WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:03.300 --> 00:02:08.200
احساسات برای کسی

00:01:32.320 --> 00:01:35.910
... راستی ، با توجه به سفرتون به اینجا

00:01:35.910 --> 00:01:39.460
. به نظرم برای یه سفر عادی محافظ و همراهای زیادی در نظر گرفته شده

00:01:40.000 --> 00:01:43.790
. حضور یک آدمکش رو نزدیک شاهزاده احساس میکنم

00:01:48.170 --> 00:01:49.130
! کاجیکا

00:01:58.720 --> 00:02:02.110
! نه ! روماتی ، فرار کن

00:02:09.700 --> 00:02:12.160
! روماتی ، فرار کن ! روماتی

00:02:20.740 --> 00:02:23.170
مثلاً تو محافظ امپراطوری ، کسی که زندگیش رو فدای جانِ
! پادشاهش میکنه

00:02:23.600 --> 00:02:26.010
!چطور جرأت میکنی به طرف خاندان سلطنتی تیغ بکشی؟

00:02:35.170 --> 00:02:36.720
هی ، چی شده؟

00:03:02.000 --> 00:03:02.960
! اعلیحضرت

00:03:04.600 --> 00:03:07.210
چرا مردّدی ، ستوان نوئی؟

00:03:07.970 --> 00:03:10.210
... هوساک ، من

00:03:11.230 --> 00:03:13.630
. دیگه راه برگشتی نیست

00:03:14.790 --> 00:03:20.030
خیلی هم باید از خداش باشه که بخاطر اعلیحضرت و خاندان سلطنتیش
. میمیره

00:03:21.220 --> 00:03:22.830
! روماتی

00:03:23.420 --> 00:03:29.230
. اعلیحضرت روماتی وسط دعوای بچه های خیابونی هنگ کنگ کشته میشه

00:03:29.650 --> 00:03:30.710
... حداقل

00:03:31.600 --> 00:03:37.330
. بزار با دستای یه افسر سلطنتی بره پیش خدا

00:03:49.530 --> 00:03:50.250
. روماتی

00:03:50.940 --> 00:03:52.000
! روماتی

00:03:58.590 --> 00:04:00.040
. سرورم ، لطفاً منو ببخشید

00:04:01.260 --> 00:04:04.880
. این گناه بزرگ رو با خون خودم جبران میکنم

00:04:14.380 --> 00:04:15.900
! روماتی

00:04:33.490 --> 00:04:34.480
. روماتی

00:04:35.400 --> 00:04:36.690
چیکار میکنی؟

00:04:37.580 --> 00:04:39.690
. نمیتونم

00:04:39.690 --> 00:04:41.570
. نمیتونم این کارو بکنم

00:04:42.290 --> 00:04:45.030
. لعنتی ، اونم بعد از اینکه تا اینجا پیش رفتیم

00:04:45.030 --> 00:04:45.950
. خودم تمومش میکنم

00:04:46.770 --> 00:04:47.810
! دست نگهدار

00:04:48.880 --> 00:04:51.360
! ساکت ، بزدل ! بکش کنار

00:04:51.360 --> 00:04:52.320
! نه ، صبر کن

00:04:52.870 --> 00:04:53.990
. لعنتی

00:04:53.990 --> 00:04:55.310
! آهای تو ، برو

00:04:58.800 --> 00:04:59.450
! نه

00:05:09.850 --> 00:05:11.210
! کاجیکا ، پنهون شو

00:05:11.630 --> 00:05:13.110
! ایپ یون

00:05:14.130 --> 00:05:15.590
. لعنتی

00:05:33.540 --> 00:05:35.110
اون صدای شلیک نبود؟

00:05:35.590 --> 00:05:37.230
! مقاومت نکنید

00:05:37.230 --> 00:05:38.860
! اینجا منطقۀ ماست

00:05:39.310 --> 00:05:40.660
! لعنتیا

00:05:50.810 --> 00:05:52.000
. آشغالا

00:05:52.460 --> 00:05:55.230
. چپ و راست بهمون شلیک میشه

00:05:55.230 --> 00:05:56.500
... در اینصورت

00:05:58.690 --> 00:06:00.510
. حداقل ماموریت رو تموم میکنم

00:06:08.710 --> 00:06:10.270
. لعنتی

00:06:11.350 --> 00:06:12.520
! روماتی

00:06:27.400 --> 00:06:28.550
... هوساک

00:06:30.990 --> 00:06:33.420
!! بهمون خیانت کردی ، نوئی

00:06:42.490 --> 00:06:45.060
. برید بیرون رو چک کنید ببینید بازم کسی هست یا نه

00:06:45.060 --> 00:06:45.930
! بله ، قربان

00:06:46.480 --> 00:06:47.760
! کاجیکا ساما

00:06:49.080 --> 00:06:50.070
! هی ، وایسید

00:06:51.030 --> 00:06:52.280
! کاجیکا ساما

00:06:52.280 --> 00:06:54.560
! تورانوسکه ، زود یه آمبولانس خبر کن

00:06:55.080 --> 00:06:56.100
! الساعه

00:06:56.100 --> 00:06:57.570
! سریع هلیکوپترو بیارید اینجا

00:06:58.210 --> 00:06:59.320
! اطاعت

00:07:00.090 --> 00:07:01.440
! شاهزاده روماتی

00:07:01.440 --> 00:07:03.520
. حالش خوبه . مشکلش حاد نیست

00:07:04.440 --> 00:07:05.570
. خدا رو شکر

00:07:06.420 --> 00:07:08.790
تو کاجیکا رو از کجا می شناسی؟

00:07:09.750 --> 00:07:11.260
! هلیکوپتر اومد

00:07:11.260 --> 00:07:12.080
! خوبه

00:07:12.550 --> 00:07:14.820
! طاقت بیار

00:07:14.820 --> 00:07:16.580
! هلیکوپتر زودی میاد

00:07:17.360 --> 00:07:19.570
! لطفاً چشماتو باز کن

00:07:19.570 --> 00:07:20.890
! خواهش میکنم

00:07:23.060 --> 00:07:26.340
! آفرین ، قوی باش ، قوی باش

00:07:35.550 --> 00:07:37.360
... اعلیحضرت

00:07:39.340 --> 00:07:40.660
... پس شما حالتون خوبه

00:07:46.000 --> 00:07:47.490
. لطفاً منو ببخشید

00:07:49.200 --> 00:07:51.640
. باشه ، بخشیدمت

00:07:51.640 --> 00:07:52.870
. حالا حرف نزن

00:07:55.360 --> 00:07:56.250
... من

00:07:58.260 --> 00:07:59.940
. خیلی احمق بودم

00:08:24.300 --> 00:08:26.670
. این بار ، منم که میخوام کمکش کنم

00:08:29.540 --> 00:08:32.570
... بدن ضعیفی داره ، واسه همین میخوام حمایتش کنم

00:08:32.570 --> 00:08:35.580
. تا بتونیم کشوری بسازیم که توش خواسته های مردم و خدا براورده بشه

00:08:41.470 --> 00:08:42.360
. روماتی

00:09:02.530 --> 00:09:04.310
. لی ... لی رن ساما

00:09:05.430 --> 00:09:08.730
خیلی باهاش تند رفتار نکنید ، باشه؟

00:09:08.730 --> 00:09:11.450
. کاجیکا ساما واقعاً بخاطر کاری که کرده نادم و پیشمونه

00:09:16.210 --> 00:09:17.030
! لی رن

00:09:37.140 --> 00:09:39.680
. دیگه منو تا حد مرگ نگرون نکن

00:09:41.480 --> 00:09:42.230
... معـ

00:09:44.060 --> 00:09:45.250
. معذرت میخوام

00:09:55.400 --> 00:09:59.500
. خوشحالم هردوتون رو سالم می بینم

00:10:00.410 --> 00:10:02.280
اعلیحضرت چطورن؟

00:10:02.280 --> 00:10:04.530
. میخوام روماتی رو ببینم . بزارید ببینمش

00:10:05.480 --> 00:10:07.990
... از ابراز نگرانیون خیلی خوشحالم

00:10:07.990 --> 00:10:09.700
. ولی متاسفم

00:10:09.700 --> 00:10:12.510
. در حال حاضر ، ایشون به استراحت نیاز دارن

00:10:13.090 --> 00:10:14.080
. که اینطور

00:10:15.500 --> 00:10:17.810
. اگه اتفاقی افتاد ، حتماً منو در جریان بزارید

00:10:18.270 --> 00:10:22.020
. روماتی دوستمه . میخوام کمکش کنم

00:10:23.480 --> 00:10:24.600
. متوجهم

00:10:29.840 --> 00:10:34.190
، مردی به نام هوساک با یکی دیگه از افرادش در اون محوطه کشته شدن
 درسته؟

00:10:34.190 --> 00:10:35.410
. بله

00:10:35.410 --> 00:10:37.540
و اونی که جراحت برداشته و زنده مونده کیه؟

00:10:38.040 --> 00:10:39.560
. ستوان اسحاق نوئی

00:10:40.450 --> 00:10:44.040
. اون یکی از افراد گارد محافظ امپراطوره

00:10:44.830 --> 00:10:46.040
امپراطور؟

00:10:47.140 --> 00:10:48.550
... دو ماه پیش

00:10:49.420 --> 00:10:51.560
. از سِمَتش بازنشسته شد

00:10:51.560 --> 00:10:53.050
. الان ستوان دومِ بازنشسته ست

00:10:53.440 --> 00:10:55.510
پس چرا شخص برجسته ای مثل اون دست به این کار زده؟

00:10:56.800 --> 00:10:59.670
. گفته که بنا به دلایل مذهبی این کارو کرده

00:11:00.850 --> 00:11:05.760
. احتمالاً بعد از بازنشسته شدن احساس نا امیدی کرده

00:11:08.730 --> 00:11:12.120
لی رن ، وضعیت جراحت ستوان دوم نوئی چطوره؟

00:11:13.380 --> 00:11:15.020
. خون زیادی از دست داده

00:11:15.020 --> 00:11:17.000
. ولی به اُرگانهای حیاتیش آسیب جدی وارد نشده

00:11:17.000 --> 00:11:20.560
. خوشبختانه استخوونهاش آسیبی ندیده ، بنابراین به زودی رو به بهبودی میره

00:11:21.520 --> 00:11:23.250
الان کجاست؟

00:11:23.250 --> 00:11:24.810
بیمارستان؟

00:11:24.810 --> 00:11:27.550
... اونها نمیخوان این قضیه به بیرون درز کنه

00:11:27.550 --> 00:11:30.840
. بخاطر همین ، دکتر و اکیپ درمانی رو به داخل عمارت آوردم

00:11:32.950 --> 00:11:34.090
. که اینطور

00:11:35.590 --> 00:11:36.590
چی شده؟

00:11:37.570 --> 00:11:39.940
. من که باور نمیکنم بخاطر دلایل مذهبی اون کارو کرده باشه

00:11:41.160 --> 00:11:47.020
. فکر نمیکنم بخاطر همچین دلیل ساده ای دست به قتل روماتی زده باشه

00:11:48.740 --> 00:11:49.860
... واسه همین

00:11:50.420 --> 00:11:52.790
. دوست دارم باهاش حرف بزنم

00:12:02.750 --> 00:12:03.870
. ستوان نوئی

00:12:04.590 --> 00:12:06.110
. لطفاً بهم حقیقت رو بگید

00:12:07.060 --> 00:12:09.040
کی پشت این ماجراست؟

00:12:10.860 --> 00:12:12.110
! ستوان نوئی

00:12:14.120 --> 00:12:16.390
. من تحت فرمان کسی اون کارو نکردم

00:12:18.770 --> 00:12:21.600
. خیلی وقته می شناسمتون

00:12:22.420 --> 00:12:27.310
. شخص وفادار و وظیفه شناسی مثل شما هرگز چنین کار احمقانه ای نمیکنه

00:12:28.060 --> 00:12:30.900
! پس راستشو بهم بگید ، ستوان

00:12:31.980 --> 00:12:35.650
. خودم تنهایی انجامش دادم

00:12:37.680 --> 00:12:38.840
... ستوان

00:12:43.120 --> 00:12:44.540
میشه بیام داخل؟

00:12:45.230 --> 00:12:46.350
کاجیکا سان؟

00:12:51.720 --> 00:12:53.340
منو یادته؟

00:12:55.510 --> 00:12:58.300
. منو با روماتی اشتباه گرفته بودی

00:13:00.290 --> 00:13:04.120
، وقتی بهت شلیک شد و موقعی که از مخمصه نجات پیدا کردیم
. منو با روماتی اشتباه گرفتی

00:13:07.310 --> 00:13:11.810
. منو با روماتی اشتباه گرفتی و ازم طلب بخشش کردی

00:13:12.980 --> 00:13:17.820
شما رو با اعلیحضرت اشتباه گرفتم؟

00:13:20.590 --> 00:13:22.640
. غیر ممکنه

00:13:22.640 --> 00:13:25.800
... حتی تو حالت نیمه بیهوشی هم

00:13:30.320 --> 00:13:32.620
... ولی از نزدیک که نگاه میکنم

00:13:35.590 --> 00:13:38.090
... نه تنها بهشون شبیهه

00:13:39.380 --> 00:13:42.710
. بلکه رفتارش هم شبیه ایشونه

00:13:45.210 --> 00:13:47.980
... وقتی داشتی با مرگ دست و پنجه نرم میکردی

00:13:47.980 --> 00:13:51.310
. بیشتر از اینکه نگران خودت باشی نگران روماتی بودی

00:13:51.310 --> 00:13:56.110
. باور دارم خوده واقعیت همینه

00:13:56.110 --> 00:13:59.550
داری برای کی لاپوشونی میکنی؟

00:14:04.590 --> 00:14:09.120
خیال داری تموم گناه رو به گردن بگیری ، مگه نه؟

00:14:09.570 --> 00:14:12.900
واقعاً این کارت برای اون شخص سودی داره؟

00:14:17.910 --> 00:14:19.130
! دروغه

00:14:19.760 --> 00:14:22.640
! برادرم هرگز سعی نمیکنه منو بکشه

00:14:23.250 --> 00:14:28.030
. ستوان نوئی تحت فرمان مستقیم شاهزاده سومانده

00:14:28.030 --> 00:14:29.710
. در این باره هیچ شکی ندارم

00:14:30.300 --> 00:14:32.540
! حقیقت نداره

00:14:32.540 --> 00:14:35.640
. برادرم همچین کار احمقانه ای نمیکنه

00:14:37.120 --> 00:14:38.280
! اعلیحضرت

00:14:39.630 --> 00:14:43.350
. هرچقدرم تلخ باشه شما باید حقیقت رو بپذیرید

00:14:44.640 --> 00:14:48.700
. شاهزاده به جانتون سوء قصد کردن

00:14:49.940 --> 00:14:53.270
. واقعیت رو بپذیرید و به خودتون بیاید

00:14:53.270 --> 00:14:55.050
. جایی برای ترس وجود نداره

00:14:55.050 --> 00:14:57.040
! چراکه سرنوشت آیندۀ یک پادشاه اینگونه ست

00:14:58.650 --> 00:14:59.730
پادشاه؟

00:15:00.920 --> 00:15:02.550
چی داری میگی؟

00:15:06.980 --> 00:15:10.050
. برادرم تنها کسیه که قراره پادشاه بشه

00:15:11.860 --> 00:15:13.580
... تنها پادشاه

00:15:15.060 --> 00:15:15.810
! اعلیحضرت

00:15:20.230 --> 00:15:24.090
. تنها کسی که پادشاه خواهد شد شمائید ، سرورم

00:15:26.460 --> 00:15:28.740
... کسی که حتی از سایۀ خودش هم میترسه

00:15:28.740 --> 00:15:31.140
. و نسبت به سرنوشت قریب الوقوع سرزمینش بی اعتناست

00:15:31.140 --> 00:15:33.330
! اون احمقِ خائن

00:15:34.270 --> 00:15:36.610
! شما به هیچ وجه شایستۀ پادشاهی نیستین

00:15:37.340 --> 00:15:41.430
یعنی تا این حد برای تاج و تخت عطش دارین ، شاهزاده سوماند؟

00:15:46.470 --> 00:15:51.680
. به چشم همه ، شاهزاده روماتی برای نشستن بر تخت شاهی سزاوارتره

00:15:51.680 --> 00:15:54.710
. حالا که کار به اینجا کشیده ، از هر روشی استفاده میکنم

00:15:55.270 --> 00:15:58.630
! هر کاری میکنم تا اعلیحضرت به تخت شاهی برسن

00:16:01.600 --> 00:16:03.710
پس هیچ حرفی نزد؟

00:16:06.010 --> 00:16:08.120
. تو تصمیمش مصمم بود

00:16:09.340 --> 00:16:14.220
. شک ندارم اگه بیشتر از این ازش بازجویی کنیم ، دست به خودکشی بزنه

00:16:16.100 --> 00:16:18.130
! اعلیحضرت ، لطفاً صبر کنید

00:16:19.130 --> 00:16:19.820
! ولم کن

00:16:19.820 --> 00:16:20.500
! اعلیحضرت

00:16:21.340 --> 00:16:23.510
روماتی ، حالت بهتر شده؟

00:16:24.440 --> 00:16:26.180
! لطفاً این کارو نکنید

00:16:26.180 --> 00:16:27.260
کجا داری میری؟

00:16:27.260 --> 00:16:30.760
. دارم میرم نوئی رو ببینم . میخوام بدونم به دستور کی اون کارو کرده

00:16:31.950 --> 00:16:32.870
! وایسا

00:16:34.260 --> 00:16:36.430
! عمراً بهت چیزی بگه ! هیچی

00:16:37.160 --> 00:16:39.650
. اگه در حال حاضر ازش سوالی بپرسی ممکنه خودشو بکشه

00:16:40.420 --> 00:16:41.650
! خب ، بمیره

00:16:43.680 --> 00:16:47.340
! وادارش میکنم اسم اونی که بهش دستور داده منو بکشه رو بگه

00:16:53.210 --> 00:16:54.070
چرا؟

00:16:55.550 --> 00:16:57.590
!چرا نمی فهمی؟

00:16:57.590 --> 00:17:00.790
. اون از اون آدمایی نیست که با زور زبون باز کنه

00:17:01.550 --> 00:17:05.800
. وقتی داشت جونت رو نجات میداد مسلماً پیش خودش تصمیم سختی گرفته

00:17:06.430 --> 00:17:10.020
چرا میخوای کسی که از سرِ اجبار تصمیم به اون کار گرفته رو با زور
وادار کنی؟

00:17:11.370 --> 00:17:13.580
واقعاً رحم تو دلت نیست؟

00:17:20.830 --> 00:17:21.940
! از سر رام برو کنار

00:17:24.490 --> 00:17:25.510
! روماتی

00:17:30.250 --> 00:17:33.480
... وقتی داشتی با مرگ دست و پنجه نرم میکردی

00:17:33.480 --> 00:17:36.450
. بیشتر از اینکه نگران خودت باشی نگران روماتی بودی

00:17:37.180 --> 00:17:41.690
. باور دارم خوده واقعیت همینه

00:17:42.780 --> 00:17:43.830
... اون دختر

00:17:46.170 --> 00:17:48.220
منظورتون کاجیکا سانه؟

00:17:48.710 --> 00:17:49.630
کاجیکا؟

00:17:50.160 --> 00:17:51.940
اسمش کاجیکاست؟

00:17:51.940 --> 00:17:54.970
! وایسا ! متوجه نیستی؟! روماتی

00:17:59.460 --> 00:18:00.410
. اعلیحضرت

00:18:02.750 --> 00:18:04.730
. ستوان ، نباید تکون بخورید

00:18:15.080 --> 00:18:16.230
... ستوان

00:18:21.570 --> 00:18:25.100
خودت میدونی چی ازت میخوام بشنوم ، درسته؟

00:18:26.710 --> 00:18:28.890
. خودمو آماده کردم

00:18:29.910 --> 00:18:33.200
... اتفاقی که افتاد تمومش بخاطر دلایل شخصی خودم بود

00:18:33.200 --> 00:18:37.850
. بنابراین ، گروهی رو جمع کردم تا به جان شما سوء قصد کنم

00:18:37.850 --> 00:18:42.700
. عمیقاً از اینکه از اَجنبی برای انجام قصدم کمک گرفتم پشیمونم

00:18:44.340 --> 00:18:46.020
اَجنبی؟

00:18:46.750 --> 00:18:49.950
... بله . هوساک ، همونی که کشته شد

00:18:49.950 --> 00:18:55.660
متعلق به سازمانی در آمریکا بود و خودش رو بعنوان یه متعصب دینی
. در راگینی جا زده بود

00:18:56.540 --> 00:19:00.160
گروهی که به دنبال منابع و ذخایر کشورمون راگینی هستن؟

00:19:01.220 --> 00:19:02.600
. بله

00:19:02.600 --> 00:19:06.490
... اونها به داخل خاندان سلطنتی نفوذ کردن

00:19:06.490 --> 00:19:09.590
. تا جایگاه خودشون رو در بهره بری از ذخائر کشور مستحکم کنن

00:19:09.590 --> 00:19:13.610
. مطمئنم میخوان در خاندان سلطنتی اختلافاتی ایجاد کنن

00:19:14.440 --> 00:19:17.180
تو که اینارو میدونی ، پس چرا میخواستی منو بکشی؟

00:19:19.680 --> 00:19:21.930
... خیال داشتم وقتی کارمو انجام دادم

00:19:22.870 --> 00:19:25.910
. هیچ کدوم از اونها رو زنده نزارم

00:19:27.550 --> 00:19:32.440
. از اول ، خیال داشتم خودم رو هم بدون هیچ ردی سر به نیست کنم

00:19:33.320 --> 00:19:37.200
. کاری که یه سرباز واقعی میکنه

00:19:37.970 --> 00:19:41.460
. اعلیحضرت ، لطفاً دیگه ادامه ندین . زخماشون سر باز کرده

00:19:42.190 --> 00:19:44.230
گفتی خودت رو برای عواقبش آماده کردی ، آره؟

00:19:45.350 --> 00:19:46.170
. بله

00:19:47.920 --> 00:19:49.840
. سزون ، شمشیرت رو بده

00:19:50.950 --> 00:19:52.500
!چی امر کردین؟

00:19:54.910 --> 00:19:56.060
. روماتی

00:19:56.520 --> 00:19:57.340
! نوئی

00:19:58.800 --> 00:19:59.920
! ستوان

00:20:10.070 --> 00:20:11.290
... ستوان نوئی

00:20:12.410 --> 00:20:13.610
... اعلیحضرت

00:20:26.120 --> 00:20:27.700
! اعلیحضرت

00:20:27.700 --> 00:20:28.920
... کاجیکا سان

00:20:31.790 --> 00:20:33.470
. یه بار دیگه ازت میپرسم

00:20:33.470 --> 00:20:36.630
همۀ این کارا رو به خواست خودت انجام دادی؟

00:20:38.580 --> 00:20:39.640
. بله

00:20:43.160 --> 00:20:45.760
یعنی به دستور کسی عمل نکردی؟

00:20:47.670 --> 00:20:48.650
. خیر

00:20:50.610 --> 00:20:54.730
. برادرم ، روماتی رو بکش

00:20:58.950 --> 00:21:02.370
. بله . با خواست خودم مرتکب اون کار شدم

00:21:04.710 --> 00:21:05.870
! اعلیحضرت

00:21:10.150 --> 00:21:11.040
غلاف؟

00:21:13.650 --> 00:21:14.880
! ستوان

00:21:21.820 --> 00:21:22.890
! کافیه

00:21:24.160 --> 00:21:25.890
! دیگه کافیه ، نوئی

00:21:27.460 --> 00:21:29.390
. اتفاقی نیفتاد

00:21:29.860 --> 00:21:31.480
! همه چی تموم شد

00:21:36.160 --> 00:21:37.110
. گمشو

00:21:39.850 --> 00:21:41.560
... اعلیحضرت

00:21:43.280 --> 00:21:46.270
. دیگه هرگز حق نداری پاتو تو راگینی بزاری

00:21:46.270 --> 00:21:47.910
! خودتو گم و گور کن

00:21:49.700 --> 00:21:51.050
! روماتی

00:21:55.630 --> 00:21:56.820
... اعلیحضرت

00:22:01.370 --> 00:22:04.430
... ستوان ، سریع رو تختتون دراز بکشید . ازتون داره خون

00:22:05.320 --> 00:22:10.800
. از اینکه به آدم پست و حقیری مثل من لطف کردین خالصانه سپاسگذارم

00:22:11.590 --> 00:22:13.470
. هرگز محبتتون رو فراموش نمیکنم

00:22:20.980 --> 00:22:21.970
! روماتی

00:22:23.680 --> 00:22:24.670
! دنبالم نیا

00:22:28.460 --> 00:22:29.420
... روماتی

00:22:30.600 --> 00:22:32.090
. هیچکی نباید ببینه

00:22:33.640 --> 00:22:38.280
. هیچکی نباید اشکای پسر شاه رو ببینه

00:22:39.670 --> 00:22:42.140
... هیچکی حق نداره

00:22:44.640 --> 00:22:45.930
... برادر

00:22:48.270 --> 00:22:50.770
... نمیخوام باور کنم که میخواستی منو بکشی

00:22:54.730 --> 00:22:55.820
. اصلاً

00:23:01.100 --> 00:23:31.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:31.124 --> 00:24:31.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.