WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:00.190 .... 00:00:00.200 --> 00:00:14.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.000 --> 00:00:25.710 SUTAATO MUCHAKUCHA NA SEKAI DAKEDO 00:00:22.000 --> 00:00:25.710 START! THIS WORLD IS ABSURD 00:00:25.710 --> 00:00:27.250 BOKURA WA GO STRAIGHT DASH! 00:00:25.710 --> 00:00:27.250 BUT I WILL GO STRAIGHT THROUGH IT AND DASH! 00:00:36.970 --> 00:00:42.020 ZUTTO NANIKA SAGASHITETA IRADACHI NO NAKA 00:00:36.970 --> 00:00:42.020 I'VE BEEN SEARCHING FOR SOMETHING AMIDST MY TROUBLES 00:00:42.980 --> 00:00:46.480 HAJIMARI NO MUNASAWAGI 00:00:42.980 --> 00:00:46.480 THE ORIGIN OF DOUBT 00:00:46.560 --> 00:00:51.950 CHANTO IMA WO KANJITAI TO KIMI NO KOKORO GA 00:00:46.560 --> 00:00:51.950 YOUR HEART WHICH WANTS TO SHARE 00:00:51.950 --> 00:00:56.030 TSUTAWATTE KITA SAA, KOCCHI KOI YO! 00:00:51.950 --> 00:00:56.030 ITS TRUE EMOTIONS, COME AT ME! 00:00:58.030 --> 00:00:59.540 TSUYOKU NACCHAOU ZE 00:00:58.030 --> 00:00:59.540 LET'S GET STRONGER 00:01:01.080 --> 00:01:03.290 SORE GA HON NO RUURU 00:01:01.080 --> 00:01:03.290 THOSE ARE THE RULES 00:01:03.330 --> 00:01:07.960 DARE NO KIMARI MO IRANAI YO 00:01:03.330 --> 00:01:07.960 WE DON'T NEED TO LISTEN TO ANYONE 00:01:08.000 --> 00:01:11.380 OMOI NO MAMA TE NI IRERO 00:01:08.000 --> 00:01:11.380 REACH OUT TO YOUR FEELINGS 00:01:11.380 --> 00:01:15.220 YOUR VANGAADO WA MATTERU POOTO DE 00:01:11.380 --> 00:01:15.220 AT THE PORT YOUR VANGUARD AWAITS YOU 00:01:16.090 --> 00:01:20.520 GIRAGIRA TO KAGEKIME NO TAIYOU GA MITAI 00:01:16.090 --> 00:01:20.520 I WANT TO SEE HOW STRONG THE SUN SHINES 00:01:20.520 --> 00:01:23.480 MAKEZU NI KAGAYAKITAI YO 00:01:20.520 --> 00:01:23.480 I WANT TO SHINE AND NEVER LOSE 00:01:23.560 --> 00:01:26.520 GIRAGIRA TO AA, TSUYOKU MOTTE 00:01:23.560 --> 00:01:26.520 SO HOLD TIGHT AND LET'S SHINE BRIGHTER 00:01:26.560 --> 00:01:29.570 BOUKEN NI IKIRO WE ARE DREAMERS! 00:01:26.560 --> 00:01:29.570 LIVE THE ADVENTURE, WE ARE DREAMERS! 00:01:29.610 --> 00:01:35.950 GENKAI TTE KOTOBA WA KIRAI SA “JISHO NI NAI YO!” TTE SAKEBOU 00:01:29.610 --> 00:01:35.950 THE HATRED FOR THE WORD "LIMIT", LET'S SHOUT "IT'S NOT IN MY DICTIONARY!" 00:01:35.990 --> 00:01:42.580 MIRAI WA HIROGARI TSUZUKERU KAOSU MISETSUKETE 00:01:35.990 --> 00:01:42.580 THE FUTURE KEEPS EXPANDING SO SHOW OFF SOME MAYHEM 00:01:42.580 --> 00:01:45.500 SUTAATO MUCHAKUCHA NA SEKAI DAKEDO 00:01:42.580 --> 00:01:45.500 START! THIS WORLD IS ABSURD, 00:01:45.500 --> 00:01:47.380 BOKURA WA GO STRAIGHT DASH! 00:01:45.500 --> 00:01:47.380 BUT I WILL GO STRAIGHT THROUGH IT AND DASH! 00:01:56.920 --> 00:02:01.920 ماجراجویی بزرگ زرو 00:02:01.370 --> 00:02:03.160 ...چـــــی 00:02:03.280 --> 00:02:06.540 اینیو بگو آآآ 00:02:09.370 --> 00:02:11.580 خوشمزه بودش؟ 00:02:11.710 --> 00:02:13.840 !امممم، آره خیلی 00:02:14.210 --> 00:02:17.420 ارباب! این زنیکه کیه!؟ 00:02:17.550 --> 00:02:20.510 .اینو میگی! منشی جدیدمنه 00:02:22.470 --> 00:02:24.890 اینیو این دختر کوچولو دیگه کیه؟ 00:02:25.010 --> 00:02:28.140 .آهان، این یطورایی مثه حیون خونگی ـه برام، فکر کنم 00:02:28.270 --> 00:02:30.020 حیوون خونگی!؟ 00:02:30.150 --> 00:02:32.150 !اوه نه، اینیو 00:02:32.270 --> 00:02:34.480 ...یخورده پودینگ ریختم روی اینجا 00:02:34.820 --> 00:02:37.070 جدی؟ کجا؟ 00:02:37.190 --> 00:02:38.820 ....همیــــــن....جــــــــا 00:02:56.440 --> 00:03:05.440 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 00:03:00.170 --> 00:03:02.720 خواب بودش؟ 00:03:06.640 --> 00:03:10.850 ...حتی برای ارباب هم این همه کارای عشق و عاشقی 00:03:11.270 --> 00:03:12.810 !حال بهم زنه 00:03:13.610 --> 00:03:18.070 .نمی دونم که چطور یه جنده مثه این تونسته خودش رو به اربابم بچسبونه 00:03:18.190 --> 00:03:19.500 ...از قدیم گفتن پیشگیری بهتر از درمانه 00:03:20.490 --> 00:03:22.780 !من باید یه خانم بالغ و کامل تبدیل بشم 00:03:35.460 --> 00:03:37.500 اول باید برم یخورده لباس بخرم 00:03:38.420 --> 00:03:40.880 ...ولی دقیقاً کجا باید برم 00:03:41.010 --> 00:03:41.840 اوه؟ 00:03:44.140 --> 00:03:47.100 .این لباس دقیقاً مناسب یه آدم بالغه 00:03:47.600 --> 00:03:51.560 ...لباسای کلاس بالا چقدر گرونن 00:03:52.520 --> 00:03:54.150 .پولم حتی برای یه آستینش هم بس نیست 00:03:54.270 --> 00:03:56.860 ...نگو که حتی توی همین قدم اول هم گیر کردم 00:03:57.070 --> 00:03:58.520 زرو ـچان؟ 00:03:58.650 --> 00:04:01.400 دختر ممه گاوی! اینجا چکار می‌کنی!؟ 00:04:02.450 --> 00:04:04.240 .من زرو نیستم 00:04:04.360 --> 00:04:05.740 .مطمئنم که اشتباهی شده 00:04:06.370 --> 00:04:08.490 چی داری می‌گی زرو ـچان؟ 00:04:08.790 --> 00:04:11.370 راستی اینیو همراهت نیستش؟ 00:04:11.910 --> 00:04:14.330 .امروز کار شخصی دارم 00:04:14.460 --> 00:04:15.830 ....امـــــــــم 00:04:16.290 --> 00:04:19.800 اوه، چه لباس خوشگلیه، مگه نه؟ ازش خوشت اُمده؟ 00:04:21.170 --> 00:04:24.550 .اصلاً نمی‌فهمم داری درباره چی حرف میزنی 00:04:24.680 --> 00:04:26.590 می‌خوای امتحانش کنی؟ 00:04:26.720 --> 00:04:28.890 .بنظرم خیلی بهت میادش 00:04:29.470 --> 00:04:31.600 !عمراً! اصلاً راه نداره که امتحانش کنم 00:04:31.720 --> 00:04:34.140 !اولاً، من پولش رو ندارم 00:04:34.270 --> 00:04:37.190 .باشه مشکلی نیست. تو فقط امتحانش کن 00:04:37.310 --> 00:04:38.650 .بقیه‌اش با من 00:04:38.980 --> 00:04:40.070 .وا وایسا 00:04:41.610 --> 00:04:43.150 !خوش‌اُمدین 00:04:51.200 --> 00:04:53.330 .من واقعاً متاسفم 00:04:53.450 --> 00:04:56.670 .این کوچکترین سایزی بود که داشتیم 00:04:58.500 --> 00:05:00.710 !بنظرم همین خوبه 00:05:00.840 --> 00:05:03.670 .خانم خیلی بهتون میادش 00:05:04.090 --> 00:05:06.180 ...راستی 00:05:07.720 --> 00:05:09.350 این دیگه چیه؟ 00:05:10.720 --> 00:05:12.350 !چه با نمک شده 00:05:13.020 --> 00:05:15.100 .من نمی‌خوام با نمک باشم 00:05:17.270 --> 00:05:21.020 !این دیگه خیلی لختیه 00:05:22.320 --> 00:05:24.030 یه زن بالغ و کامل؟ 00:05:24.360 --> 00:05:25.900 !نه اشتباه فهمیدی 00:05:26.030 --> 00:05:28.870 ....من فقط...فقط می‌خوام یخورده 00:05:28.990 --> 00:05:31.660 ...چطور بگم...یخورده 00:05:31.780 --> 00:05:33.330 یه زن بالغ و کامل، هان؟ 00:05:35.000 --> 00:05:39.250 چی داری می‌گی برای خودت با اون ممه‌های گندت؟ 00:05:39.580 --> 00:05:41.210 چی؟منظورت چیه؟ 00:05:41.460 --> 00:05:46.170 !تا ده سال دیگه برای منم گنده میشه 00:05:46.300 --> 00:05:48.550 چی؟ بزرگ میشه؟ 00:05:48.680 --> 00:05:51.050 !اییییی 00:05:53.640 --> 00:05:55.560 .چی! اینکه زرو‌ ـچان خودمونه 00:05:55.810 --> 00:05:58.690 .ممنون از کمک‌هایی که به ما کردی تا حالا 00:06:04.230 --> 00:06:06.940 !لطفاً تعارف نکن راحت باش 00:06:07.070 --> 00:06:08.200 !بـــــــاشه 00:06:10.820 --> 00:06:12.280 !خوشمزه‌ ـست 00:06:14.330 --> 00:06:15.500 بفرمایید؟ 00:06:15.620 --> 00:06:17.290 .چهار تا دیگه از اینا بیار 00:06:18.710 --> 00:06:20.120 .اطاعت میشه 00:06:23.380 --> 00:06:25.760 چی به سر اون خانم بالغ و کامل اُمد؟ 00:06:25.880 --> 00:06:27.800 .قضیه پودینگ فرق داره 00:06:28.630 --> 00:06:31.800 .آخی، سیر سیر شدم 00:06:32.220 --> 00:06:35.810 !چه اشتهایی 00:06:35.930 --> 00:06:38.480 خب، این ملاقات با شما رو مدیون چی هستم؟ 00:06:38.600 --> 00:06:42.730 .زرو ـچان می‌خواد که یه زن بالغ و کامل به نظر بیادش 00:06:42.860 --> 00:06:44.900 !هوی! ممه گاوی 00:06:45.020 --> 00:06:47.110 اوه! که اینطور؟ 00:06:47.240 --> 00:06:48.070 نــــــ 00:06:48.740 --> 00:06:50.990 ....نــــــــه، اشتباه شده، دیسما ـسان، من 00:06:51.110 --> 00:06:52.990 !گرفتم چی شده 00:06:53.120 --> 00:06:55.490 .منم همینکار رو کردم 00:06:55.620 --> 00:06:57.330 .نه، برای خودت همینطور نبرین و بدوزین 00:06:58.080 --> 00:07:01.750 من هیچوقت نمی‌تونم احساس قدردانیم رو نسبت به تو .و اینیو ابراز کنم 00:07:01.870 --> 00:07:04.590 .اگه مشکلی نداری هر کاری که از دستم برمیاد برات انجام میدم 00:07:04.710 --> 00:07:06.750 ....هوی درسته که پول داری ولی 00:07:06.880 --> 00:07:09.260 .خیالتون راحت همه کار‌ها رو به من بسپارید 00:07:09.550 --> 00:07:10.880 ...خب بذارید ببینم چکار باید بکنیم 00:07:11.010 --> 00:07:13.720 اول از همه چطور یه مدل موی جدید رو امتحان کنیم؟ 00:07:14.260 --> 00:07:16.720 مدل مو؟ 00:07:19.890 --> 00:07:23.440 یه موجود اهل ماگمل اینجا چکار می‌کنه!؟ 00:07:23.560 --> 00:07:26.150 .زرو ـچان این مرد طراح مد ـه 00:07:26.270 --> 00:07:28.320 این چه حرف چیه بود که زدی؟ 00:07:28.440 --> 00:07:31.110 .این مرد نه، این زن 00:07:31.240 --> 00:07:33.110 .اوه، ببخشید 00:07:33.410 --> 00:07:35.200 .این زن یه طراح مده 00:07:35.320 --> 00:07:38.120 .اون مدرک طراحی مو از دانشگاهی تو لندن داره 00:07:38.240 --> 00:07:40.910 .من همیشه مو‌هام رو به دست اون میسپارم 00:07:41.160 --> 00:07:44.210 چرا مو‌های این یارو انقدر منحرفانه ‌ـست؟ 00:07:44.330 --> 00:07:46.380 !چقدر با نمکه 00:07:46.590 --> 00:07:50.470 !خیلی دلم می‌خواد که با موهات بازی کنم 00:07:50.590 --> 00:07:52.260 !زرو ـچان، موفق باشی 00:07:53.130 --> 00:07:55.890 چطوره؟ حس یه آدم بالغ و کامل رو بهت میده؟ 00:07:56.010 --> 00:07:57.970 !خیلی باحاله! واقعاً جالبه 00:07:58.100 --> 00:08:00.520 !اوه! بنظرم که خیلی سکسی شدی، زرو ـچان 00:08:01.560 --> 00:08:03.900 .احتمالاً این مدل مو مد امسال باشه 00:08:04.020 --> 00:08:04.900 !معلومه که نمیشه 00:08:05.020 --> 00:08:07.020 !دروغ میگی 00:08:07.770 --> 00:08:09.730 .سعی کردم ویژگی‌های دخترونه‌ات رو برجسته کنم 00:08:09.860 --> 00:08:12.280 یعنی الان چیزی جلوم منفجر شده!؟ 00:08:13.030 --> 00:08:15.840 ...انفجار که میشه مو اینطوری میشه 00:08:16.120 --> 00:08:17.780 ...چی‌ فکر می‌کردم که 00:08:19.990 --> 00:08:23.790 .چطوره؟ مو‌هات رو رنگ سیاه بالغانه کردم 00:08:29.050 --> 00:08:32.130 .خیلی خوب شدی زرو ـچان! انگار از اول اینطوری بودی 00:08:32.260 --> 00:08:33.970 ...آره، ولی اگر یخورده 00:08:35.220 --> 00:08:37.300 ...آره موافقم، اگه یخورده 00:08:38.890 --> 00:08:41.020 .اگه یخورده بلندتر بود چی میشد 00:08:45.730 --> 00:08:48.060 سرم بزرگ کننده‌ دارید؟ 00:08:48.270 --> 00:08:50.900 سرم بزرگ کننده؟ 00:08:51.030 --> 00:08:53.570 .آره، سرم بزرگ کننده 00:08:53.820 --> 00:08:56.070 سایز درجه والا؟ 00:08:56.200 --> 00:08:58.620 !نه این سایز درجه افسانه‌ایه 00:08:58.740 --> 00:09:00.790 ...به پلیس خبر میدما 00:09:00.910 --> 00:09:04.960 خب، چیزه...میگم شما گفتید سرم بزرگ کننده می‌خواید؟ 00:09:05.080 --> 00:09:09.250 ...خب، یه چیزی تو همین مایه‌ها بودش، ولی 00:09:09.380 --> 00:09:12.300 .قیمتش اصلاً مهم نیست 00:09:12.420 --> 00:09:14.380 .پول هرچی شد میدم 00:09:14.510 --> 00:09:17.510 ...نه، مسئله قیمتش نیست 00:09:18.800 --> 00:09:21.260 آهان، نکنه توی ماگمل ـه؟ 00:09:21.390 --> 00:09:22.970 .دقیقاً خانم 00:09:23.810 --> 00:09:28.480 .یه درختی تو ماگمل هستش که میوه‌اش به محض خوردن روی قد تاثیر میذاره 00:09:28.600 --> 00:09:29.480 چی!؟ 00:09:30.110 --> 00:09:31.980 .اینو ببینید 00:09:32.110 --> 00:09:34.740 !این شکل اون میوه‌‌هاست 00:09:36.530 --> 00:09:40.370 .همینطور که اینجا می‌بینید ما داریم در مورد ماگمل حرف میزنیم 00:09:40.490 --> 00:09:42.870 .پس هیچ راهی وجود نداره که صحت و سقم این قضیه رو تایید کنیم 00:09:43.080 --> 00:09:44.000 .خودمون میریم چکش می‌کنیم 00:09:44.700 --> 00:09:47.420 چی؟ کجا؟ 00:09:47.540 --> 00:09:49.040 .معلومه، ماگمل 00:09:50.670 --> 00:09:53.800 چرا اون ممه‌هات همش توی دست و پا هستش، ممه گاوی!؟ 00:09:53.920 --> 00:09:55.510 چی؟ مگه من چکار کردم؟ 00:09:55.920 --> 00:09:58.630 !خب، زود باشید ما رو تا اونجا راهنمایی کنید 00:09:58.760 --> 00:10:01.180 چرا اونوقت من باید اینکار رو بکنم!؟ 00:10:04.100 --> 00:10:05.270 .چون این خرابه 00:10:06.060 --> 00:10:08.270 ...باشه فهمیدم 00:10:08.770 --> 00:10:12.190 اما ما باید از اینیو کمک بخوایم، درسته زرو؟ 00:10:12.320 --> 00:10:14.150 ...در مورد این موضوع 00:10:14.280 --> 00:10:16.740 چطور می‌خوایم بریم اونجا!؟ 00:10:16.860 --> 00:10:19.320 .اینش با من 00:10:23.200 --> 00:10:25.290 ما توی یه استخر چکار می‌کنیم؟ 00:10:25.620 --> 00:10:27.830 .لطفاً فقط نگاه کنید 00:10:41.720 --> 00:10:43.800 خوشتون اُمد؟ 00:10:44.470 --> 00:10:47.560 مشکلی نداره که بدون اجازه اینیو می‌خوای بری زرو ـچان؟ 00:10:49.310 --> 00:10:51.730 خب، بیاید بریم زرو ـسان؟ 00:10:53.940 --> 00:10:55.070 ...زرو ـچان 00:11:01.240 --> 00:11:02.070 !بریم 00:11:02.820 --> 00:11:04.240 زرو ـچان؟ 00:11:13.540 --> 00:11:15.960 .آخی، امروز خوب خوابیدم 00:11:26.600 --> 00:11:28.470 ...اینبار واقعاً خودم اینجام 00:11:28.970 --> 00:11:31.100 .خب، دلیلی برای ترس نیستش 00:11:31.230 --> 00:11:33.980 .ما سریع پیداش می‌کنیم و برمی‌گردیم 00:11:34.980 --> 00:11:36.480 ...یا بهتره بگم اینطور فکر می‌کردم 00:11:36.650 --> 00:11:40.240 .زرو ـچان ماگمل واقعاً جای خطرناکی ـه 00:11:40.360 --> 00:11:42.530 .یه نفر تنهایی عمراً بتونه کاملاً مراقب اطراف باشه 00:11:42.660 --> 00:11:44.870 ...ممکنه که هیولا‌ها در کمینمون باشن 00:11:44.990 --> 00:11:46.330 .دقیقاً همینطوره که تو گفتی 00:11:46.450 --> 00:11:48.700 بهتر نیست قبل از اینکه راه بیافتیم یه غذایی هم بخوریم؟ 00:11:48.830 --> 00:11:50.000 چی، فقط یه شورت؟ 00:11:50.410 --> 00:11:52.540 غذا؟ 00:11:54.670 --> 00:11:56.460 .با شکم خالی که نمیشه کاری کرد 00:11:56.590 --> 00:11:57.550 .پشمام 00:11:57.670 --> 00:11:59.510 .احتمالاً بعد از این وقت غذا خوردن نداریم 00:11:59.960 --> 00:12:02.760 .بیاید از وقتمون استفاده کنیم و از غذا لذت ببریم 00:12:07.760 --> 00:12:10.140 .عجب چیزی بود، خیلی خیلی خوردم 00:12:10.520 --> 00:12:14.560 ....اینکه یه همچین غذایی رو توی ماگمل بخوریم خیلی 00:12:14.690 --> 00:12:17.690 .انگار خیلی از غذا خوشت اُمده 00:12:19.110 --> 00:12:20.360 !بلاخره اُمد 00:12:23.820 --> 00:12:25.360 !یه لحظه صبر کنید 00:12:30.700 --> 00:12:32.000 ...دِن‌دِن ـسان 00:12:32.870 --> 00:12:37.000 .بلاخره می‌تونم انتقام تحقیر دفعه‌ آخرم رو بگیرم 00:12:40.750 --> 00:12:41.760 !من نمی‌خوام بمیرم 00:12:50.260 --> 00:12:52.560 .بلاخره می‌خوام نتیجه اون همه تمرین رو ببینم 00:12:52.680 --> 00:12:54.270 !بلاخره زمانش فرارسید 00:12:54.810 --> 00:12:58.730 !و تازه ممکنه که یه سایز افسانه‌ای ازم تعریف بکنه 00:12:59.690 --> 00:13:01.230 .لطفاً چند قدم عقب برید 00:13:03.150 --> 00:13:04.860 !آروم باش 00:13:04.990 --> 00:13:08.740 !الان شانس این رو دارم که یه سایز افسانه‌ای رو تحت تاثیر خودم قرار بدم 00:13:10.370 --> 00:13:13.200 !زرو ـچان! خطرناکه 00:13:13.330 --> 00:13:14.500 .بیا 00:13:18.130 --> 00:13:19.670 .بیا اینم سیب‌زمینی 00:13:22.840 --> 00:13:24.380 .اینا گیاه‌خوارن 00:13:59.040 --> 00:14:02.170 !لطفاً یکی کمکم کنه 00:14:07.380 --> 00:14:10.180 !منو تنها نذارید 00:14:17.850 --> 00:14:18.810 این همون درخته؟ 00:14:20.900 --> 00:14:23.190 ...این میوه کاملاً شبیه‌ش نیست 00:14:23.400 --> 00:14:25.320 !ممه‌گاوی 00:14:28.280 --> 00:14:29.320 !زودباش 00:14:29.610 --> 00:14:31.240 .باشه 00:14:38.540 --> 00:14:40.960 ...داری به سینه‌ام فشار میاری 00:14:41.460 --> 00:14:43.460 .خب خیلی بزرگن نمی‌شه کاری کرد 00:14:43.880 --> 00:14:46.460 !انقدر تکون نخور 00:14:49.590 --> 00:14:50.430 !گرفتمش 00:14:55.640 --> 00:14:58.680 حالتون خوبه؟ 00:14:58.810 --> 00:15:01.100 !گرفتمش 00:15:02.770 --> 00:15:03.980 .بیا بخورش 00:15:04.110 --> 00:15:06.110 چی، من!؟ 00:15:06.400 --> 00:15:09.320 چرا من!؟ 00:15:16.160 --> 00:15:18.370 .اتفاقی نیافتاد 00:15:19.660 --> 00:15:22.370 ...می‌دونستم میوه‌های رشد دهنده همش چرته 00:15:23.830 --> 00:15:26.960 چی شدش!؟ 00:15:27.090 --> 00:15:29.050 .خب، تو واقعاً بلند شدی 00:15:29.170 --> 00:15:31.510 !اره، جداً بزرگتر شده 00:15:34.050 --> 00:15:35.890 خب، اینجا محل بعدیه؟ 00:15:37.430 --> 00:15:40.980 .خدا رو شکر که دوباره به حالت اول برگشتم 00:15:41.810 --> 00:15:43.270 !اوناهاش 00:15:44.270 --> 00:15:45.440 کوشش؟ 00:15:45.560 --> 00:15:47.230 !اونجاست! نگا 00:15:47.360 --> 00:15:48.570 وایسا پس کوش؟ 00:15:48.820 --> 00:15:50.440 !دارم میگم اونجا رو ببین 00:15:50.570 --> 00:15:52.150 ...صدات رو میشنوم ولی 00:16:01.500 --> 00:16:03.120 .بنظرم اینم درست نیستش 00:16:03.250 --> 00:16:05.460 .نه، اینم نیست 00:16:07.000 --> 00:16:10.380 !شما دیگه دارید خیلی زیاده روی می‌کنید 00:16:10.510 --> 00:16:13.930 .اما اینجا گفته تو باید اینو بخوری تا خوب بشی 00:16:14.050 --> 00:16:15.470 !دروغ میگی 00:16:18.060 --> 00:16:20.270 .اخی، بلاخره مثه اولم شدم 00:16:23.060 --> 00:16:25.480 چی شد!؟ 00:16:25.600 --> 00:16:28.480 !یخورده زیادی بزرگ شدم 00:16:29.400 --> 00:16:32.820 .خب، حداقل بزرگ شدش 00:16:33.070 --> 00:16:33.990 .آره 00:16:39.580 --> 00:16:42.580 .خدا رو شکر که به حالت اولم برگشتم 00:16:42.710 --> 00:16:45.470 .ولی بازم هیچ کودوم اونی که ما می‌خواستیم نبودش 00:16:47.540 --> 00:16:50.460 .خب، هنوز یکی دوتا منطقه دیگه مونده که چکش نکردیم 00:16:50.520 --> 00:16:52.200 .نا امید نشو! بیا بریم اونجا رو هم ببینیم 00:16:53.420 --> 00:16:55.130 چی، این دیگه چیه!؟ 00:16:58.220 --> 00:17:01.930 .بیخیال... تا حالا خیلی آروم بودش 00:17:03.430 --> 00:17:05.020 !بلاخره اُمدش 00:17:18.700 --> 00:17:20.990 ...دفعه قبلی خیلی خوب پیش نرفت 00:17:24.540 --> 00:17:25.660 !یا حضرت عباس 00:17:29.500 --> 00:17:31.300 !زود باش، فرار کن 00:17:40.550 --> 00:17:43.140 اینا دیگه چی‌ هستن!؟ 00:17:51.730 --> 00:17:54.280 !ما می‌میریم 00:18:04.790 --> 00:18:06.080 !اینیو 00:18:07.290 --> 00:18:08.580 ...ارباب 00:18:09.500 --> 00:18:10.710 .منم اُمدم 00:18:13.840 --> 00:18:15.340 !زودی از اینجا در برید 00:18:37.950 --> 00:18:38.900 !الان شانس فرار داریم 00:18:39.320 --> 00:18:42.660 خب چطور باید اینکار رو بکنیم!؟ 00:18:42.780 --> 00:18:44.200 .یه راهی هست 00:18:45.450 --> 00:18:46.290 .این 00:18:46.620 --> 00:18:48.250 ...وایسا، نگو که 00:18:48.370 --> 00:18:49.540 !نظر خوبیه 00:18:49.670 --> 00:18:51.040 !هوی، وایسا 00:18:51.920 --> 00:18:54.040 !نکن 00:18:59.680 --> 00:19:00.760 که فایده‌ای نداره؟ 00:19:00.880 --> 00:19:03.050 ...فکر کنم باید بخورد محکمی باهاش بکنم 00:19:15.440 --> 00:19:17.400 !برو! روبو ـدِن‌دِن 00:19:17.990 --> 00:19:20.240 به کی می‌گی روبات؟ 00:19:20.360 --> 00:19:22.490 ولی الان باید چکار بکنم!؟ 00:19:22.780 --> 00:19:23.620 !اینو بگیرش 00:19:26.540 --> 00:19:27.870 !ضربه پای دِن‌دِن 00:19:31.370 --> 00:19:32.290 !موفق شد 00:19:34.450 --> 00:19:35.750 حال کردی؟ 00:19:40.510 --> 00:19:42.010 !تو نباید ببازی، روبو ـدِن‌دِن 00:19:52.230 --> 00:19:53.440 !خوبه 00:20:12.160 --> 00:20:14.370 !مواظب خودتون باشید 00:20:14.960 --> 00:20:16.630 !خداحافظ 00:20:18.130 --> 00:20:20.050 ...دیگه نمی‌تونم زن بگیرم 00:20:20.170 --> 00:20:25.180 .ولی آخرش هم ما نتونستیم کاری کنیم که اون یه زن بالغ و کامل بشه 00:20:25.550 --> 00:20:28.720 .بنظرم این اصلاً مهم نیست 00:20:30.310 --> 00:20:31.890 .نگا 00:20:35.270 --> 00:20:38.320 !خداحافظ! بعداً می‌بینمتون 00:20:38.690 --> 00:20:39.780 ...ارباب 00:20:39.900 --> 00:20:40.980 چیه؟ 00:20:41.740 --> 00:20:45.660 .ببخش منو که تنهایی رفتم ماگمل 00:20:45.950 --> 00:20:47.700 ...راستش 00:20:47.820 --> 00:20:50.790 عمو دِن‌دِن تصمیم گرفته بود که یه کار جدید راه بندازه 00:20:50.910 --> 00:20:53.750 ..درباره مسائل سیاسی 00:20:53.870 --> 00:20:54.960 ...که توی اون کتاب بودش 00:20:56.290 --> 00:20:58.840 ...اون کتابی که عمو دِن‌دِن داشتش 00:20:59.130 --> 00:21:00.590 .من بهش فروخته بودم 00:21:02.340 --> 00:21:05.800 .به سریعترین حالتی که میشد خودم رو رسوندم. خوشحالم سروقت رسیدم 00:21:06.470 --> 00:21:09.100 ...پس...اون کتاب 00:21:09.220 --> 00:21:11.430 .آره، اون یه آشغال محض بودش 00:21:11.560 --> 00:21:13.480 ...اما اون این همه بار بزرگ شدش 00:21:13.600 --> 00:21:14.810 .زرو 00:21:15.810 --> 00:21:18.310 .دفعه‌ بعدی هم منو با خودت ببر 00:21:22.150 --> 00:21:24.030 !باشه 00:21:25.200 --> 00:21:26.570 خوش گذشت؟ 00:21:26.700 --> 00:21:27.570 !آره 00:21:28.280 --> 00:21:30.160 اونا دوستای خوبین، مگه نه؟ 00:21:30.280 --> 00:21:31.200 !آره 00:21:31.490 --> 00:21:34.330 !خیلی به من کمک کردن 00:21:35.040 --> 00:21:36.710 !چقدر خوب 00:21:36.960 --> 00:21:38.080 !آره 00:21:38.104 --> 00:21:45.104 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:12.220 --> 00:23:14.640 .امروزم ارباب یه کار جالب دیگه انجام داد 00:23:15.010 --> 00:23:16.260 .همونطور که ازش انتظار می‌رفت 00:23:16.600 --> 00:23:18.560 !اما یه نفر توی کارمون دخالت کردش 00:23:19.180 --> 00:23:21.940 .یه مرد رو‌به‌روی ما ظاهر شدش 00:23:22.060 --> 00:23:25.650 ..اون میگه که به موجودات اونجا متصل ـه، این حرف بنظر خیلی درست نمیاد 00:23:25.770 --> 00:23:30.110 ...ولی اگه بگیم اون عاشق اون موجوداته زیاده روی نیستش 00:23:30.530 --> 00:23:33.240 ...دارم به دنبال یه لغت می‌گردم که اون رو وصف کنم 00:23:33.370 --> 00:23:34.490 ...راستش بهترین لغتی که به فکرم میرسه 00:23:34.780 --> 00:23:36.030 .حال بهم زن ـه 00:23:36.830 --> 00:23:38.750 .قسمت بعدی: هیولای مانیا 00:23:39.080 --> 00:23:40.460 !با ما همراه باشید