WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:57.020 --> 00:01:59.940
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
<c.yellow>قسمت بیست و نه</c>

00:02:03.400 --> 00:02:04.070
<c.yellow>بایلی هونگ یی</c>

00:02:06.840 --> 00:02:08.000
<c.yellow>بایلی هونگ یی. همونجا وایسا</c>

00:02:09.030 --> 00:02:09.800
<c.yellow>با توئم</c>

00:02:09.960 --> 00:02:10.630
<c.yellow>کَری؟</c>

00:02:13.870 --> 00:02:15.150
<c.yellow>اسم من لی روئوئه</c>

00:02:15.710 --> 00:02:16.310
<c.yellow>اگه تو</c>

00:02:16.470 --> 00:02:17.470
<c.yellow>واسه به خاطر سپردنش مشکلی داری</c>

00:02:17.840 --> 00:02:19.079
<c.yellow>پیشنهاد میکنم خودت رو به دکتر نشون بدی</c>

00:02:19.400 --> 00:02:19.870
<c.yellow>تو فقط</c>

00:02:19.910 --> 00:02:20.910
<c.yellow>داری به شاه کبیر تکیه میکنی</c>

00:02:21.630 --> 00:02:22.150
<c.yellow>ببین</c>

00:02:22.560 --> 00:02:23.079
<c.yellow>تو یه</c>

00:02:23.079 --> 00:02:24.150
<c.yellow>جادوگر نفرین شده ای</c>

00:02:24.910 --> 00:02:25.800
<c.yellow>و تا ابد</c>

00:02:26.079 --> 00:02:27.190
<c.yellow>دشمن لانگ میمونی</c>

00:02:29.400 --> 00:02:30.960
<c.yellow>من دختر شاهدخت ناچنگم</c>

00:02:31.520 --> 00:02:32.400
<c.yellow>به عبارت دیگه شاهدخت لی نوئو</c>

00:02:32.560 --> 00:02:33.360
<c.yellow>تو این علف زار</c>

00:02:34.150 --> 00:02:34.560
<c.yellow>بهتره</c>

00:02:34.590 --> 00:02:35.840
<c.yellow>جایگاه خودت رو بدونی</c>

00:02:36.190 --> 00:02:37.630
<c.yellow>و حرفت رو پس بگیری</c>

00:02:38.360 --> 00:02:39.840
<c.yellow>شاه کبیر امروز خوشحال بود</c>

00:02:39.870 --> 00:02:41.190
<c.yellow>و تو رو برد به مراسم دعای اجدادمون</c>

00:02:42.280 --> 00:02:42.630
<c.yellow>نکنه فکر کردی</c>

00:02:42.680 --> 00:02:43.680
<c.yellow>با اینکار ملکه ی کبیر شدی؟</c>

00:02:44.240 --> 00:02:44.870
<c.yellow>ببین</c>

00:02:45.360 --> 00:02:46.400
<c.yellow>بایزه اجازه نمیده</c>

00:02:46.750 --> 00:02:47.960
<c.yellow>که تو ملکه ی کبیر بشی</c>

00:02:48.630 --> 00:02:50.079
<c.yellow>شاید اون مقام برای تو با ارزش باشه</c>

00:02:51.030 --> 00:02:52.030
<c.yellow>ولی برای من اصلا مهم نیست</c>

00:02:55.960 --> 00:02:56.590
<c.yellow>و در مورد هنرهای رزمی</c>

00:02:57.470 --> 00:02:58.800
<c.yellow>فکر نکنم اصلا به پای من برسی</c>

00:03:00.120 --> 00:03:01.520
<c.yellow>این آخرین هشدارم بهته</c>

00:03:03.310 --> 00:03:04.560
<c.yellow>از اونجایی که من اومدم به شوچی</c>

00:03:05.190 --> 00:03:05.840
<c.yellow>پس بعد از این هم</c>

00:03:06.000 --> 00:03:06.680
<c.yellow>همینجا میمونم</c>

00:03:07.470 --> 00:03:08.120
<c.yellow>چه خوشت بیاد</c>

00:03:08.280 --> 00:03:09.680
<c.yellow>چه نیاد</c>

00:03:10.470 --> 00:03:12.120
<c.yellow>بهتره قبولش کنی</c>

00:03:15.630 --> 00:03:16.310
<c.yellow>فکر کردی</c>

00:03:16.470 --> 00:03:17.190
<c.yellow>من جرئت ندارم که جلوی بقیه بزنمت؟</c>

00:03:17.400 --> 00:03:17.800
<c.yellow>...من</c>

00:03:18.800 --> 00:03:19.310
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:03:22.240 --> 00:03:23.150
<c.yellow>!کافیه</c>

00:03:26.240 --> 00:03:26.680
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:03:27.079 --> 00:03:28.240
<c.yellow>خواهرم بچگی کرد</c>

00:03:28.590 --> 00:03:29.430
<c.yellow>لطفا ببخشیدش</c>

00:03:30.310 --> 00:03:31.120
<c.yellow>به دل نگیرین</c>

00:03:31.520 --> 00:03:32.750
<c.yellow>...گه گه تو چرا</c>

00:03:32.910 --> 00:03:33.470
<c.yellow>تقصیر تو بود</c>

00:03:34.470 --> 00:03:35.560
<c.yellow>چطور میتونم ازت دفاع کنم؟</c>

00:03:35.960 --> 00:03:37.120
<c.yellow>مگه حرف اشتباهی زدم؟</c>

00:03:43.400 --> 00:03:43.840
<c.yellow>مینگ لای</c>

00:03:45.150 --> 00:03:46.360
<c.yellow>طرز برخورد من مشخصه</c>

00:03:46.710 --> 00:03:47.470
<c.yellow>خودت هم این رو خوب میدونی</c>

00:03:48.360 --> 00:03:50.400
<c.yellow>دیگه نذار همچین اتفاقی بیوفته</c>

00:03:51.470 --> 00:03:52.680
<c.yellow>بله اعلی حضرت</c>

00:03:56.870 --> 00:03:57.310
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:03:57.710 --> 00:03:59.280
<c.yellow>من خواهرم رو ادب میکنم</c>

00:04:10.310 --> 00:04:10.910
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:04:11.280 --> 00:04:12.280
<c.yellow>بازم اومدی دردسر درست کنی؟</c>

00:04:12.470 --> 00:04:12.960
<c.yellow>برو برو برو</c>

00:04:13.120 --> 00:04:13.560
<c.yellow>استاد</c>

00:04:13.750 --> 00:04:14.560
<c.yellow>باید بهش مهارت های اصیل رو یاد بدین</c>

00:04:14.750 --> 00:04:15.840
<c.yellow>باشه. دارم همینکارو میکنم</c>

00:04:16.000 --> 00:04:16.560
<c.yellow>تو نمیتونی گوش بدی</c>

00:04:16.750 --> 00:04:17.720
<c.yellow>برو اونور. برو اونور</c>

00:04:18.430 --> 00:04:19.430
<c.yellow>میرم</c>

00:04:22.630 --> 00:04:23.000
<c.yellow>استاد</c>

00:04:23.240 --> 00:04:24.270
<c.yellow>این جادو فوق العاده ست</c>

00:04:24.480 --> 00:04:25.800
<c.yellow>جادو</c>

00:04:25.950 --> 00:04:26.830
<c.yellow>تو فقط جادو بلدی</c>

00:04:28.000 --> 00:04:28.830
<c.yellow>تو طلسم ها رو</c>

00:04:29.160 --> 00:04:29.920
<c.yellow>حفظ کردی؟</c>

00:04:31.240 --> 00:04:32.480
<c.yellow>الان کلی حرف زدین</c>

00:04:32.680 --> 00:04:33.510
<c.yellow>منظورتون کجاشه؟</c>

00:04:36.190 --> 00:04:37.390
<c.yellow>بذارین فکر کنم. بذارین فکر کنم.</c>

00:04:39.630 --> 00:04:40.430
<c.yellow>توسط زمین</c>

00:04:41.120 --> 00:04:41.920
<c.yellow>بین لیوهه</c>

00:04:42.360 --> 00:04:43.159
<c.yellow>و چهار دریا حمل شده</c>

00:04:43.560 --> 00:04:44.750
<c.yellow>زیر نور ماه و خورشید</c>

00:04:45.070 --> 00:04:46.270
<c.yellow>در میان ستارگان</c>

00:04:46.510 --> 00:04:47.430
<c.yellow>نظم بین چهار فصل</c>

00:04:47.920 --> 00:04:49.120
<c.yellow>تا تایسویی ادامه دارد</c>

00:04:50.560 --> 00:04:50.870
<c.yellow>ماشالله</c>

00:04:51.720 --> 00:04:53.000
<c.yellow>چیزی که امروز بهت یاد دادم</c>

00:04:53.270 --> 00:04:54.750
<c.yellow>مهارت های کلاسیک وعالی بودن</c>

00:04:55.680 --> 00:04:57.190
<c.yellow>اونا دست اوردهایی هستن که</c>

00:04:57.630 --> 00:04:58.950
<c.yellow>استادم، یان جیشنگ نامیرا</c>

00:04:59.680 --> 00:05:02.510
<c.yellow>تو زندگیش به دست اورده بود</c>

00:05:03.270 --> 00:05:05.310
<c.yellow>باید به ذهن بسپاریشون</c>

00:05:06.000 --> 00:05:06.560
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:05:06.830 --> 00:05:07.240
<c.yellow>بله</c>

00:05:08.310 --> 00:05:08.920
<c.yellow>ولی</c>

00:05:09.360 --> 00:05:10.310
<c.yellow>معنیش چیه؟</c>

00:05:11.360 --> 00:05:12.480
<c.yellow>چطور جرئت میکنی</c>

00:05:12.870 --> 00:05:14.240
<c.yellow>خواست بهشت رو زیرسوال ببری؟</c>

00:05:17.430 --> 00:05:18.040
<c.yellow>یه جمله ی دیگه هم هست</c>

00:05:19.360 --> 00:05:21.750
<c.yellow>در شمال آتش، بالای آب قرمز</c>

00:05:22.160 --> 00:05:23.360
<c.yellow>سرزمین کلیدی ست</c>

00:05:24.720 --> 00:05:25.750
<c.yellow>یادت بمونه</c>

00:05:27.270 --> 00:05:30.270
<c.yellow>در شمال آتش، بالای آب قرمز</c>

00:05:31.160 --> 00:05:33.120
<c.yellow>سرزمین کلیدی ست</c>

00:05:33.750 --> 00:05:34.600
<c.yellow>چه دهن پر کن</c>

00:05:37.159 --> 00:05:37.830
<c.yellow>ممنونم استاد</c>

00:05:38.040 --> 00:05:39.510
<c.yellow>شما خیلی به من اهمیت میدین</c>

00:05:40.680 --> 00:05:41.270
<c.yellow>امروز</c>

00:05:41.510 --> 00:05:42.159
<c.yellow>آخرین باریه که</c>

00:05:42.310 --> 00:05:44.430
<c.yellow>بهت چیزی یاد میدم</c>

00:05:45.159 --> 00:05:46.040
<c.yellow>آخرین باره؟</c>

00:05:46.560 --> 00:05:47.120
<c.yellow>چرا؟</c>

00:05:47.920 --> 00:05:49.120
<c.yellow>سرنوشتمون اینه</c>

00:05:52.870 --> 00:05:56.430
<c.yellow>این گنج استاد نامیرام</c>

00:05:56.480 --> 00:05:57.830
<c.yellow>یان جیشنگه</c>

00:05:58.720 --> 00:06:00.430
<c.yellow>من میدمش به تو</c>

00:06:03.190 --> 00:06:05.310
<c.yellow>ازت محافظت میکنه</c>

00:06:10.750 --> 00:06:12.360
<c.yellow>استاد، این چیه؟</c>

00:06:16.360 --> 00:06:17.430
<c.yellow>اونکارو نکن</c>

00:06:17.920 --> 00:06:19.950
<c.yellow>استاد، این دیگه چیه؟</c>

00:06:23.160 --> 00:06:24.390
<c.yellow>بهت گفتم</c>

00:06:26.310 --> 00:06:28.510
<c.yellow>این گنج استاد نامیرام</c>

00:06:28.510 --> 00:06:29.800
<c.yellow>یان جیشنگه</c>

00:06:30.070 --> 00:06:30.950
<c.yellow>وقتش که برسه</c>

00:06:31.310 --> 00:06:34.190
<c.yellow>به دردت میخوره</c>

00:06:34.600 --> 00:06:35.270
<c.yellow>تو</c>

00:06:35.430 --> 00:06:36.480
<c.yellow>اصلا صبر نداری</c>

00:06:36.680 --> 00:06:38.870
<c.yellow>این بی احترامی بهشه</c>

00:06:40.390 --> 00:06:41.720
<c.yellow>باشه فهمیدم</c>

00:06:42.000 --> 00:06:43.000
<c.yellow>خوب ازش مراقبت میکنم</c>

00:06:43.480 --> 00:06:45.510
<c.yellow>همیشه با خودت داشته باشتش</c>

00:06:45.920 --> 00:06:47.830
<c.yellow>این یه نشانه ست که ثابت میکنه</c>

00:06:48.040 --> 00:06:48.800
<c.yellow>من استاد توئم</c>

00:06:49.920 --> 00:06:50.430
<c.yellow>نشانه؟</c>

00:07:11.950 --> 00:07:12.830
<c.yellow>اتفاقی که الان افتاد</c>

00:07:14.240 --> 00:07:15.480
<c.yellow>دیگه تکرار نمیشه</c>

00:07:22.600 --> 00:07:23.040
<c.yellow>زیادی داغه؟</c>

00:07:28.160 --> 00:07:29.560
<c.yellow>راستش، من چای و کیک خوشم نمیاد</c>

00:07:31.240 --> 00:07:32.159
<c.yellow>هرچند تو علف زارها</c>

00:07:32.360 --> 00:07:32.950
<c.yellow>چای تازه پیدا نمیشه</c>

00:07:35.040 --> 00:07:36.310
<c.yellow>به من بستگی نداره</c>

00:07:43.950 --> 00:07:45.240
<c.yellow>حالا که اینجام باید قبولش کنم</c>

00:07:46.870 --> 00:07:47.480
<c.yellow>میدونم</c>

00:07:48.800 --> 00:07:50.070
<c.yellow>دیگه نمیتونم برگردم به یو</c>

00:07:51.800 --> 00:07:52.630
<c.yellow>به خاطر همین باید</c>

00:07:52.800 --> 00:07:53.920
<c.yellow>به زندگی تو اینجا عادت کنم</c>

00:07:55.240 --> 00:07:56.240
<c.yellow>من ازت محافظت میکنم</c>

00:07:59.040 --> 00:08:00.270
<c.yellow>من شاه کبیرم</c>

00:08:00.680 --> 00:08:02.000
<c.yellow>هیچکس نمیتونه بهت آسیبی بزنه</c>

00:08:04.950 --> 00:08:06.120
<c.yellow>زندگی ادامه داره</c>

00:08:07.240 --> 00:08:07.750
<c.yellow>چطور میتونی</c>

00:08:07.920 --> 00:08:09.070
<c.yellow>تمام مدت ازم محافظت کنی؟</c>

00:08:13.190 --> 00:08:13.750
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:08:15.390 --> 00:08:16.560
<c.yellow>من از خودم مراقبت میکنم</c>

00:08:17.750 --> 00:08:19.120
<c.yellow>خودم از پسش بر میام</c>

00:08:19.750 --> 00:08:20.430
<c.yellow>مثل اتفاقی که امروز افتاد</c>

00:08:23.360 --> 00:08:23.680
<c.yellow>باشه</c>

00:08:27.390 --> 00:08:27.830
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:08:30.510 --> 00:08:32.120
<c.yellow>تو شاهدخت ناچنگ رو دفن کردی؟</c>

00:08:34.360 --> 00:08:34.750
<c.yellow>بله</c>

00:08:40.549 --> 00:08:41.909
<c.yellow>میشه من رو ببری دیدنش؟</c>

00:08:44.150 --> 00:08:44.480
<c.yellow>بله</c>

00:08:46.390 --> 00:08:47.270
<c.yellow>ولی هروقت خواستی</c>

00:08:48.200 --> 00:08:49.030
<c.yellow>بری بیرون</c>

00:08:49.480 --> 00:08:50.840
<c.yellow>از یو وو بخواه ازت محافظت کنن</c>

00:08:51.150 --> 00:08:51.750
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:08:54.080 --> 00:08:54.720
<c.yellow>اره فهمیدم</c>

00:09:06.750 --> 00:09:07.270
<c.yellow>استاد</c>

00:09:08.150 --> 00:09:09.030
<c.yellow>شیائوتونگ گفت دارین از اینجا میرین</c>

00:09:09.550 --> 00:09:10.200
<c.yellow>راسته؟</c>

00:09:11.870 --> 00:09:12.550
<c.yellow>جدی؟</c>

00:09:13.270 --> 00:09:14.390
<c.yellow>شما... چرا میخواین برین؟</c>

00:09:15.630 --> 00:09:16.790
<c.yellow>کار سرنوشت</c>

00:09:17.630 --> 00:09:18.600
<c.yellow>و کارمائه</c>

00:09:19.630 --> 00:09:20.600
<c.yellow>و نمیشه با زور جلوش رو گرفت</c>

00:09:21.030 --> 00:09:22.240
<c.yellow>ازم نپرس</c>

00:09:22.440 --> 00:09:23.480
<c.yellow>که کجا میخوایم بریم</c>

00:09:26.080 --> 00:09:26.870
<c.yellow>ولی من هنوز هیچ</c>

00:09:27.030 --> 00:09:28.000
<c.yellow>جادویی یاد نگرفتم</c>

00:09:28.390 --> 00:09:29.630
<c.yellow>چیزی که بهت یاد دادم</c>

00:09:30.000 --> 00:09:33.510
<c.yellow>پندهای آموزنده</c>

00:09:33.750 --> 00:09:36.080
<c.yellow>درمورد تغییرات جهان</c>

00:09:36.270 --> 00:09:38.870
<c.yellow>و جریان اتفاقاته</c>

00:09:39.870 --> 00:09:40.960
<c.yellow>تو شاگرد منی</c>

00:09:41.240 --> 00:09:43.790
<c.yellow>از اون ادم های کوته فکری نباش</c>

00:09:44.030 --> 00:09:45.320
<c.yellow>که فقط جادوگری بلدن</c>

00:09:46.480 --> 00:09:47.200
<c.yellow>بله</c>

00:09:47.440 --> 00:09:48.510
<c.yellow>من کوته فکرم</c>

00:09:48.960 --> 00:09:50.440
<c.yellow>من چیزی در مورد دانش عمیق استاد نمیدونم</c>

00:09:52.510 --> 00:09:53.150
<c.yellow>استاد</c>

00:09:53.960 --> 00:09:55.120
<c.yellow>کجا دارین میرین؟</c>

00:09:55.910 --> 00:09:56.670
<c.yellow>من نمیخوام که شما</c>

00:09:56.870 --> 00:09:57.630
<c.yellow>من رو تنها بذارین</c>

00:09:59.080 --> 00:10:00.200
<c.yellow>سرنوشتمون اینه که جدا شیم</c>

00:10:01.120 --> 00:10:03.750
<c.yellow>جایی که ما میریم مهم نیست</c>

00:10:04.480 --> 00:10:04.910
<c.yellow>بهرحال</c>

00:10:05.480 --> 00:10:07.750
<c.yellow>در آینده هم دنبال من نگرد</c>

00:10:08.080 --> 00:10:09.510
<c.yellow>من هم نمیبینمت</c>

00:10:44.440 --> 00:10:44.870
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:10:47.270 --> 00:10:48.360
<c.yellow>استاد چی بهت یاد داد؟</c>

00:10:51.790 --> 00:10:52.720
<c.yellow>میشه بهم یاد بدی؟</c>

00:10:52.870 --> 00:10:53.910
<c.yellow>مهارت های قدرتمندی بهت یاد داد؟</c>

00:10:54.910 --> 00:10:55.320
<c.yellow>نه</c>

00:10:56.960 --> 00:10:57.600
<c.yellow>خب</c>

00:10:57.840 --> 00:10:59.030
<c.yellow>استاد چی بهت گفت؟</c>

00:11:02.480 --> 00:11:03.270
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:11:04.120 --> 00:11:05.240
<c.yellow>بدرقه ش کن</c>

00:11:05.440 --> 00:11:06.670
<c.yellow>حواست به ساعت باشه</c>

00:11:07.360 --> 00:11:09.550
<c.yellow>زود برگرد</c>

00:11:09.720 --> 00:11:10.670
<c.yellow>بله استاد</c>

00:11:21.150 --> 00:11:21.600
<c.yellow>هی</c>

00:11:38.790 --> 00:11:39.720
<c.yellow>به اربابت بگو</c>

00:11:40.510 --> 00:11:41.150
<c.yellow>که من رو جای همیشگی ببینه</c>

00:11:48.870 --> 00:11:49.550
<c.yellow>زودباش.  بنوش</c>

00:11:50.960 --> 00:11:52.790
<c.yellow>گناهت رو میدونی؟</c>

00:11:54.030 --> 00:11:55.440
<c.yellow>از جونم بگذرین، لرد سیما</c>

00:11:55.840 --> 00:11:57.200
<c.yellow>من، بایلی هونگ شوان</c>

00:11:57.360 --> 00:11:59.030
<c.yellow>دیگه اونکار رو تکرار نمیکنم</c>

00:12:00.270 --> 00:12:01.390
<c.yellow>کدوم کارو تکرار نمیکنی؟</c>

00:12:01.870 --> 00:12:03.910
<c.yellow>من دیگه</c>

00:12:04.080 --> 00:12:06.080
<c.yellow>به اقای سیما توهین نمیکنم</c>

00:12:06.750 --> 00:12:09.510
<c.yellow>من میخوام برده ی شما باشم</c>

00:12:09.840 --> 00:12:10.910
<c.yellow>و بهتون خدمت کنم</c>

00:12:12.960 --> 00:12:15.080
<c.yellow>مرزبان ژن بی، به حرف من گوش بده</c>

00:12:16.150 --> 00:12:17.200
<c.yellow>اونوقت از جونت میگذرم</c>

00:12:19.870 --> 00:12:21.390
<c.yellow>من، بایلی هونگ شوان</c>

00:12:21.960 --> 00:12:23.510
<c.yellow>از لرد سیما تشکر میکنم</c>

00:12:25.150 --> 00:12:26.270
<c.yellow>تبریک میگم لرد سیما</c>

00:12:26.600 --> 00:12:28.790
<c.yellow>الان شما مسئول ارتش و مالیات هستین</c>

00:12:29.000 --> 00:12:29.630
<c.yellow>شما باید</c>

00:12:29.840 --> 00:12:31.550
<c.yellow>هرطوری که میخواین به بایلی هونگ شوان</c>

00:12:31.750 --> 00:12:33.270
<c.yellow>یه درس درست حسابی بدین</c>

00:12:33.390 --> 00:12:34.960
<c.yellow>اینا همش به لطف عمه مه</c>

00:12:35.320 --> 00:12:35.910
<c.yellow>من</c>

00:12:36.080 --> 00:12:36.960
<c.yellow>نا امیدش نمیکنم</c>

00:12:37.550 --> 00:12:38.150
<c.yellow>اره</c>

00:12:38.200 --> 00:12:38.600
<c.yellow>درسته</c>

00:12:38.750 --> 00:12:39.270
<c.yellow>لرد سیما، ملکه ی بیوه</c>

00:12:39.550 --> 00:12:40.550
<c.yellow>به شما اعتماد داره</c>

00:12:40.910 --> 00:12:41.240
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:12:41.390 --> 00:12:42.750
<c.yellow>و بایلی هونگ شوئو</c>

00:12:42.790 --> 00:12:43.440
<c.yellow>نمیتونن</c>

00:12:43.910 --> 00:12:45.510
<c.yellow>دردسر درست کنن</c>

00:12:47.120 --> 00:12:48.150
<c.yellow>ولی لرد سیما</c>

00:12:48.960 --> 00:12:50.120
<c.yellow>اعلی حضرت با مرزبان ژن بی</c>

00:12:50.270 --> 00:12:52.240
<c.yellow>صمیمیه</c>

00:12:54.240 --> 00:12:54.910
<c.yellow>من لرد سیما هستم</c>

00:12:55.120 --> 00:12:57.000
<c.yellow>که خود اعلی حضرت این لقب رو بهم داده</c>

00:12:57.510 --> 00:12:58.030
<c.yellow>اون بایلی هونگ شوان</c>

00:12:58.200 --> 00:12:59.030
<c.yellow>پخ خاصی نیست</c>

00:12:59.630 --> 00:13:00.510
<c.yellow>و در مورد ارشدیت هم</c>

00:13:00.670 --> 00:13:02.630
<c.yellow>من پسردایی اعلی حضرتم</c>

00:13:03.510 --> 00:13:05.270
<c.yellow>بایلی هونگ شوان از من پایین تره</c>

00:13:05.720 --> 00:13:07.270
<c.yellow>زودباشین بنوشین</c>

00:13:07.320 --> 00:13:08.000
<c.yellow>به سلامتی به سلامتی</c>

00:13:08.080 --> 00:13:08.550
<c.yellow>زودباشین</c>

00:13:08.870 --> 00:13:09.360
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:13:09.750 --> 00:13:11.320
<c.yellow>زودباشین</c>

00:13:11.440 --> 00:13:12.030
<c.yellow>تبریک میگم لرد سیما</c>

00:13:12.320 --> 00:13:14.120
<c.yellow>تبریک میگم -
تبریک، لرد سیما -</c>

00:13:24.960 --> 00:13:25.480
<c.yellow>کی اونجاست؟</c>

00:13:26.510 --> 00:13:28.030
<c.yellow>تو من رو دعوت کردی</c>

00:13:28.510 --> 00:13:30.000
<c.yellow>ولی خیلی زود اومدی</c>

00:13:38.480 --> 00:13:39.030
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:13:54.080 --> 00:13:54.750
<c.yellow>تو دیگه کی هستی؟</c>

00:14:59.320 --> 00:15:01.480
<c.yellow>تو... تو کی هستی؟</c>

00:15:03.240 --> 00:15:05.120
<c.yellow>ژنرال سیما حافظه ی بدی دارن</c>

00:15:05.720 --> 00:15:06.840
<c.yellow>به همین زودی</c>

00:15:07.200 --> 00:15:08.120
<c.yellow>من رو یادت رفت؟</c>

00:15:08.870 --> 00:15:09.320
<c.yellow>...تو</c>

00:15:13.200 --> 00:15:14.080
<c.yellow>الان یادم اومد</c>

00:15:14.870 --> 00:15:15.550
<c.yellow>چطور جرئت میکنی</c>

00:15:15.720 --> 00:15:16.790
<c.yellow>خودت رو بهم نشون بدی؟</c>

00:15:17.550 --> 00:15:18.240
<c.yellow>ملکه ی بیوه</c>

00:15:18.270 --> 00:15:18.910
<c.yellow>تو رو نفرستاده</c>

00:15:19.670 --> 00:15:20.200
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:15:20.840 --> 00:15:21.670
<c.yellow>تو دیگه چه کوفتی هستی؟</c>

00:15:22.440 --> 00:15:23.320
<c.yellow>تو اومدی پیش من</c>

00:15:23.510 --> 00:15:24.200
<c.yellow>میخوای چیکار کنی؟</c>

00:15:25.030 --> 00:15:26.550
<c.yellow>مهم نیست من کیم</c>

00:15:27.550 --> 00:15:28.320
<c.yellow>چیزی که مهمه اینه که</c>

00:15:28.840 --> 00:15:30.480
<c.yellow>اومدم که بهت یه هدیه بدم</c>

00:15:31.550 --> 00:15:32.510
<c.yellow>هدیه؟</c>

00:15:47.510 --> 00:15:48.750
<c.yellow>فقط چند مایل دیگه</c>

00:15:49.960 --> 00:15:51.120
<c.yellow>از اینجا تا مرز یو هست</c>

00:15:52.600 --> 00:15:52.910
<c.yellow>روئو</c>

00:15:54.870 --> 00:15:55.870
<c.yellow>یادت میاد؟</c>

00:16:18.360 --> 00:16:19.030
<c.yellow>همینجاس؟</c>

00:16:24.360 --> 00:16:25.080
<c.yellow>اره همینجاس</c>

00:16:30.750 --> 00:16:33.480
<c.yellow>جرئت نکردم اسم هاشون رو حک کنم</c>

00:16:35.630 --> 00:16:36.360
<c.yellow>فقط این جمله رو حک کردم</c>

00:16:38.030 --> 00:16:39.030
<c.yellow>"یار همیشگی"</c>

00:17:11.030 --> 00:17:11.510
<c.yellow>مادر</c>

00:17:20.680 --> 00:17:21.880
<c.yellow>من لی نوئو هستم. اومدم دیدنت</c>

00:17:33.480 --> 00:17:34.030
<c.yellow>مادر</c>

00:17:37.510 --> 00:17:38.200
<c.yellow>پدر</c>

00:17:48.640 --> 00:17:49.240
<c.yellow>نه</c>

00:18:14.680 --> 00:18:15.350
<c.yellow>مادر</c>

00:18:18.640 --> 00:18:19.200
<c.yellow>من باید چیکار کنم؟</c>

00:18:23.830 --> 00:18:25.030
<c.yellow>من به سختی</c>

00:18:25.200 --> 00:18:25.880
<c.yellow>پدر مادرم رو یادم میاد</c>

00:18:26.030 --> 00:18:27.070
<c.yellow>ببینین</c>

00:20:08.110 --> 00:20:09.830
<c.yellow>تو به خاطر کارهایی که کردی مجازات میشی</c>

00:20:11.160 --> 00:20:13.030
<c.yellow>بهشت طرف منه</c>

00:20:17.110 --> 00:20:18.480
<c.yellow>تو پدرمادرم رو از کجا میشناختی؟</c>

00:20:20.480 --> 00:20:21.750
<c.yellow>اونا چطور باهم آشنا شدن؟</c>

00:20:24.160 --> 00:20:25.920
<c.yellow>لانگ و یو سالها باهم جنگیدن</c>

00:20:28.480 --> 00:20:29.790
<c.yellow>مثل آب و آتیش بودن</c>

00:20:30.720 --> 00:20:32.200
<c.yellow>چرا مادرم قوانین باستانی رو شکست؟</c>

00:20:33.440 --> 00:20:34.440
<c.yellow>مگه اونا</c>

00:20:35.400 --> 00:20:36.200
<c.yellow>بهای</c>

00:20:36.240 --> 00:20:37.480
<c.yellow>باهم بودن رو نمیدونستن؟</c>

00:20:49.070 --> 00:20:50.720
<c.yellow>وقتی من شاهدخت ناچنگ رو دیدم</c>

00:20:51.920 --> 00:20:52.720
<c.yellow>هنوز بالغ نشده بودم</c>

00:21:37.510 --> 00:21:38.350
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:21:41.480 --> 00:21:41.880
<c.yellow>بیدار شدی</c>

00:21:42.070 --> 00:21:43.000
<c.yellow>چرا من رو نجات دادین؟</c>

00:21:43.790 --> 00:21:44.590
<c.yellow>من ناچنگ هستم</c>

00:21:45.480 --> 00:21:46.880
<c.yellow>نجات دادن مردم دلیل نمیخواد</c>

00:21:50.160 --> 00:21:50.480
<c.yellow>تو اون دوران</c>

00:21:50.640 --> 00:21:52.030
<c.yellow>خونی و سرد</c>

00:21:53.440 --> 00:21:54.240
<c.yellow>فقط اون</c>

00:21:56.310 --> 00:21:57.790
<c.yellow>باعث میشد احساس گرما کنم</c>

00:22:04.720 --> 00:22:06.830
<c.yellow>مادر، زودباش</c>

00:22:09.070 --> 00:22:09.400
<c.yellow>بیا</c>

00:22:10.880 --> 00:22:12.030
<c.yellow>بریم</c>

00:22:29.880 --> 00:22:31.070
<c.yellow>اون شاهدخت ناچنگ بود</c>

00:22:38.440 --> 00:22:39.960
<c.yellow>من بعدا بیشتر در موردش فهمیدم</c>

00:22:42.200 --> 00:22:43.240
<c.yellow>همونطور که اون گفت</c>

00:22:44.440 --> 00:22:45.310
<c.yellow>هیچ کس</c>

00:22:46.510 --> 00:22:47.160
<c.yellow>نباید</c>

00:22:47.310 --> 00:22:48.590
<c.yellow>با بیرحمی باهاش برخورد بشه</c>

00:22:50.000 --> 00:22:51.000
<c.yellow>برای اون</c>

00:22:52.960 --> 00:22:53.350
<c.yellow>نجات بقیه</c>

00:22:55.960 --> 00:22:57.350
<c.yellow>از سر مهربونی و توی وجودش بود</c>

00:23:01.030 --> 00:23:01.920
<c.yellow>چرا من رو نجات دادین؟</c>

00:23:05.000 --> 00:23:05.720
<c.yellow>تو این سوال رو</c>

00:23:06.350 --> 00:23:07.830
<c.yellow>چند بار پرسیدی</c>

00:23:09.240 --> 00:23:09.920
<c.yellow>بهت گفتم</c>

00:23:10.550 --> 00:23:12.440
<c.yellow>نجات دادن بقیه دلیل نمیخواد</c>

00:23:13.640 --> 00:23:14.920
<c.yellow>من نه میدونم تو کی هستی</c>

00:23:15.350 --> 00:23:16.880
<c.yellow>نه میدونم اهل کجایی</c>

00:23:18.350 --> 00:23:19.030
<c.yellow>من فقط میدونم</c>

00:23:20.000 --> 00:23:20.880
<c.yellow>هیچکس</c>

00:23:21.590 --> 00:23:22.350
<c.yellow>نباید</c>

00:23:22.510 --> 00:23:23.640
<c.yellow>در حقش بی رحمی بشه</c>

00:23:25.510 --> 00:23:26.400
<c.yellow>مهم نیست کی باشی</c>

00:23:36.790 --> 00:23:37.720
<c.yellow>مرسی که نجاتم دادین</c>

00:23:41.590 --> 00:23:42.440
<c.yellow>از اون به بعد</c>

00:23:43.830 --> 00:23:45.550
<c.yellow>سرباز ها دنبالمون کردن</c>

00:23:46.110 --> 00:23:47.440
<c.yellow>و تو خطر مرگ بودیم</c>

00:23:49.110 --> 00:23:49.920
<c.yellow>پدرت</c>

00:23:50.590 --> 00:23:50.960
<c.yellow>دانشمندی بود</c>

00:23:51.110 --> 00:23:52.310
<c.yellow>که یو اخراجش کرده بود</c>

00:23:53.240 --> 00:23:54.920
<c.yellow>اون نتونست از خانواده ش محافظت کنه</c>

00:23:58.070 --> 00:23:59.110
<c.yellow>ولی شاهدخت ناچنگ</c>

00:24:00.440 --> 00:24:01.880
<c.yellow>اون رو به چشم عشق ابدیش میدید</c>

00:24:03.510 --> 00:24:04.790
<c.yellow>اگه همونطوری که تو گفتی، پدرم</c>

00:24:04.920 --> 00:24:05.590
<c.yellow>انقدر بی عرضه بوده</c>

00:24:07.750 --> 00:24:08.680
<c.yellow>پس چرا مادرم به خاطرش</c>

00:24:08.790 --> 00:24:09.750
<c.yellow>بیخیال همه چیز شد؟</c>

00:24:12.310 --> 00:24:13.640
<c.yellow>پدرم هم برای مادرم</c>

00:24:15.240 --> 00:24:16.880
<c.yellow>بیخیال همه چیز شد</c>

00:24:20.480 --> 00:24:22.030
<c.yellow>اونا عاشق همدیگه بودن</c>

00:24:23.110 --> 00:24:24.160
<c.yellow>اگه به خاطر اون نبود</c>

00:24:25.110 --> 00:24:26.110
<c.yellow>و تو شاهدخت ناچنگ</c>

00:24:26.960 --> 00:24:27.880
<c.yellow>....الان دیگه</c>

00:24:36.640 --> 00:24:37.640
<c.yellow>ما مدت زیادی</c>

00:24:38.590 --> 00:24:39.790
<c.yellow>تحت تعقیب بودیم</c>

00:24:40.590 --> 00:24:41.510
<c.yellow>بالاخره یه جای</c>

00:24:41.720 --> 00:24:44.030
<c.yellow>امن پیدا کردیم که توش زندگی کنیم</c>

00:24:46.510 --> 00:24:47.510
<c.yellow>اونجا کجا بود؟</c>

00:24:48.830 --> 00:24:49.640
<c.yellow>شرق اینجا</c>

00:24:50.720 --> 00:24:51.790
<c.yellow>کمتر از سی مایل اونورتر</c>

00:24:54.070 --> 00:24:54.480
<c.yellow>اونجا</c>

00:24:54.640 --> 00:24:55.790
<c.yellow>یه روستای دور افتاده هست</c>

00:24:57.160 --> 00:24:57.720
<c.yellow>اسما</c>

00:24:58.640 --> 00:25:00.350
<c.yellow>توسط بایزه ی لانگ رهبری میشه</c>

00:25:01.750 --> 00:25:02.200
<c.yellow>به همین خاطر</c>

00:25:04.000 --> 00:25:05.590
<c.yellow>نه لانگ و نه یو</c>

00:25:06.400 --> 00:25:07.680
<c.yellow>اهمیتی بهش نمیدن</c>

00:25:10.550 --> 00:25:11.270
<c.yellow>شما چند سال</c>

00:25:11.440 --> 00:25:12.240
<c.yellow>اونجا زندگی کردین</c>

00:25:13.880 --> 00:25:14.640
<c.yellow>تو خاطراتم</c>

00:25:15.480 --> 00:25:16.030
<c.yellow>تو توی اون سالها</c>

00:25:17.440 --> 00:25:19.160
<c.yellow>از همیشه خوشحال تر بودی</c>

00:25:21.680 --> 00:25:22.790
<c.yellow>میتونی من رو ببری اونجا؟</c>

00:25:30.720 --> 00:25:31.510
<c.yellow>تخریب شده</c>

00:25:33.680 --> 00:25:34.790
<c.yellow>شاه کبیر باور داشت</c>

00:25:35.720 --> 00:25:38.070
<c.yellow>که شاهدخت بدشگونه</c>

00:25:39.240 --> 00:25:40.160
<c.yellow>واسه همین اون روستا</c>

00:25:41.240 --> 00:25:42.240
<c.yellow>خیلی وقت پیش تخریب شد</c>

00:25:44.160 --> 00:25:44.790
<c.yellow>تو و من</c>

00:25:45.680 --> 00:25:47.110
<c.yellow>آخرین بازمانده هاییم</c>

00:25:50.750 --> 00:25:51.680
<c.yellow>من فکر میکردم</c>

00:25:53.070 --> 00:25:54.440
<c.yellow>زندگی کردن مثل یه وسیله ی بی رحم</c>

00:25:54.590 --> 00:25:55.640
<c.yellow>باعث میشه</c>

00:25:57.590 --> 00:25:59.160
<c.yellow>هیچ دردی رو حس نکنم</c>

00:26:00.480 --> 00:26:01.510
<c.yellow>به لطف شاهدخت ناچنگ</c>

00:26:04.680 --> 00:26:06.590
<c.yellow>من گرمای زندگی رو حس کردم</c>

00:26:10.790 --> 00:26:11.240
<c.yellow>روئو</c>

00:26:13.350 --> 00:26:14.240
<c.yellow>مادرت</c>

00:26:16.640 --> 00:26:17.550
<c.yellow>مهربون ترین</c>

00:26:18.200 --> 00:26:19.240
<c.yellow>و خوش رفتار ترین زن دنیا بود</c>

00:26:24.200 --> 00:26:25.200
<c.yellow>پدرم چی؟</c>

00:26:26.830 --> 00:26:27.680
<c.yellow>اون بهت آسیب زد</c>

00:26:32.400 --> 00:26:33.790
<c.yellow>نفرت باعث شد آسیب ببینیم</c>

00:26:37.270 --> 00:26:37.790
<c.yellow>نفرت</c>

00:26:37.960 --> 00:26:39.110
<c.yellow>بین لانگ و یو</c>

00:26:41.880 --> 00:26:43.240
<c.yellow>خانواده مون رو از هم پاشوند</c>

00:26:45.240 --> 00:26:46.270
<c.yellow>و پدرمادرم رو کشت</c>

00:26:50.720 --> 00:26:51.680
<c.yellow>میدونی</c>

00:26:52.550 --> 00:26:53.110
<c.yellow>چرا</c>

00:26:53.310 --> 00:26:54.440
<c.yellow>مادرت بهت اون گردنبند رو داد؟</c>

00:26:59.000 --> 00:27:00.160
<c.yellow>فکر کنم به خاطر اینه که</c>

00:27:02.550 --> 00:27:04.000
<c.yellow>اون میخواست تو هیچوقت</c>

00:27:04.200 --> 00:27:05.160
<c.yellow>هویت واقعیت رو فراموش نکنی</c>

00:27:07.270 --> 00:27:08.790
<c.yellow>لانگ اون رو  رها کرد</c>

00:27:10.480 --> 00:27:11.590
<c.yellow>اونا ما رو بیرون کردن</c>

00:27:12.480 --> 00:27:13.310
<c.yellow>و سعی کردن ما رو بکشن</c>

00:27:14.350 --> 00:27:15.240
<c.yellow>با این حال</c>

00:27:16.200 --> 00:27:17.000
<c.yellow>مادرم باز هم</c>

00:27:17.240 --> 00:27:17.750
<c.yellow>یه تصویر باطل ازشون تو ذهن داشت؟</c>

00:27:18.030 --> 00:27:19.000
<c.yellow>این تصویر باطل نیست</c>

00:27:20.720 --> 00:27:22.200
<c.yellow>بهش میگن عشق خانوادگی و نمیشه رهاش کرد</c>

00:27:24.070 --> 00:27:24.680
<c.yellow>شاهدخت ناچنگ</c>

00:27:25.830 --> 00:27:27.030
<c.yellow>دلش برای علف زارها تنگ شده بود</c>

00:27:29.200 --> 00:27:30.200
<c.yellow>تو یادت نمیاد</c>

00:27:31.830 --> 00:27:33.240
<c.yellow>ولی شاید بتونی حسش کنی</c>

00:27:36.440 --> 00:27:37.000
<c.yellow>وگرنه</c>

00:27:38.400 --> 00:27:39.160
<c.yellow>چرا اون بهت</c>

00:27:39.310 --> 00:27:40.240
<c.yellow>سوارکاری و تیراندازی رو</c>

00:27:41.310 --> 00:27:43.000
<c.yellow>مثل بقیه ی بچه های لانگ یاد داد؟</c>

00:27:44.640 --> 00:27:48.000
<c.yellow>به علاوه، علف زارها خونه ی توئن</c>

00:27:49.440 --> 00:27:52.160
<c.yellow>افراد لانگ فامیل های توئن</c>

00:28:02.830 --> 00:28:03.270
<c.yellow>روئو</c>

00:28:05.480 --> 00:28:06.550
<c.yellow>خون ، خون رو میکشه</c>

00:28:08.200 --> 00:28:09.790
<c.yellow>این هیچوقت عوض نمیشه</c>

00:28:09.790 --> 00:28:21.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:24.640 --> 00:28:25.240
<c.yellow>تحمل کنم؟</c>

00:28:25.510 --> 00:28:26.830
<c.yellow>چطور میتونم تحمل کنم؟</c>

00:28:27.790 --> 00:28:29.030
<c.yellow>تو قبلا خیلی خونسرد بودی</c>

00:28:29.640 --> 00:28:30.200
<c.yellow>چطور الان</c>

00:28:30.720 --> 00:28:32.000
<c.yellow>انقدر عصبانی شدی؟</c>

00:28:32.590 --> 00:28:33.310
<c.yellow>میدونی</c>

00:28:33.830 --> 00:28:35.830
<c.yellow>عجله کار شیطونه</c>

00:28:38.590 --> 00:28:39.830
<c.yellow>اون شاه کبیر شده</c>

00:28:40.240 --> 00:28:41.550
<c.yellow>ولی بازهم نمیخواد من رو به عنوان ملکه ی کبیر اعلام کنه</c>

00:28:42.720 --> 00:28:45.000
<c.yellow>گه گه. تو عصبی نمیشی؟</c>

00:28:45.590 --> 00:28:46.070
<c.yellow>چون تو نمیتونی</c>

00:28:46.720 --> 00:28:48.070
<c.yellow>ملکه ی کبیر باشی</c>

00:28:48.960 --> 00:28:50.030
<c.yellow>میخوای که</c>

00:28:50.680 --> 00:28:51.790
<c.yellow>من بر علیهش شم؟</c>

00:28:52.720 --> 00:28:53.510
<c.yellow>اون جادوگر</c>

00:28:54.030 --> 00:28:55.270
<c.yellow>یه روزی ملکه ی کبیر میشه</c>

00:28:56.030 --> 00:28:56.920
<c.yellow>میخوای من</c>

00:28:56.920 --> 00:28:57.830
<c.yellow>زیر اون باشم؟</c>

00:29:03.720 --> 00:29:04.830
<c.yellow>اون ملکه ی کبیر نمیشه</c>

00:29:05.830 --> 00:29:06.310
<c.yellow>جدی؟</c>

00:29:06.750 --> 00:29:07.640
<c.yellow>فکر نمیکنی که</c>

00:29:08.240 --> 00:29:09.030
<c.yellow>شاه کبیر</c>

00:29:09.440 --> 00:29:10.590
<c.yellow>میتونه هرکاری براش بکنه؟</c>

00:29:16.440 --> 00:29:16.830
<c.yellow>با یین</c>

00:29:18.680 --> 00:29:20.440
<c.yellow>میدونم عصبانی هستی</c>

00:29:23.550 --> 00:29:26.310
<c.yellow>مینگ یه فنگ و من بهم کمک میکنیم</c>

00:29:27.200 --> 00:29:28.790
<c.yellow>و از همدیگه سوءاستفاده هم میکنیم</c>

00:29:30.750 --> 00:29:32.350
<c.yellow>من به کمک اون رهبر بایزه شدم</c>

00:29:33.790 --> 00:29:35.790
<c.yellow>و من هم باید بهش کمک کنم</c>

00:29:36.070 --> 00:29:37.070
<c.yellow>تاج و تخت رو تصاحب کنه</c>

00:29:38.350 --> 00:29:39.030
<c.yellow>اگه تو</c>

00:29:39.720 --> 00:29:40.830
<c.yellow>بتونی ملکه ی کبیر بشی</c>

00:29:41.240 --> 00:29:43.350
<c.yellow>برای بایزه خوب میشه</c>

00:29:43.680 --> 00:29:44.960
<c.yellow>و رابطه ی ما با شاه کبیر</c>

00:29:45.350 --> 00:29:46.880
<c.yellow>نزدیک تر میشه</c>

00:29:49.160 --> 00:29:50.350
<c.yellow>میدونی</c>

00:29:50.920 --> 00:29:51.720
<c.yellow>چرا شاه کبیر</c>

00:29:52.200 --> 00:29:53.110
<c.yellow>مقام ملکه ی کبیر رو</c>

00:29:53.110 --> 00:29:54.110
<c.yellow>خالی نگه داشته؟</c>

00:29:57.680 --> 00:29:58.160
<c.yellow>چرا؟</c>

00:29:58.920 --> 00:30:00.030
<c.yellow>اون میخواد سلطنتی بسازه که</c>

00:30:01.400 --> 00:30:01.830
<c.yellow>هیچکس</c>

00:30:02.240 --> 00:30:04.000
<c.yellow>نتونه به هیچ عنوان</c>

00:30:04.000 --> 00:30:04.480
<c.yellow>تهدیدش کنه</c>

00:30:05.880 --> 00:30:07.240
<c.yellow>اون تمام قول هایی رو که به بایزه داده بود</c>

00:30:07.680 --> 00:30:08.240
<c.yellow>عملی کرد</c>

00:30:09.000 --> 00:30:10.400
<c.yellow>خالی بودن جایگاه ملکه</c>

00:30:11.750 --> 00:30:12.790
<c.yellow>نشون میده که</c>

00:30:13.830 --> 00:30:14.160
<c.yellow>اون نمیخواد</c>

00:30:14.720 --> 00:30:15.960
<c.yellow>توسط بقیه قبایل</c>

00:30:16.510 --> 00:30:17.830
<c.yellow>تحت کنترل باشه</c>

00:30:18.790 --> 00:30:20.270
<c.yellow>داره بهمون یاداوری میکنه</c>

00:30:21.960 --> 00:30:22.920
<c.yellow>که طماع نباشیم</c>

00:30:24.030 --> 00:30:24.880
<c.yellow>اون</c>

00:30:26.440 --> 00:30:27.680
<c.yellow>داره بهمون هشدار میده؟</c>

00:30:28.440 --> 00:30:29.920
<c.yellow>شاید تو قهرمان قبیله مون باشی</c>

00:30:30.830 --> 00:30:32.350
<c.yellow>ولی هویتت رو فراموش نکن</c>

00:30:36.830 --> 00:30:37.680
<c.yellow>ولی من نمیخوام</c>

00:30:37.880 --> 00:30:38.590
<c.yellow>به اون زن ببازم</c>

00:30:39.270 --> 00:30:40.000
<c.yellow>تو حرم سرا</c>

00:30:41.160 --> 00:30:42.400
<c.yellow>هزاران راه وجود داره</c>

00:30:43.000 --> 00:30:44.400
<c.yellow>که از شرش خلاص شی</c>

00:30:45.310 --> 00:30:46.160
<c.yellow>تو میتونی</c>

00:30:47.270 --> 00:30:48.920
<c.yellow>از یه راه هوشمندانه انجامش بدی</c>

00:30:50.070 --> 00:30:51.920
<c.yellow>اگه بخوای عجله کنی</c>

00:30:52.880 --> 00:30:53.960
<c.yellow>دردسر درست میکنی</c>

00:30:54.920 --> 00:30:55.350
<c.yellow>با یین</c>

00:30:57.310 --> 00:30:58.160
<c.yellow>میفهمی چی میگم؟</c>

00:31:06.000 --> 00:31:08.720
<c.yellow>تو زن معروفی توی علف زارها هستی</c>

00:31:09.880 --> 00:31:10.680
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:31:11.680 --> 00:31:13.030
<c.yellow>فقط یه مرد معمولیه</c>

00:31:14.030 --> 00:31:14.590
<c.yellow>مطمئنم</c>

00:31:15.830 --> 00:31:17.000
<c.yellow>تو قطعا میتونی</c>

00:31:18.160 --> 00:31:19.590
<c.yellow>به هرچی که میخوای برسی</c>

00:31:25.980 --> 00:31:29.100
<c.yellow>[عمارت مرزبان ژن بی]</c>

00:31:29.100 --> 00:31:34.580
<c.yellow>[شاهدخت کبیر ژو، جینگ گوئو بایلی هونگ یی]</c>

00:31:47.550 --> 00:31:47.920
<c.yellow>مرزبان</c>

00:31:49.960 --> 00:31:50.640
<c.yellow>به چی فکر میکنین؟</c>

00:31:53.960 --> 00:31:54.440
<c.yellow>هیچی</c>

00:32:01.000 --> 00:32:01.510
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:32:02.550 --> 00:32:04.350
<c.yellow>اعلی حضرت اقای چن رو فرستادن اینجا</c>

00:32:29.510 --> 00:32:30.240
<c.yellow>اقای هه، شما میتونین اول برین</c>

00:32:30.440 --> 00:32:30.720
<c.yellow>بله</c>

00:32:35.920 --> 00:32:36.480
<c.yellow>مرزبان</c>

00:32:38.400 --> 00:32:39.070
<c.yellow>نیازی به تشریفات نیست</c>

00:32:40.350 --> 00:32:41.510
<c.yellow>کار فوری تو قصر پیش اومده؟</c>

00:32:42.400 --> 00:32:43.790
<c.yellow>اعلی حضرت شما رو فورا به قصر احضار کردن</c>

00:32:45.750 --> 00:32:46.880
<c.yellow>لباسم رو عوض میکنم</c>

00:32:47.440 --> 00:32:48.550
<c.yellow>لطفا چند لحظه صبر کنین</c>

00:32:49.000 --> 00:32:49.270
<c.yellow>باشه</c>

00:32:55.720 --> 00:32:56.640
<c.yellow>اعلی حضرت شبانه</c>

00:32:56.640 --> 00:32:57.480
<c.yellow>شما رو به قصر احضار کردن</c>

00:32:57.750 --> 00:32:58.830
<c.yellow>مورد فوری پیش اومده؟</c>

00:33:01.960 --> 00:33:02.400
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:33:03.590 --> 00:33:04.440
<c.yellow>باید یه چیزی بهت بگم</c>

00:33:05.070 --> 00:33:05.960
<c.yellow>سراپا گوشم مرزبان</c>

00:33:06.720 --> 00:33:07.480
<c.yellow>یه سری پرونده</c>

00:33:07.480 --> 00:33:08.310
<c.yellow>روی میزم هست</c>

00:33:09.550 --> 00:33:10.270
<c.yellow>اگه تا سه ساعت دیگه</c>

00:33:10.270 --> 00:33:11.030
<c.yellow>برنگشتم</c>

00:33:12.000 --> 00:33:13.160
<c.yellow>سومین قسمت رو بسوزون</c>

00:33:14.510 --> 00:33:15.510
<c.yellow>...منظورتون اینه که</c>

00:33:17.440 --> 00:33:17.880
<c.yellow>یه چیزایی هست</c>

00:33:17.880 --> 00:33:19.030
<c.yellow>که بهتره ندونیشون</c>

00:33:21.550 --> 00:33:21.920
<c.yellow>مرزبان</c>

00:33:22.720 --> 00:33:23.960
<c.yellow>مشکلی براتون پیش نمیاد</c>

00:33:26.510 --> 00:33:27.110
<c.yellow>بذار اقای هه</c>

00:33:28.030 --> 00:33:29.070
<c.yellow>به بقیه چیزها رسیدگی کنه</c>

00:33:31.680 --> 00:33:32.350
<c.yellow>مرزبان. خیالتون راحت</c>

00:33:33.030 --> 00:33:34.310
<c.yellow>من به همه چیز تو عمارت</c>

00:33:34.440 --> 00:33:35.240
<c.yellow>رسیدگی میکنم</c>

00:33:36.270 --> 00:33:36.790
<c.yellow>روت حساب میکنم</c>

00:34:18.960 --> 00:34:20.710
<c.yellow>مرزبان ژن بی وارد میشوند</c>

00:34:29.590 --> 00:34:31.110
<c.yellow>اعلی حضرت، مرزبان اومدن</c>

00:34:35.800 --> 00:34:38.030
<c.yellow>درود، اعلی حضرت</c>

00:34:57.110 --> 00:34:57.760
<c.yellow>هونگ شوان، اومدی</c>

00:35:03.760 --> 00:35:04.280
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:35:05.190 --> 00:35:05.960
<c.yellow>دیروقته</c>

00:35:06.550 --> 00:35:07.510
<c.yellow>هنوز نخوابیدین؟</c>

00:35:09.880 --> 00:35:11.190
<c.yellow>اعلی حضرت من رو احضار کردن</c>

00:35:12.230 --> 00:35:13.320
<c.yellow>کار فوری پیش اومده؟</c>

00:35:19.510 --> 00:35:20.360
<c.yellow>هونگ شوان</c>

00:35:20.960 --> 00:35:22.280
<c.yellow>لاغر شدی</c>

00:35:24.360 --> 00:35:25.550
<c.yellow>من خواهرم رو از دست دادم</c>

00:35:26.590 --> 00:35:27.590
<c.yellow>نمیتونم شب ها بخوابم</c>

00:35:33.920 --> 00:35:35.280
<c.yellow>بهت نگفتم که چند وقت پیش</c>

00:35:36.190 --> 00:35:38.280
<c.yellow>من هه یائو رو به عنوان لرد سیما منصوب کردم</c>

00:35:39.550 --> 00:35:40.510
<c.yellow>رفتارت سرده</c>

00:35:41.110 --> 00:35:43.190
<c.yellow>فکر کنم داری سرزنشم میکنی</c>

00:35:44.550 --> 00:35:45.110
<c.yellow>جسارت نمیکنم</c>

00:35:49.400 --> 00:35:50.000
<c.yellow>خوبه پس</c>

00:35:51.110 --> 00:35:52.360
<c.yellow>فقط وقتی تو و هه یائو به من وفادار باشین</c>

00:35:52.960 --> 00:35:55.000
<c.yellow>یو بهتر میشه</c>

00:35:56.550 --> 00:35:57.190
<c.yellow>اعلی حضرت، خیالتون راحت</c>

00:35:58.230 --> 00:35:59.550
<c.yellow>کشور برای من در اولویت قرار داره</c>

00:36:16.070 --> 00:36:17.440
<c.yellow>اعلی حضرت، چی میخواین بهم بگین</c>

00:36:19.440 --> 00:36:19.880
<c.yellow>خب</c>

00:36:20.670 --> 00:36:23.150
<c.yellow>مادرم اخیرا ناراحته</c>

00:36:24.760 --> 00:36:25.630
<c.yellow>فکر کنم به خاطر</c>

00:36:26.190 --> 00:36:27.840
<c.yellow>برادر مرحومم هائویوان ناراحته</c>

00:36:28.400 --> 00:36:29.230
<c.yellow>هائویوان قبلا</c>

00:36:29.550 --> 00:36:31.070
<c.yellow>خیلی دخترخونده ش رو دوست داشت</c>

00:36:32.070 --> 00:36:33.190
<c.yellow>بابت نگرانی اولیا حضرت ممنونم</c>

00:36:34.190 --> 00:36:36.150
<c.yellow>امیدوارم اولیا حضرت مراقب سلامتیشون باشن</c>

00:36:41.440 --> 00:36:42.000
<c.yellow>تو داشتی</c>

00:36:42.920 --> 00:36:44.280
<c.yellow>کنار رودخونه رو میگشتی</c>

00:36:45.710 --> 00:36:47.030
<c.yellow>جسد هونگ یی رو پیدا کردی؟</c>

00:36:50.190 --> 00:36:50.840
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:36:53.360 --> 00:36:53.800
<c.yellow>هنوز نه</c>

00:37:04.280 --> 00:37:05.360
<c.yellow>هونگ یی خودش رو انداخت تو رودخونه</c>

00:37:06.110 --> 00:37:07.360
<c.yellow>تو شاهدش بودی؟</c>

00:37:08.070 --> 00:37:08.440
<c.yellow>بله</c>

00:37:10.360 --> 00:37:11.360
<c.yellow>چرا میپرسین؟</c>

00:37:12.510 --> 00:37:13.320
<c.yellow>همینطوری</c>

00:37:14.960 --> 00:37:15.670
<c.yellow>ولی نگهبان های یولین</c>

00:37:15.670 --> 00:37:16.550
<c.yellow>چیزی کنار رودخونه</c>

00:37:17.840 --> 00:37:19.590
<c.yellow>پیدا نکردن</c>

00:37:20.510 --> 00:37:22.550
<c.yellow>یه سری شایعات پخش شده</c>

00:37:23.230 --> 00:37:23.760
<c.yellow>شایعات؟</c>

00:37:27.400 --> 00:37:28.190
<c.yellow>هونگ یی</c>

00:37:29.280 --> 00:37:30.150
<c.yellow>هنوز زنده ست</c>

00:37:30.630 --> 00:37:31.280
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:37:32.400 --> 00:37:33.360
<c.yellow>خودت امیدوار نیستی که زنده باشه؟</c>

00:37:34.000 --> 00:37:34.840
<c.yellow>معلومه که امیدوارم</c>

00:37:34.840 --> 00:37:35.630
<c.yellow>هونگ یی زنده باشه</c>

00:37:36.110 --> 00:37:36.710
<c.yellow>ولی هیچکس</c>

00:37:36.710 --> 00:37:37.710
<c.yellow>بهتر از من نمیدونه چه اتفاقی افتاد</c>

00:37:38.710 --> 00:37:39.840
<c.yellow>امکان نداره</c>

00:37:41.320 --> 00:37:42.360
<c.yellow>اگه هنوز زنده است</c>

00:37:44.320 --> 00:37:45.320
<c.yellow>چرا برنمیگرده خونه؟</c>

00:37:48.400 --> 00:37:49.440
<c.yellow>وقتی اون روز تو دربار</c>

00:37:50.030 --> 00:37:51.320
<c.yellow>در مورد مرگش شنیدم</c>

00:37:52.000 --> 00:37:52.760
<c.yellow>انقدری ناراحت شدم</c>

00:37:54.030 --> 00:37:55.440
<c.yellow>که نتونستم بپرسم اون چطور</c>

00:37:55.440 --> 00:37:56.760
<c.yellow>از لانگ فرار کرد</c>

00:37:57.440 --> 00:37:59.150
<c.yellow>و خودش رو انداخت تو رودخونه</c>

00:37:59.760 --> 00:38:00.840
<c.yellow>دوباره بهم بگو</c>

00:38:02.670 --> 00:38:03.320
<c.yellow>اعلی حضرت</c>

00:38:05.320 --> 00:38:06.360
<c.yellow>هونگ یی رو</c>

00:38:06.360 --> 00:38:07.190
<c.yellow>مینگ یه فنگ از لانگ گرفته بود</c>

00:38:08.070 --> 00:38:09.280
<c.yellow>اون من رو با جون و آبروی هونگ یی</c>

00:38:09.510 --> 00:38:10.190
<c.yellow>تهدید کرد</c>

00:38:10.190 --> 00:38:11.360
<c.yellow>و درخواست پنج هزار اسلحه رو داد</c>

00:38:12.670 --> 00:38:13.280
<c.yellow>من قبول نکردم</c>

00:38:14.110 --> 00:38:15.280
<c.yellow>و در با افرادم و نگهبان های یولین</c>

00:38:15.480 --> 00:38:16.400
<c.yellow>در برابرشون جنگیدم</c>

00:38:17.840 --> 00:38:18.760
<c.yellow>ولی بازهم تعدادمون کمتر بود</c>

00:38:21.280 --> 00:38:22.190
<c.yellow>هونگ یی نمیخواست</c>

00:38:22.920 --> 00:38:23.840
<c.yellow>که  من به خاطرش تحقیر میشم</c>

00:38:26.440 --> 00:38:27.400
<c.yellow>به خاطر همین خودش رو انداخت تو رودخونه و مرد</c>

00:38:29.960 --> 00:38:31.030
<c.yellow>خوشبختانه ژنرال تیان یوان</c>

00:38:31.150 --> 00:38:31.880
<c.yellow>به موقع رسیدن</c>

00:38:32.670 --> 00:38:33.030
<c.yellow>....من</c>

00:38:33.030 --> 00:38:35.150
<c.yellow>مرزبان ژن بی حافظه ی خوبی دارن</c>

00:38:39.510 --> 00:38:40.590
<c.yellow>درود اولیا حضرت</c>

00:38:41.920 --> 00:38:45.230
<c.yellow>حرف هات دقیقا مثل دفعه ی پیش بود</c>

00:38:45.630 --> 00:38:46.400
<c.yellow>درود مادر</c>

00:38:49.110 --> 00:38:49.880
<c.yellow>درود، اعلی حضرت</c>

00:38:50.030 --> 00:38:51.480
<c.yellow>مادر، شما کی اومدین؟</c>

00:38:52.630 --> 00:38:54.030
<c.yellow>کی؟</c>

00:38:55.960 --> 00:38:57.670
<c.yellow>وقتی مرزبان ژن بی داستان رو</c>

00:38:58.000 --> 00:38:59.440
<c.yellow>تعریف میکرد اومدم</c>

00:39:03.670 --> 00:39:04.480
<c.yellow>مرزبان ژن بی</c>

00:39:04.800 --> 00:39:05.360
<c.yellow>بله</c>

00:39:06.880 --> 00:39:08.360
<c.yellow>چیزی برای گزارش دادن دارین؟</c>

00:39:11.110 --> 00:39:12.550
<c.yellow>بابت حماقتم من رو ببخشید</c>

00:39:13.550 --> 00:39:15.070
<c.yellow>منظورتون رو نمیفهمم اولیا حضرت</c>

00:39:15.760 --> 00:39:16.510
<c.yellow>بایلی هونگ شوان</c>

00:39:16.960 --> 00:39:17.760
<c.yellow>تو واقعا</c>

00:39:17.760 --> 00:39:18.710
<c.yellow>نمیفهمی؟</c>

00:39:19.510 --> 00:39:20.030
<c.yellow>شنیدم که</c>

00:39:20.030 --> 00:39:21.880
<c.yellow>وقتی از قبل بهم دروغ بافته باشی</c>

00:39:22.400 --> 00:39:24.190
<c.yellow>وقتی دوباره تعریفش میکنی، دقیقا مثل</c>

00:39:24.510 --> 00:39:25.480
<c.yellow>قبلش میشه</c>

00:39:25.880 --> 00:39:26.550
<c.yellow>لرد سیما</c>

00:39:28.030 --> 00:39:29.510
<c.yellow>با اینکه یه سری سوءتفاهماتی با هم داریم</c>

00:39:30.710 --> 00:39:32.230
<c.yellow>ولی داریم در مورد فریب کاری حرف میزنیم</c>

00:39:33.510 --> 00:39:35.150
<c.yellow>لطفا مراقب حرف هاتون باشین</c>

00:39:36.320 --> 00:39:37.190
<c.yellow>تو قبلا مخالف</c>

00:39:37.190 --> 00:39:38.190
<c.yellow>ازدواج خواهرت با من بودی</c>

00:39:38.510 --> 00:39:39.710
<c.yellow>تو چند بار از دستورات اعلی حضرت سرپیچی کردی</c>

00:39:40.670 --> 00:39:42.440
<c.yellow>ما فقط از زبون یه نفر</c>

00:39:42.630 --> 00:39:43.760
<c.yellow>در مورد مرگ بایلی هونگ یی شنیدیم</c>

00:39:44.550 --> 00:39:45.960
<c.yellow>اون گمشده، جسدش هم پیدا نشده</c>

00:39:46.670 --> 00:39:47.840
<c.yellow>میشه هرچیزی که میخوای بگی</c>

00:39:48.190 --> 00:39:49.590
<c.yellow>لرد سیما سعی دارن</c>

00:39:50.320 --> 00:39:51.230
<c.yellow>به من تهمت بزنن</c>

00:39:51.960 --> 00:39:53.510
<c.yellow>ولی اعلی حضرت و اولیا حضرت اینجان</c>

00:39:54.550 --> 00:39:55.670
<c.yellow>لرد سیما</c>

00:39:56.360 --> 00:39:57.480
<c.yellow>لطفا حرف نامعقول نزنین</c>

00:39:58.110 --> 00:39:59.920
<c.yellow>من مثل مرزبان ژن بی جسور نیستم</c>

00:40:00.760 --> 00:40:02.230
<c.yellow>من جرئت نمیکنم جلوی اعلی حضرت و</c>

00:40:03.440 --> 00:40:05.070
<c.yellow>اولیا حضرت حرف نامعقول بزنم</c>

00:40:06.070 --> 00:40:06.880
<c.yellow>ولی ازتون یه سوالی دارم</c>

00:40:07.360 --> 00:40:09.360
<c.yellow>بایلی هونگ یی هنوز زنده ست</c>

00:40:10.000 --> 00:40:10.760
<c.yellow>و داره</c>

00:40:10.760 --> 00:40:11.710
<c.yellow>با خوشحالی زندگی میکنه</c>

00:40:12.190 --> 00:40:13.510
<c.yellow>چرا میگین که اون مرده؟</c>

00:40:13.670 --> 00:40:14.360
<c.yellow>لرد سیما</c>

00:40:16.190 --> 00:40:17.280
<c.yellow>لطفا حرف نا معتبری نزنین</c>

00:40:18.070 --> 00:40:18.670
<c.yellow>مرزبان ژن بی</c>

00:40:20.280 --> 00:40:22.230
<c.yellow>من بهت فرصت دادم</c>

00:40:34.510 --> 00:40:35.480
<c.yellow>:شاه کبیر</c>

00:40:36.030 --> 00:40:36.360
<c.yellow>من بایلی هونگ شوان</c>

00:40:36.550 --> 00:40:39.150
<c.yellow>از یو هستم. تبریک به خاطر رسیدن به تاج وتخت</c>

00:40:45.070 --> 00:40:46.630
<c.yellow>خواهرم وقتی کوچک بود به خونه ی من اومد</c>

00:40:47.000 --> 00:40:48.070
<c.yellow>مادرم عاشق اون بود</c>

00:40:48.590 --> 00:40:49.510
<c.yellow>من و برادرم</c>

00:40:49.510 --> 00:40:51.030
<c.yellow>براش ارزش قائل میشدیم</c>

00:40:51.760 --> 00:40:53.230
<c.yellow>الان خواهرم بالاخره</c>

00:40:54.280 --> 00:40:55.800
<c.yellow>شما رو پیدا کرده، برادر بزرگترش</c>

00:40:56.110 --> 00:40:57.400
<c.yellow>از این بابت خوشحالم</c>

00:40:58.320 --> 00:40:59.800
<c.yellow>اعلی حضرت شخص مهربونی هستن</c>

00:41:00.110 --> 00:41:01.480
<c.yellow>خواهرم شانس اورده که</c>

00:41:02.030 --> 00:41:03.230
<c.yellow>برادری مثل شما داره</c>

00:41:04.030 --> 00:41:06.630
<c.yellow>ولی ما قبلا بیشتر از ده سال باهم زندگی کردیم</c>

00:41:07.280 --> 00:41:08.550
<c.yellow>عشق ما</c>

00:41:09.440 --> 00:41:11.590
<c.yellow>فراتر از خون و قبیله ست</c>

00:41:12.400 --> 00:41:13.760
<c.yellow>از زمانی که اون برگشته</c>

00:41:14.030 --> 00:41:15.230
<c.yellow>من دلم براش تنگ شده</c>

00:41:15.440 --> 00:41:16.150
<c.yellow>و نمیتونم شب ها بخوابم</c>

00:41:16.630 --> 00:41:18.670
<c.yellow>لطفا باهاش مهربون باشین</c>

00:41:19.190 --> 00:41:20.800
<c.yellow>امیدوارم بتونم یه روزی</c>

00:41:21.150 --> 00:41:23.070
<c.yellow>دوباره ببینمش</c>

00:41:23.280 --> 00:41:23.880
<c.yellow>...لرد سیما</c>

00:41:24.840 --> 00:41:25.670
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:41:26.150 --> 00:41:26.710
<c.yellow>هنوز تموم نشده</c>

00:41:27.840 --> 00:41:30.510
<c.yellow>شنیدم که شما به تاج وتخت رسیدین</c>

00:41:31.030 --> 00:41:33.400
<c.yellow>من خوشحالم، ولی نگران خواهرم هم هستم</c>

00:41:34.480 --> 00:41:35.280
<c.yellow>اون نامزدی</c>

00:41:35.320 --> 00:41:37.320
<c.yellow>به آبروی خاندان سلطنتی یو مربوطه</c>

00:41:37.760 --> 00:41:39.590
<c.yellow>ممکنه خاندان مرزبان آنشی</c>

00:41:40.000 --> 00:41:41.670
<c.yellow>بیخیال این موضوع نشن</c>

00:41:42.230 --> 00:41:42.960
<c.yellow>شنیدم که</c>

00:41:43.480 --> 00:41:45.230
<c.yellow>هه یائو از شروع جنگ در مقابل شوچی طرفداری کرده</c>

00:41:45.760 --> 00:41:47.110
<c.yellow>شما تازه به تاج و تخت رسیدین</c>

00:41:47.440 --> 00:41:48.360
<c.yellow>هنوز کلی کار برای انجام دارین</c>

00:41:48.880 --> 00:41:49.760
<c.yellow>مردم به خاطر جنگ</c>

00:41:49.960 --> 00:41:50.760
<c.yellow>عذاب خواهند کشید</c>

00:41:55.510 --> 00:41:56.440
<c.yellow>چرا ادامه نمیدی</c>

00:41:57.110 --> 00:41:57.710
<c.yellow>ادامه بده</c>

00:42:01.480 --> 00:42:03.400
<c.yellow>من هم</c>

00:42:03.710 --> 00:42:04.800
<c.yellow>تو موقعیت مشکلیم</c>

00:42:05.190 --> 00:42:07.510
<c.yellow>ما به خاطر هونگ یی باهم دوست شدیم</c>

00:42:08.190 --> 00:42:09.510
<c.yellow>اگه ما نتونیم جلوی جنگ رو بگیریم</c>

00:42:09.840 --> 00:42:11.190
<c.yellow>میتونیم از شر هه یائو خلاص شیم</c>

00:42:11.590 --> 00:42:13.630
<c.yellow>اینطوری مشکل شما حل میشه</c>

00:42:13.880 --> 00:42:16.280
<c.yellow>و خاندان من هم نجات پیدا میکنه</c>

00:42:18.320 --> 00:42:18.840
<c.yellow>مرزبان</c>

00:42:19.840 --> 00:42:21.360
<c.yellow>شما این نامه رو نوشتین</c>

00:42:21.630 --> 00:42:23.150
<c.yellow>من باید به خوندنش ادامه بدم؟</c>

00:42:23.150 --> 00:42:35.150
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.