
<c.yellow>و صلح و آرامش فراگیر شد</c>

00:15:51.320 --> 00:15:52.670
<c.yellow>همش به خاطر اینه که ما</c>

00:15:52.870 --> 00:15:54.960
<c.yellow>یه شاه قدرتمند داریم</c>

00:15:55.480 --> 00:15:55.870
<c.yellow>بله</c>

00:15:56.720 --> 00:15:57.600
<c.yellow>شاه کبیر باهوشه</c>

00:15:59.120 --> 00:16:00.320
<c.yellow>ولی پیر شده</c>

00:16:02.440 --> 00:16:04.120
<c.yellow>الان کی تو علف زارها</c>

00:16:04.390 --> 00:16:06.320
<c.yellow>میتونه با شاه کبیر تو یه رده قرار بگیره؟</c>

00:16:07.790 --> 00:16:08.840
<c.yellow>مینگ یه فنگ باید بمیره</c>

00:16:10.000 --> 00:16:11.320
<c.yellow>ولی اگه اون بمیره</c>

00:16:12.440 --> 00:16:14.000
<c.yellow>لانگ بازهم  تو هرج و مرج میوفته</c>

00:16:32.320 --> 00:16:35.840
<c.yellow>مینگ یه فنگ باید بمیره</c>

00:16:43.910 --> 00:16:44.360
<c.yellow>پدر</c>

00:16:46.000 --> 00:16:47.910
<c.yellow>شما به آینده ی لانگ فکر نمیکنین</c>

00:16:48.120 --> 00:16:49.870
<c.yellow>اره، این برای آینده ی لانگه</c>

00:16:50.670 --> 00:16:52.510
<c.yellow>با خون مطهر، قبیله عمر طولانی خواهد کرد</c>

00:16:52.720 --> 00:16:53.720
<c.yellow>این شعار باستانیه</c>

00:16:54.550 --> 00:16:56.360
<c.yellow>مینگ یه فنگ روی این شعار پا گذاشت</c>

00:16:57.150 --> 00:16:58.120
<c.yellow>اون لانگ رو به</c>

00:16:58.720 --> 00:17:00.910
<c.yellow>دره ای فراتر از رستگاری میکشونه</c>

00:17:00.960 --> 00:17:02.120
<c.yellow>اون جادوگر بیشتر از</c>

00:17:02.150 --> 00:17:02.910
<c.yellow>بیست سال زندگی کرده</c>

00:17:03.910 --> 00:17:05.109
<c.yellow>اگه لانگ قرار بود نابود بشه</c>

00:17:05.160 --> 00:17:06.440
<c.yellow>تا الان صدبار شده بود</c>

00:17:07.030 --> 00:17:07.880
<c.yellow>چطور میتونی انقدر</c>

00:17:08.030 --> 00:17:09.200
<c.yellow>بی مسئولیت باشی؟</c>

00:17:11.920 --> 00:17:12.880
<c.yellow>دختر</c>

00:17:14.720 --> 00:17:16.069
<c.yellow>اون زن کثیف</c>

00:17:18.880 --> 00:17:19.640
<c.yellow>باید بمیره</c>

00:17:20.720 --> 00:17:21.160
<c.yellow>پدر</c>

00:17:22.310 --> 00:17:23.680
<c.yellow>امیدوارم شاه کبیر و شما</c>

00:17:24.000 --> 00:17:25.440
<c.yellow>بتونین به آینده ی لانگ فکر کنین</c>

00:17:26.750 --> 00:17:28.240
<c.yellow>الان مثل هزاران سال پیش نیست که</c>

00:17:28.400 --> 00:17:29.070
<c.yellow>از بند خرافات آزاد نباشیم</c>

00:17:29.790 --> 00:17:30.590
<c.yellow>یه شایعه</c>

00:17:30.750 --> 00:17:31.720
<c.yellow>زندگی یه ژنرال رو نابود میکنه</c>

00:17:32.200 --> 00:17:34.160
<c.yellow>این چیزیه که لانگ رو به خطر میندازه</c>

00:17:35.480 --> 00:17:36.240
<c.yellow>دیگه چیزی نگو</c>

00:17:38.550 --> 00:17:41.160
<c.yellow>شاه کبیر تصمیمش رو گرفته</c>

00:17:41.790 --> 00:17:42.400
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:17:43.110 --> 00:17:44.030
<c.yellow>این چند روز رو</c>

00:17:44.310 --> 00:17:45.590
<c.yellow>تو شوچی بمونی</c>

00:17:46.310 --> 00:17:47.880
<c.yellow>هیچ جا نرو</c>

00:17:49.200 --> 00:17:50.030
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:17:54.200 --> 00:17:54.590
<c.yellow>بله</c>

00:18:01.110 --> 00:18:01.550
<c.yellow>مو چی</c>

00:18:02.480 --> 00:18:03.070
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:18:03.350 --> 00:18:04.440
<c.yellow>چرا فقط دو تا نگهبان اینجان؟</c>

00:18:05.160 --> 00:18:05.590
<c.yellow>...خب</c>

00:18:06.110 --> 00:18:06.790
<c.yellow>ژن بی انقدر</c>

00:18:06.830 --> 00:18:07.640
<c.yellow>فقیره؟</c>

00:18:08.200 --> 00:18:09.140
<c.yellow>اگه راهزن ها بیان چی؟</c>

00:18:09.140 --> 00:18:09.400
<c.yellow>[بایلی]
اگه راهزن ها بیان چی؟</c>

00:18:09.400 --> 00:18:09.680
<c.yellow>[بایلی]</c>

00:18:09.680 --> 00:18:10.440
<c.yellow>فقط دو نفر از دروازه نگهبانی میدن؟
[بایلی]</c>

00:18:10.440 --> 00:18:10.830
<c.yellow>[بایلی]</c>

00:18:10.830 --> 00:18:11.020
<c.yellow>ژنرال شما خودتون
[بایلی]</c>

00:18:11.020 --> 00:18:12.640
<c.yellow>ژنرال شما خودتون</c>

00:18:12.880 --> 00:18:13.640
<c.yellow>اینکار رو کردین</c>

00:18:14.160 --> 00:18:15.310
<c.yellow>خودتون گفتین تو هر شیفت</c>

00:18:15.350 --> 00:18:15.830
<c.yellow>فقط دو تا نگهبان باشه</c>

00:18:16.200 --> 00:18:17.350
<c.yellow>ما باید سربازهای بیشتری رو به</c>

00:18:17.550 --> 00:18:18.480
<c.yellow>دیوار شهر لی بفرستیم</c>

00:18:18.830 --> 00:18:19.790
<c.yellow>ما باید از مردم محافظت کنیم</c>

00:18:20.030 --> 00:18:20.880
<c.yellow>نه پادگان</c>

00:18:21.830 --> 00:18:22.400
<c.yellow>یادتون رفته؟</c>

00:18:24.350 --> 00:18:25.480
<c.yellow>من اینجوری گفتم؟</c>

00:18:26.110 --> 00:18:26.750
<c.yellow>همم</c>

00:18:39.960 --> 00:18:40.590
<c.yellow>راستی موچی</c>

00:18:41.350 --> 00:18:42.240
<c.yellow>به غیر از گشت زنی</c>

00:18:42.510 --> 00:18:44.240
<c.yellow>تمرین کردن هم اولویت زیادی داره</c>

00:18:44.510 --> 00:18:45.400
<c.yellow>بیا بریم تمرین کنیم</c>

00:18:46.750 --> 00:18:47.160
<c.yellow>ژنرال</c>

00:18:49.030 --> 00:18:49.510
<c.yellow>ژنرال</c>

00:18:52.310 --> 00:18:52.720
<c.yellow>ژنرال</c>

00:18:53.880 --> 00:18:54.880
<c.yellow>من یه چیز دیگه رو هم باید گزارش بدم</c>

00:18:56.880 --> 00:18:57.590
<c.yellow>ببینین، تو زمستون</c>

00:18:57.830 --> 00:18:58.830
<c.yellow>تمرین بیشتر روی</c>

00:18:58.880 --> 00:18:59.880
<c.yellow>قدرت فیزیکی و استقامت</c>

00:18:59.960 --> 00:19:00.310
<c.yellow>تمرکز داره</c>

00:19:01.000 --> 00:19:02.510
<c.yellow>بهار داره میاد</c>

00:19:03.310 --> 00:19:04.830
<c.yellow>من میخوام یکم تمرین تاکتیکی انجام بدم</c>

00:19:05.240 --> 00:19:06.720
<c.yellow>مثلا همکاری تاکتیکی بین</c>

00:19:06.920 --> 00:19:07.440
<c.yellow>واحدهای متفاوت</c>

00:19:08.440 --> 00:19:08.960
<c.yellow>...پس</c>

00:19:11.270 --> 00:19:11.830
<c.yellow>تاکتیک؟</c>

00:19:12.160 --> 00:19:12.510
<c.yellow>بله</c>

00:19:13.310 --> 00:19:14.110
<c.yellow>خوبه</c>

00:19:15.160 --> 00:19:18.110
<c.yellow>جنگ تو هر کشوری اولویت اوله</c>

00:19:18.590 --> 00:19:20.830
<c.yellow>و به سرنوشت مردم و کشور مربوطه</c>

00:19:21.000 --> 00:19:21.790
<c.yellow>نباید ازش چشم پوشی کرد</c>

00:19:22.240 --> 00:19:23.880
<c.yellow>...من هم فکر میکنم سربازهامون</c>

00:19:24.480 --> 00:19:24.920
<c.yellow>معلومه</c>

00:19:25.480 --> 00:19:26.680
<c.yellow>هم تاکتیک و هم همکاری مهمه</c>

00:19:26.880 --> 00:19:27.200
<c.yellow>قبول داری؟</c>

00:19:27.350 --> 00:19:28.790
<c.yellow>بله. کاملا موافقم</c>

00:19:29.240 --> 00:19:29.750
<c.yellow>ذهن های بزرگ</c>

00:19:30.480 --> 00:19:31.590
<c.yellow>مثل هم فکر میکنن</c>

00:19:36.240 --> 00:19:37.110
<c.yellow>ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن</c>

00:19:39.000 --> 00:19:39.590
<c.yellow>بالاخره رفتش</c>

00:19:41.240 --> 00:19:43.200
<c.yellow>چی رفته ژنرال؟</c>

00:19:43.400 --> 00:19:44.000
<c.yellow>نه هیچی</c>

00:19:44.550 --> 00:19:45.200
<c.yellow>همه چی رفته</c>

00:19:45.830 --> 00:19:47.550
<c.yellow>دیگه دیره</c>

00:19:48.200 --> 00:19:49.680
<c.yellow>واسه گشت زنی روت حساب میکنم</c>

00:19:50.110 --> 00:19:50.270
<c.yellow>بله</c>

00:19:50.400 --> 00:19:51.680
<c.yellow>من خسته م. میرم استراحت کنم</c>

00:19:51.920 --> 00:19:52.240
<c.yellow>باشه</c>

00:19:52.750 --> 00:19:53.160
<c.yellow>خدافظ</c>

00:19:55.640 --> 00:19:56.480
<c.yellow>ژنرال</c>

00:19:58.270 --> 00:19:59.240
<c.yellow>جدیدا خیلی عجیب شده</c>

00:20:12.310 --> 00:20:13.750
<c.yellow>عالی شد، ژنرال</c>

00:20:14.310 --> 00:20:15.240
<c.yellow>بالاخره برگشتین</c>

00:20:15.720 --> 00:20:16.110
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:20:16.310 --> 00:20:17.310
<c.yellow>دیگه دنبالم نمیکنه</c>

00:20:17.960 --> 00:20:19.480
<c.yellow>ژنرال، نمیدونین</c>

00:20:19.920 --> 00:20:20.590
<c.yellow>بعد از اینکه رفتین</c>

00:20:21.160 --> 00:20:21.880
<c.yellow>چقدر خسته شدم</c>

00:20:22.550 --> 00:20:23.400
<c.yellow>من باید با سوال های</c>

00:20:23.400 --> 00:20:23.920
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:20:24.440 --> 00:20:25.310
<c.yellow>تمرینات سربازها</c>

00:20:25.550 --> 00:20:26.440
<c.yellow>و مسائل نظامی سرو کله میزدم</c>

00:20:27.310 --> 00:20:28.200
<c.yellow>الان میفهمم</c>

00:20:28.510 --> 00:20:30.310
<c.yellow>که ژنرال بودن اصلا آسون نیست</c>

00:20:31.240 --> 00:20:32.590
<c.yellow>ژنرال شما</c>

00:20:32.830 --> 00:20:33.550
<c.yellow>فوق العاده این</c>

00:20:34.240 --> 00:20:35.310
<c.yellow>شما شهر لی رو به خوبی</c>

00:20:35.510 --> 00:20:36.000
<c.yellow>فرماندهی میکنین</c>

00:20:36.240 --> 00:20:37.000
<c.yellow>وقتی من کار شما رو انجام میدادم</c>

00:20:37.200 --> 00:20:38.550
<c.yellow>نباید کاری میکردم که آبروتون بره نه؟</c>

00:20:39.030 --> 00:20:40.110
<c.yellow>...فشار زیادی روم بود</c>

00:20:40.310 --> 00:20:40.590
<c.yellow>بیرون</c>

00:20:46.110 --> 00:20:48.440
<c.yellow>...ژنرال، بای یی</c>

00:20:49.750 --> 00:20:50.110
<c.yellow>نه</c>

00:20:51.200 --> 00:20:53.070
<c.yellow>خانم هونگ یی رو واقعا شما دزدیدین؟</c>

00:20:53.550 --> 00:20:54.640
<c.yellow>وقتی شنیدم چی شده</c>

00:20:54.750 --> 00:20:55.680
<c.yellow>میدونستم کار شماست</c>

00:20:56.400 --> 00:20:56.960
<c.yellow>گمشو</c>

00:20:59.350 --> 00:21:01.160
<c.yellow>شما خسته این</c>

00:21:02.830 --> 00:21:04.640
<c.yellow>چطوره من از اینجا نگهبانی بدم</c>

00:21:06.640 --> 00:21:09.030
<c.yellow>یا اینکه برم بیرون؟</c>

00:21:18.030 --> 00:21:18.440
<c.yellow>برگرد</c>

00:21:22.350 --> 00:21:23.030
<c.yellow>ژ...ژنرال</c>

00:21:24.640 --> 00:21:25.030
<c.yellow>لباس ها</c>

00:21:39.460 --> 00:21:42.260
<c.yellow>[سالن ییوانگ]</c>

00:21:47.580 --> 00:21:49.060
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:21:55.030 --> 00:21:55.640
<c.yellow>مرزبان</c>

00:21:58.680 --> 00:21:58.960
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:22:00.030 --> 00:22:00.920
<c.yellow>امروز عصر</c>

00:22:01.440 --> 00:22:03.480
<c.yellow>فرمانده ی کبیر، منشی اعظم</c>

00:22:04.350 --> 00:22:05.960
<c.yellow>و وزرا میان تسلیت بگن</c>

00:22:07.160 --> 00:22:08.680
<c.yellow>مسئول مراسم، مدیریت قصر</c>

00:22:09.240 --> 00:22:12.790
<c.yellow>سردسته ی نگهبان ها، وزیر کالسکه چی، وزیر خارجه وغیره</c>

00:22:13.790 --> 00:22:14.830
<c.yellow>هم میان</c>

00:22:15.270 --> 00:22:18.110
<c.yellow>تو میتونی بهش رسیدگی کنی</c>

00:22:19.720 --> 00:22:20.350
<c.yellow>متوجهم</c>

00:22:22.160 --> 00:22:23.310
<c.yellow>هونگ یی با مرزبان</c>

00:22:23.510 --> 00:22:24.110
<c.yellow>بزرگ شده</c>

00:22:25.110 --> 00:22:26.160
<c.yellow>مطمئنم اون میتونه</c>

00:22:27.750 --> 00:22:28.960
<c.yellow>غم شما رو حس کنه</c>

00:22:29.540 --> 00:22:30.510
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:22:30.510 --> 00:22:31.720
<c.yellow>احتمالا اون تو بهشت
[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:22:31.720 --> 00:22:32.060
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:22:32.640 --> 00:22:33.240
<c.yellow>مخالف اینه که</c>

00:22:33.480 --> 00:22:34.750
<c.yellow>شما انقدر براش ناراحتی کنین</c>

00:22:36.750 --> 00:22:37.510
<c.yellow>جین یانگ، ممنونم</c>

00:22:38.790 --> 00:22:39.590
<c.yellow>که به جای من</c>

00:22:40.550 --> 00:22:41.680
<c.yellow>به مسائل عمارت رسیدگی میکنی</c>

00:22:47.070 --> 00:22:48.270
<c.yellow>چیز دیگه ای هم هست؟</c>

00:22:51.310 --> 00:22:52.550
<c.yellow>از وقتی من با شما</c>

00:22:52.590 --> 00:22:53.240
<c.yellow>ازدواج کردم</c>

00:22:55.110 --> 00:22:56.000
<c.yellow>تصمیمم رو گرفتم</c>

00:22:58.480 --> 00:22:59.830
<c.yellow>که شما رو بشناسم و تمام عمرم</c>

00:23:01.350 --> 00:23:02.640
<c.yellow>دوستتون داشته باشم</c>

00:23:04.790 --> 00:23:05.200
<c.yellow>مرزبان</c>

00:23:06.920 --> 00:23:07.960
<c.yellow>من نمیتونم ببینم</c>

00:23:09.680 --> 00:23:10.680
<c.yellow>که شما تمام این مسئولیت های سنگین رو</c>

00:23:10.880 --> 00:23:11.640
<c.yellow>تنهایی به دوش میکشین</c>

00:23:13.960 --> 00:23:14.750
<c.yellow>به عنوان بانوی</c>

00:23:16.110 --> 00:23:17.270
<c.yellow>این عمارت</c>

00:23:18.160 --> 00:23:19.240
<c.yellow>من هم باید نقش خودم رو تو سرنوشتش ایفا کنم</c>

00:23:21.790 --> 00:23:23.680
<c.yellow>من تو تمام سختی ها و خوشی های این عمارت حضور خواهم داشت</c>

00:23:24.400 --> 00:23:25.110
<c.yellow>امیدوارم شما</c>

00:23:26.880 --> 00:23:28.550
<c.yellow>تنهایی این غم رو تحمل نکنین</c>

00:23:32.440 --> 00:23:33.590
<c.yellow>هر اتفاقی که بیوفته</c>

00:23:34.790 --> 00:23:35.720
<c.yellow>شما من رو دارین</c>

00:23:38.960 --> 00:23:40.400
<c.yellow>من از یه خانواده ی رسمی م</c>

00:23:41.070 --> 00:23:42.160
<c.yellow>من یه چیزهایی در مورد این مسائل میدونم</c>

00:23:42.720 --> 00:23:43.720
<c.yellow>من انقدرها هم بی مصرف نیستم</c>

00:23:46.200 --> 00:23:47.550
<c.yellow>من میخوام که تو</c>

00:23:48.880 --> 00:23:49.790
<c.yellow>نگرانی هاتون شریک بشم</c>

00:23:52.200 --> 00:23:53.310
<c.yellow>منظورت چیه دقیقا؟</c>

00:23:55.550 --> 00:23:56.750
<c.yellow>لطفا زیاد ناراحت نباشین</c>

00:23:57.920 --> 00:23:59.070
<c.yellow>شما به دادگاه خدمت میکنین</c>

00:24:00.000 --> 00:24:02.110
<c.yellow>و باید با ملاحظه، باریک بین</c>

00:24:03.030 --> 00:24:03.720
<c.yellow>و از خود گذشته باشین</c>

00:24:06.000 --> 00:24:06.830
<c.yellow>با اینکه لیاقتش رو ندارم</c>

00:24:07.960 --> 00:24:09.550
<c.yellow>ولی میخوام سنگ صبورتون باشم</c>

00:24:10.720 --> 00:24:12.440
<c.yellow>من فقط امیدوارم شما بتونین تو زندگی سالم و سلامت باشین</c>

00:24:13.680 --> 00:24:14.590
<c.yellow>نه چیز</c>

00:24:16.480 --> 00:24:17.590
<c.yellow>دیگه ای</c>

00:24:20.920 --> 00:24:21.400
<c.yellow>ممنونم جین یانگ</c>

00:24:22.750 --> 00:24:23.640
<c.yellow>اگه حرف دیگه ای نداری</c>

00:24:26.070 --> 00:24:26.680
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:24:26.680 --> 00:24:38.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:40.110 --> 00:24:41.070
<c.yellow>چطور تا الان نیومده؟</c>

00:24:43.790 --> 00:24:44.440
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:24:46.200 --> 00:24:47.830
<c.yellow>شاگردم اومد؟</c>

00:24:48.510 --> 00:24:50.110
<c.yellow>نگران نباشین استاد</c>

00:24:50.440 --> 00:24:51.640
<c.yellow>احتمالا تو راهه</c>

00:24:51.880 --> 00:24:52.510
<c.yellow>اها</c>

00:24:59.830 --> 00:25:01.400
<c.yellow>امروز باید سرش با</c>

00:25:01.440 --> 00:25:02.640
<c.yellow>مسائل نظامی شلوغ باشه</c>

00:25:03.550 --> 00:25:04.960
<c.yellow>اره. اون باید به خاطر</c>

00:25:05.000 --> 00:25:06.030
<c.yellow>مسائل نظامی دیر کرده باشه</c>

00:25:09.110 --> 00:25:10.720
<c.yellow>استاد، من میرم دنبالش</c>

00:25:10.960 --> 00:25:12.920
<c.yellow>باشه برو. زود برگرد</c>

00:25:24.780 --> 00:25:24.920
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:25:24.920 --> 00:25:25.880
<c.yellow>هونگ یی
[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:25:25.880 --> 00:25:30.420
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:25:44.680 --> 00:25:45.110
<c.yellow>اقای هه</c>

00:25:49.240 --> 00:25:49.720
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:25:51.790 --> 00:25:53.920
<c.yellow>شما به مسائل خونه رسیدگی میکردین</c>

00:25:55.310 --> 00:25:55.830
<c.yellow>ممنونم</c>

00:25:56.920 --> 00:26:00.590
<c.yellow>این تمام کاریه که میتونم برای</c>

00:26:03.110 --> 00:26:04.880
<c.yellow>خانم هونگ یی انجام بدم</c>

00:26:07.550 --> 00:26:08.400
<c.yellow>وقتی خانم هونگ یی</c>

00:26:08.590 --> 00:26:09.720
<c.yellow>تازه اومده بودن اینجا</c>

00:26:11.830 --> 00:26:12.680
<c.yellow>اینقدر بودن</c>

00:26:13.790 --> 00:26:14.550
<c.yellow>....باورم نمیشه</c>

00:26:16.510 --> 00:26:17.830
<c.yellow>باورم نمیشه من، یه پیرمرد</c>

00:26:19.640 --> 00:26:22.480
<c.yellow>اومدم مراسم خاکسپاریش</c>

00:26:38.160 --> 00:26:39.240
<c.yellow>اون صحنه ای رو که</c>

00:26:40.200 --> 00:26:41.500
<c.yellow>تازه اومده بود اینجا رو یادتونه؟</c>

00:26:41.500 --> 00:26:41.590
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]
تازه اومده بود اینجا رو یادتونه؟</c>

00:26:41.590 --> 00:26:42.750
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:26:42.750 --> 00:26:43.680
<c.yellow>معلومه
[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:26:43.680 --> 00:26:44.940
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:26:45.240 --> 00:26:46.680
<c.yellow>اون موقع پدرمادرتون</c>

00:26:46.750 --> 00:26:47.550
<c.yellow>رفتن به شهر لی</c>

00:26:48.440 --> 00:26:49.270
<c.yellow>و بعد یه</c>

00:26:49.480 --> 00:26:50.510
<c.yellow>دختر کوچولو رو برگردوندن</c>

00:26:50.960 --> 00:26:51.640
<c.yellow>اون لاغر بود و پوست تیره ای داشت</c>

00:26:52.400 --> 00:26:53.510
<c.yellow>ولی اون</c>

00:26:53.550 --> 00:26:54.480
<c.yellow>دختر باهوشی بود</c>

00:26:55.750 --> 00:26:56.590
<c.yellow>تا حالا چیزی در مورد</c>

00:26:57.750 --> 00:26:58.790
<c.yellow>سوابق خانوادگیش شنیدین؟</c>

00:26:59.790 --> 00:27:00.720
<c.yellow>پدرتون گفتن</c>

00:27:01.550 --> 00:27:03.030
<c.yellow>وقتی داشتن بیرون شهر لی</c>

00:27:03.240 --> 00:27:04.000
<c.yellow>گشت زنی میکردن پیداش کردن</c>

00:27:05.400 --> 00:27:07.110
<c.yellow>بعد هم اوردنش به عمارت ژنرال</c>

00:27:08.200 --> 00:27:09.240
<c.yellow>مادرتون</c>

00:27:09.350 --> 00:27:10.350
<c.yellow>میخواست که یه دختر داشته باشه</c>

00:27:11.830 --> 00:27:13.030
<c.yellow>وقتی چشمش به اون دختر افتاد</c>

00:27:13.750 --> 00:27:15.070
<c.yellow>عاشقش شد</c>

00:27:15.920 --> 00:27:17.720
<c.yellow>و بعد هم به فرزند خوندگی گرفتنش</c>

00:27:19.160 --> 00:27:20.240
<c.yellow>پدرم دیگه چی گفت؟</c>

00:27:21.720 --> 00:27:22.680
<c.yellow>یادمه که</c>

00:27:23.550 --> 00:27:25.270
<c.yellow>وقتی خانم هونگ یی تازه اومده بودن اینجا</c>

00:27:25.790 --> 00:27:27.440
<c.yellow>همیشه کابوس میدیدن</c>

00:27:28.640 --> 00:27:31.640
<c.yellow>خواب میدیدن که افراد لانگ دنبالشن</c>

00:27:33.000 --> 00:27:33.680
<c.yellow>پدرتون گفتن</c>

00:27:34.480 --> 00:27:36.310
<c.yellow>خشکسالی علف زارها رو فرا گرفته بوده</c>

00:27:36.960 --> 00:27:38.750
<c.yellow>هزاران نفر از مردم لانگ مجبور شدن برن جنوب</c>

00:27:38.960 --> 00:27:39.790
<c.yellow>و با دزدی زندگی میگذروندن</c>

00:27:41.030 --> 00:27:43.350
<c.yellow>شاید خانم بایلی دیدن</c>

00:27:43.550 --> 00:27:44.680
<c.yellow>که پدرمادر واقعیشون</c>

00:27:44.960 --> 00:27:46.270
<c.yellow>توسط مردم لانگ کشته شدن</c>

00:27:46.880 --> 00:27:47.680
<c.yellow>بعد ترسیدن</c>

00:27:48.310 --> 00:27:49.200
<c.yellow>و غصه دار شدن</c>

00:27:49.680 --> 00:27:51.830
<c.yellow>ایشون حافظه شون رو از دست دادن</c>

00:27:54.070 --> 00:27:55.310
<c.yellow>و اون خاطرات وحشتناک</c>

00:27:56.830 --> 00:27:58.310
<c.yellow>همیشه تو خواب هاشون</c>

00:27:58.750 --> 00:28:00.000
<c.yellow>دنبالشون میکردن</c>

00:28:02.440 --> 00:28:04.160
<c.yellow>...گردنبندی که گردن هونگ ییه</c>

00:28:05.640 --> 00:28:06.750
<c.yellow>اون گردنبند دندون ببر</c>

00:28:07.440 --> 00:28:08.160
<c.yellow>تنها چیزی بود که</c>

00:28:08.640 --> 00:28:09.590
<c.yellow>از شهر لی</c>

00:28:09.790 --> 00:28:10.590
<c.yellow>باخودش اورد</c>

00:28:11.270 --> 00:28:12.160
<c.yellow>همیشه پیش خودش نگهش میداشت</c>

00:28:13.240 --> 00:28:13.790
<c.yellow>یادمه</c>

00:28:14.510 --> 00:28:16.270
<c.yellow>وقتی خانم هونگ یی تازه اومده بود</c>

00:28:16.790 --> 00:28:18.160
<c.yellow>یه بار گردنبندش رو دراورد</c>

00:28:18.830 --> 00:28:19.920
<c.yellow>و یادش رفت باز بندازتش</c>

00:28:21.240 --> 00:28:23.000
<c.yellow>به خاطر همین دوهفته مریض شد</c>

00:28:23.920 --> 00:28:26.030
<c.yellow>حتی پزشک های سلطنتی هم گفتن زنده نمیمونه</c>

00:28:27.440 --> 00:28:28.750
<c.yellow>مادرتون خیلی نگران بودن</c>

00:28:29.550 --> 00:28:31.030
<c.yellow>و از دفتر پیشگویی یه جادوگر اوردن</c>

00:28:31.240 --> 00:28:32.110
<c.yellow>که جادوش کنه</c>

00:28:33.200 --> 00:28:33.920
<c.yellow>بعد مشخص شد که</c>

00:28:34.160 --> 00:28:36.110
<c.yellow>دلیل بیماری این بود که اون گردنبند زیاد ازش دور بوده</c>

00:28:37.400 --> 00:28:38.270
<c.yellow>یادمه</c>

00:28:39.480 --> 00:28:40.510
<c.yellow>اون جادوگر</c>

00:28:40.720 --> 00:28:41.590
<c.yellow>گفت که</c>

00:28:43.030 --> 00:28:46.110
<c.yellow>زندگی وروحش به اون گردنبند وصله</c>

00:28:47.510 --> 00:28:48.310
<c.yellow>از اون به بعد</c>

00:28:49.510 --> 00:28:50.350
<c.yellow>مادرتون دستور داد که</c>

00:28:50.680 --> 00:28:51.510
<c.yellow>نباید گردنبند</c>

00:28:52.160 --> 00:28:53.270
<c.yellow>خانم هونگ یی هیچوقت</c>

00:28:53.480 --> 00:28:54.400
<c.yellow>در بیاد</c>

00:28:59.880 --> 00:29:04.790
<c.yellow>زندگی و روحش به اون گردنبند وصله؟</c>

00:29:07.480 --> 00:29:08.680
<c.yellow>این یه گردنبند معمولی نیست</c>

00:29:10.070 --> 00:29:11.200
<c.yellow>و دندون هیولای مقدس لانگ</c>

00:29:11.960 --> 00:29:12.790
<c.yellow>ببر سفیده</c>

00:29:13.880 --> 00:29:14.960
<c.yellow>این یه هدیه</c>

00:29:15.200 --> 00:29:15.920
<c.yellow>از طرف مادرمه</c>

00:29:17.480 --> 00:29:17.960
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:29:19.240 --> 00:29:20.200
<c.yellow>به خاطر همین انتخاب کردی</c>

00:29:20.310 --> 00:29:21.550
<c.yellow>که برگردی به علف زارها؟</c>

00:29:22.180 --> 00:29:26.780
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:29:31.790 --> 00:29:32.110
<c.yellow>کی اونجاست؟</c>

00:29:36.960 --> 00:29:38.590
<c.yellow>شیائوتونگ. واسه چی اومدی اینجا؟</c>

00:29:39.790 --> 00:29:40.400
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:29:42.830 --> 00:29:43.680
<c.yellow>اومدم دنبال بایلی هونگ شوئو</c>

00:29:47.270 --> 00:29:49.160
<c.yellow>نمیتونی الان بری تو</c>

00:29:50.160 --> 00:29:50.830
<c.yellow>چرا نمیتونم</c>

00:29:50.830 --> 00:29:51.720
<c.yellow>برم تو؟</c>

00:29:53.440 --> 00:29:55.200
<c.yellow>ژنرال حالش خوب نیست</c>

00:29:55.790 --> 00:29:56.830
<c.yellow>مزاحمش نشو</c>

00:29:59.920 --> 00:30:00.880
<c.yellow>حالش خوب نیست؟</c>

00:30:01.680 --> 00:30:02.510
<c.yellow>پس باید برم تو</c>

00:30:03.400 --> 00:30:03.880
<c.yellow>شیائو تونگ</c>

00:30:03.920 --> 00:30:04.310
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:30:04.350 --> 00:30:04.720
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:30:05.030 --> 00:30:06.030
<c.yellow>ناراحتی؟</c>

00:30:06.270 --> 00:30:06.590
<c.yellow>میتونی بهم بگی چرا؟</c>

00:30:06.640 --> 00:30:07.070
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:30:07.240 --> 00:30:07.790
<c.yellow>نمیشه بری تو</c>

00:30:08.200 --> 00:30:08.440
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:30:08.680 --> 00:30:09.510
<c.yellow>خانم چیو. خانم چیو</c>

00:30:09.790 --> 00:30:10.270
<c.yellow>نمیشه بری تو</c>

00:30:10.310 --> 00:30:10.720
<c.yellow>اگه ناراحتی</c>

00:30:10.920 --> 00:30:11.680
<c.yellow>میتونی به من بگی</c>

00:30:11.880 --> 00:30:12.790
<c.yellow>خانم چیو، نرو تو</c>

00:30:13.030 --> 00:30:13.440
<c.yellow>برو کنار</c>

00:30:13.790 --> 00:30:14.400
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:30:14.750 --> 00:30:15.200
<c.yellow>خانم چیو</c>

00:30:16.270 --> 00:30:17.200
<c.yellow>چرا بهم بی محلی میکنی؟</c>

00:30:17.640 --> 00:30:18.880
<c.yellow>فکر کردم خوابیدی</c>

00:30:19.310 --> 00:30:20.070
<c.yellow>مگه بهم قول ندادی</c>

00:30:20.400 --> 00:30:21.310
<c.yellow>که امشب تو جنگل بریم</c>

00:30:21.350 --> 00:30:21.920
<c.yellow>پرنده بگیریم؟</c>

00:30:22.440 --> 00:30:23.680
<c.yellow>اون پرنده فقط شب ها ظاهر میشه</c>

00:30:24.030 --> 00:30:24.510
<c.yellow>بریم</c>

00:30:25.590 --> 00:30:27.310
<c.yellow>خانم چیو، ژنرال داره استراحت میکنه</c>

00:30:27.720 --> 00:30:28.240
<c.yellow>مزاحمش نشو</c>

00:30:29.000 --> 00:30:29.790
<c.yellow>به تو ربطی نداره</c>

00:30:31.160 --> 00:30:33.110
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو، تو چت شده؟</c>

00:30:33.640 --> 00:30:35.070
<c.yellow>اگه کمکی از دستم بر میاد</c>

00:30:35.310 --> 00:30:35.880
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:30:36.790 --> 00:30:37.790
<c.yellow>بهت گفتم</c>

00:30:38.030 --> 00:30:39.550
<c.yellow>که نریزی تو خودت</c>

00:30:39.960 --> 00:30:41.070
<c.yellow>اینجوری حالت بد میشه</c>

00:30:42.350 --> 00:30:42.830
<c.yellow>اینجا چه خبره؟</c>

00:30:47.720 --> 00:30:48.350
<c.yellow>ببینش ها</c>

00:30:48.720 --> 00:30:49.590
<c.yellow>هنوز هم این عادت بد رو داری</c>

00:30:49.880 --> 00:30:50.480
<c.yellow>نمیشه به حرفم گوش بدی؟</c>

00:30:51.030 --> 00:30:51.590
<c.yellow>اگه نیای</c>

00:30:51.830 --> 00:30:52.920
<c.yellow>از مهارت نهاییم استفاده میکنم</c>

00:30:53.110 --> 00:30:53.350
<c.yellow>نکن</c>

00:30:54.880 --> 00:30:56.350
<c.yellow>خانم چیو، دیروقته</c>

00:30:56.750 --> 00:30:57.960
<c.yellow>شما باید برگردین</c>

00:30:58.550 --> 00:30:59.160
<c.yellow>باشه؟</c>

00:31:00.880 --> 00:31:01.640
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:31:01.880 --> 00:31:02.510
<c.yellow>اگه تو بهم بگی برم</c>

00:31:02.750 --> 00:31:03.110
<c.yellow>منم باید برم؟</c>

00:31:03.310 --> 00:31:03.590
<c.yellow>برین بیرون</c>

00:31:05.480 --> 00:31:06.030
<c.yellow>ببخشید؟</c>

00:31:06.400 --> 00:31:07.310
<c.yellow>گفتم دوتاتون برین بیرون</c>

00:31:08.510 --> 00:31:09.790
<c.yellow>چطور میتونی با ارشدت اینطوری حرف بزنی؟</c>

00:31:11.310 --> 00:31:12.070
<c.yellow>دیوونه شدی؟</c>

00:31:12.160 --> 00:31:12.510
<c.yellow>خانم چیو. خانم چیو</c>

00:31:12.550 --> 00:31:13.160
<c.yellow>من از در و دیوار بالا رفتم</c>

00:31:13.200 --> 00:31:13.790
<c.yellow>که بیام اینجا</c>

00:31:13.830 --> 00:31:15.110
<c.yellow>لطفا برین خانم چیو</c>

00:31:15.350 --> 00:31:16.070
<c.yellow>چیکار داری میکنی؟</c>

00:31:16.720 --> 00:31:17.030
<c.yellow>خانم چیو</c>

00:31:17.270 --> 00:31:18.830
<c.yellow>!بایلی هونگ شوئو. بیا بیرون</c>

00:31:19.070 --> 00:31:19.350
<c.yellow>خانم چیو</c>

00:31:19.400 --> 00:31:20.070
<c.yellow>!بیا بیرون</c>

00:31:20.350 --> 00:31:20.790
<c.yellow>آروم باش</c>

00:31:21.680 --> 00:31:22.590
<c.yellow>اگه بقیه بشنون</c>

00:31:23.310 --> 00:31:24.110
<c.yellow>مسخره مون میکنن</c>

00:31:28.000 --> 00:31:29.960
<c.yellow>خانم چیو یه اتفاقی</c>

00:31:30.590 --> 00:31:31.440
<c.yellow>تو خانواده ی ژنرال افتاده</c>

00:31:32.070 --> 00:31:32.750
<c.yellow>الان حالش خوب نیست</c>

00:31:33.750 --> 00:31:34.400
<c.yellow>دست خودش نیست</c>

00:31:35.640 --> 00:31:37.400
<c.yellow>وقتی حالش بهتر شد</c>

00:31:37.830 --> 00:31:38.440
<c.yellow>باید بیای پیشش</c>

00:31:38.920 --> 00:31:40.640
<c.yellow>یا اینکه خودش میاد پیشتون</c>

00:31:41.680 --> 00:31:43.550
<c.yellow>چه اتفاقی تو خانواده ش افتاد؟</c>

00:31:44.960 --> 00:31:45.400
<c.yellow>...خب</c>

00:31:46.510 --> 00:31:47.640
<c.yellow>نمیتونم بهت بگم</c>

00:31:49.000 --> 00:31:49.750
<c.yellow>باشه</c>

00:31:50.070 --> 00:31:51.070
<c.yellow>خودم ازش میپرسم</c>

00:31:52.310 --> 00:31:52.960
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:31:53.830 --> 00:31:55.920
<c.yellow>وقتی حالت بهتر شد بیا پیشم</c>

00:32:00.440 --> 00:32:03.000
<c.yellow>و استاد هم منتظرته</c>

00:32:07.720 --> 00:32:08.270
<c.yellow>من دارم میرم</c>

00:32:40.680 --> 00:32:42.790
<c.yellow>ارباب جوان، این کمان</c>

00:32:44.790 --> 00:32:46.200
<c.yellow>وقتی خانم هونگ یی بچه بود</c>

00:32:46.750 --> 00:32:47.590
<c.yellow>کمان مورد علاقه شون بود</c>

00:32:52.200 --> 00:32:54.160
<c.yellow>میتونم نگهش دارم؟</c>

00:32:57.440 --> 00:32:58.200
<c.yellow>اون مرده</c>

00:33:01.440 --> 00:33:02.480
<c.yellow>نیازی نیست نگهش داری</c>

00:33:27.440 --> 00:33:28.750
<c.yellow>رابطه مون</c>

00:33:34.240 --> 00:33:35.070
<c.yellow>اینجا تموم شد</c>

00:33:55.350 --> 00:33:56.640
<c.yellow>بایلی هونگ شوان فوق العاده س</c>

00:33:59.400 --> 00:34:00.750
<c.yellow>اون میتونه</c>

00:34:01.550 --> 00:34:02.960
<c.yellow>رابطه ش رو با خواهرش</c>

00:34:03.030 --> 00:34:03.750
<c.yellow>بدون تردید قطع کنه</c>

00:34:04.960 --> 00:34:07.750
<c.yellow>مرزبان باید سنگ دل باشه</c>

00:34:09.150 --> 00:34:10.070
<c.yellow>من فکر میکردم</c>

00:34:10.280 --> 00:34:11.320
<c.yellow>به خاطرش</c>

00:34:11.320 --> 00:34:12.030
<c.yellow>ناراحت میشه</c>

00:34:12.920 --> 00:34:13.510
<c.yellow>برخلاف انتظارم</c>

00:34:14.630 --> 00:34:16.030
<c.yellow>میتونه به خاطر آینده</c>

00:34:16.320 --> 00:34:17.070
<c.yellow>به آرومی باهاش کنار بیاد</c>

00:34:18.800 --> 00:34:19.480
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:34:21.320 --> 00:34:23.150
<c.yellow>دختر ناتنی دوک پینگ یوان</c>

00:34:23.590 --> 00:34:24.710
<c.yellow>شاهدخت لانگه</c>

00:34:25.920 --> 00:34:27.070
<c.yellow>اگه این اخبار پخش بشن</c>

00:34:28.280 --> 00:34:31.030
<c.yellow>پای افراد عمارت و مرزبان هم</c>

00:34:32.710 --> 00:34:34.190
<c.yellow>گیر میوفته</c>

00:34:36.030 --> 00:34:37.320
<c.yellow>مرزبان قبلا حقیقت رو نمیدونست</c>

00:34:38.320 --> 00:34:39.510
<c.yellow>خیانت و همکاری با دشمن</c>

00:34:39.760 --> 00:34:41.550
<c.yellow>باعث کشته شدن کل خانواده میشه</c>

00:34:43.550 --> 00:34:44.400
<c.yellow>با همچین گناهی</c>

00:34:45.030 --> 00:34:47.150
<c.yellow>دادگاه نادانی</c>

00:34:47.630 --> 00:34:49.280
<c.yellow>بایلی هونگ شوان رو هم</c>

00:34:49.710 --> 00:34:50.760
<c.yellow>درنظر میگیره؟</c>

00:34:51.960 --> 00:34:53.000
<c.yellow>اعلی حضرت باهوش و متفکرن</c>

00:34:54.190 --> 00:34:55.190
<c.yellow>ایشون حتما وفاداری</c>

00:34:55.230 --> 00:34:55.920
<c.yellow>مرزبان رو با ارزش میدونن</c>

00:34:58.230 --> 00:34:58.670
<c.yellow>جدی؟</c>

00:35:00.510 --> 00:35:01.230
<c.yellow>تو ایده ای داری؟</c>

00:35:02.800 --> 00:35:04.800
<c.yellow>این سرنوشت توسط بهشت نوشته شده</c>

00:35:05.360 --> 00:35:06.030
<c.yellow>فقط کاری رو که</c>

00:35:06.190 --> 00:35:07.360
<c.yellow>باید بکنی انجام بده</c>

00:35:08.920 --> 00:35:09.960
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:35:11.920 --> 00:35:13.070
<c.yellow>آدم بهتره میشه</c>

00:35:14.360 --> 00:35:15.760
<c.yellow>تو هم همینطور</c>

00:35:18.400 --> 00:35:20.840
<c.yellow>یه روزی میفهمه که</c>

00:35:21.800 --> 00:35:23.150
<c.yellow>کسی که بیشتر از همه بهش نیاز داره</c>

00:35:25.150 --> 00:35:25.920
<c.yellow>تویی</c>

00:35:56.360 --> 00:35:57.710
<c.yellow>یه قلپ بخور. خودت رو گرم کن</c>

00:36:06.030 --> 00:36:07.880
<c.yellow>زیاد نخور. مست میشی</c>

00:36:15.920 --> 00:36:16.550
<c.yellow>ژنرال</c>

00:36:16.840 --> 00:36:17.670
<c.yellow>طوفانی که تو راهه سنگینه</c>

00:36:17.880 --> 00:36:18.630
<c.yellow>جاده از بین رفته</c>

00:36:19.000 --> 00:36:19.960
<c.yellow>اگه جلوتر بریم</c>

00:36:20.360 --> 00:36:21.030
<c.yellow>ممکنه اتفاقی بیوفته</c>

00:36:23.590 --> 00:36:25.280
<c.yellow>هرچی بیشتر دست دست کنیم</c>

00:36:26.030 --> 00:36:27.630
<c.yellow>شورشی ها زمان بیشتری دارن</c>

00:36:28.150 --> 00:36:28.960
<c.yellow>که آماده بشن</c>

00:36:30.480 --> 00:36:31.320
<c.yellow>من هم نگرانم</c>

00:36:32.150 --> 00:36:33.190
<c.yellow>اگه نیروهای ارمیان</c>

00:36:33.190 --> 00:36:33.880
<c.yellow>متوجه ما بشن</c>

00:36:34.320 --> 00:36:35.880
<c.yellow>اوضاع برای ما سخت میشه</c>

00:36:37.630 --> 00:36:38.710
<c.yellow>انگار این طوفان</c>

00:36:39.230 --> 00:36:40.510
<c.yellow>به این زودی ها تموم نمیشه</c>

00:36:40.920 --> 00:36:42.000
<c.yellow>به نیروهای جلویی بگو</c>

00:36:42.480 --> 00:36:43.320
<c.yellow>که خوب پنهان شن</c>

00:36:43.670 --> 00:36:44.590
<c.yellow>نذارن ردمون مشخص بشه</c>

00:36:44.710 --> 00:36:45.030
<c.yellow>بله</c>

00:36:46.000 --> 00:36:47.920
<c.yellow>دستور بده اینجا چادر بزنن</c>

00:36:50.190 --> 00:36:52.190
<c.yellow>دستور ژنرال. تو این منطقه چادر بزنین</c>

00:37:13.280 --> 00:37:13.760
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:37:13.920 --> 00:37:14.480
<c.yellow>میرم دیدن ژنرال</c>

00:37:15.110 --> 00:37:16.760
<c.yellow>فرمانده. امروز نه</c>

00:37:17.360 --> 00:37:18.880
<c.yellow>به ژنرال بگو کار فوری دارم</c>

00:37:20.400 --> 00:37:22.110
<c.yellow>ژنرال امروز حالشون خوب نیست</c>

00:37:25.670 --> 00:37:26.150
<c.yellow>باشه</c>

00:37:27.070 --> 00:37:28.360
<c.yellow>تو باهام بیا</c>

00:37:39.360 --> 00:37:40.150
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:37:40.670 --> 00:37:41.550
<c.yellow>تو داشتی</c>

00:37:41.590 --> 00:37:42.070
<c.yellow>ما رو گول میزدی؟</c>

00:37:43.880 --> 00:37:45.960
<c.yellow>فرمانده مو، در مورد چی حرف میزنین؟</c>

00:37:46.710 --> 00:37:47.150
<c.yellow>بذار یه سوالی ازت بپرسم</c>

00:37:48.230 --> 00:37:49.630
<c.yellow>ژنرال به خاطر اون موضوع</c>

00:37:50.280 --> 00:37:51.440
<c.yellow>افسرده شده</c>

00:37:52.150 --> 00:37:53.550
<c.yellow>و به جادوی شیطانی باور داره</c>

00:37:53.710 --> 00:37:54.360
<c.yellow>به عنوان بادیگاردش</c>

00:37:54.710 --> 00:37:55.960
<c.yellow>چرا نصیحتش نمیکنی؟</c>

00:37:57.480 --> 00:37:58.070
<c.yellow>فرمانده مو</c>

00:37:58.280 --> 00:37:59.550
<c.yellow>من هیچی نمیدونم</c>

00:38:00.070 --> 00:38:01.320
<c.yellow>تو بادیگاردشی</c>

00:38:01.880 --> 00:38:03.030
<c.yellow>چیزی نمیدونی؟</c>

00:38:04.400 --> 00:38:05.480
<c.yellow>من خدمتکار و نگهبانشونم</c>

00:38:05.840 --> 00:38:06.710
<c.yellow>من هرکاری که ایشون</c>

00:38:06.880 --> 00:38:07.550
<c.yellow>بهم دستور بدن رو انجام میدم</c>

00:38:10.630 --> 00:38:11.030
<c.yellow>باشه</c>

00:38:12.110 --> 00:38:13.760
<c.yellow>میدونی</c>

00:38:13.840 --> 00:38:14.510
<c.yellow>تو خانواده ی</c>

00:38:15.150 --> 00:38:16.000
<c.yellow>ژنرال چه اتفاقی افتاد؟</c>

00:38:18.150 --> 00:38:19.710
<c.yellow>اتفاقی تو خانواده شون افتاده؟</c>

00:38:20.510 --> 00:38:21.710
<c.yellow>به نظر نمیدونی</c>

00:38:23.670 --> 00:38:24.320
<c.yellow>ببین</c>

00:38:29.400 --> 00:38:30.360
<c.yellow>بانو هونگ یی مرده؟</c>

00:38:32.550 --> 00:38:34.150
<c.yellow>اعلی حضرت به ایشون</c>

00:38:34.320 --> 00:38:35.110
<c.yellow>لقب شاهدخت جینگ گوئو رو دادن</c>

00:38:37.590 --> 00:38:39.230
<c.yellow>ژنرال و ایشون خیلی بهم نزدیک بودن</c>

00:38:40.000 --> 00:38:40.360
<c.yellow>ایشون</c>

00:38:42.070 --> 00:38:43.510
<c.yellow>باید خیلی ناراحت باشن</c>

00:38:58.670 --> 00:38:59.510
<c.yellow>این روزها</c>

00:39:01.440 --> 00:39:02.800
<c.yellow>باید برای ژنرال سخت باشه</c>

00:39:03.880 --> 00:39:05.030
<c.yellow>به عنوان نایب ژنرال</c>

00:39:05.960 --> 00:39:08.510
<c.yellow>من کمکشون نکردم که بار رو به دوش بکشن</c>

00:39:09.070 --> 00:39:10.280
<c.yellow>و حتی سرزنششون کردم</c>

00:39:12.590 --> 00:39:13.800
<c.yellow>من تو وظایفم اهمال کردم</c>

00:39:15.360 --> 00:39:16.480
<c.yellow>و تو هو ژنگ زه</c>

00:39:17.150 --> 00:39:18.670
<c.yellow>تو بادیگارد ژنرالی</c>

00:39:20.920 --> 00:39:21.840
<c.yellow>چرا به موقع</c>

00:39:22.000 --> 00:39:22.400
<c.yellow>بهم نگفتی؟</c>

00:39:23.440 --> 00:39:25.110
<c.yellow>حداقل میتونستم</c>

00:39:25.150 --> 00:39:25.840
<c.yellow>به برخی از مسائل نظامی رسیدگی کنم</c>

00:39:27.150 --> 00:39:28.110
<c.yellow>الان تمام مسائل مربوط به ژن بی</c>

00:39:28.320 --> 00:39:30.550
<c.yellow>عقب افتادن</c>

00:39:31.670 --> 00:39:33.880
<c.yellow>هو ژنگ زه، گناهت رو میدونی؟</c>

00:39:42.030 --> 00:39:42.440
<c.yellow>ولش کن</c>

00:39:44.280 --> 00:39:44.840
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:39:45.480 --> 00:39:46.230
<c.yellow>مطمئن شو</c>

00:39:46.960 --> 00:39:48.400
<c.yellow>که این روزها خوب ازش محافظت میکنی</c>

00:39:49.280 --> 00:39:49.630
<c.yellow>و اینکه</c>

00:39:50.320 --> 00:39:51.710
<c.yellow>نذار ژنرال بدون فکر کاری بکنه</c>

00:39:52.510 --> 00:39:52.880
<c.yellow>وگرنه</c>

00:39:53.630 --> 00:39:55.000
<c.yellow>کل ارتش ژن بی تحت تاثیر قرار میگیره</c>

00:39:58.230 --> 00:39:58.840
<c.yellow>بله</c>

00:40:01.110 --> 00:40:03.550
<c.yellow>خیلی خب. برو</c>

00:40:34.360 --> 00:40:35.320
<c.yellow>بانو هونگ یی مرده</c>

00:40:37.400 --> 00:40:39.360
<c.yellow>اعلی حضرت بهشون لقب</c>

00:40:39.400 --> 00:40:40.110
<c.yellow>شاهدخت جینگ گوئو رو دادن</c>

00:41:28.440 --> 00:41:29.030
<c.yellow>ژنرال</c>

00:41:35.280 --> 00:41:36.070
<c.yellow>ژنرال بایلی</c>

00:42:02.190 --> 00:42:03.110
<c.yellow>بای یی</c>

00:42:03.110 --> 00:42:15.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:15.134 --> 00:42:27.134
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.