WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.310 --> 00:00:17.590
I know this cold voice

00:00:17.590 --> 00:00:22.020
Taking my friend

00:00:22.020 --> 00:00:26.800
Maybe a little afraid you'll run away

00:00:26.800 --> 00:00:29.700
But right now‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:30.690 --> 00:00:34.720
For this moment in time, I want to hold you tight

00:00:35.250 --> 00:00:39.580
By your side, I'm dreaming of the days

00:00:39.580 --> 00:00:44.060
When I finally look up at the promised sky

00:00:44.330 --> 00:00:48.470
I'll take off and break all the way

00:00:49.000 --> 00:00:53.420
For this moment in time, I just wanna be with you

00:00:53.420 --> 00:00:57.940
By your side, I'm dreaming of the days

00:00:58.180 --> 00:01:02.250
When I finally look up at the promised sky

00:01:02.770 --> 00:01:06.750
I know I can change all the way

00:01:07.270 --> 00:01:11.830
For the moment‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:11.830 --> 00:01:21.320
I just wanna hold you‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:31.380 --> 00:01:35.770
ملاقات با والاحضرت ناجیرا چطور بود؟

00:01:35.900 --> 00:01:37.370
اون صدا‏!‏

00:01:39.160 --> 00:01:41.530
متاسفانه در مورد تو کوتاهی کردم‏.‏

00:01:41.710 --> 00:01:42.890
کوئینزا‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:43.490 --> 00:01:44.820
نمی‌شد زودتر بیای؟

00:01:45.710 --> 00:01:47.430
منو ببخشید‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:47.740 --> 00:01:48.980
میشه تنها صحبت کنیم؟

00:01:49.540 --> 00:01:51.180
تو کی هستی که بهمون دستور‏-‏‏-‏

00:01:51.240 --> 00:01:52.290
تورانوسوکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:52.360 --> 00:01:53.930
هر کاری میگه انجام بده‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:54.490 --> 00:01:55.750
بریم تورانوسوکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:58.330 --> 00:02:03.370
احساس افسار گسیخته

00:02:04.450 --> 00:02:06.960
دفعه اوله می‌بینم اینطوری لباس می‌پوشی‏.‏

00:02:07.700 --> 00:02:09.280
اولش نشناختمت‏.‏

00:02:09.770 --> 00:02:14.040
فقط اونایی که با کاخ سلطنتی در ارتباطند اجازه پوشیدن لباس سنتی دارن‏.‏

00:02:14.640 --> 00:02:17.670
برای همین خلاف میلم مجبور شدم اینطور لباس بپوشم
 تا خیلی جلب توجه نکنم‏.‏

00:02:18.410 --> 00:02:19.730
کوئینزا‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:19.840 --> 00:02:23.710
من فکر می‌کردم همیشه اولین اولویتت روماتی ـه‏.‏

00:02:24.770 --> 00:02:26.360
البته که همینطوره‏.‏

00:02:26.510 --> 00:02:29.010
پس چرا؟ چرا الان گوش به فرمان سوماند هستی؟

00:02:29.330 --> 00:02:32.640
من دارم به ‏"‏خاندان سلطنتی‏"‏ خدمت می‌کنم‏.‏

00:02:32.830 --> 00:02:34.950
حالا چون شاهزاده روماتی اینجا نیستن‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:35.310 --> 00:02:37.930
معنیش نیست که دیگه بهشون خدمت نمی‌کنم‏.‏

00:02:38.520 --> 00:02:39.920
هرچند‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:40.320 --> 00:02:42.430
خودمو سرزنش می‌کنم که متوجه نشدم برای ربودن ایشون‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:42.620 --> 00:02:43.880
نقشه کشیده بودن‏.‏

00:02:44.460 --> 00:02:46.490
یعنی می‌خوای بگی بااینکه تو پیشکار سوماند هستی‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:46.720 --> 00:02:48.120
هیچکی چیزی از آدم‌ربایی بهت نگفت؟

00:02:48.950 --> 00:02:51.340
این قضیه نقشه پیشکار اعظم و دار و دسته‌ش بوده‏.‏

00:02:51.710 --> 00:02:53.600
و در حیطه قدرت عالیجناب نیست که جلوشون بایستن‏.‏

00:02:54.590 --> 00:02:57.070
اما از این به بعد‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:57.710 --> 00:03:01.560
اجازه نمیدم کسی منو مسخره خودش کنه‏!‏

00:03:02.900 --> 00:03:04.070
کوئینزا‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:04.860 --> 00:03:06.370
کاجیکا‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:06.600 --> 00:03:10.420
واقعا حقیقت داره که عالیجناب روماتی آسیبی ندیدن؟

00:03:12.360 --> 00:03:13.760
چی‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:14.050 --> 00:03:17.010
این چه نگاهیه توی چشمات‏،‏ کوئینزا؟

00:03:18.440 --> 00:03:21.820
منم از جزئیات خبر ندارم‏.‏

00:03:22.340 --> 00:03:24.590
اما اگه روماتی آسیب دیده بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:24.660 --> 00:03:28.280
لی رن هر طوری بود به من خبر می‌داد‏.‏

00:03:29.000 --> 00:03:30.310
درسته‏.‏

00:03:30.610 --> 00:03:32.050
کوئینزا‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:32.210 --> 00:03:34.280
چه نقشه‌ای کشیدی؟

00:03:34.980 --> 00:03:37.910
برای تو روماتی از هر چیزی توی زندگیت مهمتره‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:38.590 --> 00:03:40.680
شاید حتی بیشتر از ‏"‏خاندان سلطنتی‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:41.160 --> 00:03:44.680
نه‏.‏‏.‏‏.‏ اگه به تو باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:44.850 --> 00:03:46.540
روماتی همون خاندان سلطنتیه‏،‏ درسته؟

00:03:47.210 --> 00:03:49.260
متاسفانه دیگه وقت ندارم‏.‏

00:03:49.690 --> 00:03:51.180
باید برم‏.‏

00:03:52.900 --> 00:03:54.480
کوئینزا‏،‏ صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:54.700 --> 00:03:57.020
چرا همراه ما به امریکا نمیای؟

00:03:57.500 --> 00:04:00.400
جای تو کنار روماتیه‏.‏

00:04:01.130 --> 00:04:03.720
از پیشنهادت ممنونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:04.850 --> 00:04:06.490
اما غیرممکنه‏.‏

00:04:07.440 --> 00:04:10.400
من قصد ندارم کشورمو ترک کنم‏.‏

00:04:11.100 --> 00:04:13.360
من در قبال این کشور مسئولم‏.‏

00:04:14.570 --> 00:04:16.800
لطفا سلام منو به عالیجناب روماتی برسونید‏.‏

00:04:17.340 --> 00:04:20.080
یه روزی ایشونو به قصر سلطنتی برمی‌گردونم‏.‏

00:04:20.910 --> 00:04:24.380
طلوع جدید راگینی نزدیکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:26.780 --> 00:04:29.390
با اجازه‏،‏ من مرخص میشم‏.‏

00:04:30.470 --> 00:04:32.000
کوئینزا‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:39.670 --> 00:04:41.120
حقیقت داره‏.‏

00:04:41.280 --> 00:04:42.950
من از ملتمون محافظت می‌کنم‏.‏

00:04:43.120 --> 00:04:44.610
بخاطر کشورم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:44.680 --> 00:04:50.150
به دوستانم خیانت می‌کنم‏،‏ خانوادمو فریب میدم‏،‏
 و خون هم وطنانمو می‌ریزم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:51.460 --> 00:04:53.990
انقلاب بدون قربانی امکان پذیر نیست‏.‏

00:04:54.760 --> 00:04:57.040
زمان تغییر جریان تاریخ که فرا برسه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:57.190 --> 00:04:59.300
طلب قربانی می‌کنه‏.‏

00:04:59.870 --> 00:05:01.160
و اون موقع ست که‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:01.280 --> 00:05:03.470
شاهزاده‌ی من بلاخره می‌تونه بر تخت سلطنت بشینه‏!‏

00:05:04.010 --> 00:05:05.220
اون موقع ست که پادشاه بر حق ما‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:05.280 --> 00:05:07.560
سلطنتشو شروع می‌کنه‏!‏

00:05:11.110 --> 00:05:13.440
به خونه خوش‌اومدید‏،‏ ارباب کارل‏.‏

00:05:13.890 --> 00:05:16.050
چطوری‏،‏ ارویک؟ خوبی؟

00:05:17.640 --> 00:05:19.960
ارباب منتظر شما هستن‏.‏

00:05:20.330 --> 00:05:22.040
میرم بهشون اطلاع بدم شما رسیدین‏.‏

00:05:25.180 --> 00:05:26.380
به به‏،‏ اینجا رو باش‏!‏

00:05:26.380 --> 00:05:27.730
ببینم این کارل ـه؟‏!‏

00:05:28.260 --> 00:05:30.700
وای خدا جون انگار یه قرنه ندیدمت‏!‏

00:05:30.990 --> 00:05:34.050
فکر نمی‌کردم یه روزی توی تگزاس ببینمت‏!‏

00:05:34.190 --> 00:05:35.570
باز این خواهرهای بدذات‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:35.570 --> 00:05:37.460
سر و کله‌شون پیدا شد‏.‏

00:05:38.030 --> 00:05:39.800
زنگ که نمی‌زنی‏،‏ نامه که اصلا نمی‌نویسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:39.880 --> 00:05:43.000
انگاری یادت رفته توی این دنیا خواهری هم داری‏!‏

00:05:43.640 --> 00:05:45.430
ای بابا‏،‏ خواهرای گلم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:46.010 --> 00:05:48.160
شماها که می‌دونین من وقت سرخاروندن ندارم‏.‏

00:05:48.510 --> 00:05:50.700
واقعا که خوب بلدی بهونه تراشی کنی‏.‏

00:05:50.700 --> 00:05:52.530
مادر و پسر لنگه همن دیگه‏.‏

00:05:52.750 --> 00:05:54.710
چه تیکه‌ای انداختی‏،‏ لیزابل‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:54.790 --> 00:05:59.630
ای وای‏!‏ پس بهتره نگم یه زن کاباره‌ای باید بدونه چطور وفاداریشو نشون بده؟

00:05:59.760 --> 00:06:01.560
دخترا بیخیال شین دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:01.600 --> 00:06:04.370
یه ما چه که مادر کارل توی کاباره کار می‌کرده‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:04.420 --> 00:06:05.720
راست میگیا‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:05.750 --> 00:06:08.830
با اینکه ناتنیه به هر حال برادرمونه‏،‏ مگه نه؟

00:06:11.510 --> 00:06:12.850
ایزابل‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:14.250 --> 00:06:15.850
تو و اون به اصطلاح خواننده‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:15.950 --> 00:06:17.020
آبتون توی یه جوب نرفت‏،‏ نه؟

00:06:17.790 --> 00:06:19.480
و تو لیزابل‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:20.010 --> 00:06:22.630
اینطور که پیداست قبض‌هات مثل کوه روی هم انباشته شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:23.890 --> 00:06:24.790
ماری بل‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:25.850 --> 00:06:27.850
جریان طلاقت چطور پیش میره؟

00:06:29.190 --> 00:06:30.280
خب خب‏!‏

00:06:30.450 --> 00:06:32.790
اگه خیلی سختتونه از این گرفتاری‌ها خلاص شین‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:33.170 --> 00:06:35.030
من می‌تونم قبل از اینکه پدر بویی ببره‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:35.090 --> 00:06:36.550
همه چی رو راست و ریست کنم‏.‏

00:06:37.040 --> 00:06:38.780
پس با خیال راحت به گندکاریاتون ادامه بدین‏.‏

00:06:43.170 --> 00:06:45.310
من دیگه مرخص میشم‏.‏

00:06:52.540 --> 00:06:53.950
یعنی من تو کار خدا موندم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:54.370 --> 00:06:57.320
تا حالا گروهی احمق‌تر و بدردنخورتر از این زن‌ها نداشتیم‏.‏

00:06:58.210 --> 00:06:59.840
مادرم همونیه که میگن‏.‏

00:07:00.060 --> 00:07:01.430
حرص و طمع کورش کرد و‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:01.510 --> 00:07:04.320
از دل و جون حاضر شد با مردی 30 سال بزرگتر از خودش ازدواج کنه‏.‏

00:07:05.220 --> 00:07:07.060
اگه می‌خواستن بعد از یه سال طلاق بگیرن‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:07.210 --> 00:07:08.980
دیگه چرا منو به دنیا آوردن؟

00:07:10.110 --> 00:07:13.790
بعد از طلاقشون خواهرام تا جایی که تونستن شکنجه‌م کردن‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:07:14.810 --> 00:07:17.350
حتی دلیل ترسم از فضای بسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:20.150 --> 00:07:21.500
ای داد‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:21.680 --> 00:07:24.300
الانه که یکی از اون حمله‌ها بهم دست بده‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:30.090 --> 00:07:31.850
تو رو خدا اینجا نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:32.360 --> 00:07:35.380
هیچکس نباید ضعف منو ببینه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:35.760 --> 00:07:37.400
مهم نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:38.500 --> 00:07:40.700
بذار بدنت هر کاری میخواد بکنه‏.‏

00:07:42.010 --> 00:07:44.420
نگاه کن‏.‏‏.‏‏.‏ متوقف شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:48.350 --> 00:07:49.740
ارباب کارل‏!‏

00:07:49.890 --> 00:07:51.050
یه حمله دیگه؟

00:07:51.300 --> 00:07:52.680
ارویک‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:52.850 --> 00:07:54.810
حالم خوبه‏.‏ الان بهترم‏.‏

00:07:55.520 --> 00:07:56.560
خدای من‏!‏

00:07:56.720 --> 00:07:59.020
خدای من حالتون کاملا خوب شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:59.940 --> 00:08:01.630
نشانه‌های حمله رو داشتین‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:01.770 --> 00:08:03.180
اما هیچ حمله‌ای بهتون دست نداد‏.‏

00:08:03.370 --> 00:08:05.750
تا بحال هرگز چنین صحنه نابی ندیده بودم‏!‏

00:08:05.920 --> 00:08:06.950
آره‏،‏ همینطوره‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:08.410 --> 00:08:09.890
وقتی به کاجیکا فکر کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:10.200 --> 00:08:11.980
ناگهان حالم بهتر شد‏.‏

00:08:12.750 --> 00:08:15.070
انگار کلماتش منو اغوا کرد‏.‏

00:08:16.380 --> 00:08:17.990
چی شده؟

00:08:18.470 --> 00:08:20.200
انتظار نداشتم اینقدر زود احضارم کنین‏.‏

00:08:21.160 --> 00:08:24.180
مدتی هست خبرهای ناخوشایندی بهم می‌رسه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:25.300 --> 00:08:27.060
روابطمون با ایزمال چطور پیش میره؟

00:08:27.760 --> 00:08:28.800
خوب‏.‏

00:08:28.930 --> 00:08:31.140
با کمال میل حاضره‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:31.840 --> 00:08:33.550
پشتیبانمون باشه‏.‏

00:08:33.910 --> 00:08:36.000
قضیه ناجیرا چی بود؟

00:08:36.450 --> 00:08:37.910
اون موقعیت‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:38.010 --> 00:08:39.980
کاملا داره به نفع ما پیش میره‏.‏

00:08:40.520 --> 00:08:42.380
در حال حاضر‏،‏ توجه ناجیرا‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:42.470 --> 00:08:44.030
به کاجیکا بورن‌ورث ـه‏.‏

00:08:44.630 --> 00:08:48.550
پرواضحه که ناجیرا با کاجیکا خصومت داره‏.‏

00:08:49.440 --> 00:08:50.920
اگه از کاجیکا متنفر باشه‏،‏

00:08:51.020 --> 00:08:52.700
خدا می‌دونه چه کارها که نمی‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:53.040 --> 00:08:54.080
همم‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:54.190 --> 00:08:57.570
مثلا‏.‏‏.‏‏.‏ نمیذاره روماتی به جایگاهش برسه؟

00:08:58.310 --> 00:08:59.200
بله‏.‏

00:08:59.300 --> 00:09:01.070
احتمالش زیاده‏.‏

00:09:01.360 --> 00:09:03.460
عاقلانه باهاش رفتار کن‏.‏

00:09:03.810 --> 00:09:04.770
تا اینجا که‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:04.830 --> 00:09:07.410
هر کسی رو وارد گود کردیم بدردنخور بوده‏.‏

00:09:07.820 --> 00:09:09.700
اون از اجیر شده‌مون هوساک که شکست خورد

00:09:09.970 --> 00:09:13.460
و قاتلای استخدامی‌مون علیه هم شدن‏.‏

00:09:13.970 --> 00:09:17.350
اونم از سوماند که دیگه حتی توی جلسات رسمی هم خودشو نشون نمیده‏.‏

00:09:17.770 --> 00:09:21.320
به هر قیمتی شده راه رو برای تاجگذاری ایزمال هموار کن‏.‏

00:09:21.710 --> 00:09:23.160
چشم‏،‏ قربان‏.‏

00:09:23.410 --> 00:09:25.340
تا پایان کار‏،‏ خوب حواستو جمع کن‏.‏

00:09:25.690 --> 00:09:29.520
حتی بعد از تاجگذاری ایزمال هم ممکنه با یه مانع جدید روبرو بشیم‏.‏

00:09:30.790 --> 00:09:32.480
مانع جدید؟

00:09:34.040 --> 00:09:37.050
منظورم تولد هری بورن‌ورث ـه‏.‏

00:09:38.610 --> 00:09:39.580
تولد هری؟‏!‏

00:09:40.490 --> 00:09:42.000
طی پانزده سال گذشته‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:42.480 --> 00:09:45.510
مشغول تحقیق روی تولد هری بودم که به قیمت گزافی برام تموم شد‏.‏

00:09:46.180 --> 00:09:47.300
با توجه به نتایج بدست اومده‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:47.350 --> 00:09:52.070
ممکنه منم مجبور بشم استراتژی گروه روزنتال رو تغییر بدم‏.‏

00:09:52.510 --> 00:09:54.340
یعنی میگین تولد رئیس بورن‌ورث‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:54.410 --> 00:09:56.620
به نوعی با پادشاهی راگینی گره خورده؟

00:09:57.420 --> 00:09:58.960
راستی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:59.070 --> 00:10:03.340
شنیدم تو و کاجیکا بورن‌ورث خیلی با هم صمیمی شدین‏.‏

00:10:03.790 --> 00:10:05.320
چی؟ ‏"‏صمیمی‏"‏؟

00:10:06.110 --> 00:10:07.520
ما فقط دوبار همدیگه رو دیدیم‏!‏

00:10:10.960 --> 00:10:12.530
اگه همین دوبار باعث بشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:12.750 --> 00:10:15.630
تنفرت از زن‌ها رو کنار بذاری‏،‏
 به نظر من خیلی هم کافیه‏.‏

00:10:16.170 --> 00:10:17.640
اینطور که پیداست دخترهای احمق من‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:17.700 --> 00:10:20.640
نمی‌تونن یه وارث درست حسابی برام بیارن‏.‏

00:10:28.290 --> 00:10:29.570
لی رن‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:29.650 --> 00:10:30.990
بیدارین؟

00:10:32.760 --> 00:10:35.010
چی شده؟ چرا اینقدر آشفته‌ای؟

00:10:35.200 --> 00:10:36.960
ارباب تونسن‏،‏ ایشون از سنگاپور‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:37.700 --> 00:10:38.960
عمو تونسن؟

00:10:40.840 --> 00:10:42.050
برو کنار‏.‏

00:10:43.540 --> 00:10:45.040
لی رن‏.‏

00:10:45.910 --> 00:10:47.460
سلام عمو جان‏.‏

00:10:47.650 --> 00:10:49.820
چرا خبر ندایدن میاین؟

00:10:50.110 --> 00:10:52.470
می‌اومدم فرودگاه دنبالتون‏.‏

00:10:53.100 --> 00:10:54.530
با این وضعیت؟

00:10:54.760 --> 00:10:57.280
دیگه وقتی پای عموی عزیزم وسط باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:57.480 --> 00:10:58.740
این جور جراحتا کوچیک و بی اهمیته‏.‏

00:10:59.390 --> 00:11:01.010
من که اسمشو نمیذارم جراحت جزئی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:01.460 --> 00:11:02.980
من میگم رهبر گروه فانگ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:03.100 --> 00:11:04.930
تیر خورده‏.‏

00:11:05.350 --> 00:11:06.930
انگار اطلاعاتتون تکمیله‏.‏

00:11:08.490 --> 00:11:11.350
می‌دونی چیا پشت سرمون میگن؟

00:11:11.830 --> 00:11:15.140
‏"‏از کی تا حالا گروه فانگ شده پادوی بورن‌ورث؟‏"‏

00:11:15.590 --> 00:11:16.910
عمو جان‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:17.240 --> 00:11:20.500
اینکه من به عنوان مربی و ملازم کاجیکا کار می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:20.970 --> 00:11:22.810
شخصیه و به خودم مربوطه‏.‏

00:11:23.250 --> 00:11:25.820
هرچند فانگ هم از این موضوع بهره می‌بره‏.‏

00:11:26.290 --> 00:11:30.020
در حال حاضر‏،‏ قدرت بورن‌ورث مثل یک اژدهاست که هر روز بزرگتر میشه‏.‏

00:11:32.350 --> 00:11:35.330
فانگ این قدرت رو جذب و‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:35.940 --> 00:11:37.820
برای پیشرفتش استفاده می‌کنه‏.‏

00:11:38.430 --> 00:11:41.100
بزارین هرچقدر میخوان پشت سرمون حرف بزنن‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:41.660 --> 00:11:44.320
تازه باید خیلی هم افتخار کنیم که تا این حد حسادتشونو تحریک کردیم‏.‏

00:11:49.150 --> 00:11:50.190
توام‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:50.580 --> 00:11:53.340
درست مثل پدرت حرف میزنی‏.‏

00:11:53.790 --> 00:11:57.610
پدرت‏،‏ چوی فانگ‏،‏ عادت داشت همینجوری خودشو دست بالا بگیره‏.‏

00:11:57.920 --> 00:11:59.630
هر اعتراضی می‌کردیم ندید می‌گرفت‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:59.670 --> 00:12:02.260
و تو رو به سبک غربی تعلیم داد‏.‏

00:12:04.200 --> 00:12:06.860
و حالا چی گیرمون اومده؟

00:12:07.310 --> 00:12:09.010
تقلیدی منفور از انگلیسی‌ها‏!‏

00:12:09.610 --> 00:12:12.350
تو حتی نمی‌دونی چطور به بزرگترات احترام بذاری‏!‏

00:12:15.570 --> 00:12:16.860
من قصد دارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:16.980 --> 00:12:21.910
رفتاری داشته باشم که بیشترین فایده رو برای خانواده‌مون در سرتاسر جهان داشته باشه‏.‏

00:12:22.290 --> 00:12:26.530
رفتار درست که همیشه نسل قبلی رو راضی نمی‌کنه‏.‏

00:12:27.870 --> 00:12:33.030
شما از جوانی و بی‌تجربگی من هراس دارین‏،‏
 و من بخاطر این نگرانی‌هاتون ممنونم‏،‏ عمو جان‏.‏

00:12:34.050 --> 00:12:38.570
من برادرزاده شمام اما در عین حال رهبر گروه فانگ هم هستم‏.‏

00:12:39.560 --> 00:12:41.990
باید منو ببخشید که گاهی اوقات‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:42.720 --> 00:12:44.020
گستاخ میشم‏.‏

00:12:45.020 --> 00:12:45.980
همم‏.‏

00:12:46.060 --> 00:12:48.070
با این طرز حرف زدنت بدشانسی سراغت خواهد اومد‏،‏ لی رن‏.‏

00:12:48.230 --> 00:12:50.900
به نفعته هر چه زودتر زخمت خوب بشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:51.920 --> 00:12:54.660
وگرنه نمی‌تونی خم بشی و‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:54.840 --> 00:12:57.400
پای بورن‌ورث رو لیس بزنی‏.‏

00:12:59.680 --> 00:13:01.090
ژائو‏!‏

00:13:01.420 --> 00:13:03.040
ببخشید‏،‏ عمو جان‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:03.290 --> 00:13:04.220
لطفا یه لحظه صبر کنین‏.‏

00:13:04.590 --> 00:13:05.880
یه موضوع دیگه هم هست‏.‏

00:13:08.350 --> 00:13:10.300
لطفا روابطتون با روزنتال رو قطع کنین‏.‏

00:13:10.800 --> 00:13:11.960
چی؟‏!‏

00:13:12.240 --> 00:13:15.460
تا وقتی که رئیس گروه روزنتال نتونه احساساتشو از مسائل کاریش جدا کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:15.580 --> 00:13:17.720
روزنتال هیچ آینده‌ای نداره‏.‏

00:13:18.160 --> 00:13:20.600
اینو به عنوان رئیس فانگ ازتون میخوام‏.‏

00:13:20.790 --> 00:13:21.840
مجبورم نکنین‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:21.970 --> 00:13:25.750
در مسائل کاریتون دخالت کنم‏.‏

00:13:27.210 --> 00:13:29.820
این‏.‏‏.‏‏.‏ یه دستوره؟

00:13:30.970 --> 00:13:32.630
این خواست خانواده‌ست‏.‏

00:13:34.720 --> 00:13:35.840
به چه جرأتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:36.190 --> 00:13:37.520
تو روی من می‌ایستی‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

00:13:38.430 --> 00:13:40.240
از این کارت پشیمون میشی‏،‏ لی رن‏.‏

00:13:45.300 --> 00:13:47.310
این چه رفتاریه؟‏!‏ پاشو از گلیمش درازتر کرده‏!‏

00:13:47.630 --> 00:13:50.210
بزرگ هست که باشه دلیل نمیشه اینقدر توهین کنه‏!‏

00:13:50.210 --> 00:13:51.560
به خودت مسلط باش‏،‏ ژائو‏.‏

00:13:52.820 --> 00:13:55.020
حتی منم عمو رو درک می‌کنم‏.‏

00:13:56.050 --> 00:13:57.380
لی رن‏-‏ساما‏.‏

00:14:02.350 --> 00:14:04.190
هی‏!‏ باز کن درو‏!‏

00:14:04.540 --> 00:14:05.950
عالیجناب‏!‏

00:14:08.430 --> 00:14:09.700
چند وقته پشت پنجره‌این؟

00:14:09.870 --> 00:14:11.710
یه ده دقیقه‌ای میشه‏.‏

00:14:12.290 --> 00:14:14.930
من دیگه میرم‏،‏‌ لی رن‏-‏ساما‏.‏

00:14:16.570 --> 00:14:19.070
وای پسر چه تحملی داری تو‏!‏

00:14:19.170 --> 00:14:21.850
من که کم مونده بزنم درو با لگد بپرونم‏.‏

00:14:22.060 --> 00:14:23.260
هاه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:23.590 --> 00:14:24.800
می‌خواستم بزنما ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:24.940 --> 00:14:27.340
فکرکردم اینطوری توی دردسر بزرگتری میفتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:27.650 --> 00:14:28.560
واسه همین نشستم‏.‏

00:14:28.940 --> 00:14:30.820
خیلی لطف کردین عالیجناب‏.‏

00:14:31.300 --> 00:14:32.420
مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:14:32.890 --> 00:14:35.790
بزرگای فامیل نفوذ زیادی دارن‏،‏ نه؟

00:14:36.250 --> 00:14:38.500
اون می‌خواست یه کاری کنه قدم اشتباه برداری‏.‏

00:14:39.040 --> 00:14:40.190
عالیجناب‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:40.390 --> 00:14:43.090
عموی من آشکارا با من مخالفت می‌کنه‏.‏

00:14:43.340 --> 00:14:46.270
داشتن همین خصیصه‌های جذابه که‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:46.340 --> 00:14:48.510
باعث شده شخصیت عمو رو اینقدر دوست داشته باشم‏.‏

00:14:50.130 --> 00:14:51.470
یه دشمن واقعی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:51.760 --> 00:14:54.170
تظاهر می‌کنه طرف توئه‏.‏

00:14:54.810 --> 00:14:57.550
به همچین دشمنایی اصلا رحم نمی‌کنم‏.‏

00:14:58.120 --> 00:14:59.730
آدمایی مثل عموی من‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:59.880 --> 00:15:02.580
حتی گاهی اوقات باعث میشن دشمنای پنهان دستشون رو بشه‏.‏

00:15:02.900 --> 00:15:05.450
پس تو عموی سی سال بزرگتر از خودتو‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:05.690 --> 00:15:07.500
عین موم توی دستت داری‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:08.100 --> 00:15:09.400
هااا‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:09.560 --> 00:15:11.130
باید از تو ترسید‏.‏

00:15:11.580 --> 00:15:12.710
شرمنده‏.‏

00:15:13.770 --> 00:15:14.990
ولی بهرحال‏،‏ عالیجناب‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:15.450 --> 00:15:18.060
وقتی وارد دنیای سیاست بشین‏،‏

00:15:18.510 --> 00:15:22.080
داشتن قدرت تشخیص دوست از دشمن برای شما ضروریه‏.‏

00:15:23.280 --> 00:15:25.010
سیاستمدارهای درجه یک‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:25.200 --> 00:15:29.530
با یک نگاه قصد و نیت واقعی افراد رو می‌بینن‏.‏

00:15:30.490 --> 00:15:33.770
سیاستمدارای ممتاز که از اینم فراتر میرن‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:34.020 --> 00:15:36.090
اونا چه جور آدمایی هستن؟

00:15:36.550 --> 00:15:40.740
آدمایی که می‌تونن دشمنانشونو به دوستانشون تبدیل کنن‏.‏

00:15:48.480 --> 00:15:49.950
تو قبلا گفتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:50.070 --> 00:15:52.370
راگینی توی موقعیت حساسیه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:53.140 --> 00:15:55.780
و به یه رهبر مقتدر نیاز داره‏.‏

00:15:56.580 --> 00:15:57.710
به عبارت دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:57.940 --> 00:16:00.840
تو می‌خوای که من یه ساستمدار نخبه بشم؟

00:16:01.440 --> 00:16:03.900
شما که نمی‌خواید کشورتونو از دست بدین‏،‏ میخواین؟

00:16:04.990 --> 00:16:06.520
خب من تواناییشو دارم؟

00:16:06.830 --> 00:16:09.000
می‌تونم قبل از نابودی پادشاهی راگینی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:09.290 --> 00:16:11.130
به همچین سیاستمداری تبدیل بشم‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:16:11.590 --> 00:16:13.170
می‌تونم‏.‏‏.‏‏.‏ پادشاه بشم؟

00:16:13.940 --> 00:16:16.960
عالیجناب‏،‏ نباید بپرسی ‏"‏ممکنه چنین اتفاقی بیفته؟‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:17.280 --> 00:16:19.800
بلکه باید کاری کنین که اون اتفاق بیفته‏.‏

00:16:22.960 --> 00:16:24.160
برادر‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:24.640 --> 00:16:25.650
می‌دونم ته دلت‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:26.060 --> 00:16:28.490
داری جوری زندگی می‌کنی انگار قراره برکنارت کنن‏.‏

00:16:29.230 --> 00:16:31.900
من به شما نمیگم به چه چیزایی فکر کنین‏.‏

00:16:32.600 --> 00:16:36.680
جواب این سوالو باید خودتون پیدا کنین‏.‏

00:16:38.650 --> 00:16:39.990
همم‏.‏

00:16:44.070 --> 00:16:47.260
با اینکه می‌دونم اینا یه مشت خواب و خیاله‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:49.260 --> 00:16:51.940
ولی هنوز بخشی از وجودم میگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:52.770 --> 00:16:56.210
برادرم منو دوست داره‏.‏

00:16:58.310 --> 00:17:00.350
حرفای لی رن حقیقت داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:00.980 --> 00:17:03.500
ولی من هنوز نمی‌تونم هضمش کنم‏.‏

00:17:05.670 --> 00:17:06.920
نمی‌دونم این چه احساسیه دارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:07.210 --> 00:17:09.970
ولی می‌دونم اگه کاجیکا اینجا بود کاری می‌کرد این احساسو بفهمم‏.‏

00:17:10.060 --> 00:17:12.710
کاجیکا‏.‏‏.‏‏.‏ دلم میخواد ببینمت‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:16.080 --> 00:17:18.060
دلم میخواد برگردم راگینی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:23.860 --> 00:17:25.230
کاجیکا‏-‏ساما‏!‏

00:17:25.620 --> 00:17:28.060
اجازه پرواز هواپیمای شخصی اومد‏!‏

00:17:28.320 --> 00:17:29.470
واقعا؟

00:17:30.830 --> 00:17:33.600
ولی ناجیرا که جلوی پروازمونو گرفته بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:34.340 --> 00:17:35.900
شاید کار کوئینزا بوده‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:36.410 --> 00:17:37.820
کوئینزا‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:37.860 --> 00:17:40.260
نمی‌دونه تو می‌خوای بری خونه‏،‏ می‌دونه؟

00:17:41.180 --> 00:17:43.830
شاید یکی بوده قدرتمندتر از ناجیرا‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:17:45.740 --> 00:17:47.160
چی گفتی؟‏!‏

00:17:47.550 --> 00:17:49.530
کاجیکا رفت امریکا؟

00:17:49.990 --> 00:17:51.240
چطور ممکنه؟

00:17:51.670 --> 00:17:53.290
واقعا شرمنده‌م‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:53.610 --> 00:17:56.980
به نظر میاد یه مقام دولتی بهشون فشار آورده‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:57.080 --> 00:17:59.350
مقام دولتی؟ کار کی بوده؟

00:17:59.540 --> 00:18:01.220
این احمق بی‌خرد کی بوده؟

00:18:03.710 --> 00:18:04.820
مهم نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:05.090 --> 00:18:06.990
هر کسی که بوده بهاشو می‌پردازه‏.‏

00:18:07.370 --> 00:18:09.090
کاری می‌کنم بفهمن درافتادن با من‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:09.190 --> 00:18:12.440
یعنی حذف شدن از راگینی‏!‏

00:18:14.250 --> 00:18:15.470
ناجیرا‏.‏

00:18:15.780 --> 00:18:17.100
پدر جان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:19.790 --> 00:18:21.410
بر خشمت غلبه کن‏.‏

00:18:22.030 --> 00:18:24.380
تو وارث خاندان شادلی مدیوم هستی‏.‏

00:18:25.080 --> 00:18:27.950
با این وضعیت که نمی‌تونی صدای خدا رو بشنوی‏.‏

00:18:28.300 --> 00:18:31.480
مگه چی میشه اگه حرفای خدا رو درست متوجه نشم؟

00:18:31.740 --> 00:18:35.460
تا حالا شده پیشگویی‌های من غلط از آب در بیاد؟

00:18:35.590 --> 00:18:38.870
همه می‌دونن تو چه استعدادی داری‏.‏

00:18:39.360 --> 00:18:41.450
اما فکر نمی‌کنی وقتی پای کاجیکا‏-‏سان در میونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:41.640 --> 00:18:43.970
آرامشت مختل میشه؟

00:18:44.320 --> 00:18:47.440
ازش متنفرم‏!‏ فکر نکن با حرف زدن نظرم عوض میشه‏!‏

00:18:47.820 --> 00:18:50.890
قبلا هم بهت گفتم‏.‏ ممکنه روزی برسه که چاره‌ای‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:50.960 --> 00:18:52.950
جز دوستی با کاجیکا‏-‏سان نداشته باشی‏.‏

00:18:53.560 --> 00:18:54.960
دوستی؟

00:18:55.430 --> 00:18:57.250
مسخره‌ست‏!‏

00:18:57.410 --> 00:18:58.640
ناجیرا‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:58.810 --> 00:19:00.760
من اجازه پروازشونو دادم‏.‏

00:19:03.270 --> 00:19:05.530
وزیر کایاته با اینکه می‌دونست تو مانع پروازشون شدی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:05.660 --> 00:19:07.920
پیشم اومد و ازم خواست بهشون اجازه بدم‏.‏

00:19:08.340 --> 00:19:11.480
اگه این درخواست فقط از طرف وزیر بود مسلما دخالت نمی‌کردم‏.‏

00:19:11.960 --> 00:19:13.280
چی می‌خوای بگی؟

00:19:14.520 --> 00:19:18.110
با اینکه درخواستش به نوعی مخالفت با خاندان سلطنتی بود‏،‏
 ولی حتی یک لحظه هم تردید نکرد‏.‏

00:19:19.040 --> 00:19:20.350
و این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:20.510 --> 00:19:25.480
دستور از طرف کسی اومده که مقامش مطلقا از تو بالاتر بوده‏.‏

00:19:26.650 --> 00:19:28.070
پدر جان‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:28.460 --> 00:19:30.700
نکنه منظورت اینه‏.‏‏.‏‏.‏ که‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:31.620 --> 00:19:34.330
عالیجناب پادشاه سابق‏،‏ ماهاتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:34.970 --> 00:19:37.260
چرا‏.‏‏.‏‏.‏ پدربزرگم‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:19:55.230 --> 00:19:56.400
لی رن‏!‏

00:19:56.870 --> 00:19:58.410
وای خیلی نگرانت بودم‏!‏

00:19:58.700 --> 00:20:00.210
ببخشید‏،‏ هر کاری کردیم نشد باهات تماس بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:00.440 --> 00:20:02.430
منم همینو می‌خواستم بگم‏!‏

00:20:02.810 --> 00:20:04.290
شونه‌ت چطوره؟

00:20:04.700 --> 00:20:07.270
چیزی نیست‏.‏ حالم خوبه‏.‏

00:20:08.160 --> 00:20:09.690
هان؟ بذار ببینم‏.‏

00:20:10.670 --> 00:20:12.180
هـ‏-‏هی‏!‏

00:20:12.360 --> 00:20:13.230
کاجیکا‏!‏

00:20:13.300 --> 00:20:14.590
‏-‏ زودباش‏!‏
‏-‏ هـ‏-‏هی‏!‏

00:20:14.680 --> 00:20:15.450
نکن‏!‏

00:20:19.030 --> 00:20:20.560
گفتم زودباش لباستو درآر‏!‏

00:20:20.710 --> 00:20:22.210
بـ‏-‏بس کن کاجیکا‏!‏

00:20:31.770 --> 00:20:33.280
این چه کاری بود کردی؟

00:20:34.050 --> 00:20:36.410
حالا موقعیت من به شدت‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:36.640 --> 00:20:38.680
حساس میشه‏.‏

00:20:39.240 --> 00:20:41.770
یعنی پشت سرت میگن چطور من تو رو زمین زدم؟

00:20:43.510 --> 00:20:44.560
وای چقدر بخندیم‏!‏‏!‏

00:20:45.080 --> 00:20:47.020
اصلا هم خنده‌دار نیست‏،‏ کاجیکا‏.‏

00:20:48.260 --> 00:20:51.000
پس تو وقتی می‌خواستی روماتی رو نجات بدی تیر خوردی؟

00:20:51.290 --> 00:20:53.900
این روماتی‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر عجول و بی احتیاطه‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:54.400 --> 00:20:56.450
خب‏،‏ این دفعه دیگه حواسمونو جمع می‌کنیم‏.‏

00:20:56.850 --> 00:21:00.690
هرچند بعد از اون اتفاق‏،‏ روماتی خیلی سربه‌زیر و عاقل شده‏.‏

00:21:00.880 --> 00:21:02.820
هرچند اتفاق بدی بود اما نتیجه خوبی داشت‏.‏

00:21:05.310 --> 00:21:06.840
کاجیکا‏!‏

00:21:06.960 --> 00:21:08.450
روماتی‏!‏

00:21:08.570 --> 00:21:10.510
خیلی خوشحالم سالم و سرحالی‏!‏

00:21:10.530 --> 00:21:11.180
منم همینطور‏!‏

00:21:14.290 --> 00:21:16.230
میخوام یه دل سیر چهره‌تو ببینم‏.‏

00:21:20.090 --> 00:21:21.620
خداروشکر‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:23.240 --> 00:21:25.060
دریای چشمات آرومه‏.‏

00:21:25.440 --> 00:21:27.310
منو بگو فکر کردم از قبلم طوفانی‌تره‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:33.440 --> 00:21:35.980
در ضمن شنیدم با لی رن رفیق شدی‏.‏

00:21:36.480 --> 00:21:37.710
خب‏،‏ نظرتون چیه؟

00:21:38.450 --> 00:21:40.410
شما چطور اوضاعو توصیف می‌کنین‏،‏ عالیجناب؟

00:21:41.140 --> 00:21:43.280
من که فقط شدم بازیچه‌ی اون‏.‏

00:21:44.080 --> 00:21:45.780
چون یه روباه مکار و حیله‌گره‏.‏

00:21:46.010 --> 00:21:47.580
منصفانه بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:51.240 --> 00:21:53.370
معلومه رفیق شدین‏.‏

00:21:53.820 --> 00:21:56.810
اینطور که من می‌بینم با دفعه قبل یه دنیا فرق کردی‏.‏

00:21:57.650 --> 00:21:59.590
نخیرم‏،‏ فقط چون زندگیمو مدیونشم‏.‏

00:21:59.940 --> 00:22:01.730
دست خودم نیست‏.‏

00:22:01.990 --> 00:22:03.220
تو هنوزم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:03.660 --> 00:22:06.500
اینطوری‌ای؟ ‏"‏دست خودم نیست‏"‏؟

00:22:06.960 --> 00:22:08.920
منظورت چیه؟

00:22:10.930 --> 00:22:13.170
آه‏.‏‏.‏‏.‏ هی‏،‏ وایستا روماتی‏!‏

00:22:13.240 --> 00:22:15.100
‏-‏ مزاحمم نشو‏!‏
‏-‏ بیخیال پسر‏،‏ وایستا ببینم‏!‏

00:22:19.720 --> 00:22:21.980
پس هنوزم زود از کوره درمیری‏.‏

00:22:22.330 --> 00:22:24.590
توام خوشت میاد هی این و اونو اذیت کنی‏.‏

00:22:25.310 --> 00:22:27.650
خیلی خوشحالم می‌بینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:28.020 --> 00:22:29.340
تو و لی رن با هم دوست شدین‏.‏

00:22:31.540 --> 00:22:32.930
ولی‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:33.470 --> 00:22:34.590
راستش‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:38.800 --> 00:22:41.630
یه اتفاقی افتاد که نمی‌دونم بهت بگم یا نه‏.‏

00:22:42.890 --> 00:22:43.950
چی شده؟

00:22:45.170 --> 00:22:47.280
فکر کنم به این آدم جدیدی که شدی بتونم بگم‏.‏

00:22:48.480 --> 00:22:49.560
پس میگم‏.‏

00:22:54.090 --> 00:22:56.100
من کوئینزا رو دیدم‏.‏

00:23:01.100 --> 00:23:31.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:31.101 --> 00:24:31.101
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:01.780 --> 00:23:08.380
I can't stand feeling this distance,

00:23:09.150 --> 00:23:16.210
So I'm starting to search for your heart‏.‏

00:23:16.700 --> 00:23:22.790
Because you were always at my side, protecting me‏.‏

00:23:23.450 --> 00:23:28.020
And I'm afraid of being alone‏.‏

00:23:30.240 --> 00:23:37.280
Though it's been a long time, everyone's just the same‏.‏

00:23:37.560 --> 00:23:44.720
Whether sleeping now, or crying, I want to see your smiling face‏.‏

00:23:44.720 --> 00:23:52.240
Because I will love you, with heart overflowing‏.‏

00:23:52.240 --> 00:23:59.330
Don't turn away, look at me‏.‏ I believe in you‏.‏

00:23:59.910 --> 00:24:06.860
So, no one else knows our secret thoughts

00:24:07.250 --> 00:24:14.240
The blue sea of a strong and beautiful time‏.‏

00:24:14.590 --> 00:24:24.380
In those arms, in that embrace, I'm alive‏.‏