WEBVTT

00:00:40.410 --> 00:00:43.540
.به طرز شگفت آوری راحت بودش

00:00:43.660 --> 00:00:46.040
.خیلی عالیه که ما یه پیشنهاد باری کار داشتیم

00:00:46.170 --> 00:00:48.250
.خیلی کم پیش میاد چیزی برای خوردن پیدا کنیم

00:00:49.000 --> 00:00:50.550
.حق با توه

00:00:50.670 --> 00:00:54.300
.تو یخچال فقط سس کچاپ داریم

00:00:54.420 --> 00:00:56.590
...خیلی سخته که سس کچاپ رو بجای نهار بخوریم

00:00:56.720 --> 00:00:58.390
.من دیگه ازش خسته شدم

00:00:58.720 --> 00:01:01.390
!خب باشه پس امروز استیک می‌خوریم

00:01:01.510 --> 00:01:04.430
!ارباب، لطفاً خودت رو کنترل کن

00:01:04.560 --> 00:01:07.270
!ما دیگه درخواستی برای کار نداریم

00:01:07.400 --> 00:01:08.610
.خب، پس کوفته تبریزی میزنیم

00:01:08.730 --> 00:01:09.980
.حالا این شد حرف حساب

00:01:10.110 --> 00:01:11.610
.کوفته تبریزی هم ارزونه هم خوشمزه

00:01:14.940 --> 00:01:16.030
ارباب؟

00:01:18.870 --> 00:01:22.040
...دارم بهت میگم که بسه

00:01:22.370 --> 00:01:25.660
....ترو خدا بس کن

00:01:25.790 --> 00:01:26.440
...لطفاً

00:01:31.000 --> 00:01:34.920
.بس کن قلقلکم میاد

00:01:35.420 --> 00:01:36.510
چکار داری می‌کنی؟

00:01:36.630 --> 00:01:38.970
...خب، چیزه

00:01:39.910 --> 00:01:41.000
OP START

00:01:41.000 --> 00:03:06.380
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:11.680 --> 00:03:16.880
هیولای جنون

00:03:21.860 --> 00:03:25.530
.من دارم رو محیط زیست اینجا تحقیق می‌کنم

00:03:26.490 --> 00:03:30.000
،حتی با وجود اینکه من فقط قسمت کوچیکی از ماگمل رو گشتم

00:03:30.120 --> 00:03:34.170
.ولی هر روز دارم گونه‌ای جدید کشف می‌کنم

00:03:35.920 --> 00:03:38.880
.با وجود ظاهرش خشنش، این مار اصلاً سمی نیستش

00:03:39.010 --> 00:03:40.590
.و خیلی هم با آدما مهربونه

00:03:40.720 --> 00:03:42.050
...جداً

00:03:44.140 --> 00:03:47.060
!خب دیگه برو، ممنونم ازت

00:03:48.890 --> 00:03:51.270
.اسمم روبرتو هستش

00:03:51.390 --> 00:03:52.980
.من اینیو هستم

00:03:53.770 --> 00:03:54.690
.از دیدنت خوشبختم

00:03:58.650 --> 00:04:01.030
!اینیو ـسان! این یه سنجاقک فولادی ـه

00:04:01.150 --> 00:04:03.950
.بال‌هاش از فلز هم سفت‌تره

00:04:04.070 --> 00:04:05.490
!لطفاً، نگا کن

00:04:09.740 --> 00:04:11.330
!دیدی چه با‌حال بود

00:04:11.450 --> 00:04:14.410
،وقتی که شکارچیاشون سعی می‌کنن اونا رو بخورن
...دهن شکارچی‌هاش رو پاره میشه

00:04:14.410 --> 00:04:15.960
.و شکارچی هاشون اونا رو بخاطر خون ریزی زیاد خودشون ول می‌کنن

00:04:15.960 --> 00:04:17.590
...تازه بهترین بخشش مونده

00:04:17.710 --> 00:04:21.090
!بال‌هاشون از 10 درجه سختی در آزمایشات 10 گرفته

00:04:21.380 --> 00:04:24.680
.اونا به سختی الماس هستن

00:04:27.640 --> 00:04:29.850
!وای! فیشمن

00:04:33.100 --> 00:04:35.730
!گرفتمت! گرفتمت

00:04:36.100 --> 00:04:39.020
!اینیو ـسان! امروز روی شانسم

00:04:39.150 --> 00:04:41.110
.این گونه واقعاً کمیاب ـه

00:04:41.230 --> 00:04:43.490
.قیافش مثه ماهی ـه ولی آبشش نداره

00:04:43.610 --> 00:04:46.200
ارباب این یارو چشه؟

00:04:46.320 --> 00:04:48.240
.انگار که عاشقه حیوونه‌های اینجاست

00:04:48.780 --> 00:04:52.200
.و بخاطر همینه که می‌تونه توی اینجا زنده بمونه

00:04:52.330 --> 00:04:54.710
.پا‌هاش تکامل یافته باله‌هاش ـه

00:04:54.830 --> 00:04:56.040
جالبه، مگه نه؟

00:04:58.960 --> 00:05:02.710
!اینوـسان، منطقه بعدی منطقه مورد علاقه منه

00:05:02.840 --> 00:05:05.510
.لطفاً مردد نباشید و دنبالم بیاید

00:05:06.380 --> 00:05:09.050
....و این داستان سر دراز دارد

00:05:09.180 --> 00:05:10.010
...آره

00:05:10.180 --> 00:05:12.020
!اوه پروانه گیگا

00:05:12.310 --> 00:05:14.600
!و اینطرف کرم پاکولی

00:05:14.730 --> 00:05:18.520
.ارباب، بنظرم فکر بدیه که همراه این مرد بمونیم

00:05:18.860 --> 00:05:20.230
.ممکنه که حق با تو باشه

00:05:30.530 --> 00:05:31.660
!بلاخره رسیدیم به اینجا

00:05:32.160 --> 00:05:34.580
.جوجه‌های انکور پیکر هستن
(نوعی دارکوب ماگملی)

00:05:34.830 --> 00:05:38.120
.انگار ولدینشون رو گم کردن

00:05:41.790 --> 00:05:43.960
.اونا یخورده بزرگ شدن

00:05:51.640 --> 00:05:53.180
.بفرما، وقت غذاست

00:05:53.510 --> 00:05:56.480
.لازم نیست خیلی هول بزنید

00:05:56.770 --> 00:05:58.690
.غذا برای همتون هستش
(یاد ایستگاه صلواتی افتادم)

00:06:07.450 --> 00:06:09.450
اون دیگه چیه؟-
!اوه اوضاع خرابه

00:06:09.700 --> 00:06:10.740
...ارباب، اونکه

00:06:11.120 --> 00:06:11.700
!زرو-
!بله-

00:06:18.040 --> 00:06:19.420
!نفس نکش

00:06:27.090 --> 00:06:28.420
همه چیز مرتبه؟

00:06:29.180 --> 00:06:30.010
!پرنده‌ها

00:06:33.850 --> 00:06:35.010
.انگار اونا حالشون خوبه

00:06:37.480 --> 00:06:38.770
...خدا رو شکر

00:07:00.500 --> 00:07:01.370
اوکی؟

00:07:01.500 --> 00:07:03.420
!اوکی! هر موقع خواستی شروع کن

00:07:03.750 --> 00:07:08.380
.سلام، صبح بخیر، من دیجی زیی به همراه چاقی جون برنامه رو شروع می‌کنیم

00:07:08.510 --> 00:07:09.920
!سلام

00:07:10.050 --> 00:07:12.260
.ما امرز دوباره به ماگمل اُمدیم

00:07:12.390 --> 00:07:14.050
!برنامه امروزمون این ـه

00:07:15.760 --> 00:07:18.810
:آخرین پروژه ما بیشتر از یک میلیون بیننده داشت و امروز

00:07:19.020 --> 00:07:21.060
!ما دارت هیولایی داریم

00:07:22.100 --> 00:07:23.730
نمی‌تونستیم یه بزرگترش رو گیر بیاریم!؟

00:07:23.860 --> 00:07:26.480
.خره، این بیشترین کاری بود که خودمون دوتا می‌تونستیم انجام بدیم

00:07:26.610 --> 00:07:28.280
و این چطوری قراره مردم رو به هیجان بیاره!؟

00:07:28.400 --> 00:07:31.070
.دیگه کاری ـه که شده، زود باش پرتش کن

00:07:31.610 --> 00:07:33.990
.باشه بابا! تو هم حواست باشه فیلم و عکس خوبی بگیری

00:07:34.240 --> 00:07:35.070
!برو که رفتیم

00:07:44.920 --> 00:07:45.840
تَوَهُم؟

00:07:46.460 --> 00:07:47.500
.آره

00:07:47.630 --> 00:07:51.970
وقتی که تو بخارای این گیاه رو تنفس می‌کنی باعث میشه، که
.توهم بزنی

00:07:52.090 --> 00:07:53.680
جدی؟

00:07:54.050 --> 00:07:57.180
راستی، اون چی بودش که اون‌موقع پرتش کردی؟

00:07:58.010 --> 00:07:59.140
!دونه خشخاش

00:08:00.600 --> 00:08:02.810
.این چیز مورد علاقه اوناست

00:08:02.940 --> 00:08:08.860
من با استفاده از رَکت اونا رو ساختم ولی، از اونجایی
.که درست و حسابی خشخاش رو نمی‌شناسم زود ناپدید میشه

00:08:10.940 --> 00:08:14.660
تنفس میاساما(بخاری که اون گل ایجاد کرد) باعث شده که
.حسابی درمورد ترکیباتش کنجکاو بشم

00:08:16.700 --> 00:08:17.830
زرو ـساما، شماهم یخورده می‌خوای؟

00:08:17.950 --> 00:08:19.490
.اوه، ترسوندیم

00:08:19.620 --> 00:08:21.870
.ممنون که اونجا بهم کمک کردی

00:08:22.000 --> 00:08:24.370
....نه بابا، این حرفا چیه

00:08:25.580 --> 00:08:27.840
.حداقلش این بود که چیزی رو می‌خواستی تونستی ببینی

00:08:27.960 --> 00:08:30.960
حداقل چیه رو می‌خواستم ببینم؟

00:08:31.420 --> 00:08:33.970
،هر وقت کسی از میاساما رو تنفس می‌کنه

00:08:34.090 --> 00:08:36.390
.بدترین کابوسش رو می‌بینه

00:08:37.550 --> 00:08:39.350
...بدترین کابوس

00:08:43.180 --> 00:08:44.690
روبرتو ـسان؟

00:08:44.850 --> 00:08:48.900
.راستش، این اواخر خیلی چیزای دردناک برام اتفاق افتاده

00:08:49.270 --> 00:08:50.440
دردناک؟

00:08:51.780 --> 00:08:56.700
.موجودات ماگمل دارن به دلایل غیرطبیعی تمام این اطراف کشته میشن

00:08:56.820 --> 00:08:57.910
دلایل غیرطبیعی؟

00:08:58.240 --> 00:09:00.830
،آره، به چهار میخ کشیده شدن

00:09:00.950 --> 00:09:03.540
،یا اینکه دهنشون رو پر سنگ کردن

00:09:03.660 --> 00:09:05.540
یا اینکه مثله‌شون کردن (قطع اعضاء)

00:09:15.300 --> 00:09:17.050
حب؟ چطور شدش؟

00:09:17.300 --> 00:09:19.180
.نه، خوب نیست

00:09:19.300 --> 00:09:21.100
!چرا خوب نیست، اینکه باحاله

00:09:21.220 --> 00:09:23.890
.هرچی نباشه فقط ما یه مشت دارت پرت کردیم

00:09:24.020 --> 00:09:26.770
اما تو فقط اونا رو پرت کردی، چطوری ساده شده؟

00:09:26.890 --> 00:09:28.770
....باید یه کار دیگه هم باشه که ما بتونیم انجام بدیم

00:09:31.730 --> 00:09:32.980
اونا چین اونجا؟

00:09:37.950 --> 00:09:39.030
.یه لونه پرنده

00:09:39.160 --> 00:09:40.320
.یه لونه پرنده

00:09:40.620 --> 00:09:41.700
!اینه

00:09:41.830 --> 00:09:43.290
چی اینه؟

00:09:44.200 --> 00:09:46.750
!آب در کوزه و ما تشنه لبان می‌گردیم

00:09:46.870 --> 00:09:47.710
چی؟

00:09:47.960 --> 00:09:49.460
!ما همشون رو میسوزونیم

00:09:49.670 --> 00:09:50.630
چی!؟

00:09:50.750 --> 00:09:53.340
!همه چیز یه دفعه تبدیل به یه آتیش بزرگ میشه

00:09:54.010 --> 00:09:55.340
!واقعاً بزرگ

00:09:55.630 --> 00:09:57.170
جدی داری میگی!؟

00:09:57.300 --> 00:09:58.840
!دوربینت رو دربیار

00:10:00.970 --> 00:10:03.350
.این بار با دستور پخت 3 دقیقه‌ای دیجی زیی در خدمتتونیم

00:10:03.680 --> 00:10:05.770
!یه لحظه وایسا

00:10:05.890 --> 00:10:07.890
:دستور پخت امروز

00:10:08.020 --> 00:10:11.060
!جوجه دارکوب کبابی ـه

00:10:15.400 --> 00:10:18.320
.خب پخت رو شروع می‌کنیم

00:10:19.200 --> 00:10:22.620
!اینیو ـسان، زرو ـسان خداحافظ

00:10:22.950 --> 00:10:23.990
!خداحافظ

00:10:24.120 --> 00:10:26.200
!ممنون برای غذا

00:10:28.870 --> 00:10:30.120
!یه چیزی داره میسوزه

00:10:30.540 --> 00:10:31.580
!پرنده‌ها

00:10:36.710 --> 00:10:39.050
!بسوزید! همتون بسوزید

00:10:39.180 --> 00:10:40.970
!زود باشید کباب شید

00:11:03.620 --> 00:11:05.490
....مگه میـــــــــــــــــشه

00:11:32.900 --> 00:11:34.730
...چطور این اتفاق افتادش

00:11:34.860 --> 00:11:35.860
.این یه آتش افروزی ـه

00:11:37.150 --> 00:11:39.740
.این آتیش برای اینکه خود به خود اتفاق افتاده باشه زیاد قوی و سریع بوده

00:11:39.860 --> 00:11:41.150
.یه نفر آتیش رو روشن کرده

00:11:41.490 --> 00:11:42.570
کی!؟

00:11:42.700 --> 00:11:44.700
چرا اینکار رو کردن!؟

00:11:45.120 --> 00:11:46.780
.منم نمی‌دونم

00:11:46.990 --> 00:11:49.410
!ما هم پیش تو بودیم، ها

00:11:49.870 --> 00:11:53.290
.حق با توه! متاسفم اینیو ـسان

00:11:59.300 --> 00:12:00.130
.زرو

00:12:00.260 --> 00:12:01.090
.باشه

00:12:13.890 --> 00:12:15.810
!وای، چه باحال بودش

00:12:15.940 --> 00:12:17.060
!ما همه‌شون رو سوزوندیم، خیلی باحال بودش

00:12:19.070 --> 00:12:21.860
،آخیش، خدا رو شکر که تونستیم به موقع فرار کنیم

00:12:21.990 --> 00:12:24.160
.ولی نزدیک بود بگا بریم

00:12:24.280 --> 00:12:28.080
!چی داری میگی!؟ ما یه فیلم با کیفیت بالا گرفتیم

00:12:28.200 --> 00:12:29.290
...ولی

00:12:29.410 --> 00:12:31.700
.خفه، بزن بریم محل بدی

00:12:38.420 --> 00:12:41.420
.ببخشید که نتونستم ازتون محافظت کنیم

00:12:47.470 --> 00:12:49.220
خب، الان باید چکار کنیم؟

00:12:50.260 --> 00:12:51.770
می‌خوای دنبال مجرم بگردیم؟

00:12:53.100 --> 00:12:54.730
!فهمیدم، ارباب

00:12:55.060 --> 00:12:56.980
،اسمشون دیجی زیی و چاقی ـه

00:12:57.100 --> 00:12:58.980
.چند لحظه پیش یه ویدیو آپلود کردن

00:12:59.190 --> 00:13:01.480
...محتواش

00:13:02.110 --> 00:13:03.190
این دیگه چیه!؟

00:13:03.320 --> 00:13:06.110
...شرمنده، این خیلی

00:13:06.240 --> 00:13:08.910
.این حتی خشونتش از اون چیزی که روبرتو گفته بودش بیشتره

00:13:10.780 --> 00:13:13.000
.یه لحظه وایسا

00:13:15.870 --> 00:13:18.790
!اونا رو پیدا کردم! خیلی بهمون نزدیکن

00:13:18.920 --> 00:13:20.500
!منتظرم بمون

00:13:20.630 --> 00:13:22.050
!خفه فقط زود راه بیا

00:13:22.170 --> 00:13:24.220
!ولی من تمام وسایلم رو میارم

00:13:24.340 --> 00:13:25.880
!گفتم خفه

00:13:27.010 --> 00:13:28.260
.ما مجرم رو پیدا کردیم

00:13:29.640 --> 00:13:30.890
.بهمون نزدیکن

00:13:33.890 --> 00:13:34.890
چکاره‌ای؟

00:13:43.070 --> 00:13:43.900
.ایناهاش

00:13:49.490 --> 00:13:50.410
!بزن بریم

00:14:00.330 --> 00:14:01.170
!وایسید

00:14:01.500 --> 00:14:02.710
چیه؟

00:14:03.550 --> 00:14:04.670
شما کی هستین؟

00:14:05.800 --> 00:14:08.300
شما اون لانه رو سوزوندین؟

00:14:09.220 --> 00:14:10.800
!لو رفتیم-
!خیلی خری-

00:14:12.850 --> 00:14:14.680
چرا اونا رو کشتین!؟

00:14:14.810 --> 00:14:16.430
کشتیم؟ چی رو کشتیم؟

00:14:16.560 --> 00:14:18.140
!آنکور پیکر

00:14:18.270 --> 00:14:20.150
آنکور پیکر؟

00:14:20.480 --> 00:14:22.900
!یه گونه پرنده بودش که شما اون کشتید

00:14:23.020 --> 00:14:26.320
پرنده؟ چقدر پرنده توی ماگمل هستش؟

00:14:26.690 --> 00:14:27.990
!اونا هیولان

00:14:31.490 --> 00:14:35.580
می‌دونی چقدر برای والدینشون سخت بوده که تا اینجا بزرگشون کنن!؟

00:14:36.000 --> 00:14:40.170
بخاطر تمام مخاطرات محیطی احتمال اینکه جوجه‌ها به سن

00:14:40.290 --> 00:14:42.290
!بلوغ برسن 10 درصد بیشتر نیست

00:14:42.420 --> 00:14:44.000
...و با اینحال شما دوتا

00:14:44.380 --> 00:14:46.380
.کل اون مخاطرت ما هستیم

00:14:48.090 --> 00:14:52.470
.آره، ما تمام اونکارها رو کردیم

00:14:52.600 --> 00:14:55.310
خب، کاریش نمیشه کردش، درست میگم؟

00:14:56.430 --> 00:14:58.230
تو هم اونا رو می‌خوری، مگه نه؟

00:14:58.350 --> 00:15:00.730
تو هم یاکیتوری می‌خوری؟

00:15:01.150 --> 00:15:01.980
...یاکیتو

00:15:02.100 --> 00:15:05.610
تو با خوردن گوشت خوک و مرغ و گوسفند مشکلی نداری، درسته؟

00:15:05.730 --> 00:15:06.820
...اینا مثه هم نیستن

00:15:06.940 --> 00:15:09.490
!اوه، من یاکیتوری رو با سس تارا دوست دارم

00:15:09.610 --> 00:15:11.320
!بخاطر همینم هست که میگم بدرد لای جرز دیوارم نمی‌خوری

00:15:11.450 --> 00:15:13.570
.بهترین طعم یاکیتوری با نمک ـه

00:15:13.700 --> 00:15:15.740
چی!؟ نمک؟

00:15:16.200 --> 00:15:19.200
اونا دارین چی میگن؟

00:15:19.330 --> 00:15:21.920
!بهت که گفتم، نمک خوشمزترش می‌کنه

00:15:22.040 --> 00:15:24.000
....چی؟ تارا که بهتره

00:15:24.170 --> 00:15:26.050
!بسه دیگه

00:15:26.170 --> 00:15:29.510
!اونا هر روز زندگیشون رو با نشاط ادامه میدن

00:15:29.630 --> 00:15:31.800
،اون بزمجه آمریکایی عرق روغنی

00:15:31.930 --> 00:15:34.550
!اون موش کور تقلید کننده و حتی سانجاقک استیلی

00:15:34.680 --> 00:15:38.770
چطور به خودتون اجازه دادید که زندگی اونا رو بازیچه دستتون قرار بدین!؟

00:15:39.350 --> 00:15:40.520
پس تو اونا رو نمی‌خوری!؟

00:15:41.600 --> 00:15:44.900
تو مرغ و چیزای دیگه رو نمی‌خوری؟

00:15:45.020 --> 00:15:46.270
....موضوع این نیست

00:15:46.400 --> 00:15:47.650
می‌خوری یا نه؟

00:15:48.320 --> 00:15:49.940
،پس، اون پرنده‌هایی که تو هر روز اونا رو می‌خوری

00:15:50.070 --> 00:15:53.320
با پرنده‌های مورد بحث ما چقدر تفاوت دارن؟

00:15:53.450 --> 00:15:56.160
!فقط مسئله اینه که تو اونا رو می‌خوری یا نه

00:15:56.280 --> 00:15:58.950
تو مرغ بریون می‌خوری؟

00:16:03.620 --> 00:16:04.580
.آره

00:16:04.710 --> 00:16:06.920
!معلومه که می‌خوری

00:16:07.040 --> 00:16:11.130
!همونطور که گفتم بهترین راه خوردنش با سس تاراست

00:16:11.260 --> 00:16:14.680
!من عاشق یاکیتوری هستم

00:16:16.140 --> 00:16:17.550
روبرتو ـسان؟

00:16:17.680 --> 00:16:19.430
،همونطور که گفتم

00:16:20.930 --> 00:16:25.190
کباب کردن چندتا پرنده مسئله انقدر مهمی هم نیستش، درسته؟

00:16:27.860 --> 00:16:29.440
.اوه، چه زمانبندی خوبی

00:16:30.400 --> 00:16:32.820
عرق اون، روغنیه، درسته؟

00:16:32.950 --> 00:16:34.450
.بنظرم خیلی خوب سرخ میشه

00:16:37.030 --> 00:16:38.910
.اینطوری

00:16:46.630 --> 00:16:48.960
.هوی منتظری چی هستی، فیلم بگیر

00:16:49.090 --> 00:16:50.630
!زود باش قبل از اینکه کاملاً سرخ بشه

00:16:50.750 --> 00:16:51.670
!وایسا

00:16:55.680 --> 00:16:58.430
!معذرت بخواه، از اون جوجه‌ها معذرت بخواه

00:16:58.930 --> 00:17:00.890
!از گناهات توبه کن

00:17:01.020 --> 00:17:02.770
!حرومزاده چته-
!معذرت خواهی کن-

00:17:02.890 --> 00:17:05.850
!احمق چکار داری می‌کنی؟ فیلم نگیر

00:17:12.690 --> 00:17:13.690
!معذرت خواهی کن

00:17:13.990 --> 00:17:15.200
!روبرتو ـسان

00:17:15.360 --> 00:17:17.870
می‌خوای بهم چاقو بزنی و بکشیم؟

00:17:17.990 --> 00:17:21.200
نه، داری بلف می‌زنی1 امکان نداره کسی مثه تو جرائت چاقو زدن داشته باشه!؟

00:17:21.330 --> 00:17:22.700
!معذرت بخواه

00:17:23.040 --> 00:17:24.960
!بهت گفتم معذرت خواهی کن

00:17:26.000 --> 00:17:27.960
!سلام علیکم

00:17:31.920 --> 00:17:34.260
.حال بزمجه خوبه

00:17:34.380 --> 00:17:36.090
.وفقط یخورده بوی سوختگی میده

00:17:36.220 --> 00:17:37.260
...اینیو ـسان

00:17:37.380 --> 00:17:40.470
پس تا ما کارمون اینجا تموم میشه تو اینو رو می‌خوریش، هرچی نباشه
تو سرخش کردیش؟

00:17:41.640 --> 00:17:43.470
.بیا، تازه حسابی نمکی هم شده

00:17:43.810 --> 00:17:45.890
یا اینکه  ترجیح میدی با سس تارا بخوریش؟

00:17:47.770 --> 00:17:50.270
.فقط باید دهنت رو باز کنی

00:17:54.940 --> 00:17:56.200
!وایسا احمق خان

00:17:56.320 --> 00:17:57.650
!منو اینجا تنها نذار

00:17:57.780 --> 00:17:59.410
!معذرت خواهی کن

00:17:59.530 --> 00:18:01.950
چرا باید عذر خواهی کنم!؟

00:18:02.080 --> 00:18:04.240
تو هم مرغ و گوشت می‌خوری مگه نه؟

00:18:08.250 --> 00:18:11.500
.دلیلی نمی‌بینم که تو هم آدم مثه اون بشی

00:18:11.630 --> 00:18:13.000
...اینیو ـسان

00:18:13.250 --> 00:18:15.050
!بیخیالش، باید از اینجا در بریم

00:18:16.590 --> 00:18:18.430
در بریم؟

00:18:18.550 --> 00:18:20.510
.یه هیولا توی راه اینجا ـه

00:18:20.840 --> 00:18:21.850
...اون یارویی که در رفت

00:18:21.970 --> 00:18:25.350
درست رفت سمت موقعیت هیولا، یعنی زنده می‌مونه؟

00:18:27.730 --> 00:18:31.440
.چی؟ دوباره دارید خالی می‌بندین!؟ من دیگه گولتون رو نمی‌خورم

00:18:31.980 --> 00:18:33.820
.خالی بندی نیستش

00:18:37.360 --> 00:18:38.950
خب بریم؟

00:18:39.070 --> 00:18:41.200
!چکار دارید میکنید؟ بذارید برم-
....اما هیولا-

00:18:41.320 --> 00:18:45.160
.فقط یه چیزی هستش که اون خیلی دلش می‌خواد ببینتش

00:18:46.250 --> 00:18:49.920
!جون من بذارید برم
چی رو خیلی دلم می‌خواد ببینمش!؟

00:18:52.170 --> 00:18:54.710
!نزدیک نیا

00:18:55.300 --> 00:18:57.420
!دور شو! نزدیکتر نیا

00:19:02.220 --> 00:19:03.970
!خداحافظ

00:19:04.350 --> 00:19:06.970
!هوا خیلی خوبه و بارونی نیستش

00:19:07.100 --> 00:19:09.270
!مسئله این نیست

00:19:09.390 --> 00:19:10.690
!پزود منو باز کنید

00:19:10.810 --> 00:19:13.480
جداً داره اینطرفی میاد!؟

00:19:13.900 --> 00:19:17.990
...شما چتونه!؟ باورم نمیشه

00:19:26.080 --> 00:19:27.870
این دیگه چیه؟

00:19:32.290 --> 00:19:35.130
...چی؟ پس این هیولاست

00:19:36.250 --> 00:19:39.090
.حدس میزدم همش خالی بندیه

00:19:39.210 --> 00:19:41.840
!منو دسته کم گرفتن

00:19:44.140 --> 00:19:45.720
.بسه

00:19:45.850 --> 00:19:48.520
...من

00:19:48.640 --> 00:19:50.850
....خیلی دلم می‌خواد بدونم چطور توهم ترسناکی رو داره می‌بینه

00:19:56.360 --> 00:19:58.860
....همه از یه چیزایی می‌ترسن

00:20:11.330 --> 00:20:13.960
!بسه

00:20:14.080 --> 00:20:16.790
.اینو توی کانالشون آپلود کردم

00:20:16.920 --> 00:20:18.420
.تعداد بیننده‌‌هاش آدم رو تحت تاثیر قرار میده

00:20:18.840 --> 00:20:21.300
.ممنون بخاطر همه چیز

00:20:21.550 --> 00:20:24.930
.احتمالاً دیگه هیچوقت خودش رو جلو مردم نشون نمیده

00:20:25.260 --> 00:20:26.430
.اینیو ـسان

00:20:26.930 --> 00:20:31.350
.اون موقع من فکر می‌کردم کشتنش بهترین کاره

00:20:31.850 --> 00:20:35.850
.من نمی‌تونم هیچوقت از رو غرور زندگی یه نفر رو بگیرم

00:20:36.100 --> 00:20:38.020
چرا که نه؟

00:20:38.150 --> 00:20:39.440
.تا وقتی که فقط اینکار رو توی فکرت انجام میدی

00:20:40.570 --> 00:20:42.690
.این کار خیلی بهتر از کشتنشون توی واقعیته

00:20:51.700 --> 00:20:55.210
!خداحافظ! اینیو ـسان! زرو ـسان

00:20:57.290 --> 00:20:58.710
!ارباب

00:21:00.880 --> 00:21:05.130
ارباب از انگولار شدنتون متنفرید؟
همین شغلش منظوره

00:21:05.260 --> 00:21:09.430
زرو بنظرت قیافه من به شغلی غیر از اینکار می‌خوره؟

00:21:12.600 --> 00:21:17.150
زرو فقط کچاپ توی یخچال مونده درسته؟

00:21:18.560 --> 00:21:20.940
...اینکه...چیزه

00:21:21.070 --> 00:21:23.400
!امروز خیلی دلم می‌خواد استیک بزنم بر بدن

00:21:23.530 --> 00:21:24.820
اســـــــــتیک!؟

00:21:24.950 --> 00:21:26.450
....استیک یخورده

00:21:26.820 --> 00:21:29.070
.شوخی کردن همون کوفته تبریزی خوبه

00:21:29.200 --> 00:21:30.490
...ارباب

00:21:30.620 --> 00:21:34.830
.زودبریم خونه بعدش هم بریم خرید

00:21:34.960 --> 00:21:36.870
!باشه، ارباب

00:21:36.894 --> 00:21:41.894
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:41.900 --> 00:21:47.260
SANZAN NAKUSHITE TADORITSUITA MADA SEMAI

00:21:41.900 --> 00:21:47.260
FINALLY FOUND THE PLACE AFTER BEING SO LOST,
BUT IT STILL FEELS SO NARROW

00:21:47.680 --> 00:21:53.620
DANDAN WAKATTA KI GA SHITEITA MADA KURAI

00:21:47.680 --> 00:21:53.620
STEP BY STEP BEGAN TO UNDERSTAND, BUT IT'S STILL DARK

00:21:53.840 --> 00:21:59.610
TOZASARETERU NO WA HANARESHI MADA GARA JANAI

00:21:53.840 --> 00:21:59.610
LOCKING IT UP, GETTING SEPARATED, BUT NOT QUITE YET

00:21:59.820 --> 00:22:03.650
SOUZOU RASHII NO MISERU YORI MO TOBIDASHITE

00:21:59.820 --> 00:22:03.650
START ACTING INSTEAD OF JUST WONDERING

00:22:04.860 --> 00:22:07.290
HELLO!

00:22:08.080 --> 00:22:11.260
HELLO NEW WORLD! HELLO NEW WORLD!

00:22:11.740 --> 00:22:17.280
NARASE SEKAIJUU MAU TORABURU SHIZUMARU BORYUUMU DE

00:22:11.740 --> 00:22:17.280
TROUBLES DANCE ALL OVER THE WORLD WITH A CALM SOUND

00:22:17.900 --> 00:22:23.330
AKIRAME MOODO MAJI DE MOU GOMEN DA ZE

00:22:17.900 --> 00:22:23.330
I'M IN "GIVING UP" MODE, I'M REALLY SORRY

00:22:23.740 --> 00:22:27.450
SOUZOU SHITERU KOROSHIAU YORI MO AISHITE

00:22:23.740 --> 00:22:27.450
SPREAD LOVE INSTEAD OF THINKING ABOUT KILLING EACH OTHER

00:22:28.830 --> 00:22:31.260
HELLO!

00:22:32.120 --> 00:22:35.300
HELLO NEW WORLD! HELLO NEW WORLD!

00:22:35.770 --> 00:22:41.090
IMA KONO SHUNKAN MADE KAWARANAKATTA KIMI NI

00:22:35.770 --> 00:22:41.090
TO YOU, WHOM HASN'T CHANGED UNTIL THIS MOMENT

00:22:41.320 --> 00:22:43.940
HELLO!

00:22:44.140 --> 00:22:47.320
HELLO NEW WORLD! HELLO NEW WORLD!

00:22:47.840 --> 00:22:53.090
UTAE DEKKAI YUME GA KANAU HIROI PEEJI DE

00:22:47.840 --> 00:22:53.090
SING ON THE BROAD PAGE WHERE GREAT DREAMS COME TRUE

00:22:53.340 --> 00:22:58.970
ROKKU ANDO ROORU GA SHINDEMO ORETACHI WA IKITERU

00:22:53.340 --> 00:22:58.970
EVEN IF THE ROCK N ROLL IS DEAD, WE LIVE ON

00:22:59.040 --> 00:23:07.360
ATARASHII UTA WO UTAU KIMI KOSO MIRAI WO AKERU KEY

00:22:59.040 --> 00:23:07.360
SINGING THE NEW SONG, YOU ARE
THE KEY THAT OPENS UP THE FUTURE

00:23:13.010 --> 00:23:13.850
So it happened...

00:23:14.350 --> 00:23:18.230
An emergency caused by Master
waking up early in the morning.

00:23:19.020 --> 00:23:23.190
The Master who won't even wake up if I put 10 alarm
clocks next to him or squeeze a lemon on his glabella.

00:23:23.310 --> 00:23:25.400
To think he woke up of his own will...

00:23:26.190 --> 00:23:27.820
It's too suspicious.

00:23:27.940 --> 00:23:30.450
Just what kind of problem is this?

00:23:30.900 --> 00:23:31.990
I'm curious.

00:23:32.450 --> 00:23:34.200
I'm really curious.

00:23:35.490 --> 00:23:37.490
Next time: Captured Zero.

00:23:37.950 --> 00:23:39.370
Please tune in.