WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:56.979 --> 00:01:59.539
<c.yellow>[این داستان کاملا ساختگی است]</c>

00:02:00.020 --> 00:02:02.480
<c.yellow>قسمت چهل و چهار</c>

00:02:19.960 --> 00:02:20.520
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:02:21.800 --> 00:02:22.750
<c.yellow>مگه خودت نگفتی؟</c>

00:02:23.560 --> 00:02:24.470
<c.yellow>مشکلی برامون پیش نمیاد</c>

00:02:29.590 --> 00:02:30.190
<c.yellow>ما باهمدیگه</c>

00:02:30.190 --> 00:02:31.120
<c.yellow>از پسش بر میایم</c>

00:02:31.680 --> 00:02:32.120
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:02:33.910 --> 00:02:37.280
<c.yellow>شیائوتونگ، متاسفم</c>

00:02:38.520 --> 00:02:39.280
<c.yellow>همش تقصیر منه</c>

00:02:40.360 --> 00:02:41.430
<c.yellow>تو دردسر انداختمت</c>

00:02:42.520 --> 00:02:43.430
<c.yellow>این حرف رو نزن</c>

00:02:43.800 --> 00:02:44.910
<c.yellow>اون چیو شیائوتونگی که میشناسی</c>

00:02:45.079 --> 00:02:46.470
<c.yellow>از مرگ میترسه؟</c>

00:02:57.800 --> 00:02:58.680
<c.yellow>خب، انگار همینطوره</c>

00:03:01.870 --> 00:03:03.190
<c.yellow>من از مرگ میترسم</c>

00:03:03.520 --> 00:03:04.080
<c.yellow>پس</c>

00:03:04.520 --> 00:03:05.750
<c.yellow>باید از اینجا زنده بریم بیرون</c>

00:03:08.750 --> 00:03:09.360
<c.yellow>ببخشید</c>

00:03:09.710 --> 00:03:10.560
<c.yellow>همش به خاطر منه</c>

00:03:11.800 --> 00:03:13.000
<c.yellow>وگرنه اینجا گیر نمیوفتادیم</c>

00:03:14.870 --> 00:03:17.030
<c.yellow>شیائوتونگ، کمکت میکنم بری بیرون</c>

00:03:25.360 --> 00:03:27.710
<c.yellow>هو ژنگ زه! چیکار داری میکنی؟</c>

00:03:30.590 --> 00:03:31.190
<c.yellow>آسیب دیدی؟؟</c>

00:03:40.590 --> 00:03:41.680
<c.yellow>من که یه شیطانم</c>

00:03:43.960 --> 00:03:45.000
<c.yellow>ولی هنوزم نمیتونم ازت محافظت کنم</c>

00:03:53.079 --> 00:03:53.870
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:03:55.870 --> 00:03:56.560
<c.yellow>مشکلی</c>

00:03:56.590 --> 00:03:57.310
<c.yellow>برامون پیش نمیاد</c>

00:03:59.240 --> 00:03:59.710
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:04:03.150 --> 00:04:05.590
<c.yellow>همه ی اینا تموم میشن</c>

00:04:09.520 --> 00:04:10.150
<c.yellow>بگو ببینم</c>

00:04:11.710 --> 00:04:12.910
<c.yellow>وقتی همه چیز تموم شد</c>

00:04:14.870 --> 00:04:15.590
<c.yellow>برنامه داری چیکار کنی؟</c>

00:04:18.630 --> 00:04:21.800
<c.yellow>این واقعا قراره تموم بشه؟</c>

00:04:24.800 --> 00:04:25.270
<c.yellow>میشه</c>

00:04:29.070 --> 00:04:29.950
<c.yellow>میخوام برگردم شهر یه</c>

00:04:31.560 --> 00:04:32.190
<c.yellow>من میتونم توفو درست کنم</c>

00:04:33.070 --> 00:04:34.750
<c.yellow>میتونیم یه مغازه توفو فروشی باز کنیم</c>

00:04:36.000 --> 00:04:36.600
<c.yellow>توفو؟</c>

00:04:38.000 --> 00:04:41.430
<c.yellow>باشه. پس منم تو آسیاب کردنش بهت کمک میکنم</c>

00:04:43.070 --> 00:04:45.070
<c.yellow>و یه دونه الاغ هم میخرم</c>

00:04:45.750 --> 00:04:46.830
<c.yellow>اونوقت دیگه مجبور نیستی اونکارو بکنی</c>

00:04:48.159 --> 00:04:50.070
<c.yellow>پس اونوقت من از مشتری ها پول میگیرم</c>

00:04:51.750 --> 00:04:52.120
<c.yellow>باشه</c>

00:05:20.800 --> 00:05:22.160
<c.yellow>همه ی جاده ها به یه جا میرسن</c>

00:05:23.040 --> 00:05:23.510
<c.yellow>آن تینگ فنگ</c>

00:05:24.920 --> 00:05:25.560
<c.yellow>الان ما کجاییم؟؟</c>

00:05:26.390 --> 00:05:27.040
<c.yellow>اینجا</c>

00:05:27.680 --> 00:05:29.070
<c.yellow>محراب جادوگری کوه ارواحه</c>

00:05:29.830 --> 00:05:31.240
<c.yellow>متاسفانه نمیتونیم از اینجا بریم</c>

00:05:32.240 --> 00:05:33.630
<c.yellow>بالاخره هر پنج خدا</c>

00:05:34.159 --> 00:05:35.600
<c.yellow>بعد از دوهزار سال اینجا جمع شدن</c>

00:05:36.390 --> 00:05:36.870
<c.yellow>امروز</c>

00:05:37.270 --> 00:05:39.510
<c.yellow>ما بالاخره میتونیم مبارزه ای رو که</c>

00:05:39.870 --> 00:05:41.750
<c.yellow>هزاران سال منتظرش بودیم رو شروع کنیم</c>

00:05:42.360 --> 00:05:42.870
<c.yellow>بگید ببینم</c>

00:05:43.600 --> 00:05:44.510
<c.yellow>فانگ تیانجیه کجاست؟</c>

00:05:45.040 --> 00:05:45.560
<c.yellow>خدای آتش</c>

00:05:46.480 --> 00:05:48.070
<c.yellow>چرا همچین کار سرکشانه ای کردی؟</c>

00:05:49.190 --> 00:05:50.390
<c.yellow>میدونی که اینکار باعث میشه</c>

00:05:51.120 --> 00:05:51.830
<c.yellow>نه سر دوباره</c>

00:05:52.680 --> 00:05:53.390
<c.yellow>به دنیا برگرده؟</c>

00:05:56.159 --> 00:05:58.830
<c.yellow>پنگ، داری با آأم اشتباهی بحث میکنی</c>

00:05:59.870 --> 00:06:01.310
<c.yellow>خدای آتش آخرین نفر از ماست</c>

00:06:01.870 --> 00:06:02.950
<c.yellow>که از کارش پشیمون میشه</c>

00:06:03.560 --> 00:06:04.000
<c.yellow>خدای آهن</c>

00:06:04.750 --> 00:06:06.680
<c.yellow>تو میدونی که ده ساحر کوه ارواح</c>

00:06:07.190 --> 00:06:08.040
<c.yellow>هیچوقت سازش نمیکنن</c>

00:06:09.270 --> 00:06:10.160
<c.yellow>نمیخوام باعث شرمندگیتون بشم</c>

00:06:10.950 --> 00:06:11.680
<c.yellow>اونا هم همینطور</c>

00:06:12.560 --> 00:06:13.920
<c.yellow>تا زمانی که فانگ تیانجیه رو بدین بهمون این اتفاق نمیوفته</c>

00:06:15.070 --> 00:06:16.070
<c.yellow>اگه ندیم چی؟</c>

00:06:17.430 --> 00:06:18.120
<c.yellow>برای مهر کردن نه سر</c>

00:06:19.000 --> 00:06:20.430
<c.yellow>اول باید قدرت اون رو بگیریم</c>

00:06:21.310 --> 00:06:22.480
<c.yellow>ما ده ساحر کوه ارواح هستیم</c>

00:06:22.750 --> 00:06:23.510
<c.yellow>هر ده نفرمون</c>

00:06:24.240 --> 00:06:25.870
<c.yellow>برای محافظت از فانگ تیانجیه میمیریم</c>

00:06:28.630 --> 00:06:30.040
<c.yellow>!اونا میخوان باهم نابود بشن</c>

00:07:49.240 --> 00:07:49.800
<c.yellow>هونگ شوئو؟</c>

00:07:50.630 --> 00:07:51.120
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:07:52.000 --> 00:07:52.510
<c.yellow>!نزدیک تر نیاین</c>

00:07:56.310 --> 00:07:56.920
<c.yellow>...هو ژنگ زه</c>

00:08:07.430 --> 00:08:08.430
<c.yellow>الان یادم اومد</c>

00:08:11.600 --> 00:08:12.750
<c.yellow>من فانگ تیانجیه هستم</c>

00:08:15.600 --> 00:08:16.830
<c.yellow>من قبلا یه درخت پوسیده بودم</c>

00:08:18.830 --> 00:08:19.830
<c.yellow>جوهره ی خدا در من وجود نداشت</c>

00:08:23.120 --> 00:08:24.000
<c.yellow>ولی ژنرال</c>

00:08:24.950 --> 00:08:26.630
<c.yellow>شما هزاران ساله که</c>

00:08:28.070 --> 00:08:29.070
<c.yellow>دارین از من محافظت میکنین</c>

00:08:30.510 --> 00:08:32.909
<c.yellow>که من بتونم روح و جوهره ی خدا رو به دست بیارم</c>

00:08:42.030 --> 00:08:44.320
<c.yellow>گومانگ، تو بعد از برگشتن از چیونگ های</c>

00:08:44.600 --> 00:08:45.750
<c.yellow>پیشرفت زیادی کردی</c>

00:08:46.630 --> 00:08:47.670
<c.yellow>به عنوان خدای چوب</c>

00:08:48.000 --> 00:08:49.200
<c.yellow>این وظیفه ی اونه که</c>

00:08:49.360 --> 00:08:50.320
<c.yellow>درخت های تو دنیا رو کنترل کنه</c>

00:08:50.910 --> 00:08:52.000
<c.yellow>کار خاصی نیست</c>

00:08:52.200 --> 00:08:53.630
<c.yellow>این یه درخت پوسیده ی معمولی نیست</c>

00:08:54.600 --> 00:08:56.200
<c.yellow>این درخت شون ـه که در زمان هرج و مرج</c>

00:08:56.360 --> 00:08:57.720
<c.yellow>از خدای بهشت به جا مونده</c>

00:08:58.550 --> 00:08:59.360
<c.yellow>ولی روحش</c>

00:08:59.870 --> 00:09:01.030
<c.yellow>از بین رفته</c>

00:09:01.630 --> 00:09:02.670
<c.yellow>ولی بازهم یه درخته</c>

00:09:03.120 --> 00:09:04.000
<c.yellow>تا زمانی که درخت باشه</c>

00:09:04.240 --> 00:09:05.080
<c.yellow>خدای چوب یه راهی پیدا میکنه</c>

00:09:05.630 --> 00:09:06.600
<c.yellow>کار مشکلی نیست</c>

00:09:09.510 --> 00:09:10.200
<c.yellow>انگار</c>

00:09:10.750 --> 00:09:12.200
<c.yellow>شوان مینگ، متقاعد نشدی</c>

00:09:13.790 --> 00:09:14.510
<c.yellow>جسارت نمیکنم</c>

00:09:15.480 --> 00:09:16.240
<c.yellow>ولی گومانگ</c>

00:09:16.480 --> 00:09:17.790
<c.yellow>تو تازه از چیونگ های برگشتی</c>

00:09:17.960 --> 00:09:19.480
<c.yellow>باید چهارتا مهارت درست حسابی نشون بدی</c>

00:09:20.000 --> 00:09:20.870
<c.yellow>دیدی؟</c>

00:09:21.120 --> 00:09:22.270
<c.yellow>هنوز متقاعد نشده</c>

00:09:24.080 --> 00:09:24.750
<c.yellow>شوان مینگ</c>

00:09:25.030 --> 00:09:26.790
<c.yellow>چطوره تو به اون درخت</c>

00:09:27.480 --> 00:09:28.270
<c.yellow>روح بدی؟</c>

00:09:28.550 --> 00:09:29.480
<c.yellow>درسته</c>

00:09:29.840 --> 00:09:30.910
<c.yellow>آب سرمنشا همه چیزه</c>

00:09:31.360 --> 00:09:32.720
<c.yellow>خدای آب، مطمئنم تو میتونی</c>

00:09:32.910 --> 00:09:35.030
<c.yellow>هرکاری که من بکنم رو بکنی</c>

00:09:35.270 --> 00:09:36.630
<c.yellow>به عنوان خدای آب</c>

00:09:36.720 --> 00:09:37.790
<c.yellow>معلومه که میتونم</c>

00:09:37.840 --> 00:09:38.390
<c.yellow>اون درخت رو زنده کنم</c>

00:09:39.200 --> 00:09:39.720
<c.yellow>باشه</c>

00:09:39.910 --> 00:09:40.630
<c.yellow>پس قول دادی</c>

00:09:43.960 --> 00:09:45.270
<c.yellow>این چوب به نظر خوب میاد</c>

00:09:46.240 --> 00:09:47.120
<c.yellow>کاملا مرده</c>

00:09:52.480 --> 00:09:53.670
<c.yellow>اگه من واقعا بتونم این چوب پوسیده رو</c>

00:09:53.870 --> 00:09:54.440
<c.yellow>زنده نگه دارم</c>

00:09:54.870 --> 00:09:56.200
<c.yellow>بهم چی میدی؟</c>

00:09:57.080 --> 00:09:58.080
<c.yellow>میتونم بهت مهارت های آتش رو یاد بدم</c>

00:09:59.150 --> 00:09:59.910
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

00:10:00.150 --> 00:10:00.790
<c.yellow>تو چی؟</c>

00:10:02.000 --> 00:10:03.440
<c.yellow>اگه بتونی اون چوب رو زنده کنی</c>

00:10:04.080 --> 00:10:04.910
<c.yellow>من، خدای چوب</c>

00:10:05.150 --> 00:10:06.120
<c.yellow>به جز تحسین کردنت</c>

00:10:06.390 --> 00:10:07.630
<c.yellow>چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟</c>

00:10:09.360 --> 00:10:10.150
<c.yellow>هنوز شروع نشده</c>

00:10:10.270 --> 00:10:11.480
<c.yellow>ولی به نظر میاد حسودی میکنی</c>

00:10:11.840 --> 00:10:13.320
<c.yellow>اول انجامش بده</c>

00:10:18.600 --> 00:10:19.550
<c.yellow>بعد از جنگ</c>

00:10:19.750 --> 00:10:20.790
<c.yellow>شکار شیاطین</c>

00:10:21.790 --> 00:10:22.960
<c.yellow>ده ساحر اومدن که محراب رو</c>

00:10:24.510 --> 00:10:25.480
<c.yellow>تمیز کنن، و من رو پیدا کردن</c>

00:10:27.000 --> 00:10:27.630
<c.yellow>شما رفتین</c>

00:10:29.120 --> 00:10:30.080
<c.yellow>ولی من موندم</c>

00:10:31.840 --> 00:10:32.550
<c.yellow>اونا میترسیدن که</c>

00:10:33.200 --> 00:10:34.440
<c.yellow>قدرت نه سر پخش بشه</c>

00:10:35.510 --> 00:10:36.670
<c.yellow>اونا جرئت نداشتن که خودشون باهاش روبه رو بشن</c>

00:10:38.360 --> 00:10:39.390
<c.yellow>به خاطر همین من  رو تو</c>

00:10:40.320 --> 00:10:41.240
<c.yellow>محراب معبد گوانشین زندانی کردن</c>

00:10:41.240 --> 00:10:43.120
<c.yellow>و شروع به محافظت از کوه ارواح کردن</c>

00:10:44.790 --> 00:10:45.910
<c.yellow>و من هم تبدیل به فانگ تیانجیه شدم</c>

00:10:53.790 --> 00:10:54.790
<c.yellow>تو</c>

00:10:55.840 --> 00:10:56.670
<c.yellow>بیدار شدی؟</c>

00:10:58.510 --> 00:10:58.870
<c.yellow>...تو</c>

00:11:00.270 --> 00:11:01.150
<c.yellow>کی داره حرف میزنه؟</c>

00:11:02.870 --> 00:11:03.870
<c.yellow>الان دیگه میتونی بری</c>

00:11:03.870 --> 00:11:05.030
<c.yellow>اربابت، خدای آب رو پیدا کنی</c>

00:11:06.320 --> 00:11:06.870
<c.yellow>جدی؟</c>

00:11:09.910 --> 00:11:10.510
<c.yellow>ولی</c>

00:11:10.910 --> 00:11:12.000
<c.yellow>من توسط یه طلسم زندانی شدم</c>

00:11:12.790 --> 00:11:13.720
<c.yellow>چطور میتونم برم بیرون؟</c>

00:11:14.870 --> 00:11:15.960
<c.yellow>قدرت تو زیاد تر شده</c>

00:11:17.120 --> 00:11:18.390
<c.yellow>میتونی روحت رو از بدنت جدا کنی</c>

00:11:19.600 --> 00:11:21.030
<c.yellow>تا زمانی که بدن چوبیت رو</c>

00:11:21.030 --> 00:11:21.870
<c.yellow>اینجا بذاری</c>

00:11:22.840 --> 00:11:24.270
<c.yellow>اون ده ساحر متوجه نمیشن</c>

00:11:25.750 --> 00:11:26.240
<c.yellow>...پس</c>

00:11:26.870 --> 00:11:27.600
<c.yellow>تو کی هستی؟</c>

00:11:33.390 --> 00:11:34.960
<c.yellow>من قدرت تو و قدرت نه سر رو</c>

00:11:36.080 --> 00:11:37.440
<c.yellow>گرفتم ژنرال</c>

00:11:38.630 --> 00:11:39.960
<c.yellow>و وقتی اینجا زندانی بودم</c>

00:11:40.790 --> 00:11:42.080
<c.yellow>قدرت کوه ارواح رو جذب کردم</c>

00:11:43.150 --> 00:11:45.000
<c.yellow>به خاطر همین روح الهیم خیلی رشد کرده</c>

00:11:46.000 --> 00:11:46.870
<c.yellow>با گذشت زمان</c>

00:11:47.790 --> 00:11:49.390
<c.yellow>من به هو ژنگ زه تبدیل شدم</c>

00:11:50.870 --> 00:11:52.000
<c.yellow>که هم خداست و هم شیطان</c>

00:11:53.120 --> 00:11:54.240
<c.yellow>نیمه انسان و نیمه چوب</c>

00:11:55.600 --> 00:11:56.600
<c.yellow>تو گفتی قدرت</c>

00:11:56.600 --> 00:11:57.630
<c.yellow>نه سر رو داری؟</c>

00:12:01.630 --> 00:12:02.200
<c.yellow>اره</c>

00:12:03.750 --> 00:12:04.870
<c.yellow>من هم مثل شاهدخت جین یانگ</c>

00:12:05.720 --> 00:12:06.550
<c.yellow>جسد جادوگر</c>

00:12:07.360 --> 00:12:08.510
<c.yellow>و شیطان آهنی هستم</c>

00:12:09.360 --> 00:12:10.790
<c.yellow>ما هردومون قدرت نه سر رو داریم</c>

00:12:16.870 --> 00:12:17.670
<c.yellow>چرا جلوم رو گرفتی؟</c>

00:12:18.080 --> 00:12:19.080
<c.yellow>!اون فانگ تیانجیه است</c>

00:12:19.200 --> 00:12:20.120
<c.yellow>!اون هو ژنگ زه ست</c>

00:12:21.480 --> 00:12:22.480
<c.yellow>!اون دوست منه</c>

00:12:22.790 --> 00:12:23.630
<c.yellow>اون یه شیطانه</c>

00:12:24.000 --> 00:12:24.960
<c.yellow>بازهم میخوای جلوم رو بگیری؟</c>

00:12:27.910 --> 00:12:28.630
<c.yellow>اگه میخوای اون رو بکشی</c>

00:12:29.600 --> 00:12:30.390
<c.yellow>باید از رو جنازه ی من رد شی</c>

00:12:32.960 --> 00:12:33.320
<c.yellow>نرو</c>

00:12:35.030 --> 00:12:36.080
<c.yellow>بذار بایلی هونگ شوئو</c>

00:12:36.630 --> 00:12:37.440
<c.yellow>تنهایی این موضوع رو حل کنه</c>

00:12:38.600 --> 00:12:39.600
<c.yellow>تو نمیخوای</c>

00:12:40.150 --> 00:12:41.720
<c.yellow>قدرت فانگ تیانجیه رو بگیری؟</c>

00:12:42.120 --> 00:12:43.150
<c.yellow>دوستم رو فقط به خاطر قدرت</c>

00:12:43.600 --> 00:12:44.480
<c.yellow>بکشم؟</c>

00:12:44.750 --> 00:12:45.720
<c.yellow>ببخشید ولی قبول ندارم</c>

00:13:16.270 --> 00:13:17.480
<c.yellow>چطور میتونی به خاطر یه شیطان</c>

00:13:17.480 --> 00:13:18.200
<c.yellow>در برابر من قرار بگیری؟</c>

00:13:19.030 --> 00:13:19.480
<c.yellow>تو هنوزم</c>

00:13:19.480 --> 00:13:20.480
<c.yellow>من رو به چشم برادرت میبینی؟</c>

00:13:21.390 --> 00:13:22.030
<c.yellow>تو همیشه</c>

00:13:23.240 --> 00:13:24.600
<c.yellow>برای من قابل احترام تر از هر کس دیگه ای بودی</c>

00:13:25.630 --> 00:13:26.440
<c.yellow>من همیشه</c>

00:13:26.550 --> 00:13:27.120
<c.yellow>از بچگی میخواستم</c>

00:13:27.150 --> 00:13:27.790
<c.yellow>مثل تو باشم</c>

00:13:29.440 --> 00:13:30.200
<c.yellow>ولی اشتباه میکردم</c>

00:13:32.480 --> 00:13:33.630
<c.yellow>برادرم که با من</c>

00:13:33.630 --> 00:13:33.910
<c.yellow>بزرگ شد</c>

00:13:33.910 --> 00:13:34.960
<c.yellow>برادری که همیشه میشناختم</c>

00:13:35.000 --> 00:13:36.440
<c.yellow>تو زمین اعدام شهر یه کشته شد</c>

00:13:37.630 --> 00:13:38.200
<c.yellow>تو الان میخوای</c>

00:13:39.320 --> 00:13:41.360
<c.yellow>وجدان نداری و میخوای سریع به موفقیت برسی</c>

00:13:43.150 --> 00:13:44.440
<c.yellow>من بهت شمشیر زنی یاد دادم</c>

00:13:45.150 --> 00:13:45.790
<c.yellow>من خودم بهت</c>

00:13:45.790 --> 00:13:47.000
<c.yellow>شمشیر لیهون رو دادم</c>

00:13:48.000 --> 00:13:49.080
<c.yellow>بعد از مرگ پدرم</c>

00:13:49.440 --> 00:13:51.080
<c.yellow>این من بودم که مسئولیت خونه رو به دوش کشیدم</c>

00:13:51.510 --> 00:13:52.120
<c.yellow>که تو بتونی</c>

00:13:52.120 --> 00:13:53.440
<c.yellow>به یللی تللیت برسی</c>

00:13:56.390 --> 00:13:57.080
<c.yellow>تمرکز کن</c>

00:13:57.790 --> 00:13:58.200
<c.yellow>بیا</c>

00:13:58.510 --> 00:14:00.270
<c.yellow>سه، دو، یک</c>

00:14:00.600 --> 00:14:00.960
<c.yellow>!ولش کن</c>

00:14:03.270 --> 00:14:04.750
<c.yellow>تیر باید روی زه باشه</c>

00:14:05.270 --> 00:14:06.320
<c.yellow>با قدرت بکشش عقب</c>

00:14:06.870 --> 00:14:07.840
<c.yellow>عقب تر. محکم تر</c>

00:14:12.000 --> 00:14:12.510
<c.yellow>خوب نگاه کن</c>

00:14:17.870 --> 00:14:18.240
<c.yellow>نخند</c>

00:14:19.080 --> 00:14:19.390
<c.yellow>دوباره</c>

00:14:23.000 --> 00:14:23.320
<c.yellow>اره</c>

00:14:25.670 --> 00:14:27.120
<c.yellow>تو مسئولیت رو به عهده گرفتی</c>

00:14:29.240 --> 00:14:32.150
<c.yellow>و تو من رو تربیت کردی و بهم</c>

00:14:33.630 --> 00:14:34.840
<c.yellow>شمشیر زنی رو یاد دادی</c>

00:14:36.200 --> 00:14:36.790
<c.yellow>همچنین</c>

00:14:38.600 --> 00:14:39.510
<c.yellow>بهم شمشیر لیهون رو دادی</c>

00:14:40.960 --> 00:14:41.390
<c.yellow>بدون تو</c>

00:14:45.240 --> 00:14:45.960
<c.yellow>من اینجوری بزرگ نمیشدم</c>

00:14:49.510 --> 00:14:50.080
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:14:56.080 --> 00:14:56.670
<c.yellow>این یکی</c>

00:14:59.600 --> 00:15:00.960
<c.yellow>برای این بود که واسه بزرگ کردنم ازت تشکر کنم</c>

00:15:17.720 --> 00:15:18.440
<c.yellow>این یکی</c>

00:15:19.960 --> 00:15:21.960
<c.yellow>برای تشکر از آموزش هاته</c>

00:15:23.670 --> 00:15:23.870
<c.yellow>!هونگ شوئو</c>

00:15:25.200 --> 00:15:25.910
<c.yellow>چی نوشتی؟</c>

00:15:26.720 --> 00:15:27.750
<c.yellow>این لاکپشت رو نوشتم</c>

00:15:29.600 --> 00:15:30.840
<c.yellow>این هم تخم لاکپشتیه که نوشتم</c>

00:15:31.870 --> 00:15:32.360
<c.yellow>تخم سگ</c>

00:15:32.550 --> 00:15:33.390
<c.yellow>باید یه درسی بهت بدم</c>

00:15:42.390 --> 00:15:43.030
<c.yellow>شمشیر لیهون</c>

00:15:44.550 --> 00:15:45.320
<c.yellow>بگیرش</c>

00:15:52.270 --> 00:15:53.440
<c.yellow>وقتی یه جایی برای دوستم پیدا کردم</c>

00:15:54.670 --> 00:15:57.790
<c.yellow>زندگیم رو بهت پس میدم</c>

00:16:00.720 --> 00:16:01.360
<c.yellow>ولی الان</c>

00:16:04.480 --> 00:16:05.120
<c.yellow>نمیذارم</c>

00:16:05.120 --> 00:16:06.000
<c.yellow>به دوستانم آسیب بزنی</c>

00:16:08.120 --> 00:16:08.790
<c.yellow>اگه تو واقعا</c>

00:16:08.790 --> 00:16:09.870
<c.yellow>وظیفه ت رو میدونی</c>

00:16:10.480 --> 00:16:11.870
<c.yellow>پس بیخودی سر راهم نایست</c>

00:16:13.270 --> 00:16:14.600
<c.yellow>میدونم تو به دنیا اهمیت میدی</c>

00:16:16.120 --> 00:16:17.080
<c.yellow>ولی واقعا نیازه که</c>

00:16:18.000 --> 00:16:19.240
<c.yellow>انقدر نسبت به دوستانت بیرحم باشی؟</c>

00:16:40.030 --> 00:16:40.790
<c.yellow>بعضی وقت ها</c>

00:16:41.750 --> 00:16:42.720
<c.yellow>هیچ مرزی بین درست و غلط نیست</c>

00:16:56.670 --> 00:16:57.870
<c.yellow>اگه به مبارزه ادامه بدین</c>

00:16:58.360 --> 00:16:59.240
<c.yellow>فقط انرژیتون تحلیل میره</c>

00:17:00.120 --> 00:17:01.240
<c.yellow>و نتیجه ای نخواهد داشت</c>

00:17:02.840 --> 00:17:03.960
<c.yellow>بهتره نیروتون رو برای</c>

00:17:05.000 --> 00:17:05.510
<c.yellow>جنگیدن</c>

00:17:05.680 --> 00:17:06.550
<c.yellow>در برابر دشمنمون جمع کنین</c>

00:17:08.349 --> 00:17:09.790
<c.yellow>چطوره تو اول یکم استراحت کنی؟</c>

00:17:11.200 --> 00:17:11.640
<c.yellow>شوان مینگ</c>

00:17:12.480 --> 00:17:13.680
<c.yellow>من میدونم تو برای دوستانت ارزش قائلی</c>

00:17:14.240 --> 00:17:15.270
<c.yellow>بیا صبر کنیم و ببینیم</c>

00:17:15.750 --> 00:17:16.829
<c.yellow>که اوضاع چطور میشه</c>

00:17:17.680 --> 00:17:18.030
<c.yellow>باشه؟</c>

00:17:25.160 --> 00:17:25.680
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:17:40.510 --> 00:17:40.880
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:17:40.960 --> 00:17:41.750
<c.yellow>!از من دور بمون</c>

00:17:44.680 --> 00:17:46.640
<c.yellow>روئو، حالت خوبه؟</c>

00:17:56.640 --> 00:17:58.400
<c.yellow>چرا من رو به وجود اوردی؟</c>

00:17:59.830 --> 00:18:00.350
<c.yellow>من قبل</c>

00:18:00.350 --> 00:18:01.720
<c.yellow>فقط یه چوب پوسیده بودم</c>

00:18:03.030 --> 00:18:04.310
<c.yellow>چرا بهم زندگی دادی؟</c>

00:18:05.830 --> 00:18:07.590
<c.yellow>چرا نذاشتی فقط یه چوب مرده باشم؟</c>

00:18:09.550 --> 00:18:10.110
<c.yellow>الان</c>

00:18:10.920 --> 00:18:11.680
<c.yellow>میتونم لذت</c>

00:18:11.680 --> 00:18:12.350
<c.yellow>انسان بودن رو حس کنم</c>

00:18:13.270 --> 00:18:14.350
<c.yellow>ولی به زودی ازم میگرینش</c>

00:18:17.830 --> 00:18:18.680
<c.yellow>چرا؟</c>

00:18:19.960 --> 00:18:20.590
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:18:22.400 --> 00:18:23.640
<c.yellow>من نمیذارم کسی بهت آسیب بزنه</c>

00:18:24.880 --> 00:18:25.880
<c.yellow>ما باهمدیگه برمیگردیم</c>

00:18:30.830 --> 00:18:31.960
<c.yellow>میخوای همینجوری بشینی و کاری نکنی؟</c>

00:18:32.640 --> 00:18:33.070
<c.yellow>من؟</c>

00:18:34.240 --> 00:18:35.270
<c.yellow>چرا یجوری رفتار میکنی انگار</c>

00:18:35.310 --> 00:18:36.400
<c.yellow>هیچ علاقه ای به این کار نداری؟</c>

00:18:37.200 --> 00:18:37.830
<c.yellow>آن تینگ فنگ</c>

00:18:38.920 --> 00:18:39.750
<c.yellow>تو این همه راه ما رو کشوندی اینجا</c>

00:18:39.790 --> 00:18:40.480
<c.yellow>که شیاطین رو بکشیم</c>

00:18:40.480 --> 00:18:41.160
<c.yellow>و قدرتشون رو جذب کنیم</c>

00:18:41.880 --> 00:18:43.070
<c.yellow>فقط برای اینکه بشینی هیچکاری نکنی؟</c>

00:18:44.960 --> 00:18:45.510
<c.yellow>ژو رونگ</c>

00:18:46.440 --> 00:18:47.350
<c.yellow>مردم احساسات دارن</c>

00:18:48.000 --> 00:18:48.830
<c.yellow>تو باید بهشون برای جدایی</c>

00:18:49.680 --> 00:18:52.240
<c.yellow>فرصت بدی</c>

00:18:53.310 --> 00:18:54.200
<c.yellow>منتظر موندن ما</c>

00:18:54.640 --> 00:18:55.590
<c.yellow>میتونه بهشون کمک کنه</c>

00:18:56.790 --> 00:18:58.070
<c.yellow>اگه میخوای تسلیم بشی</c>

00:18:58.880 --> 00:19:00.000
<c.yellow>پس همین الان بهم بگو</c>

00:19:00.750 --> 00:19:01.550
<c.yellow>نیازی به عجله نیست</c>

00:19:02.070 --> 00:19:02.640
<c.yellow>یه نفر</c>

00:19:03.000 --> 00:19:04.200
<c.yellow>میاد که میتونه کمکمون کنه</c>

00:19:04.750 --> 00:19:05.200
<c.yellow>کی؟</c>

00:19:47.240 --> 00:19:48.550
<c.yellow>هو ژنگ زه، چی شده؟</c>

00:19:49.590 --> 00:19:50.440
<c.yellow>!از من دور شو</c>

00:19:52.590 --> 00:19:53.400
<c.yellow>!برو</c>

00:19:54.160 --> 00:19:55.160
<c.yellow>چی داری میگی؟</c>

00:19:58.240 --> 00:19:58.640
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:19:59.030 --> 00:20:00.030
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:20:01.030 --> 00:20:02.920
<c.yellow>!همین الان از اینجا برین</c>

00:20:03.830 --> 00:20:04.310
<c.yellow>!برین</c>

00:20:05.480 --> 00:20:06.160
<c.yellow>!نه</c>

00:20:06.160 --> 00:20:06.550
<c.yellow>...اون</c>

00:20:07.240 --> 00:20:08.000
<c.yellow>فانگ تیانجیه</c>

00:20:08.960 --> 00:20:10.350
<c.yellow>بالاخره شکل واقعیش رو نشون داد</c>

00:20:11.270 --> 00:20:12.000
<c.yellow>اونا</c>

00:20:13.070 --> 00:20:14.030
<c.yellow>میخوان که بکشنش؟</c>

00:20:14.110 --> 00:20:14.750
<c.yellow>!ازینجا برو</c>

00:20:14.880 --> 00:20:15.510
<c.yellow>!نمیرم</c>

00:20:16.270 --> 00:20:16.960
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:20:21.200 --> 00:20:21.750
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:20:30.880 --> 00:20:31.720
<c.yellow>هو ژنگ زه، چیکار داری میکنی؟</c>

00:20:36.200 --> 00:20:38.480
<c.yellow>هو ژنگ زه، چیکار داری میکنی؟</c>

00:20:50.240 --> 00:20:51.440
<c.yellow>قدرت فانگ تیانجیه</c>

00:20:51.440 --> 00:20:52.240
<c.yellow>واقعا زیاده</c>

00:20:53.000 --> 00:20:53.640
<c.yellow>انگار</c>

00:20:54.920 --> 00:20:55.550
<c.yellow>میتونیم</c>

00:20:55.550 --> 00:20:56.640
<c.yellow>مجانی بگیریمش</c>

00:21:07.400 --> 00:21:09.920
<c.yellow>هو ژنگ زه، چیکار داری میکنی؟</c>

00:21:12.480 --> 00:21:13.270
<c.yellow>دیوونه شدی؟</c>

00:21:14.240 --> 00:21:15.550
<c.yellow>!شیائوتونگ رو ول کن</c>

00:21:15.920 --> 00:21:17.590
<c.yellow>بگرد باشه؟</c>

00:21:18.000 --> 00:21:18.480
<c.yellow>میدونی</c>

00:21:20.110 --> 00:21:21.920
<c.yellow>میتونی صدام رو بشنوی</c>

00:21:22.720 --> 00:21:24.790
<c.yellow>صدام رو میشنوی؟</c>

00:21:39.070 --> 00:21:39.510
<c.yellow>روئو</c>

00:21:40.590 --> 00:21:41.030
<c.yellow>روئو؟</c>

00:21:42.640 --> 00:21:43.640
<c.yellow>روئو، چی شده؟</c>

00:21:44.310 --> 00:21:44.720
<c.yellow>روئو؟</c>

00:21:45.590 --> 00:21:46.440
<c.yellow>بیا اینجا بشین</c>

00:21:47.510 --> 00:21:47.920
<c.yellow>زودباش</c>

00:21:55.350 --> 00:21:56.160
<c.yellow>روئو چی شده؟</c>

00:21:56.750 --> 00:21:57.510
<c.yellow>...سرم</c>

00:21:59.790 --> 00:22:00.200
<c.yellow>روئو</c>

00:22:05.400 --> 00:22:08.000
<c.yellow>روئو، چی شده؟</c>

00:22:12.400 --> 00:22:14.830
<c.yellow>هو ژنگ زه، یادت میاد</c>

00:22:15.550 --> 00:22:16.400
<c.yellow>تو بهم گفتی که</c>

00:22:17.030 --> 00:22:18.070
<c.yellow>میخوای</c>

00:22:18.480 --> 00:22:19.640
<c.yellow>یه مرد مستقل باشی</c>

00:22:20.270 --> 00:22:21.070
<c.yellow>یادت نمیاد؟</c>

00:22:22.350 --> 00:22:23.070
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:22:26.640 --> 00:22:28.000
<c.yellow>!بیدار شو! هو ژنگ زه</c>

00:22:32.240 --> 00:22:33.160
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:22:42.000 --> 00:22:45.200
<c.yellow>!حالا، بکشیدم</c>

00:22:46.480 --> 00:22:47.240
<c.yellow>!همین الان</c>

00:22:48.440 --> 00:22:48.790
<c.yellow>!روئو</c>

00:22:59.590 --> 00:23:00.590
<c.yellow>...هو ژنگ زه</c>

00:23:02.640 --> 00:23:03.510
<c.yellow>ما باهم برمیگردیم</c>

00:23:32.640 --> 00:23:35.590
<c.yellow>هو ژنگ زه. هو ژنگ زه</c>

00:23:39.720 --> 00:23:40.310
<c.yellow>هو ژنگ زه</c>

00:23:42.200 --> 00:23:42.830
<c.yellow>!هو ژنگ زه</c>

00:23:49.960 --> 00:23:50.680
<c.yellow>من تو</c>

00:23:50.920 --> 00:23:51.750
<c.yellow>هیچکاری خوب نیستم</c>

00:23:52.640 --> 00:23:54.440
<c.yellow>ولی تا زمان مرگم از شما پیروی میکنم</c>

00:23:54.830 --> 00:23:55.590
<c.yellow>اگه بهم بگین برم شرق</c>

00:23:55.750 --> 00:23:56.350
<c.yellow>هیچوقت نمیرم غرب</c>

00:23:56.590 --> 00:23:57.510
<c.yellow>اگه بگین برم غرب</c>

00:23:57.680 --> 00:23:58.030
<c.yellow>هیچوقت نمیرم شرق</c>

00:23:58.030 --> 00:23:58.720
<c.yellow>خیلی خب خیلی خب</c>

00:23:58.880 --> 00:23:59.240
<c.yellow>که اینطور</c>

00:23:59.830 --> 00:24:00.110
<c.yellow>...من</c>

00:24:05.200 --> 00:24:05.880
<c.yellow>متاسفم</c>

00:24:07.110 --> 00:24:08.510
<c.yellow>این حرف رو نزن</c>

00:24:10.680 --> 00:24:11.920
<c.yellow>تو باید نه سر رو</c>

00:24:14.640 --> 00:24:16.350
<c.yellow>با قدرت من بکشی</c>

00:24:22.750 --> 00:24:24.030
<c.yellow>ژنرال، من یه شیطانم</c>

00:24:24.310 --> 00:24:25.030
<c.yellow>من نمیخوام بمیرم</c>

00:24:25.270 --> 00:24:26.480
<c.yellow>و نمیخوام که توسط شما کشته بشم</c>

00:24:27.510 --> 00:24:28.160
<c.yellow>تو هم همینطور</c>

00:24:28.750 --> 00:24:29.480
<c.yellow>تو دوست منی</c>

00:24:36.640 --> 00:24:37.480
<c.yellow>ژنرال</c>

00:25:12.590 --> 00:25:13.160
<c.yellow>یکم ماهی بخور</c>

00:25:14.880 --> 00:25:15.200
<c.yellow>بیا</c>

00:25:26.240 --> 00:25:29.030
<c.yellow>!خدایی خیلی خنده داره</c>

00:25:29.030 --> 00:25:41.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:48.720 --> 00:25:50.590
<c.yellow>هستی و نیستی</c>

00:25:50.720 --> 00:25:51.790
<c.yellow>نه ستاره فرا میرسند</c>

00:25:51.920 --> 00:25:52.920
<c.yellow>بهشت و زمین دوباره متولد میشوند</c>

00:25:53.400 --> 00:25:55.000
<c.yellow>هستی و نیستی</c>

00:25:55.270 --> 00:25:56.070
<c.yellow>نه ستاره فرا میرسند</c>

00:25:56.720 --> 00:25:58.000
<c.yellow>فکر کردین شما پنج تا</c>

00:25:58.790 --> 00:25:59.960
<c.yellow>میتونین من رو زندانی کنین؟</c>

00:26:01.270 --> 00:26:02.440
<c.yellow>!روشو! تمرکز کن</c>

00:26:02.750 --> 00:26:03.680
<c.yellow>وقتی شکست بخوریم</c>

00:26:03.920 --> 00:26:06.160
<c.yellow>تمام درهایی که کشیدیم بی نتیجه میشن</c>

00:26:07.270 --> 00:26:07.960
<c.yellow>که اینطور</c>

00:26:09.200 --> 00:26:10.160
<c.yellow>پنج خدا نمیمیرن</c>

00:26:10.790 --> 00:26:11.720
<c.yellow>نه سر احیا نمیشه</c>

00:26:12.790 --> 00:26:14.200
<c.yellow>!نگران من نباشین</c>

00:26:15.240 --> 00:26:16.400
<c.yellow>!حواستون پرت نشه</c>

00:26:17.920 --> 00:26:18.640
<c.yellow>!زمین</c>

00:26:18.960 --> 00:26:19.550
<c.yellow>!زمین</c>

00:26:19.550 --> 00:26:20.400
<c.yellow>!طاقت بیار</c>

00:26:20.790 --> 00:26:22.680
<c.yellow>هستی و نیستی</c>

00:26:22.680 --> 00:26:23.720
<c.yellow>نه ستاره فرا میرسند</c>

00:26:23.920 --> 00:26:25.030
<c.yellow>بهشت و زمین دوباره متولد میشوند</c>

00:26:25.550 --> 00:26:26.960
<c.yellow>من با پیداکردن دوستایی مثل شما</c>

00:26:27.400 --> 00:26:28.350
<c.yellow>هیچ پشیمونی ای ندارم</c>

00:26:28.960 --> 00:26:29.750
<c.yellow>ما بعد از این جنگ</c>

00:26:30.350 --> 00:26:31.750
<c.yellow>برای دنیا آرامش و صلح به ارمغان میاریم</c>

00:26:32.590 --> 00:26:34.110
<c.yellow>ولی من نمیخوام شما رو تنها بذارم</c>

00:26:34.790 --> 00:26:35.960
<c.yellow>!روشو! تمرکز کن</c>

00:26:36.440 --> 00:26:37.790
<c.yellow>!هیچوقت بیخیال تلاش هات نشو</c>

00:26:38.550 --> 00:26:39.000
<c.yellow>...من</c>

00:26:40.270 --> 00:26:40.920
<c.yellow>!روشو</c>

00:26:42.270 --> 00:26:44.000
<c.yellow>!من... من نمیخوام بمیرم</c>

00:26:44.920 --> 00:26:46.880
<c.yellow>هستی و نیستی</c>

00:26:47.030 --> 00:26:48.070
<c.yellow>نه ستاره فرا میرسند</c>

00:26:48.070 --> 00:26:49.240
<c.yellow>بهشت و زمین دوباره متولد میشوند</c>

00:26:49.480 --> 00:26:51.550
<c.yellow>هستی و نیستی</c>

00:26:51.590 --> 00:26:52.640
<c.yellow>نه ستاره فرا میرسند</c>

00:26:52.790 --> 00:26:54.000
<c.yellow>بهشت و زمین دوباره متولد میشوند</c>

00:27:23.110 --> 00:27:23.880
<c.yellow>تو نمردی؟</c>

00:27:25.440 --> 00:27:25.880
<c.yellow>نه</c>

00:27:28.680 --> 00:27:29.270
<c.yellow>من زنده موندم</c>

00:27:31.350 --> 00:27:32.830
<c.yellow>من هزاران ساله که با این روح باقی مونده</c>

00:27:33.510 --> 00:27:34.440
<c.yellow>سرگردونم</c>

00:27:37.510 --> 00:27:38.720
<c.yellow>اون موقع پنج تامون</c>

00:27:39.920 --> 00:27:41.110
<c.yellow>نتونستیم نه سر رو شکست بدیم</c>

00:27:42.880 --> 00:27:43.680
<c.yellow>زمین چاره ای جز اینکه</c>

00:27:44.510 --> 00:27:45.310
<c.yellow>خودش رو میزبان کنه</c>

00:27:45.400 --> 00:27:46.440
<c.yellow>و نه سر رو تو بدنش</c>

00:27:47.030 --> 00:27:48.070
<c.yellow>زندانی کنه نداشت</c>

00:27:50.440 --> 00:27:51.030
<c.yellow>ولی</c>

00:27:52.400 --> 00:27:53.640
<c.yellow>به خاطر خودخواهی و</c>

00:27:53.640 --> 00:27:54.240
<c.yellow>ترسو بودن من</c>

00:27:55.200 --> 00:27:56.200
<c.yellow>ما نتونستیم نه سر رو مهر کنیم</c>

00:28:00.350 --> 00:28:01.350
<c.yellow>وقتی بیدار شدم</c>

00:28:02.790 --> 00:28:04.400
<c.yellow>شما چهارتا دیگه اونجا نبودین</c>

00:28:06.550 --> 00:28:08.400
<c.yellow>من پشیمون بودم و احساس گناه میکردم</c>

00:28:09.680 --> 00:28:10.350
<c.yellow>تمام مدت میخواستم</c>

00:28:10.480 --> 00:28:11.920
<c.yellow>اشتباهاتم رو جبران کنم</c>

00:28:13.480 --> 00:28:14.550
<c.yellow>امیدوار بودم بازم</c>

00:28:15.750 --> 00:28:16.400
<c.yellow>یه روزی بتونم</c>

00:28:16.400 --> 00:28:17.440
<c.yellow>بازهم با شما بجنگم</c>

00:28:51.400 --> 00:28:52.350
<c.yellow>من اون هزار سال اول</c>

00:28:52.350 --> 00:28:53.440
<c.yellow>ازتون محافظت میکردم</c>

00:28:53.720 --> 00:28:54.590
<c.yellow>عوض شدنتون رو</c>

00:28:55.200 --> 00:28:57.350
<c.yellow>بزرگ شدنتون، پیر شدن و مرگتون رو تماشا کردم</c>

00:28:58.640 --> 00:28:59.590
<c.yellow>و انتظار داشتم یه روزی</c>

00:28:59.680 --> 00:29:00.440
<c.yellow>من رو بشناسین</c>

00:29:03.240 --> 00:29:03.790
<c.yellow>و کم کم</c>

00:29:05.790 --> 00:29:06.590
<c.yellow>دیگه خسته شدم</c>

00:29:08.110 --> 00:29:09.240
<c.yellow>و به شک افتادم</c>

00:29:10.960 --> 00:29:11.590
<c.yellow>و در مورد</c>

00:29:11.590 --> 00:29:12.640
<c.yellow>مشکلاتی که هیچوقت بهش فکر نمیکردم، فکر کردم</c>

00:29:14.110 --> 00:29:15.480
<c.yellow>من خیلی سال تو این دنیا زندگی کردم</c>

00:29:16.270 --> 00:29:17.350
<c.yellow>و یه حقیقت رو فهمیدم</c>

00:29:18.240 --> 00:29:21.200
<c.yellow>اونم اینه که زندگی کردن تو گمراهی</c>

00:29:21.310 --> 00:29:22.680
<c.yellow>بی معنی ترین چیز ممکنه</c>

00:29:24.310 --> 00:29:25.880
<c.yellow>من هرروز طلوع و غروب خورشید رو تماشا میکردم</c>

00:29:26.590 --> 00:29:27.510
<c.yellow>روزها پشت هم میگذشتن</c>

00:29:27.590 --> 00:29:28.240
<c.yellow>و دوباره تکرار میشدن</c>

00:29:30.070 --> 00:29:30.680
<c.yellow>و همیشه ارزو داشتم</c>

00:29:32.830 --> 00:29:33.880
<c.yellow>که شما کنارم بودین</c>

00:29:37.110 --> 00:29:38.350
<c.yellow>و مثل قبل زندگی میکردین</c>

00:29:40.440 --> 00:29:42.270
<c.yellow>من به بی تفاوتیتون نگاه میکردم</c>

00:29:43.790 --> 00:29:45.350
<c.yellow>میخواستم خاطراتتون رو بیدار کنم</c>

00:29:46.270 --> 00:29:47.000
<c.yellow>و یک بار دیگه</c>

00:29:48.000 --> 00:29:49.640
<c.yellow>عهدی که پنج خدا بستن رو عملی کنم</c>

00:29:51.590 --> 00:29:52.350
<c.yellow>الان</c>

00:29:55.160 --> 00:29:56.200
<c.yellow>بالاخره وقتش رسیده</c>

00:29:58.750 --> 00:30:01.790
<c.yellow>دلیل سردرد خدای زمین</c>

00:30:04.030 --> 00:30:04.960
<c.yellow>اینه که</c>

00:30:06.160 --> 00:30:07.750
<c.yellow>مهر نه سر</c>

00:30:09.110 --> 00:30:10.440
<c.yellow>به زودی باز میشه</c>

00:30:11.640 --> 00:30:12.640
<c.yellow>نه سر آزاد میشه</c>

00:30:14.030 --> 00:30:15.160
<c.yellow>و دوباره دنیا رو نابود میکنه</c>

00:30:16.310 --> 00:30:17.440
<c.yellow>تنها راه اینکه جلوی نه سر رو بگیریم</c>

00:30:17.440 --> 00:30:18.160
<c.yellow>که دنیا رو نابود نکنه</c>

00:30:19.640 --> 00:30:20.350
<c.yellow>اینه که متحد بشیم</c>

00:30:23.440 --> 00:30:23.960
<c.yellow>به خاطر همین</c>

00:30:24.640 --> 00:30:25.830
<c.yellow>مخفیانه به چهارتاتون نزدیک شدم</c>

00:30:27.000 --> 00:30:27.920
<c.yellow>و سعی کردم خاطراتتون رو</c>

00:30:28.310 --> 00:30:29.160
<c.yellow>بیدار کنم</c>

00:30:30.160 --> 00:30:31.110
<c.yellow>و به دقت تمام این ها رو</c>

00:30:32.110 --> 00:30:32.720
<c.yellow>برنامه ریزی کردم</c>

00:30:34.030 --> 00:30:34.880
<c.yellow>اولین کاری که باید میکردم</c>

00:30:35.400 --> 00:30:36.680
<c.yellow>این بود که به هرکدومتون کمک کنم</c>

00:30:37.640 --> 00:30:39.000
<c.yellow>قدرت معنویتون رو به دست بیارین</c>

00:30:43.270 --> 00:30:44.880
<c.yellow>عملی کردن این طرح سخت بود</c>

00:30:45.680 --> 00:30:46.590
<c.yellow>چون شما همتون</c>

00:30:48.000 --> 00:30:49.200
<c.yellow>سمج و مصمم بودین</c>

00:30:50.720 --> 00:30:51.510
<c.yellow>اگه میخواستم</c>

00:30:51.510 --> 00:30:52.830
<c.yellow>از نقشه ی من پیروی کنین</c>

00:30:53.960 --> 00:30:55.070
<c.yellow>نمیتونستم مجبورتون کنم</c>

00:30:56.110 --> 00:30:57.070
<c.yellow>به جاش باید راهنماییتون میکردم</c>

00:30:59.480 --> 00:31:01.000
<c.yellow>روئو، بهتر شدی؟</c>

00:31:15.550 --> 00:31:16.270
<c.yellow>یی جیومو؟</c>

00:31:18.400 --> 00:31:19.830
<c.yellow>اهالی لانگ به خدا و شیاطین ایمان دارن</c>

00:31:20.510 --> 00:31:22.350
<c.yellow>ولی توفقط به خودت ایمان داری</c>

00:31:23.350 --> 00:31:25.240
<c.yellow>به خاطر همین باید یه نقشه ی خوب میکشیدیم</c>

00:31:26.070 --> 00:31:27.110
<c.yellow>از شهر لی شروع کرده بودین؟</c>

00:31:27.920 --> 00:31:29.550
<c.yellow>از همون موقعی که یو وو پیدات کرد</c>

00:31:31.240 --> 00:31:31.790
<c.yellow>خدای چوب</c>

00:31:32.830 --> 00:31:34.310
<c.yellow>من همیشه کنارت بودم</c>

00:31:47.590 --> 00:31:48.830
<c.yellow>چرا به من زل زدین</c>

00:31:51.070 --> 00:31:52.160
<c.yellow>من فقط</c>

00:31:52.720 --> 00:31:54.070
<c.yellow>یه لطف کوچیک بهش کردم</c>

00:31:56.200 --> 00:31:56.880
<c.yellow>شما دوتا</c>

00:31:57.400 --> 00:31:58.830
<c.yellow>قبلا یه بار من رو دیده بودین</c>

00:32:07.400 --> 00:32:08.590
<c.yellow>بایلی هائوهه؟</c>

00:32:16.880 --> 00:32:17.830
<c.yellow>اگه اینکار رو نمیکردم</c>

00:32:18.790 --> 00:32:20.110
<c.yellow>چطور به حرفام</c>

00:32:20.160 --> 00:32:21.070
<c.yellow>اعتماد میکردین؟</c>

00:32:22.750 --> 00:32:25.590
<c.yellow>برادرانت به امپراطور وفادارن</c>

00:32:26.550 --> 00:32:28.400
<c.yellow>و جرئت ندارن شورش کنن</c>

00:32:29.590 --> 00:32:30.680
<c.yellow>من فقط یه عروسک درست کردم</c>

00:32:31.030 --> 00:32:33.160
<c.yellow>که به بایلی هائوهه تبدیل بشه</c>

00:32:33.440 --> 00:32:34.680
<c.yellow>.امپراطور یو</c>

00:32:35.070 --> 00:32:35.960
<c.yellow>که یکم بهتون</c>

00:32:36.750 --> 00:32:39.030
<c.yellow>فشار وارد کنم</c>

00:32:43.240 --> 00:32:44.200
<c.yellow>شما با هم دسیسه کردین</c>

00:32:45.200 --> 00:32:46.550
<c.yellow>!شما ما رو گول زدین</c>

00:32:47.590 --> 00:32:50.310
<c.yellow>ژو رونگ، تو آدم درستکار و شجاعی بودی</c>

00:32:51.440 --> 00:32:52.590
<c.yellow>اگه اونکار رو نمیکردم</c>

00:32:53.270 --> 00:32:54.400
<c.yellow>چطورممکن بود به حرفم گوش کنی؟</c>

00:32:55.750 --> 00:32:58.240
<c.yellow>فقط با کم کردن</c>

00:32:58.920 --> 00:32:59.510
<c.yellow>توهین کردن</c>

00:33:00.350 --> 00:33:02.110
<c.yellow>و نابود کردن هرچیزی که بهش باور داشتی</c>

00:33:03.440 --> 00:33:04.680
<c.yellow>میشد که با پای خودت</c>

00:33:06.030 --> 00:33:07.160
<c.yellow>بری تو راهی که من طراحیش کردم</c>

00:33:14.960 --> 00:33:15.510
<c.yellow>الان</c>

00:33:15.510 --> 00:33:16.440
<c.yellow>میخوای شمشیرت رو</c>

00:33:16.440 --> 00:33:16.920
<c.yellow>به سمت من بگیری؟</c>

00:33:18.270 --> 00:33:19.440
<c.yellow>بهش فکر کن</c>

00:33:20.200 --> 00:33:21.480
<c.yellow>کدوم یک از قدرت هایی که</c>

00:33:22.680 --> 00:33:23.960
<c.yellow>تو راه به دست اوردی به خاطر وجود من نبوده؟</c>

00:33:52.350 --> 00:33:53.400
<c.yellow>درود، ارباب نه سر</c>

00:34:01.960 --> 00:34:02.510
<c.yellow>روئو؟</c>

00:34:18.590 --> 00:34:20.000
<c.yellow>من هم</c>

00:34:20.000 --> 00:34:21.590
<c.yellow>تو برنامه ت بودم؟</c>

00:34:24.000 --> 00:34:24.800
<c.yellow>من تمام اینکارهارو</c>

00:34:24.800 --> 00:34:25.550
<c.yellow>برای شما کردم، ارباب</c>

00:34:27.070 --> 00:34:28.840
<c.yellow>این تو بودی که خاطرات بچگی</c>

00:34:28.920 --> 00:34:29.920
<c.yellow>بایلی هونگ یی رو</c>

00:34:30.440 --> 00:34:32.280
<c.yellow>مهر کردی؟</c>

00:34:33.760 --> 00:34:35.590
<c.yellow>شرمنده ام که مهارت پایینم روبهتون نشون دادم</c>

00:34:38.150 --> 00:34:38.630
<c.yellow>روئو</c>

00:34:40.630 --> 00:34:41.510
<c.yellow>تقریبا داریم میرسیم</c>

00:34:42.110 --> 00:34:43.030
<c.yellow>منتظرم بمون</c>

00:34:58.280 --> 00:34:59.000
<c.yellow>ارباب</c>

00:35:00.400 --> 00:35:01.000
<c.yellow>این دفعه</c>

00:35:01.630 --> 00:35:03.070
<c.yellow>خدای چوب و خدای زمین تو لانگ بودن</c>

00:35:03.960 --> 00:35:05.760
<c.yellow>در حالی که خدای آب و خدای آتش تو یو بودن</c>

00:35:06.670 --> 00:35:08.030
<c.yellow>برای جمع کردن پنج تاشون</c>

00:35:08.710 --> 00:35:09.150
<c.yellow>من کاری کردم</c>

00:35:09.320 --> 00:35:10.710
<c.yellow>بایلی هونگ یی</c>

00:35:11.000 --> 00:35:11.670
<c.yellow>بره به یو</c>

00:35:12.630 --> 00:35:13.550
<c.yellow>که اینطوری چهارتاشون</c>

00:35:14.280 --> 00:35:15.880
<c.yellow>باهمدیگه درگیر بشن</c>

00:35:18.280 --> 00:35:21.110
<c.yellow>تو خیلی خوب انسان ها رو میشناسی</c>

00:35:33.000 --> 00:35:34.320
<c.yellow>من هسته ی شما رو پیدا کردم</c>

00:35:34.840 --> 00:35:35.590
<c.yellow>بهتون تبریک میگم</c>

00:35:36.360 --> 00:35:39.510
<c.yellow>این دو هزار سال رو بیهوده زندگی نکردی</c>

00:35:41.480 --> 00:35:42.360
<c.yellow>تو نه سر هستی؟</c>

00:35:44.190 --> 00:35:45.230
<c.yellow>روئوی من کجاست؟</c>

00:35:46.230 --> 00:35:47.110
<c.yellow>وقتی مهرش کردیم</c>

00:35:47.880 --> 00:35:49.150
<c.yellow>زمین نه سر رو توی بدنش مهر کرد</c>

00:35:50.590 --> 00:35:51.590
<c.yellow>اگه پنج خدا بیدار بشن</c>

00:35:52.360 --> 00:35:53.400
<c.yellow>اونوقت نه سر هم بیدار میشه</c>

00:35:54.190 --> 00:35:56.000
<c.yellow>لی روئو نه سره</c>

00:36:05.150 --> 00:36:05.880
<c.yellow>به خاطر همین</c>

00:36:06.360 --> 00:36:07.630
<c.yellow>میخواستم بیدارتون کنم</c>

00:36:08.190 --> 00:36:10.230
<c.yellow>پس ده ساحر از  سیشیانگ استفاده کردن</c>

00:36:11.510 --> 00:36:12.550
<c.yellow>تا نه سر رو تو شهر یه مهر کنن</c>

00:37:04.230 --> 00:37:05.230
<c.yellow>دوهزار سال گذشته</c>

00:37:05.960 --> 00:37:06.710
<c.yellow>سیشیانگ</c>

00:37:07.510 --> 00:37:08.630
<c.yellow>داره کم کم قدرتش رو از دست میده</c>

00:37:09.760 --> 00:37:11.440
<c.yellow>به خاطر همین قدرت نه سر به حرکت دراومده</c>

00:37:12.710 --> 00:37:14.110
<c.yellow>وقتی که روحش احیا بشه</c>

00:37:14.920 --> 00:37:15.710
<c.yellow>دنیا</c>

00:37:16.360 --> 00:37:17.190
<c.yellow>به هرج و مرج میوفته</c>

00:37:17.190 --> 00:37:18.320
<c.yellow>و شیاطین رهبریش میکنن</c>

00:37:20.070 --> 00:37:20.920
<c.yellow>ولی انتظار نداشتم که</c>

00:37:22.190 --> 00:37:23.510
<c.yellow>پنج خدا الان</c>

00:37:24.320 --> 00:37:25.320
<c.yellow>انقدر نا امید کننده باشن</c>

00:37:28.030 --> 00:37:29.070
<c.yellow>شما به خواسته هاتون باختین</c>

00:37:30.030 --> 00:37:31.110
<c.yellow>و درگیر روابطتون شدین</c>

00:37:36.800 --> 00:37:37.760
<c.yellow>شما الان باید</c>

00:37:38.880 --> 00:37:39.880
<c.yellow>تصمیم خودتون رو بگیرین</c>

00:38:05.960 --> 00:38:07.000
<c.yellow>میخوای چیکار کنی؟</c>

00:38:10.110 --> 00:38:10.590
<c.yellow>هونگ شوئو</c>

00:38:12.280 --> 00:38:13.630
<c.yellow>میخوام هو ژنگ زه رو برگردونم خونه</c>

00:38:16.590 --> 00:38:17.110
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:38:17.110 --> 00:38:18.030
<c.yellow>چقدر دیگه از روزهای خوبمون</c>

00:38:18.920 --> 00:38:19.710
<c.yellow>باقی مونده</c>

00:38:22.590 --> 00:38:23.880
<c.yellow>ولی حتی چند روز هم کافیه</c>

00:38:30.150 --> 00:38:30.920
<c.yellow>بدش به من</c>

00:38:58.190 --> 00:38:59.110
<c.yellow>تو باهاشون میری؟</c>

00:39:05.480 --> 00:39:05.920
<c.yellow>مراقب خودت باش</c>

00:39:08.480 --> 00:39:09.230
<c.yellow>من با اون میرم خونه</c>

00:39:09.280 --> 00:39:10.110
<c.yellow>و یه زندگی عادی خواهم داشت</c>

00:39:19.110 --> 00:39:21.320
<c.yellow>!خوبه! عالیه</c>

00:39:23.710 --> 00:39:25.800
<c.yellow>!عالیه!عالیه</c>

00:39:32.670 --> 00:39:33.590
<c.yellow>کوفته ی داغ دارم</c>

00:39:34.670 --> 00:39:35.760
<c.yellow>!فوق العاده ست</c>

00:39:52.800 --> 00:39:53.510
<c.yellow>!مزخرفه</c>

00:39:55.920 --> 00:39:57.280
<c.yellow>اینجا کشور یوئه</c>

00:39:58.840 --> 00:40:00.550
<c.yellow>برام مهم نیست تو کی هستی</c>

00:40:01.070 --> 00:40:03.030
<c.yellow>نمیذارم قسر در بری</c>

00:40:03.280 --> 00:40:04.590
<c.yellow>همین الان دستور میدم</c>

00:40:04.800 --> 00:40:05.840
<c.yellow>!بکشنت</c>

00:40:09.440 --> 00:40:09.960
<c.yellow>!عمه</c>

00:40:10.280 --> 00:40:10.880
<c.yellow>!عمه</c>

00:40:13.920 --> 00:40:14.590
<c.yellow>چرا میترسی؟</c>

00:40:15.280 --> 00:40:16.070
<c.yellow>از چی میترسی؟</c>

00:40:16.920 --> 00:40:17.920
<c.yellow>قرار نیست بخورتت که</c>

00:40:19.670 --> 00:40:20.110
<c.yellow>من</c>

00:40:20.190 --> 00:40:21.590
<c.yellow>کلی بلا سرم اومده</c>

00:40:22.710 --> 00:40:23.880
<c.yellow>اگه از تو بترسم</c>

00:40:25.190 --> 00:40:27.000
<c.yellow>!اونوقت لیاقت این رو ندارم که ملکه ی بیوه باشه</c>

00:40:36.360 --> 00:40:36.760
<c.yellow>!خواهش میکنم</c>

00:40:37.030 --> 00:40:37.960
<c.yellow>!خواهش میکنم از جون من بگذرین</c>

00:40:38.440 --> 00:40:39.440
<c.yellow>بهم بگین چی میخواین</c>

00:40:40.280 --> 00:40:41.000
<c.yellow>من میتونم هرچیزی رو که بخواین</c>

00:40:41.190 --> 00:40:42.110
<c.yellow>بهتون بدم</c>

00:40:42.320 --> 00:40:42.710
<c.yellow>!خواهش میکنم</c>

00:40:42.920 --> 00:40:43.800
<c.yellow>!خواهش میکنم بذارین من برم</c>

00:40:43.880 --> 00:40:44.360
<c.yellow>!خواهش میکنم</c>

00:40:59.190 --> 00:41:02.320
<c.yellow>تو... تو کی هستی؟</c>

00:41:04.360 --> 00:41:07.030
<c.yellow>تو واقعا احمقی</c>

00:41:34.440 --> 00:41:35.510
<c.yellow>بعد از اینکه پنج خدا مهرتون کردن</c>

00:41:36.000 --> 00:41:37.960
<c.yellow>ده ساحر هسته تون رو توی دنیا</c>

00:41:37.960 --> 00:41:38.920
<c.yellow>مخفی کردن</c>

00:41:39.440 --> 00:41:40.630
<c.yellow>و با سیشیانگ ازش محافظت کردن</c>

00:41:41.710 --> 00:41:42.800
<c.yellow>من بررسیش کردم</c>

00:41:43.030 --> 00:41:45.110
<c.yellow>الان هسته تو شهر یه هست</c>

00:41:46.150 --> 00:41:47.840
<c.yellow>سیشیانگ تو چهار دروازه ی</c>

00:41:47.880 --> 00:41:49.030
<c.yellow>توی غرب، شرق، جنوب و شمال شهر یه هست</c>

00:41:50.030 --> 00:41:50.760
<c.yellow>چند روز دیگه</c>

00:41:51.150 --> 00:41:52.110
<c.yellow>وقتی ماه قرمز پدیدار بشه</c>

00:41:52.670 --> 00:41:53.550
<c.yellow>بهترین موقع ست</c>

00:41:53.800 --> 00:41:55.440
<c.yellow>که روحتون رو ترمیم کنین</c>

00:41:56.800 --> 00:41:57.320
<c.yellow>که اینطور</c>

00:41:58.880 --> 00:41:59.440
<c.yellow>لینگ جون</c>

00:42:00.320 --> 00:42:01.880
<c.yellow>تو هنوز قدرت من رو داری</c>

00:42:02.960 --> 00:42:04.320
<c.yellow>کی میخوای بهم پسش بدی؟</c>

00:42:05.400 --> 00:42:06.280
<c.yellow>بعد از مراسم قربانی کردن</c>

00:42:06.590 --> 00:42:07.710
<c.yellow>در خدمتتونم</c>

00:42:08.880 --> 00:42:11.150
<c.yellow>چرا اینکارو میکنی؟</c>

00:42:12.760 --> 00:42:14.280
<c.yellow>فقط به خاطر اینکه شما به آرزوتون برسین</c>

00:42:54.630 --> 00:42:55.480
<c.yellow>چی میخوای؟</c>

00:42:55.480 --> 00:43:07.480
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.