WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.300 --> 00:01:56.979
<c.yellow>محافظان سوگند باستانی</c>

00:01:56.979 --> 00:01:59.539
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.480
<c.yellow>قسمت سی و نه</c>

00:02:04.760 --> 00:02:05.950
<c.yellow>تا اونجایی که من میدونم</c>

00:02:07.200 --> 00:02:08.560
<c.yellow>اون آدم خوبی نیست</c>

00:02:34.840 --> 00:02:36.470
<c.yellow>چطوره بری تو و یه نگاهی بندازی؟</c>

00:02:38.000 --> 00:02:38.400
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:02:39.430 --> 00:02:40.079
<c.yellow>نرو</c>

00:02:41.120 --> 00:02:41.840
<c.yellow>آن تینگ فنگ</c>

00:02:41.840 --> 00:02:43.079
<c.yellow>باید شیطان رو به زور از بدنش بکشه بیرون</c>

00:02:43.560 --> 00:02:44.710
<c.yellow>این به نفع خودشه</c>

00:02:45.870 --> 00:02:46.750
<c.yellow>شاید عذاب بکشه</c>

00:02:47.520 --> 00:02:48.630
<c.yellow>ولی حداقل زنده میمونه</c>

00:02:51.079 --> 00:02:51.750
<c.yellow>صبور باش</c>

00:03:09.710 --> 00:03:10.280
<c.yellow>بیا تو</c>

00:03:14.080 --> 00:03:14.630
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:03:17.430 --> 00:03:17.910
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:03:19.190 --> 00:03:20.079
<c.yellow>چیکارش کردی؟</c>

00:03:20.560 --> 00:03:21.400
<c.yellow>شیطان تو بدنش</c>

00:03:22.870 --> 00:03:23.310
<c.yellow>اینجاست</c>

00:03:24.360 --> 00:03:25.120
<c.yellow>اگه من نبودم</c>

00:03:25.870 --> 00:03:28.030
<c.yellow>شیطان کنترلش میکرد</c>

00:03:28.280 --> 00:03:29.520
<c.yellow>ولی اون داره میمیره</c>

00:03:31.000 --> 00:03:31.870
<c.yellow>حتی اگه بمیره هم</c>

00:03:32.590 --> 00:03:33.750
<c.yellow>تقصیر این شیطان بوده</c>

00:03:38.910 --> 00:03:39.470
<c.yellow>دلم میخواست</c>

00:03:40.590 --> 00:03:41.710
<c.yellow>میتونستم همه ی شیاطین تو دنیا رو بکشم</c>

00:03:42.560 --> 00:03:44.000
<c.yellow>اونوقت این اتفاق هیچوقت نمیوفتاد</c>

00:03:45.150 --> 00:03:45.800
<c.yellow>من دارم</c>

00:03:46.280 --> 00:03:47.190
<c.yellow>کاری که باید رو میکنم</c>

00:03:48.680 --> 00:03:49.400
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:03:50.870 --> 00:03:52.120
<c.yellow>اگه جای من بودی، تو هم باید همینکار رو میکردی</c>

00:03:54.079 --> 00:03:54.680
<c.yellow>مراقبش باشین</c>

00:04:20.120 --> 00:04:20.680
<c.yellow>ژنرال</c>

00:04:23.310 --> 00:04:23.870
<c.yellow>خیالت راحت باشه</c>

00:04:25.070 --> 00:04:25.750
<c.yellow>من</c>

00:04:26.920 --> 00:04:28.160
<c.yellow>عدالت رو برات اجرا میکنم</c>

00:04:30.920 --> 00:04:32.070
<c.yellow>من یه هیولا نیستم</c>

00:04:33.630 --> 00:04:34.159
<c.yellow>میدونم</c>

00:04:35.390 --> 00:04:36.040
<c.yellow>خوب استراحت کن</c>

00:04:36.950 --> 00:04:37.430
<c.yellow>زیاد حرکت نکن</c>

00:04:41.120 --> 00:04:41.630
<c.yellow>مراقبش باش</c>

00:05:05.310 --> 00:05:06.480
<c.yellow>گریه نکن</c>

00:05:09.190 --> 00:05:10.120
<c.yellow>من گریه نمیکنم</c>

00:05:11.040 --> 00:05:12.190
<c.yellow>تو چشام چیزی رفته</c>

00:05:14.600 --> 00:05:17.270
<c.yellow>من... من شنیدم که اون گفت</c>

00:05:19.560 --> 00:05:21.270
<c.yellow>من یه میزبان شیطانم</c>

00:05:24.510 --> 00:05:25.190
<c.yellow>شیائوتونگ</c>

00:05:27.630 --> 00:05:29.310
<c.yellow>ازم متنفری؟</c>

00:05:30.600 --> 00:05:32.190
<c.yellow>نه نیستم</c>

00:05:33.070 --> 00:05:34.159
<c.yellow>حتی اگه شیطان باشی هم</c>

00:05:34.630 --> 00:05:35.750
<c.yellow>برام مهم نیست</c>

00:05:36.360 --> 00:05:37.600
<c.yellow>تو دوست منی</c>

00:05:37.920 --> 00:05:39.270
<c.yellow>بهترین دوستمی</c>

00:05:45.510 --> 00:05:48.360
<c.yellow>شیائوتونگ، مرسی</c>

00:05:55.720 --> 00:05:56.600
<c.yellow>احمق</c>

00:06:00.310 --> 00:06:00.720
<c.yellow>ولی</c>

00:06:01.480 --> 00:06:02.600
<c.yellow>اون چطور تونست باهات اینجوری رفتار کنه؟</c>

00:06:03.560 --> 00:06:04.750
<c.yellow>زیاده روی کرد</c>

00:06:07.310 --> 00:06:08.430
<c.yellow>من یه شیطان نیستم</c>

00:06:09.360 --> 00:06:10.720
<c.yellow>نه نیستی</c>

00:06:14.000 --> 00:06:15.720
<c.yellow>میزبان هم نیستی</c>

00:06:15.950 --> 00:06:17.870
<c.yellow>نه نیستی</c>

00:06:20.920 --> 00:06:22.630
<c.yellow>خیلی خب. دیگه حرف نزن</c>

00:06:23.600 --> 00:06:24.510
<c.yellow>فعلا استراحت کن</c>

00:06:30.830 --> 00:06:31.800
<c.yellow>میخوای چیکار کنی؟</c>

00:06:32.920 --> 00:06:33.920
<c.yellow>اون به دوستم آسیب زد</c>

00:06:34.430 --> 00:06:35.240
<c.yellow>باید در موردش بهم توضیح بده</c>

00:06:35.390 --> 00:06:36.000
<c.yellow>آروم باش</c>

00:06:36.270 --> 00:06:37.120
<c.yellow>تو نباید آن تینگ فنگ رو سرزنش کنی</c>

00:06:37.600 --> 00:06:38.240
<c.yellow>اون خیلی بد آسیب دیده</c>

00:06:38.720 --> 00:06:39.390
<c.yellow>میگی بیخیال بشم؟</c>

00:06:40.070 --> 00:06:41.159
<c.yellow>به خاطر اینکه نذاشتم هو ژنگ زه رو نجات بدی</c>

00:06:41.720 --> 00:06:42.920
<c.yellow>داری سرزنشم میکنی؟</c>

00:06:45.680 --> 00:06:46.830
<c.yellow>بهش فکر کن</c>

00:06:48.070 --> 00:06:49.000
<c.yellow>روش آن تینگ فنگ بی رحمانه بود</c>

00:06:49.510 --> 00:06:50.630
<c.yellow>ولی تنها راهی بود که</c>

00:06:50.800 --> 00:06:51.920
<c.yellow>میتونست شیطان رو از بدنش بکشه بیرون</c>

00:06:52.800 --> 00:06:53.310
<c.yellow>اگه اون شیطان</c>

00:06:53.480 --> 00:06:54.390
<c.yellow>تو بدنش میموند</c>

00:06:55.310 --> 00:06:56.430
<c.yellow>واسش خیلی بد میشد</c>

00:07:00.800 --> 00:07:01.240
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:07:02.830 --> 00:07:04.000
<c.yellow>با اینکه به ما قدرت روحی اعطا شده</c>

00:07:04.720 --> 00:07:05.430
<c.yellow>ولی ما تجربه ی زیادی</c>

00:07:05.430 --> 00:07:06.120
<c.yellow>برای سروکله زدن</c>

00:07:06.310 --> 00:07:07.040
<c.yellow>با شیاطین نداریم</c>

00:07:07.430 --> 00:07:08.040
<c.yellow>ما نمیدونیم</c>

00:07:08.190 --> 00:07:08.600
<c.yellow>چطور باید از پس</c>

00:07:08.720 --> 00:07:09.270
<c.yellow>این چیزا بر بیایم</c>

00:07:10.600 --> 00:07:11.750
<c.yellow>میدونم تو نگران هو هستی</c>

00:07:12.430 --> 00:07:13.310
<c.yellow>ولی اون یه شیطان بود</c>

00:07:14.190 --> 00:07:15.600
<c.yellow>ما به کمک آن تینگ فنگ نیاز داریم</c>

00:07:18.040 --> 00:07:18.950
<c.yellow>نمیتونیم بدون اون</c>

00:07:20.630 --> 00:07:21.680
<c.yellow>از پسش بربیایم</c>

00:07:23.070 --> 00:07:24.310
<c.yellow>ما به یه نقشه ی طولانی مدت نیاز داریم</c>

00:07:24.310 --> 00:07:25.120
<c.yellow>صبر کن و ببین</c>

00:07:26.310 --> 00:07:26.870
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:07:31.870 --> 00:07:32.800
<c.yellow>نیازی نیست  دنبال من بگردین</c>

00:07:33.830 --> 00:07:34.430
<c.yellow>من اینجام</c>

00:07:42.310 --> 00:07:43.000
<c.yellow>خوبه</c>

00:07:45.310 --> 00:07:46.360
<c.yellow>میخوام یه چیزی رو بهتون نشون بدم</c>

00:07:47.190 --> 00:07:48.070
<c.yellow>چی رو؟</c>

00:07:49.560 --> 00:07:50.800
<c.yellow>منظره ی شبانه ی شهر لی</c>

00:07:52.800 --> 00:07:54.159
<c.yellow>شهر لی الان خالی شده</c>

00:07:55.040 --> 00:07:55.830
<c.yellow>منظورت از منظره ی شبانه چیه؟</c>

00:07:56.750 --> 00:07:57.600
<c.yellow>تو خیلی باهوشی مرزبان</c>

00:07:58.240 --> 00:07:59.190
<c.yellow>سریع فهمیدی</c>

00:08:04.480 --> 00:08:05.000
<c.yellow>این چیه؟</c>

00:08:05.920 --> 00:08:06.430
<c.yellow>گیاه شون</c>

00:08:07.800 --> 00:08:08.510
<c.yellow>با خودتون ببریدش</c>

00:08:09.310 --> 00:08:10.630
<c.yellow>اینجوری شیاطین پیداتون نمیکنن</c>

00:08:27.950 --> 00:08:28.360
<c.yellow>چی؟</c>

00:08:29.360 --> 00:08:30.560
<c.yellow>تو باهامون میای؟</c>

00:08:33.440 --> 00:08:34.320
<c.yellow>من خوب از توانایی های تو</c>

00:08:34.600 --> 00:08:35.600
<c.yellow>خبر دارم</c>

00:08:36.840 --> 00:08:37.840
<c.yellow>اگه تو بخوای</c>

00:08:38.000 --> 00:08:38.549
<c.yellow>من رو بکشی</c>

00:08:39.240 --> 00:08:40.240
<c.yellow>من نمیتونم جلوت رو بگیرم</c>

00:08:42.600 --> 00:08:44.240
<c.yellow>مرزبان. هونگ شوئو</c>

00:08:45.200 --> 00:08:47.150
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:08:52.440 --> 00:08:53.440
<c.yellow>یه نفر پشتش رو داره</c>

00:08:54.000 --> 00:08:55.000
<c.yellow>اون خیلی جسوره</c>

00:08:56.870 --> 00:08:57.510
<c.yellow>بریم</c>

00:09:28.270 --> 00:09:29.480
<c.yellow>شیطان آهنی که تو فوسونگ بود</c>

00:09:30.080 --> 00:09:30.870
<c.yellow>نزدیک هزار سال مشغول تهذیب بوده</c>

00:09:31.550 --> 00:09:33.440
<c.yellow>ولی بازهم</c>

00:09:33.600 --> 00:09:34.550
<c.yellow>ساختاری به بزرگی یه معبد ساخت</c>

00:09:35.200 --> 00:09:36.120
<c.yellow>این ساختار انقدر بزرگه</c>

00:09:36.960 --> 00:09:38.480
<c.yellow>که فقط یه شیطان قدرتمند</c>

00:09:38.790 --> 00:09:39.670
<c.yellow>میتونه بسازتش</c>

00:09:40.120 --> 00:09:40.790
<c.yellow>بیاید از هم جدا شیم</c>

00:09:41.000 --> 00:09:41.790
<c.yellow>ما باید پیداش کنیم</c>

00:09:42.840 --> 00:09:43.390
<c.yellow>و</c>

00:09:44.120 --> 00:09:46.510
<c.yellow>اونا شبیه انسان هان</c>

00:09:47.150 --> 00:09:48.120
<c.yellow>ولی در واقع شیطانن</c>

00:09:48.480 --> 00:09:49.000
<c.yellow>یادتون نره</c>

00:09:49.390 --> 00:09:50.200
<c.yellow>گیاه شون رو با خودتون ببرین</c>

00:09:50.600 --> 00:09:51.150
<c.yellow>خیلی مراقب باشین</c>

00:10:02.240 --> 00:10:03.720
<c.yellow>دیر اومدی</c>

00:10:04.440 --> 00:10:05.080
<c.yellow>بریم</c>

00:10:07.120 --> 00:10:07.480
<c.yellow>داگه</c>

00:10:08.270 --> 00:10:08.720
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:10:10.120 --> 00:10:10.840
<c.yellow>اونجا کجاست؟</c>

00:10:15.870 --> 00:10:16.550
<c.yellow>اونجا</c>

00:10:17.840 --> 00:10:18.550
<c.yellow>!میخونه ست</c>

00:10:22.790 --> 00:10:24.240
<c.yellow>نیروی شیطانی اونجا به نظر قوی میاد</c>

00:10:25.510 --> 00:10:27.150
<c.yellow>اون شیطان قدرتمند باید اونجا باشه</c>

00:10:28.960 --> 00:10:29.320
<c.yellow>بریم</c>

00:10:39.200 --> 00:10:40.240
<c.yellow>از دور به نظر خیلی شلوغ میومد</c>

00:10:40.720 --> 00:10:41.960
<c.yellow>ولی اینجا خیلی ساکته</c>

00:10:43.120 --> 00:10:43.630
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:12:00.200 --> 00:12:00.870
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:12:06.200 --> 00:12:07.200
<c.yellow>عجله نکن</c>

00:12:08.000 --> 00:12:08.960
<c.yellow>شب درازه</c>

00:12:09.790 --> 00:12:11.390
<c.yellow>ما کلی وقت داریم که در مورد گذشته حرف بزنیم</c>

00:12:12.360 --> 00:12:12.960
<c.yellow>روزهای گذشته؟</c>

00:12:13.670 --> 00:12:14.390
<c.yellow>ما همدیگه رو میشناسیم؟</c>

00:12:15.670 --> 00:12:16.840
<c.yellow>معلومه که میشناسیم</c>

00:12:17.240 --> 00:12:18.240
<c.yellow>ما دوستای قدیمی هستیم</c>

00:12:19.750 --> 00:12:21.550
<c.yellow>متاسفانه، من تو رو یادمه</c>

00:12:22.510 --> 00:12:23.670
<c.yellow>ولی تو من رو فراموش کردی</c>

00:12:25.670 --> 00:12:26.360
<c.yellow>ژو رونگ</c>

00:12:31.200 --> 00:12:32.200
<c.yellow>تو دیگه کی هستی؟</c>

00:12:35.080 --> 00:12:38.670
<c.yellow>به من میگن جسد جادوگر</c>

00:12:39.240 --> 00:12:40.390
<c.yellow>جسد جادوگر؟</c>

00:12:41.600 --> 00:12:41.840
<c.yellow>تو خیلی وقت پیش</c>

00:12:41.840 --> 00:12:43.200
<c.yellow>توسط شیریژی خیلی وقت پیش کشته شدی نه؟</c>

00:12:46.200 --> 00:12:46.960
<c.yellow>منصفانه نبود</c>

00:12:48.270 --> 00:12:49.790
<c.yellow>من تمام تلاشم رو کردم که از دنیای انسان ها محافظت کنم</c>

00:12:50.840 --> 00:12:52.270
<c.yellow>ولی در آخر هیچی گیرم نیومد</c>

00:12:54.030 --> 00:12:55.030
<c.yellow>انسان ها یادشون مونده</c>

00:12:56.270 --> 00:12:56.910
<c.yellow>که من</c>

00:12:56.910 --> 00:12:58.270
<c.yellow>چیکار براشون کردم؟</c>

00:12:58.870 --> 00:13:01.870
<c.yellow>به خاطر همین تصمیم گرفتی که شیطان باشی؟</c>

00:13:05.150 --> 00:13:06.510
<c.yellow>تصمیم خودم نبود</c>

00:13:07.510 --> 00:13:08.720
<c.yellow>بهشت مجبورم کرد</c>

00:13:09.550 --> 00:13:10.480
<c.yellow>جادوگر بودن</c>

00:13:10.480 --> 00:13:11.750
<c.yellow>باعث شد خیلی بدبخت بشم</c>

00:13:13.030 --> 00:13:14.790
<c.yellow>به خاطر همین بهشت بهم یه فرصت دیگه هم داد</c>

00:13:15.910 --> 00:13:17.000
<c.yellow>ولی این دفعه</c>

00:13:19.150 --> 00:13:20.550
<c.yellow>من به یه شیطان تبدیل شدم</c>

00:13:22.440 --> 00:13:23.360
<c.yellow>من قبلا قوی ترین شیطان</c>

00:13:23.510 --> 00:13:24.840
<c.yellow>دنیا بودم</c>

00:13:26.200 --> 00:13:28.440
<c.yellow>اون سال ده تا خورشید ظاهر شد</c>

00:13:29.120 --> 00:13:30.200
<c.yellow>مردم داشتن از گرسنگی میمردن</c>

00:13:31.510 --> 00:13:33.240
<c.yellow>دا یی و من تمام تلاشمون رو کردیم</c>

00:13:33.270 --> 00:13:34.030
<c.yellow>که از همه ی موجودات محافظت کنیم</c>

00:13:35.200 --> 00:13:37.080
<c.yellow>در آخر، من توسط خورشید کشته شدم</c>

00:13:39.270 --> 00:13:41.910
<c.yellow>دا یی دلش برام سوخت و من رو دفن کرد</c>

00:13:43.840 --> 00:13:45.000
<c.yellow>ولی انسان ها فقط</c>

00:13:45.000 --> 00:13:46.030
<c.yellow>شجاعت دا یی رو یادشون موند</c>

00:13:46.270 --> 00:13:48.120
<c.yellow>و من رو فراموش کردن</c>

00:13:50.080 --> 00:13:51.550
<c.yellow>من با این عقده</c>

00:13:51.910 --> 00:13:53.120
<c.yellow>تو دنیای انسان ها سرگردون شدم</c>

00:13:54.720 --> 00:13:57.240
<c.yellow>یه روز یه الهه، اومد به</c>

00:13:57.240 --> 00:13:58.510
<c.yellow>محرابی که نزدیکم بود</c>

00:13:59.790 --> 00:14:01.630
<c.yellow>من دوباره قدرتم رو به دست اوردم</c>

00:14:02.910 --> 00:14:03.480
<c.yellow>این دفعه</c>

00:14:03.480 --> 00:14:05.030
<c.yellow>من دیگه زندگیم رو حروم نمیکنم</c>

00:14:06.960 --> 00:14:09.790
<c.yellow>من دنیای</c>

00:14:10.840 --> 00:14:12.360
<c.yellow>خودم رو میسازم</c>

00:14:14.840 --> 00:14:15.630
<c.yellow>اگه تو</c>

00:14:15.630 --> 00:14:16.510
<c.yellow>قدرتت رو به دست نمیاوردی</c>

00:14:17.200 --> 00:14:18.480
<c.yellow>حتی اگه فرصتش هم پیش میومد</c>

00:14:19.240 --> 00:14:20.600
<c.yellow>نمیتونستم بیدار شم</c>

00:14:21.750 --> 00:14:23.150
<c.yellow>ژو رونگ. شوان مینگ</c>

00:14:24.080 --> 00:14:24.670
<c.yellow>من واقعا از کاری که کردین</c>

00:14:24.670 --> 00:14:25.960
<c.yellow>قدر دانی میکنم</c>

00:14:26.600 --> 00:14:27.670
<c.yellow>تو چرا اومدی به شهر لی؟</c>

00:14:29.750 --> 00:14:32.480
<c.yellow>چون خیلی از مناطق مرکزی</c>

00:14:34.120 --> 00:14:35.870
<c.yellow>که توش کشته شدم دوره</c>

00:14:37.120 --> 00:14:37.910
<c.yellow>من پادشاهی خودم رو</c>

00:14:39.320 --> 00:14:40.790
<c.yellow>اینجا تاسیس میکنم</c>

00:14:42.960 --> 00:14:43.790
<c.yellow>تو میدونی</c>

00:14:43.840 --> 00:14:44.510
<c.yellow>که ما چرا اومدیم اینجا</c>

00:14:44.960 --> 00:14:45.390
<c.yellow>معلومه</c>

00:14:46.910 --> 00:14:47.750
<c.yellow>که قدرتم رو بگیرین</c>

00:14:49.390 --> 00:14:50.550
<c.yellow>حالا که میدونی</c>

00:14:51.120 --> 00:14:52.440
<c.yellow>من دیگه حرفی نمیزنم</c>

00:14:53.600 --> 00:14:55.150
<c.yellow>این به توانایی هاتون</c>

00:14:56.440 --> 00:14:57.600
<c.yellow>بستگی داره</c>

00:15:27.670 --> 00:15:28.320
<c.yellow>مراقب باش داگه</c>

00:15:30.240 --> 00:15:31.120
<c.yellow>ناخن هاش رو ببر</c>

00:16:15.720 --> 00:16:17.270
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو. بهش آسیب نزن</c>

00:16:51.360 --> 00:16:51.750
<c.yellow>روئو</c>

00:16:51.750 --> 00:17:05.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:06.510 --> 00:17:08.030
<c.yellow>کسی که ماسک زده بود اون بود؟</c>

00:17:10.589 --> 00:17:11.880
<c.yellow>چرا اون با</c>

00:17:12.030 --> 00:17:12.480
<c.yellow>جسد جادوگر بود؟</c>

00:17:13.270 --> 00:17:14.270
<c.yellow>چرا اومدین به شهر لی؟</c>

00:17:14.920 --> 00:17:15.440
<c.yellow>مینگ یه فنگ</c>

00:17:16.349 --> 00:17:17.510
<c.yellow>میشه توضیح بدی؟</c>

00:17:18.480 --> 00:17:19.589
<c.yellow>اگه درست یادم باشه</c>

00:17:20.510 --> 00:17:21.270
<c.yellow>من دیدم</c>

00:17:21.270 --> 00:17:22.240
<c.yellow>که تو مردی</c>

00:17:22.680 --> 00:17:23.680
<c.yellow>ولی الان هنوز زنده ای</c>

00:17:24.510 --> 00:17:25.790
<c.yellow>میشه توضیح بدی؟</c>

00:17:27.400 --> 00:17:28.830
<c.yellow>نیازی نیست به تو توضیح بدم</c>

00:17:28.960 --> 00:17:29.590
<c.yellow>پس منم همینطور</c>

00:17:30.240 --> 00:17:31.070
<c.yellow>نیازی نیست که من</c>

00:17:31.480 --> 00:17:32.480
<c.yellow>در مورد کارهام حرف بزنم</c>

00:17:39.310 --> 00:17:39.920
<c.yellow>قدرت چوب؟</c>

00:17:44.720 --> 00:17:45.200
<c.yellow>آن تینگ فنگ</c>

00:17:46.000 --> 00:17:46.960
<c.yellow>این یه مسئله ی شخصی بین من و اونه</c>

00:17:46.960 --> 00:17:47.480
<c.yellow>دخالت نکن</c>

00:17:48.110 --> 00:17:49.030
<c.yellow>نمیتونی حسش کنی؟</c>

00:17:50.000 --> 00:17:50.640
<c.yellow>اون هم مثل ماست</c>

00:17:51.680 --> 00:17:52.350
<c.yellow>شما نمیتونین بکشینش</c>

00:17:53.350 --> 00:17:54.160
<c.yellow>اگه ادامه بدین</c>

00:17:54.590 --> 00:17:55.510
<c.yellow>هردوتون آسیب میبینین</c>

00:17:58.350 --> 00:17:58.880
<c.yellow>بذارین ببینمش</c>

00:18:01.160 --> 00:18:01.830
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:18:05.000 --> 00:18:05.880
<c.yellow>من شیاطین رو میکشم</c>

00:18:08.070 --> 00:18:09.000
<c.yellow>آن تینگ فنگ. بهش دست نزن</c>

00:18:11.070 --> 00:18:11.790
<c.yellow>بایلی هونگ شوئو</c>

00:18:12.720 --> 00:18:14.200
<c.yellow>میدونی داری چیکار میکنی؟</c>

00:18:14.750 --> 00:18:16.160
<c.yellow>من خیلی خوب میدونم دارم چیکار میکنم</c>

00:18:17.510 --> 00:18:18.590
<c.yellow>میدونم تو هم</c>

00:18:19.680 --> 00:18:20.510
<c.yellow>میخوای چیکار کنی</c>

00:18:24.070 --> 00:18:25.000
<c.yellow>فکر میکردم</c>

00:18:25.440 --> 00:18:26.640
<c.yellow>ما طرف همدیگه ایم</c>

00:18:27.200 --> 00:18:27.750
<c.yellow>انتظار نداشتم</c>

00:18:28.400 --> 00:18:29.720
<c.yellow>تو حرفای یه شیطان رو باور کنی</c>

00:18:30.440 --> 00:18:31.030
<c.yellow>بهش دست نزن</c>

00:18:31.920 --> 00:18:32.880
<c.yellow>پس شیطانی که تو بدنشه</c>

00:18:33.790 --> 00:18:34.880
<c.yellow>چی میشه؟</c>

00:18:35.880 --> 00:18:36.590
<c.yellow>به علاوه</c>

00:18:37.440 --> 00:18:38.680
<c.yellow>اون ژنرال وانچی رو داره</c>

00:18:39.480 --> 00:18:40.480
<c.yellow>تو کی اون میشی؟</c>

00:18:40.880 --> 00:18:41.440
<c.yellow>بذار انجامش بده</c>

00:18:42.550 --> 00:18:43.790
<c.yellow>اون جرئت نداره به لی روئو آسیب بزنه</c>

00:18:50.030 --> 00:18:50.830
<c.yellow>اگه بهش آسیب بزنی</c>

00:18:52.000 --> 00:18:53.310
<c.yellow>حتی اگه بمیرم هم جلوت رو میگیرم</c>

00:19:10.070 --> 00:19:10.830
<c.yellow>جالبه</c>

00:19:12.790 --> 00:19:13.270
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:19:15.830 --> 00:19:17.790
<c.yellow>این شیطان تو روز استراحت میکنه</c>

00:19:17.960 --> 00:19:18.960
<c.yellow>و تو شب حرکت میکنه</c>

00:19:19.720 --> 00:19:20.790
<c.yellow>برات مایه دردسره</c>

00:19:21.030 --> 00:19:21.590
<c.yellow>درسته؟</c>

00:19:22.110 --> 00:19:22.830
<c.yellow>تو از کجا میدونی؟</c>

00:19:24.070 --> 00:19:24.640
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:19:25.160 --> 00:19:27.070
<c.yellow>شاید یه راه دیگه پیدا کردم</c>

00:19:41.110 --> 00:19:42.350
<c.yellow>بعد  از اینکه از شهر یه اومدیم</c>

00:19:43.350 --> 00:19:44.240
<c.yellow>اون یه روز</c>

00:19:45.400 --> 00:19:46.550
<c.yellow>یهویی اینطوری شد</c>

00:19:50.110 --> 00:19:52.350
<c.yellow>وقتی شب میشه</c>

00:19:52.350 --> 00:19:53.750
<c.yellow>اون تبدیل به یه شیطان کشنده میشه</c>

00:19:54.920 --> 00:19:55.920
<c.yellow>وقتی روز بعد بیدار میشه</c>

00:19:56.880 --> 00:19:57.830
<c.yellow>اصلا یادش نمیاد که</c>

00:19:57.880 --> 00:19:59.480
<c.yellow>شب قبل چه اتفاقی افتاده</c>

00:20:02.960 --> 00:20:03.720
<c.yellow>من نمیدونم</c>

00:20:03.720 --> 00:20:04.720
<c.yellow>چی کنترلش میکنه</c>

00:20:05.480 --> 00:20:06.240
<c.yellow>ولی میدونم</c>

00:20:06.960 --> 00:20:08.440
<c.yellow>کسی که شب ها پیداش میشه</c>

00:20:08.830 --> 00:20:09.920
<c.yellow>لی روئو نیست</c>

00:20:15.720 --> 00:20:16.590
<c.yellow>از اونموقع</c>

00:20:17.790 --> 00:20:19.000
<c.yellow>اون هر شب مردم رو سلاخی میکنه</c>

00:20:20.400 --> 00:20:22.030
<c.yellow>خیلی از افراد یو وو و لانگ</c>

00:20:23.510 --> 00:20:24.920
<c.yellow>توسط اون کشته شدن</c>

00:20:26.070 --> 00:20:28.070
<c.yellow>به خاطر همین مجبور شدم</c>

00:20:28.070 --> 00:20:28.880
<c.yellow>از شوچی ببرمش</c>

00:20:31.400 --> 00:20:32.240
<c.yellow>کسی که شب ها</c>

00:20:32.400 --> 00:20:33.510
<c.yellow>کنترلش میکنه</c>

00:20:34.830 --> 00:20:35.440
<c.yellow>انگار</c>

00:20:36.270 --> 00:20:37.750
<c.yellow>هدف مشخصی داره</c>

00:20:41.750 --> 00:20:43.510
<c.yellow>برای اینکه حقیقت رو بفهمم و ازش محافظت کنم</c>

00:20:44.110 --> 00:20:45.480
<c.yellow>من تمام راه رو دنبالش رفتم</c>

00:20:46.750 --> 00:20:47.880
<c.yellow>همونطور که گفتی</c>

00:20:48.920 --> 00:20:51.400
<c.yellow>روزها استراحت میکنه و شب ها عمل میکنه</c>

00:20:52.640 --> 00:20:53.350
<c.yellow>من دنبالش رفتم</c>

00:20:54.480 --> 00:20:55.310
<c.yellow>ما به سمت</c>

00:20:56.030 --> 00:20:57.480
<c.yellow>شهر لی در حرکت بودیم</c>

00:20:58.960 --> 00:21:00.480
<c.yellow>تا اینکه رسیدیم به اون شهر شیطانی</c>

00:21:25.830 --> 00:21:26.510
<c.yellow>منو میزنی؟</c>

00:21:28.110 --> 00:21:29.160
<c.yellow>چی شده اقا؟</c>

00:21:44.920 --> 00:21:45.920
<c.yellow>اینجا جای خوبیه</c>

00:21:46.160 --> 00:21:46.750
<c.yellow>میتونیم اینجا بمونیم</c>

00:21:47.270 --> 00:21:48.350
<c.yellow>میخوام اینجا چند روز دیگه بازی کنم</c>

00:21:54.400 --> 00:21:54.960
<c.yellow>چیه؟</c>

00:21:55.310 --> 00:21:56.200
<c.yellow>من رو نمیشناسی؟</c>

00:22:03.640 --> 00:22:04.200
<c.yellow>برای اینکه بفهمیم</c>

00:22:04.200 --> 00:22:05.200
<c.yellow>هدفش چیه</c>

00:22:05.920 --> 00:22:06.720
<c.yellow>بهترین راه اینه که</c>

00:22:07.640 --> 00:22:08.720
<c.yellow>از جسد جادوگر</c>

00:22:09.200 --> 00:22:10.030
<c.yellow>بپرسیم</c>

00:22:11.000 --> 00:22:12.240
<c.yellow>بایلی هونگ یی اومده اینجا</c>

00:22:12.720 --> 00:22:14.510
<c.yellow>ممکنه این یه ربطی به شهر شیطانی داشته باشه</c>

00:22:14.960 --> 00:22:15.640
<c.yellow>منظورت اینه که</c>

00:22:16.920 --> 00:22:17.790
<c.yellow>ما میتونیم با گرفتن</c>

00:22:17.790 --> 00:22:18.640
<c.yellow>جسد جادوگر، هونگ یی رو نجات بدیم؟</c>

00:22:20.920 --> 00:22:21.830
<c.yellow>شیطانی که تو بدنشه</c>

00:22:22.750 --> 00:22:24.000
<c.yellow>خیلی دردسر سازه</c>

00:22:25.790 --> 00:22:27.750
<c.yellow>آن تینگ فنگ. بهمون بگو</c>

00:22:28.790 --> 00:22:29.350
<c.yellow>چیکار باید بکنیم</c>

00:22:36.200 --> 00:22:37.110
<c.yellow>من گفتم</c>

00:22:37.830 --> 00:22:38.720
<c.yellow>ما روح هایی هستیم که مثل همیم</c>

00:22:39.920 --> 00:22:40.550
<c.yellow>روابط مرموزی</c>

00:22:40.550 --> 00:22:41.920
<c.yellow>بین ما وجود داره</c>

00:22:42.880 --> 00:22:44.590
<c.yellow>چه قبول کنین چه نکنین</c>

00:22:45.310 --> 00:22:45.750
<c.yellow>نمیشه</c>

00:22:45.750 --> 00:22:46.680
<c.yellow>این موضوع رو تغییر داد</c>

00:22:48.350 --> 00:22:49.200
<c.yellow>از اونجایی که</c>

00:22:49.240 --> 00:22:50.110
<c.yellow>ما بهم دیگه ربط داریم</c>

00:22:51.400 --> 00:22:52.790
<c.yellow>مبارزه ی بین شماها</c>

00:22:53.830 --> 00:22:54.510
<c.yellow>بی معنیه</c>

00:23:09.480 --> 00:23:11.680
<c.yellow>هونگ شوئو. بریم</c>

00:23:17.160 --> 00:23:17.720
<c.yellow>بیا</c>

00:23:28.480 --> 00:23:28.830
<c.yellow>یادت نره</c>

00:23:30.240 --> 00:23:31.550
<c.yellow>نذار آن تینگ فنگ</c>

00:23:32.070 --> 00:23:32.790
<c.yellow>با هونگ یی تنها بشه</c>

00:23:55.110 --> 00:23:57.160
<c.yellow>...داگه. هونگ یی</c>

00:23:57.240 --> 00:23:59.720
<c.yellow>هونگ شوئو. احساساتی نباش</c>

00:24:03.160 --> 00:24:05.590
<c.yellow>...داگه، آخه هونگ یی</c>

00:24:05.680 --> 00:24:06.400
<c.yellow>باید بیخیالش بشی</c>

00:24:07.920 --> 00:24:09.240
<c.yellow>اون دیگه بانوی عمارت مرزبان نیست</c>

00:24:09.400 --> 00:24:10.270
<c.yellow>اون مینگ یه فنگ رو داره که ازش محافظت کنه</c>

00:24:21.830 --> 00:24:22.680
<c.yellow>آن تینگ فنگ درست میگه</c>

00:24:24.160 --> 00:24:25.110
<c.yellow>ما باید با شیاطین مبارزه کنیم</c>

00:24:25.830 --> 00:24:27.030
<c.yellow>باید باهم متحد شیم و همکاری کنیم</c>

00:24:28.480 --> 00:24:29.640
<c.yellow>با اینکه داریم با همدیگه همکاری میکنیم</c>

00:24:30.960 --> 00:24:32.240
<c.yellow>ولی باز هم اون دوست ما نیست</c>

00:24:33.240 --> 00:24:34.590
<c.yellow>ممکنه اون دشمن ما بشه</c>

00:24:34.720 --> 00:24:35.070
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:24:39.880 --> 00:24:40.720
<c.yellow>باید خسته شده باشی</c>

00:24:42.440 --> 00:24:43.030
<c.yellow>برگرد استراحت کن</c>

00:25:04.590 --> 00:25:05.030
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:25:07.270 --> 00:25:07.750
<c.yellow>سلام</c>

00:25:11.310 --> 00:25:12.000
<c.yellow>به نظر ناراحت میای</c>

00:25:16.790 --> 00:25:17.680
<c.yellow>فرصت نشد</c>

00:25:17.830 --> 00:25:18.440
<c.yellow>ازتون تشکر کنم</c>

00:25:20.000 --> 00:25:20.720
<c.yellow>شنیدم که</c>

00:25:21.590 --> 00:25:22.790
<c.yellow>شما اقای هه رو دفن کردین</c>

00:25:25.960 --> 00:25:27.160
<c.yellow>نیازی نیست که</c>

00:25:28.310 --> 00:25:29.590
<c.yellow>واسه این ازم تشکر کنی</c>

00:25:31.160 --> 00:25:32.640
<c.yellow>من بانوی عمارت دوک پینگ یوان هستم</c>

00:25:34.030 --> 00:25:35.310
<c.yellow>من نتونستم ازشون محافظت کنم</c>

00:25:35.880 --> 00:25:36.720
<c.yellow>تقصیر من بود</c>

00:25:40.070 --> 00:25:41.000
<c.yellow>دفن کردن اقای هه</c>

00:25:42.200 --> 00:25:43.160
<c.yellow>کاری بود که</c>

00:25:43.270 --> 00:25:44.070
<c.yellow>باید انجامش میدادم</c>

00:25:55.310 --> 00:25:56.240
<c.yellow>میدونم خوشحال نیستی</c>

00:25:58.640 --> 00:25:59.440
<c.yellow>ولی لطفا اجازه بده</c>

00:25:59.590 --> 00:26:00.350
<c.yellow>این رو بگم</c>

00:26:02.000 --> 00:26:03.110
<c.yellow>تو موقعیت فعلی</c>

00:26:04.720 --> 00:26:05.510
<c.yellow>ما وقت ناراحت بودن</c>

00:26:05.680 --> 00:26:06.640
<c.yellow>رو نداریم</c>

00:26:10.590 --> 00:26:11.680
<c.yellow>جدا شدن جزئی از سرنوشته</c>

00:26:12.920 --> 00:26:14.240
<c.yellow>گذشته دیگه گذشته</c>

00:26:15.440 --> 00:26:16.240
<c.yellow>دوباره از اول شروع نمیشه</c>

00:26:17.110 --> 00:26:18.160
<c.yellow>چه برسه به اینکه بشه تغییرش داد</c>

00:26:20.440 --> 00:26:23.350
<c.yellow>هونگ شوئو. قبولش کن</c>

00:26:28.880 --> 00:26:29.750
<c.yellow>برادرم هم همین رو گفت</c>

00:26:33.750 --> 00:26:35.030
<c.yellow>تو به روابط و عشق و علاقه اهمیت میدی</c>

00:26:36.070 --> 00:26:36.920
<c.yellow>این خیلی با ارزشه</c>

00:26:39.920 --> 00:26:41.110
<c.yellow>ولی با توجه به موقعیت فعلی</c>

00:26:44.070 --> 00:26:45.920
<c.yellow>باید احساسات شخصیمون رو کنار بذاریم</c>

00:26:53.880 --> 00:26:54.270
<c.yellow>اگه</c>

00:26:56.200 --> 00:26:57.550
<c.yellow>نخوام بیخیال بشم چی؟</c>

00:26:59.270 --> 00:27:00.160
<c.yellow>تو قلبت دفنش کن</c>

00:27:07.960 --> 00:27:08.590
<c.yellow>تو تمام شب سرت شلوغ بوده</c>

00:27:09.030 --> 00:27:09.720
<c.yellow>برو استراحت کن</c>

00:27:10.790 --> 00:27:12.160
<c.yellow>من میرم یکم غذا بپزم</c>

00:27:12.880 --> 00:27:13.440
<c.yellow>میتونی با برادرت</c>

00:27:13.640 --> 00:27:14.270
<c.yellow>شراب بنوشی</c>

00:27:18.350 --> 00:27:18.880
<c.yellow>ممنونم</c>

00:27:51.070 --> 00:27:53.070
<c.yellow>مرزبان. چی شده؟</c>

00:27:56.240 --> 00:27:57.200
<c.yellow>خیالت راحت باشه</c>

00:29:04.750 --> 00:29:06.240
<c.yellow>تو هر روز منتظر من میمونی</c>

00:29:08.110 --> 00:29:09.550
<c.yellow>عشقت به من تحسین برانگیزه</c>

00:29:10.200 --> 00:29:10.960
<c.yellow>گفتم</c>

00:29:12.000 --> 00:29:13.480
<c.yellow>من تمام مدت پیشش میمونم</c>

00:29:14.070 --> 00:29:14.960
<c.yellow>روی حرفم میمونم</c>

00:29:18.400 --> 00:29:19.680
<c.yellow>آدم رو متاثر میکنه</c>

00:29:20.440 --> 00:29:21.200
<c.yellow>ولی چرا من</c>

00:29:21.240 --> 00:29:22.640
<c.yellow>تحت تاثیر قرار نگرفتم؟</c>

00:29:32.590 --> 00:29:33.790
<c.yellow>تو میتونی اجازه بدی اون</c>

00:29:33.790 --> 00:29:34.440
<c.yellow>شکارچی شیطان من رو بکشه</c>

00:29:35.160 --> 00:29:36.310
<c.yellow>یک بار برای همیشه همه چیز تموم میشه</c>

00:29:39.790 --> 00:29:41.200
<c.yellow>درست حسابی این موضوع رو حل میکنم</c>

00:29:45.030 --> 00:29:46.350
<c.yellow>درست حسابی؟</c>

00:29:54.750 --> 00:29:56.640
<c.yellow>تو تمام مدت پیشش میمونی</c>

00:29:57.310 --> 00:29:57.960
<c.yellow>و ازش محافظت میکنی</c>

00:29:59.590 --> 00:30:00.550
<c.yellow>تو هیچوقت بهش نمیگی</c>

00:30:00.720 --> 00:30:01.480
<c.yellow>که تو</c>

00:30:01.680 --> 00:30:02.550
<c.yellow>دوستش داری، درسته؟</c>

00:30:07.270 --> 00:30:08.160
<c.yellow>طفلکی</c>

00:30:11.960 --> 00:30:13.790
<c.yellow>خیلی کسل کننده ست</c>

00:30:14.750 --> 00:30:15.160
<c.yellow>بریم</c>

00:30:51.550 --> 00:30:52.350
<c.yellow>حالا که اینجایی</c>

00:30:53.110 --> 00:30:53.920
<c.yellow>چرا خودت رو نشون نمیدی؟</c>

00:31:22.960 --> 00:31:23.480
<c.yellow>جین یانگ</c>

00:31:24.270 --> 00:31:25.880
<c.yellow>من چیزی رو که ازم گرفتی</c>

00:31:26.440 --> 00:31:27.550
<c.yellow>رو پس میگیرم</c>

00:31:30.640 --> 00:31:31.440
<c.yellow>تو میخونه میبینمت</c>

00:31:34.440 --> 00:31:35.070
<c.yellow>من میرم هونگ شوئو رو صدا کنم</c>

00:32:44.240 --> 00:32:46.640
<c.yellow>تو هم شراب نداری؟</c>

00:33:22.030 --> 00:33:22.480
<c.yellow>خدانگهدار</c>

00:33:24.030 --> 00:33:25.310
<c.yellow>الان داری میری؟</c>

00:33:28.000 --> 00:33:29.270
<c.yellow>نتیجه از همین الان مشخصه</c>

00:33:30.160 --> 00:33:32.200
<c.yellow>چرا به خودم زحمت بدم که تماشا کنم؟</c>

00:34:06.160 --> 00:34:06.750
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:34:08.280 --> 00:34:08.710
<c.yellow>...ما</c>

00:34:09.880 --> 00:34:10.630
<c.yellow>نمیتونیم از اینجا رد بشیم</c>

00:34:13.880 --> 00:34:16.150
<c.yellow>زودباشین. سریع تر</c>

00:34:19.920 --> 00:34:22.480
<c.yellow>شیائوتونگ. فقط دنبالم بیا</c>

00:34:25.920 --> 00:34:27.920
<c.yellow>من... من میترسم</c>

00:34:40.400 --> 00:34:40.960
<c.yellow>من اینجام</c>

00:34:50.510 --> 00:34:51.000
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:35:07.880 --> 00:35:08.710
<c.yellow>تو کمکم میکنی؟؟</c>

00:35:11.760 --> 00:35:12.400
<c.yellow>اونا</c>

00:35:12.550 --> 00:35:13.630
<c.yellow>برای من نیومدن اینجا</c>

00:35:14.360 --> 00:35:15.880
<c.yellow>من خودم رو درگیر نمیکنم</c>

00:35:18.510 --> 00:35:19.280
<c.yellow>اگه من بمیرم</c>

00:35:19.550 --> 00:35:20.360
<c.yellow>برای تو خوب نمیشه</c>

00:35:21.000 --> 00:35:22.070
<c.yellow>اونا تو رو هم میکشن</c>

00:35:23.510 --> 00:35:24.190
<c.yellow>جدی؟</c>

00:35:25.150 --> 00:35:26.150
<c.yellow>بیا صبر کنیم و ببینیم</c>

00:35:29.360 --> 00:35:29.800
<c.yellow>صبر کن</c>

00:35:36.320 --> 00:35:36.840
<c.yellow>یه مانع اونجا هست</c>

00:35:38.990 --> 00:35:41.190
<c.yellow>[میخانه]</c>

00:35:41.840 --> 00:35:43.880
<c.yellow>جسد جادوگر یه جادوگر باستانیه</c>

00:35:44.760 --> 00:35:45.670
<c.yellow>که تو مانع گذاری حرفه ایه</c>

00:35:46.030 --> 00:35:47.480
<c.yellow>نمیتونین اینجوری برین تو</c>

00:35:48.150 --> 00:35:48.920
<c.yellow>ایده ای داری؟</c>

00:35:50.110 --> 00:35:52.000
<c.yellow>باهم متحد شین که مانع رو بشکنین</c>

00:35:56.110 --> 00:35:56.510
<c.yellow>چیه؟</c>

00:35:57.070 --> 00:35:57.920
<c.yellow>میخوای</c>

00:35:58.110 --> 00:35:58.880
<c.yellow>وقت بیشتری رو اینجا تلف کنی؟</c>

00:35:59.710 --> 00:36:01.190
<c.yellow>زودباشین. خیلی وقت نداریم</c>

00:36:54.280 --> 00:36:55.190
<c.yellow>انگار</c>

00:36:56.400 --> 00:36:57.710
<c.yellow>چند نفر رو کمکی اوردی</c>

00:37:00.000 --> 00:37:00.710
<c.yellow>جسد جادوگر</c>

00:37:01.320 --> 00:37:02.440
<c.yellow>تو به مردم شهر لی آسیب زدی</c>

00:37:02.710 --> 00:37:04.400
<c.yellow>تو امروز میمیری</c>

00:37:05.960 --> 00:37:07.590
<c.yellow>انقدر لاف نزن</c>

00:37:08.360 --> 00:37:09.360
<c.yellow>شما میخواین</c>

00:37:09.630 --> 00:37:10.280
<c.yellow>من رو بکشین</c>

00:37:10.400 --> 00:37:11.360
<c.yellow>و قدرتم رو بگیرین</c>

00:37:12.880 --> 00:37:15.400
<c.yellow>انگار کینه هاتون رو کنار گذاشتین</c>

00:37:16.110 --> 00:37:17.480
<c.yellow>و متحد شدین که در مقابل من بجنگین</c>

00:37:19.280 --> 00:37:20.190
<c.yellow>من هنوزم فکر میکنم شما نمیتونین برنده بشین</c>

00:37:20.400 --> 00:37:21.150
<c.yellow>خیلی داری زر زر میکنی</c>

00:38:57.150 --> 00:39:00.000
<c.yellow>یه شیطان به شکارچی شیطان کمک میکنه</c>

00:39:00.710 --> 00:39:01.670
<c.yellow>تو پرنده ی بنفش</c>

00:39:01.880 --> 00:39:03.230
<c.yellow>مورد علاقه ی من بودی</c>

00:41:29.440 --> 00:41:30.110
<c.yellow>اونحا</c>

00:41:31.760 --> 00:41:34.760
<c.yellow>منطقه ی ممنوعه ی لانگ، دره ی چیسونگ بود</c>

00:41:39.400 --> 00:41:40.190
<c.yellow>اینجا چه خبر شده؟</c>

00:41:41.150 --> 00:41:41.920
<c.yellow>کلی شیطان اینجا هست</c>

00:41:43.360 --> 00:41:43.630
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:41:44.880 --> 00:41:45.190
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:41:52.480 --> 00:41:53.230
<c.yellow>!بدو</c>

00:41:54.000 --> 00:41:55.840
<c.yellow>شیائوتونگ. حالت خوبه؟</c>

00:41:56.550 --> 00:41:57.110
<c.yellow>من خوبم</c>

00:41:57.360 --> 00:41:57.760
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:42:03.710 --> 00:42:04.510
<c.yellow>تو چی دیدی؟</c>

00:42:05.710 --> 00:42:07.590
<c.yellow>این شهر شیطانی داره ناپدید میشه</c>

00:42:10.920 --> 00:42:11.880
<c.yellow>فقط میخونه هنوز اونجاست</c>

00:42:13.230 --> 00:42:13.960
<c.yellow>و یه نور ضعیف ازش ساطع میشه</c>

00:42:15.480 --> 00:42:17.280
<c.yellow>باید اونجا باشن</c>

00:42:17.280 --> 00:42:29.280
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.